fuente: daily mail
por: associated press y daily mail reporter
. jurado resarce con $417 millones a un único demandante en una demanda judicial que relaciona el polvo del talco de johnson & johnson con el cáncer de ovario de una mujer.
. eva echeverria, de california, estados unidos, acusó a johnson & johnson de defecto para advertir adecuadamente a los consumidores acerca de los riesgos potenciales de cáncer del polvo del talco.
. echeverría, de 63 años, había estado usando polvo de bebé para la higiene femenina por 40 años, desde el momento en que ella tenía 11 años.
.johnson & johnson dice que la ciencia apoya la seguridad del polvo de bebé y la compañía planea apelar el veredicto.
. un jurado de st. louis, missouri, en mayo resarció con $110 millones a una mujer de virginia quien fue diagnosticada con cáncer de ovario en el 2012.
el lunes, un jurado de los angeles ordenó a johnson & johnson pagar $471 millones a una mujer con enfermedad terminal quien afirmó en una demanda judicial que el talco en su icónico polvo para bebé causa cáncer de ovario cuando se aplicó regularmente para la higiene femenina.
la demanda judicial fue presentada por eva echevarría, de california, quien alegó que johnson & johnson fracasó para advertir adecuadamente a los consumidores acerca de los riesgos potenciales de cáncer del talco en polvo.
echeverría desarrolló cáncer de ovario como un proximate result of the unreasonably dangerous and defective nature of talcum powder, ("resultado inmediato de la naturaleza irrazonablemente peligrosa y defectuosa del talco en polvo,") dijo echeverría en su demanda judicial.
el abogado de echeverría, mark robinson, dijo que su cliente esperaba que el veredicto condujera a johnson & johnson para incluir advertencias adicionales en sus productos.
mrs. echeverria is dying from this ovarian cancer and she said to me all she wanted to do was to help the other women throughout the whole country who have ovarian cancer for using johnson & johnson for 20 and 30 years, ("la sra. echeverría está moribunda de este cáncer de ovario y ella me dijo que todo lo que ella quería hacer era ayudar a las otras mujeres de todo el país que tuvieran cáncer de ovario por usar johnson & johnson durante 20 y 30 años,") dijo robinson.
she really didn't want sympathy, ("ella a decir verdad no quería compasión,") agregó él. she just wanted to get a message out to help these other women. ("ella sólo quería hacer llegar un mensaje para ayudar a estas otras mujeres.")
echeverría, de 63 años, fue diagsnosticada con cáncer de ovario en el 2007. durante las cuatro semanas del juicio, ella testificó vía video de que ella había usado el talco en polvo por más de 40 años, empezando a la edad de 11 años, y habría dejado de usarlo antes de que el producto hubiera venido con una etiqueta de advertencia, informó morningstar.com.
la portavoz de johnson & johnson carol goodrich, dijo en una declaración que la compañía apelará el veredicto del jurado.
ella dice que aunque la compañía simpatiza con aquellas impactadas por el cáncer de ovario, ella dice que la ciencia apoya la seguridad del talco de bebé de johnson & johnson.
el talco es un mineral que es extraído desde depósitos de alrededor del mundo, incluyendo los estados unidos.
el más suave de los minerales, es impactado en un polvo blanco.
siendo generalmente utilizado en cosméticos y otros productos del cuidado personal para absorber la humedad desde al menos 1894, cuando el talco de bebé de johnson & johnson fue lanzado.
pero es usado principalmente en una variedad de otros productos, incluyendo pinturas y plásticos.
un jurado de st. louis, missouri resarció en mayo con $110.5 millones a una mujer de virginia quien fue diagnosticada con cáncer de ovario en el 2012.
ella había culpado de su enfermedad por su uso durante más de 40 años de productos conteniendo talco en polvo de la compañía.
además de ese caso, otros tres juicios con jurado en st. louis llegaron a similares resultados en el último año - repartiendo $72 millones, $70.1 millones y $55 millones, para un combinado total de $307.6 millones.
goodrich dijo que la compañía se está preparando para juicios adicionales en los estados unidos y continuará para defender la seguridad del producto.
de acuerdo con blooberg, el veredicto de los $417 millones contra johnson & johnson es el tercer resarce más grande de un jurado en los estados unidos en lo que va del año.
read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-4810494/Jury-awards-417M-lawsuit-linking-talcum-powder-cancer.html#ixzz4qXTsP3Ja
follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook
por: associated press y daily mail reporter
. jurado resarce con $417 millones a un único demandante en una demanda judicial que relaciona el polvo del talco de johnson & johnson con el cáncer de ovario de una mujer.
. eva echeverria, de california, estados unidos, acusó a johnson & johnson de defecto para advertir adecuadamente a los consumidores acerca de los riesgos potenciales de cáncer del polvo del talco.
. echeverría, de 63 años, había estado usando polvo de bebé para la higiene femenina por 40 años, desde el momento en que ella tenía 11 años.
.johnson & johnson dice que la ciencia apoya la seguridad del polvo de bebé y la compañía planea apelar el veredicto.
. un jurado de st. louis, missouri, en mayo resarció con $110 millones a una mujer de virginia quien fue diagnosticada con cáncer de ovario en el 2012.
el lunes, un jurado de los angeles ordenó a johnson & johnson pagar $471 millones a una mujer con enfermedad terminal quien afirmó en una demanda judicial que el talco en su icónico polvo para bebé causa cáncer de ovario cuando se aplicó regularmente para la higiene femenina.
la demanda judicial fue presentada por eva echevarría, de california, quien alegó que johnson & johnson fracasó para advertir adecuadamente a los consumidores acerca de los riesgos potenciales de cáncer del talco en polvo.
echeverría desarrolló cáncer de ovario como un proximate result of the unreasonably dangerous and defective nature of talcum powder, ("resultado inmediato de la naturaleza irrazonablemente peligrosa y defectuosa del talco en polvo,") dijo echeverría en su demanda judicial.
el abogado de echeverría, mark robinson, dijo que su cliente esperaba que el veredicto condujera a johnson & johnson para incluir advertencias adicionales en sus productos.
mrs. echeverria is dying from this ovarian cancer and she said to me all she wanted to do was to help the other women throughout the whole country who have ovarian cancer for using johnson & johnson for 20 and 30 years, ("la sra. echeverría está moribunda de este cáncer de ovario y ella me dijo que todo lo que ella quería hacer era ayudar a las otras mujeres de todo el país que tuvieran cáncer de ovario por usar johnson & johnson durante 20 y 30 años,") dijo robinson.
she really didn't want sympathy, ("ella a decir verdad no quería compasión,") agregó él. she just wanted to get a message out to help these other women. ("ella sólo quería hacer llegar un mensaje para ayudar a estas otras mujeres.")
echeverría, de 63 años, fue diagsnosticada con cáncer de ovario en el 2007. durante las cuatro semanas del juicio, ella testificó vía video de que ella había usado el talco en polvo por más de 40 años, empezando a la edad de 11 años, y habría dejado de usarlo antes de que el producto hubiera venido con una etiqueta de advertencia, informó morningstar.com.
la portavoz de johnson & johnson carol goodrich, dijo en una declaración que la compañía apelará el veredicto del jurado.
ella dice que aunque la compañía simpatiza con aquellas impactadas por el cáncer de ovario, ella dice que la ciencia apoya la seguridad del talco de bebé de johnson & johnson.
el talco es un mineral que es extraído desde depósitos de alrededor del mundo, incluyendo los estados unidos.
el más suave de los minerales, es impactado en un polvo blanco.
siendo generalmente utilizado en cosméticos y otros productos del cuidado personal para absorber la humedad desde al menos 1894, cuando el talco de bebé de johnson & johnson fue lanzado.
pero es usado principalmente en una variedad de otros productos, incluyendo pinturas y plásticos.
un jurado de st. louis, missouri resarció en mayo con $110.5 millones a una mujer de virginia quien fue diagnosticada con cáncer de ovario en el 2012.
ella había culpado de su enfermedad por su uso durante más de 40 años de productos conteniendo talco en polvo de la compañía.
además de ese caso, otros tres juicios con jurado en st. louis llegaron a similares resultados en el último año - repartiendo $72 millones, $70.1 millones y $55 millones, para un combinado total de $307.6 millones.
goodrich dijo que la compañía se está preparando para juicios adicionales en los estados unidos y continuará para defender la seguridad del producto.
de acuerdo con blooberg, el veredicto de los $417 millones contra johnson & johnson es el tercer resarce más grande de un jurado en los estados unidos en lo que va del año.
read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-4810494/Jury-awards-417M-lawsuit-linking-talcum-powder-cancer.html#ixzz4qXTsP3Ja
follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook