fuente: daily mail
por: jonathan chadwick para mailonline
los labradores retrievers tienen un riesgo significantemente mayor de artritis, obesidad e infección de oído, pero riesgo reducido de soplo cardíaco, infestación de pulgas y enfermedad dental, entre otras condiciones.
los labradores retrievers - los perros más populares del reino unido - tienen el más alto riesgo de 12 problemas de salud, con la artritis como una preocupación en particular. advierte un nuevo estudio.
. la artritis es el riesgo de salud más significativo que enfrenta el labrador retriever, dicen los veterinarios.
. pero las raza encara otras condiciones que incluyen: rigidez, obesidad e infección de oído.
. comparada con otras razas, es menos el riesgo de soplo cardíaco e infestación de pulgas.
el labrador retriever, la raza de perro más popular del reino unido, tiene un "riesgo significante" (significant risk) de desarrollar al menos 12 condiciones de salud, alerta un nuevo estudio.
los científicos en el royal veterinary college (rvc) estudiaron los datos de salud en el labrador retriever comparado con varias de otras razas de perros, incluyendo staffordshire bull terriers, shih-tzus y cocker spaniels.
ellos encontraron que el popular labrador retriever, el cual es reconocido por su amor de compañía humana, tiene un riesgo más alto de 12 fuera de 35 problemas comparado con las otras razas.
la artritis es el riesgo más significante para el labrador retriever, pero también está amenazado por la tos de kennel (kennel cough), rigidez, obesidad e infección de oído, encontraron los expertos.
el labrador retriever es famosamente amistoso y es un gran compañero de la familia. ellos son buenos en la socialización con los perros del vecino y humanos por igual. la raza también es un atleta entusiasta que requiere mucho de ejercicio, como la natación e ir a buscar, para mantenerse física y mentalmente en forma.
el labrador retriever ha sido la raza de perro más popular en el reino unido por muchos años, pero hasta ahora, ha habido evidencia confiable limitada sobre su salud general comparada con otros perros, de acuerdo con la royal veterinary college.
para aprender más, los investigadores compararon la salud de una muestra aleatoria de 1,462 labradores retrievers con 20,786 perros que no eran labradores retrievers.
las razas más comunes entre el grupo que no eran labradores retrievers fueron 1,304 staffordshire bull terriers, 1,168 jack russell terriers, 793 shih-tzus y 771 cocker spaniels, junto con 5,981 cruzados.
ellos compilaron una lista de los 35 trastornos más comunes a través de ambos grupos de perros, incluyendo artritis, infección al oído y obesidad.
labrador retrievers are the most popular dog breed in the uk and are therefore commonly seen by veterinarians in practice, ("los labradores retrievers son la raza de perros más popular en el reino unido y son, por lo tanto, comúnmente vistos por los veterinarios en la práctica,") dijo camila pegram, epidemióloga en la royal veterinary college y autora del estudio.
as a result, disorders are often perceived to be more common in labrador retrievers than other dog breeds, when this might actually be due to their relative popularity ("como resultado, los trastornos a menudo son percibidos por ser más comunes en los labradores retrievers que en otras razas de perros, cuando esto podría de hecho ser debido a su relativa popularidad.")
to account for this, we compared the risk in labrador retrievers to the risk in all other dogs for a range of common disorders, to reliably identify disorders to which they are predisposed or protected. ("para tener en cuenta esto, nosotros comparamos el riesgo en los labradores retrievers con lo riesgos en todos los otros perros de una variedad de trastornos comunes, para identificar de manera confiable a los que están predispuestos o protegidos.")
los hallazgos muestran que en general, los labradores retrievers tienen un más alto riesgo de 12 fuera de 35 (o 34.3 por ciento) y el más bajo riesgo de siete fuera de 35 (20 por ciento) de trastornos comparados con otras razas. en el restante 16 (45-7 por ciento) de trastornos, los investigadores no detectaron diferencia en el riesgo.
los cinco primeros puestos más significativos de amenazas de salud que fueron encontrados en los labradores retrievers son: artritis, lipoma, tos de kennel, laceración, y rigidez.
en términos de menor amenaza para la raza, en la parte inferior de la pila estaba la luxación rotuliana (una rótula dislocada) seguida de soplo de corazón e infestación de pulgas.
el estudio, el cual ha sido publicado en scientific reports. provee a los dueños con orientación sobre qué problemas de salud deben tener en cuenta para buscar asesoramiento veterinario tan pronto como sea posible.
this data enables us to continue to monitor and improve the breed's health and provide the many responsible breeders with the tools they need to do the same, ("estos datos nos permiten continuar para monitorear y mejorar la salud de la raza y provee a los muchos criadores responsables con las herramientas que ellos necesitan para hacer lo mismo,") dijo bill lambert, ejecutivo de servicios de salud, bienestar y crianza en the kennel club.
there are estimated to be well over one million labradors in the uk, and whilst it's important to remember that this study is just a small percentage of these dogs that have visited a vet, it remains a valuable addition to our kennel club breed-specific research base which protects labrador health, both now and in the future. ("para estar bien, hay el estimado de más de un millón de labradores en el reino unido, y si bien es importante recordar que este estudio es sólo un pequeño porcentaje de estos perros que han visitado un veterinario, subsiste una valiosa adición a nuestra base de investigación específica de la raza kennel club la cual protege la salud del labrador, tanto ahora como en el futuro.")
los tres primeros puestos de las razas en riesgo de obesidad fueron encontradas para estar en el pug, seguido por el beagle y el golden retriever.
los propietarios de estas razas deben estar "especialmente vigilantes" para proteger a sus perros de la acumulación de peso, dijo la royal veterinary college en ese momento, evitando las golosinas excesivas y dándoles mucho ejercicio.
