Quantcast
Channel: ¡¡A que no funciona!!
Viewing all 508 articles
Browse latest View live

signo escorpio. personalidades (23 october al 21 november)

$
0
0
2da parte. (del 1 de noviembre al 10 noviembre)

nicolás boileau-despréaux (comúnmente llamado boileau) parís, francia, 1 de noviembre de 1636 - parís, francia, 13 de marzo de 1711). fue un poeta y crítico francés.

nicolás boileau era el penúltimo de los dieciséis hijos de gilles boileau, escribano de la cámara parlamentaria de parís. estudió derecho en el colegio d'harcourt primero y luego en el de beauvais. se inscribe como abogado en 1656, pero pronto lo deja.

empieza estudios de teología en la sorbona y obtiene incluso un priorato (dotado con 800 libras) al que renunciará a la muerte de su padre en 1657. estos hechos le permiten vivir de las rentas y dedicarse a la literatura.

sus primeros escritos relevantes son las sátiras (1660–1667), inspiradas de las de horacio y juvenal, en las que critica el gusto literario de algunos de sus contemporáneos, como jean chapelain, autor de la doncella y francia liberada, philippe quinault y georges de scudéry. en cambio, admira a molière, la fontaine y racine. sus epístolas, que aparecen entre 1669 y 1695, muestran un estilo más maduro y sereno. traduce en 1674 el tratado de lo sublime falsamente atribuido a longino y escribe el principio de su arte poético y de el atril.

fue el protegido de madame de montespan, quien lo presentó al rey luis xiv en 1674. en 1677 es nombrado, a la vez que racine, historiógrafo de luis xiv. muy apoyado por éste, ingresa en la academia francesa en 1684.

boileau es el principal teórico de la poesía francesa del siglo xvii. representa la estética clásica y fue apodado legislador del parnaso. fue uno de los principales cabecillas del clan de los antiguos en la famosa disputa entre los antiguos y los modernos, polémica literaria y artística que sacudió la academia francesa a finales del siglo xvii y que oponía dos corrientes antagonistas en cuanto a modo de ver la cultura.

obras:

poesía:

-les satires (las satiras) 1660.
-épitres (epístolas) 1674.
-l'art poétique (el arte poético) 1674.
-le lutrin (el atril) 1674.

ensayos:

-traité du sublime (tratado de lo sublime) 1674.
-dialogue sur les héros de roman (diálogo sobre los héroes de novela) 1688.
-réflexions critiques sur longin (reflexiones críticas sobre longino) 1694.
-lettres á charles perrault (cartas a charles perrault) 1700.

arthur george morrison. poplar,en el east end de londres, inglaterra, 1 de noviembre de 1863 – chalfont st. peter, buckinghamshire, inglaterra, 4 de diciembre de 1945. fue un escritor inglés un conocido periodista por sus novelas realistas y historias acerca de la vida de la clase trabajadora en los límites del este de londres, y por sus historias de detectives, caracterizando al detective martin hewitt. él también coleccionó arte japonés y publicó varios trabajos sobre el tema. él dejó una larga colección de pinturas y otros trabajos de arte para el museo británico después de su muerte en 1945. el trabajo de ficción mejor conocido de morrison es su novela a child of the jago (1896).

su padre george fue un ingeniero montador en los muelles de londres.  george murió en 1871 de tuberculosis, dejando a su esposa jane con tres niños incluyendo a arthur. arthur pasó su juventud en el east end. en 1879 él empezó trabajando como un chico de oficina en el departamento de arquitectura de la london school board. más tarde se recordó frecuentando tiendas de libros usados en whitechapel road alrededor de esta época. en 1880 la madre de arthur se hizo cargo de una tienda en la calle grundy. morrison publicó su primer trabajo, un poema humorístico, en la revista cycling en 1880, y empezó con el ciclismo y el boxeo. él continuó publicando trabajos en varias revistas de ciclismo.

en 1885 morrison publicó su primer serio trabajo periodístico en el periódico the globe. en 1886, después de haber trabajado su carrera hasta el rango de un empleado de tercera clase, él fue nombrado a una posición en el people palace, en mile end. en 1888 le fue dado privilegios de lecturas en el museo británico. en el mismo año él publicó una colección de treinta bocetos titulado cockney corner, describiendo la vida y las condiciones en varios distritos de londres incluyendo soho, whitechapel, y bow street. en 1889 él llego a ser un editor del periódico palace journal, reimprimiendo algunos de sus bocetos de cockney corner, y escribiendo comentarios sobre libros y otros temas incluyendo la vida de la gente pobre de londres.

en 1890 él dejó este trabajo y se unió al staff editorial de the globey se trasladó a una pensión en el strand. en 1891 él publicó su primer libro the shadows around us, una colección de historias sobrenaturales. en octubre de 1891 su cuento a street fue publicado en macmillan's magazine. en 1892 él colaboró con el ilustrador j. a. sheppard sobre una colección de bocetos animales, una se tituló my neighbors' dogs, para the strand magazine. más tarde en aquel año él se casó con elizabeth thatcher en forest gate. él se hizo amigo del escritor y editor william ernest henley por esta época, publicando historias de la vida de la clase trabajadora en el national observer de henley entre 1892-94. su hijo guy morrison nació en 1893.

en 1894 morrison publicó su primera historia de detectives caracterizando al detective martin hewitt. en noviembre él publicó su colección de cuentos tales of mean streets, dedicando la obra a henley. la colección fue revisada en 1896 en estados unidos por jacob riis. más tarde morrison dijo que la obra fue prohibida al público. revisadores de la colección objetaron que su historia lizerunt, causando a morrison a escribir una respuesta en 1895. más tarde en 1984 él publicó martin hewitt, investigador. en 1985 él fue invitado por el escritor y clérigo reverendo a. o. m. jay para visitar el old nichol street rookery. morrison continuó desarrollando su interés en el arte japonés, en él cual él había sido introducido por un amigo en 1890. morrison empezó escribiendo su novela a child of the jago a principios de 1896. la novela fue publicado en noviembre por henley. describía en un detalle gráfico las condiciones de vida en el east end, incluyendo la penetración de violencia en la vida cotidiana (apenas era un relato ficcionalizado de la vida en el old nichol street rookery). morrison también publicó the adventures of martin hewitt en1896. una segunda edición de a child of the jago salió en 1897.

en 1897 morrison publicó siete cuentos detallando las hazañas de horace dorrington. en contraste con el más temprano personaje de morrison, martin hewitt, a quien un crítico describió como "de bajo perfil, realista, de clase baja, un equivalente a sherlock holmes," dorrington era "un respetado pero un profundamente corrupto detective privado,""un sociópata alegremente arrepentido que está dispuesto a ceder al robo, al chantaje, fraude o al asesinato a sangre fría para hacer un deshonesto chelín." estos cuentos fueron reunidos dentro de un libro titulado the dorrington deed box, también publicado en 1897.

en 1899 morrison publicó to london town como el plazo final de una trilogía incluyendo tales of mean streets and a child of the jogo. su obra cunning murrell fue publicado en 1900, seguido por the hole in the wall en 1902. él continuó a publicar una amplia variedad de obras a lo largo de 1900, incluyendo una colección de cuentos, un acto, y artículos sobre arte japonés. en 1906 él vendió una colección de grabados en madera japonesa al museo británico. morrison vivió y escribió sucesivamente en chingford y loughton.

en 1911 él publicó su autorizada obra japanese painters, ilustrada con pinturas de su propia colección. una sexta edición de a child of the jogo salió el mismo año. en 1913 él se retiró del trabajo periodístico trasladándose a un hogar en high beach en epping forest. su hijo guy se unió al ejército en 1914 para servir en la primera guerra mundial. el mismo año morrison vendió su colección de arte japonés a sir watkin gwynn evans por£4000. morrison continuó publicando obras de arte. en 1915 morrison sirvió como un especial condestable en essex, y acreditó con reportes de noticias del primer vuelo del zeppelín sobre londres. en 1921 guy morrison murió de malaria. morrison fue elegido como un miembro de la royal society of literatura en 1924.

en 1930, él se mudó a su último hogar en chalfont st. peter, buckinghamshire. en 1933 él publicó la colección de cuentos fiddle o'dreams and more. en 1935 él fue elegido para el consejo de la royal society of literature. morrison murió en 1945. en su última voluntad él dejó su colección de pinturas y grabados de maderas, y una colección de porcelana ceremonial de té al museo brujo. él también dispuso que su biblioteca sea vendida y quemados sus papeles.

el arthur morrison society fue formado en el 2007. el primer acto público de la sociedad fue una lectura en la tumba de morrison, seguido por una charla de stan newens. más tarde él escribió un libro acerca de morrison. desde entonces, la sociedad morrison ha organizado charlas y otros actos como parte del loughton festival.

estas incluyen una charla de tim clarck (el museo británico) acerca de la colección de impresiones japonesas. hay una placa azul para él cerca del lugar de su casa loughton, salcombe lodge.

obras:

. tales of mean street (1894)
. martin hewitt, investigator (1894)
. zig-zags at the zoo (1894)
. the chronicles of martin hewitt (1895)
. the adventures of martin hewitt (1896)
. a child of the jago (1896)
. the dorrington deed box (1897)
. to london town (1899)
. cunning murrell (1900)
. the hole in the wall (1902)
. the red triangle (1903)
. the green eye of goona - the green diamond (us title) (1904)
. divers vanities (1905)
. green ginger (1909)
. fiddle o'dreams and more (1933)


stephen crane. newark, new jersey, estados unidos, 1 de noviembre de 1871 - badenweiler, alemania, 5 de junio de 1900. escritor y periodista. fue corresponsal en "la guerra de los treinta días" guerra greco-turca de 1897 y en la guerra hispano-estadounidense de 1898. murió de tuberculosis.

obras:

-maggie, una chica de la calle. (1893)
-el rojo emblema del valor. (1896)
-the open boat and other tales. (1898)
whilomville stories. (1900)
the o'ruddy. (inacabada, pero concluida por robert barr. se dio a conocer en 1903.).

carrie radison. (playmate del mes de junio de 1957). filadelfia, pennsylvania, 1 de noviembre de 1938.

carrie radison

ella es una actriz y modelo estadounidense. su página central fue fotografiada por desmond russell.
en la época de su página central, radison estaba intentando de lanzar una carrera en broadway. ella se convirtió en uno de los primeros conejos en el playboy club.

robert betts laughlin. visalia, california, ee.uu. 1 de noviembre de 1950. físico teórico estadounidense que obtuvo el nobel de física en 1998 conjuntamente con horst l. stomer y daniel c. tsui por su explicación del efecto hall cuántico.

tracey jane cox. exeter, reino unido, 1 de noviembre de 1961. es una autora inglesa de no ficción y columnista que se especializa en libros sobre citas, sexo y relaciones.

tracey jane cox

cox apareció como experta en relaciones en el show de jo whiley en la bbc radio1. su carrera televisiva ha incluido co presentando programas como would like to meet en la bbc2 y the sex inspectors para channel 4 en gran bretaña. ella también es columnista para periódicos y revistas, actualmente escribe semanalmente para la revista closer en gran bretaña y el mail online.

cox nació en gran bretaña pero pasó muchos años en australia donde ella editó la revista cosmopolitan y tuvo su propio programa de radio. aunque sin mucha información conocida sobre la misma cox, mucho puede saberse de ella desde sus libros ya que ellos contienen retazos desde sus propias experiencias personales. hot relationship fue escrita después de su divorcio.

cox afirma que la elección de su carrera es gracias a su hermana mayor, que era enfermera de planificación familiar. cox dice que ella grew up surrounded by condoms. ("creció rodeada de condones.)

cox fue diagnosticada con cáncer cervical a la edad de 30. la cirugía fue exitosa pero le dejó la cervix tan dañada que los doctores dijeron que ella probablemente jamás tendría un bebé.

libros:

.1998 hot sex
.1999 hot relationships
.2002 would like to meet
.2002 supersex
.2003 superflirt
.2005 superdate
.         quickies
.         the sex inspectors
.2006 superhotsex
.         the sex doctor
.         sextasy
.         supersex for life
.         100 hot sex positions.

sharron elizabeth davies. plymouth, devon, inglaterra, 1 de noviembre de 1962. es una ex competitiva nadadora inglesa quien representó a gran bretaña en las olimpiadas y campeonatos europeos y compitió por inglaterra en los commonwealth games. ella ganó una medalla de plata en los 400 metros individual combinados en la olimpiada de moscú 1980, y dos medallas de oro en los commonwealth games 1978 en edmonton. desde el retiro del deporte, ella ha trabajado como presentadora de televisión y sirvió como mecenas de organizaciones benéficas para niños discapacitados y la buena salud. ella también fue una concursante en dancing on ice 2010.

sharron davies

sharron creció en plymouth y plymstock y tiene hermanos gemelos. ella asistió al plymouth comprehensive school y al colegio independiente kelly college, el cual es ahora conocido como mount kelly, en tavistock. ella aprendió a nadar con la devonport royal swimming association. ella se trasladó al port of plymouth swimming association cuando tenía ocho años y fue entrenada por ray bickley (asa coach) hasta que él llegó a estar seriamente enfermo. su padre terry, entonces inicialmente trabajó con ray entrenándola en natación.

ella aprendió a nadar a la edad de seis años y estuvo entrenando seriamente dos años más tarde. en su biografía against the tide, publicada en 1984, sharron registra eso being accepted into ray's port of plymouth squad was one of the many watershed points of my career ("siendo aceptada dentro de la escuadra del puerto de plymouth de ray fue uno de los puntos claves de mi carrera") ella pasa a describir cómo he corrected all her bad habits and developed me into a four-stroke swimmer. ray laid the foundations of the medley swimmer that was to blossom later. ("él corrigió todos sus malos hábitos y me convirtió en una nadadora de cuatro tiempos. ray colocó los fundamentos de la nadadora de combinados que iba a florecer más tarde.") ella estableció un récord nadando para el equipo nacional británico a la edad de solamente once años. ella estuvo tan determinada que continuó su entrenamiento incluso después de romperse ambas muñecas en un accidente infantil. en 1976, con sólo trece años, davies fue seleccionada para representar a gran bretaña en las olimpiadas de verano de 1976 en montreal. aunque su desempeño no fue suficiente para lograr las medallas, la hizo un nombre familiar. al año siguiente ella dio un paso adelante al ganar dos medallas de bronce en el campeonato europeo de 1977. en 1978, todavía con sólo quince años ella ganó medallas de oro en los commonwealth games en los 200 y 400 metros individual combinados. ella también recogió una medalla de plata y de bronce más.

para 1980 davies estaba lista para un reto olímpico más serio. ella tomó la medalla de plata en los 400 m individual combinados detrás de la alemana del este petra schneider, quien más tarde admitió que la victoria fue por el uso de una droga que mejora el rendimiento.

a la edad de dieciocho años, davies pidió tiempo en la primera etapa de su carrera de natación para construir su perfil de televisión y una carrera  en el modelaje. en 1989, y entrenando en bracknell & wokingham swimming club, ella retornó a la piscina, donde ella recogió dos medallas más en los commonwealth games de 1980. por el tiempo en que ella finalmente colgó su traje de baño para siempre en 1994, ella había sido campeona británica en veinte ocasiones y había roto doscientos récords británicos y 5 récords mundiales de mayores (eligible para mayores de 30 años)

en el new year honours de 1993, davies fue nombrada member of the order of the british empire (mbefor services to swimming. ("por servicios a la natación").

davies ha sido muy escuchada en los llamados para una reasignación de medallas y títulos en los diversos juegos donde los atletas de alemania del este ganaron usando técnicas de desarrollo apoyadas en drogas ilegales.

los cuerpos deportivos han reconocido el logro superior de atletas como sharron quienes dieron la espalda al uso de sustancias que mejoran el rendimiento pero que se han quedados cortos para reescribir las tablas de medallas.

en el 2005, davies apoyó la candidatura olímpica británica perfilando y apareciendo como portavoz en question time de la bbc donde ella hizo un caso sólido para llevar los juegos a londres.

davies es una actual mecenas del disabled sport england ("deporte inglés para discapacitados") y de la sports aid foundation ("fundación de ayuda deportiva"). ella también es el rostro del evento de caridad swim for life ("nadar por la vida").

las primeras empresas más allá de la natación de davies incluyó la aparición en un video de instrucción de esquí con el campeón mundial franz klammer, junto a la nadadora y compañera duncan goodhew. ella también apareció en la serie de 1981 sporting superstars de la bbc.

ella más tarde se unió al equipo de ex estrellas del deporte presentando y comentando en la cobertura deportiva para la bbc. inicialmente este cubría natación pero fue extendido a otros deportes para las olimpiadas de atlanta y sydney.

davies causó un revuelo en la comunidad de la natación en 1994 cuando ella encabezó un calendario de las british girls of sport. en lugar de sus usuales habituales atuendos deportivos, las atletas adoptaron una variedad de atuendos sexys para recaudar dinero para la sports aid foundation. davies tuvo una operación de aumento de senos después del nacimiento de su primer hijo y su figura fue el tema de muchos tabloides de chismes durante los juegos olímpicos del 2004.

davies ha publicado un número de videos de salud y de buen estado físico y es co autora de libros sobre el mismo tópico. en 1995, ella se unió a gladiators de la itv siéndole dado el apodo de amazon. una lesión a la rodilla la forzó a retirarse del programa de juegos en 1996. ella más tarde se quejó de los aspectos de la salud y la seguridad del programa.

en 1994, un documental fue hecho sobre davies y redmond para la serie de tv xpress. fue producida y dirigida por pogus caesar para windrush productions y emitida en carlton tv.

también en 1996, davies llegó a ser una presentadora de the big breakfast de channel 4.

ella continúa apareciendo regularmente como una de las principales comentaristas de natación.

davies retornó a las pantallas de la tv británica semanalmente desde julio del 2008 como una presentadora conductora conjunta al lado de jim rosenthal en el último resurgimiento de five de las superestrellas de competición deportiva de celebridades.

ella proporcionó comentarios para la bbc en las olimpiadas de verano del 2008 en pekín y fue una presentadora en la fiesta de entrega de los juegos olímpicos de londres en el centro comercial.

en enero del 2010, davies tomó parte en la serie dancing on ice de la itv, en colaboración con el participante regular pavel albrecht. ella fue eliminada el 21 de febrero del 2010 (semana 7 de la serie).

ella también se unió al equipo de presentación de natación de la bbc en las olímpiadas de verano del 2016 al lado de helen skelton, rebecca adlington y mark foster.

vida personal

en los años de 1980, davies vivió y se comprometió con neil adams, un medallista olímpico y mundial en judo.

luego davies se casó con el instructor de entrenamiento físico john crisp en west sussex en 1987. ellos se divorciaron en 1991.

en 1992, ella conoció al atleta derek redmond en la olimpiada de barcelona. en 1994 ellos se casaron en northampton, y tuvieron dos hijos. ellos se divorciaron en el 2000.

el tercer matrimonio de davies fue con el piloto tony kingston de british airways. ellos se casaron en el 2002 en gloucestershire. en el otoño del 2006, ella anunció que ella tenía tres meses de embarazo después de un tratamiento de infertilidad in vitro (nota de dracoivf en sus siglas en inglés), habiendo estado tratando para tener un bebé por cuatro años y sufriendo dos abortos espontáneos. durante un evento de sport relief en devon, ella dijo: we're very optimist and happy but we're cautious, too, because of what we have been through. giving birth at 43 doesn't worry me. i'm in better shape than most women 15 years youngers. so many women go through this as they leave it later to have babies. ("somos muy optimistas y felices pero somos cautos, también, debido a lo que nosotros hemos pasado. dar a luz a los 43 años no me preocupa. estoy en mejor forma que la mayoría de mujeres 15 años menor. tantas mujeres pasan por esto cuando ellas dejan para más tarde el tener bebés.) davies dio a luz a su tercer hijo el 30 de enero del 2007. ella se separó de kingston después de siete años de matrimonio.

tina arena (nombre real: filippina lydia arena). suburbio keilor east de melbourne, australia, 1 de noviembre de 1967. es una cantante, compositora, música, actriz de teatro musical y productora de discos australiana. ella es una de las artistas femeninas más vendida de australia y a vendido más de diez millones de discos en todo el mundo. arena es una artista con el rango vocal de soprano y es plurilingüe: ella canta en vivo y graba en inglés, italiano, francés y español. en abril del 2013, ella fue votada como la cantante femenina más grande de todos los tiempos de australia y la tercera cantante más grande en la general, en una encuesta de la industria conducida por el periodista musical, cameron adams, para el herald sun. la revista time out dio una sucinta descripción de la voz de arena como, tina arena truly boasts two incredible assets - her voice and her versatility... ("tina arena verdaderamente alardea de dos increíbles ventajas - su voz y su versatilidad...") la revista mensual de música clásica y artes de la  australian broadcasting corporationlimelight, comentó que, tina arena is a performer with a supreme voice, boundless range and energy, and charm to spare. (tina arena es una intérprete con una voz suprema, un rango y una energía ilimitados, y encanto de sobra.")

tina arena

arena ha ganado varios premios nacionales e internacionales, incluyendo siete aria awards, y dos world music awards para best-selling australian artist, los cuales ella recibió en 1996 y en el 2000. en el 2001, arena fue premiada con un bmi foundation songwriting award (broadcast music inc.) por la organización de derechos de dessempeño estadounidense por coescribir burn con pam reswick y steve werfel. en el 2011, arena se convirtió en la primera australiana en ser premiada con un título de caballero de la orden nacional del mérito (francia), presentado por el presidente de la república francesa, nicolas sarkozy, por sus contribuciones a la cultura francesa, y premiada ceremonialmente por frédérick mitterrand, el ministro de cultura y comunicación de francia. en el 2012, arena apareció como juez y mentora del revival del programa de variedades de la televisión australiana, youn talent time: de la serie original del young talent time que le había hecho un nombre muy conocido en los años de 1970 y 1980, como "tiny tina", el cual se proyectó en network ten desde 1971 hasta 1988. en octubre del 2013, arena lanzó su primer álbum inglés con material original en once años, titulado reset. en el mismo mes, arena publicó su memoria, titulada now i can dance, el cual ha sido reimpreso cuatro veces, y actualizado en el 2017, con nuevo contenido incluyendo elogios, logros, y nuevas empresas musicales.

en el 2015, arena fue instalada dentro del australian recording industry association aria hall of fame en la ceremonia de los aria awards 2015. en el australia day, el 26 de enero, del 2016, arena fue reconocida en el australia day honours y nombrada un miembro en la general division of the order of australiafor significant service to the music industry as a singer, songwriter, and recording artist, and a supporter of charitable groups. ("por el significante servicio a la industria de la música como cantante, compositora, y artista de grabación, y como seguidora de grupos de caridad.") el 27 de abril del 2016, el gobernador general de australia, sir peter cosgrove, presentó a tina arena con su insignia como una miembro de la orden de australia (am en sus siglas en inglés) en una ceremonia privada en parís.

para celebrar sus 40 años en la industria de la música, arena lanzó un álbum recopilatorio doble de 31 pistas llamado greatest hits & interpretations el 7 de abril del 2017, conteniendo todos sus éxitos y covers de sus canciones por varios artistas internacionales. este álbum debutó en el n°2 en las listas australianas y ahora es su octavo álbum top 10 en australia. en abril del 2017, arena anunció su innocence to understanding tour conjuntamente con el lanzamiento de su greatest hits & interpretations, empezando en los conciertos de brisbane el miércoles, 6 de septiembre, del 2017, y concluyendo a principios de octubre. el título de la gira es un guiño a su trayectoria profesional, una de las pocas artistas que han sido capaz para vivir cuatro décadas en la música.

el 21 de septiembre del 2017, opera australia anunció que arena estaría tomando el papel principal de eva peron en el 2018 en el recorrido de la producción australiana de evita del 2018, con música de andrew lloyd webber y letra y libro de tim rice, dirigido por harold prince, quien ha ganado un sin precedentes 21 premios tony por dirigir en broadway. arena es elegida junto a paulo szot, el barítono de ópera brasileño, ganador de un premio tony por mejor actor en broadway 2008, en el papel de juan perón. la noche oficial de apertura de la gira australiana evita tomó lugar el 13 de septiembre del 2018, en el sydney opera house en el joan sutherland theatre, con la temporada corriendo hasta el 3 de noviembre del 2018. el siguiente local en la etapa de la gira nacional evita será en el arts centre melbourne, desde el 5 de diciembre hasta el 30 de diciembre del 2018.

sus padres son los inmigrantes sicilianos joe arena y francesca "franca" catalfamo (ambos de valguarnera, sicilia). giuseppe fue un trabajador rural en sicilia y luego un cortador de caña en cairns en 1955. para el año siguiente él era un peón en melbourne y más tarde trabajó para la victorian railways. arena creció en keilor east, victoria con dos hermanas, nancy y silvana. siendo una chica, ella escuchaba canciones españolas, italianas y francesas que estaban en la colección de discos de su familia. a la edad de ocho años, ella fue la niña de las flores en la boda de su primo gaetano, y en la recepción ella instó a su padre para acercarse al anfitrión de modo que ella pueda cantar - la versión de you're my world de daryl braithwaite - fue la primera presentación pública.

la familia de arena la llamaba pina, el cual es la forma abreviada de su primer nombre. ella cambió su primer nombre de filippina a tina, como su nombre artístico convirtiéndose en tina arena, cuando ella apareció como una chica intérprete en el programa de talento de la televisión nacional, young talent time en 1974, a la edad de ocho años. para la enseñanza secundaria, ella asistió a un colegio católico para chicas, el st. columba's college, essendon, en melbourne. recordando su educación, arena dice, it was a very italian household, it was a very traditional household. there was a lot of love but there was a lot of discipline. and there was no room for pretentiousness. really, there just wasn't. ("era una casa muy italiana, era una casa muy tradicional. hubo mucho amor pero hubo mucho de disciplina. y no había lugar para las pretensiones. de verdad, ahí simplemente no había.")

arena recibió lecciones de canto de voila ritchie quien la recomendó para aparecer en un programa de televisión de búsqueda de talento y de variedades, young talent time, un programa semanal de variedades de la televisión australiana, producido por lewis-young productions, emitido en network tenyoung talent time era entonces uno de los programas de televisión de entretenimiento ligero de variedades mejor conocido de australia que salió al aire en vivo, con una audiencia familiar en toda la nación quienes se sentaron cada semana para disfrutar las sanas presentaciones del young talent team. en esta era de la retransmisión de la televisión australiana, hubieron tres principales redes metropolitanas: el seven networknine network, y network ten y la propietaria estatal australian broadcasting corporation (abc). también, la televisión a color recién fue introducida a través de todo el país en 1975. johnny young presentó young talent time, la cual permaneció como una popular serie de larga duración, ganadora de premios, que se extendió desde 1971 hasta 1988. la serie presentaba un grupo central de jóvenes intérpretes, en la vena del the mickey mouse club, y una búsqueda semanal de talento juvenil. the young talent team presentaba clásicas canciones populares junto con las mejores exitosas canciones del día. el original programa lanzó la carrera de arena, además de un número de intérpretes australianas incluyendo a danii minogue, danielle de niese y debra byrne. la serie generó numerosos éxitos, quince álbumes young talent time, una película, además de una variedad de mercancía incluyendo juguetes, tarjetas de intercambio, carteles, y juegos de mesa. la serie ganó numerosos y sucesivos logie awards, por best australian musical variety show, y un premio por sustained excellence (presentado en 1982).

cuando arena fue seleccionada para aparecer en young talent time, los productores de lewis-young productions y network ten le pidieron cambiar su primer nombre de filippina a tina - creando su nombre artístico como tina arena - así como tener más "llegada" a la más amplia audiencia nacional. a mediados de los años setenta, había una minoría de diversidad étnica representada en los principales medios de comunicación australianos, especialmente en el horario estelar de la televisión. apareciendo inicialmente como una participante de young talent time en 1974, a la edad de ocho años, arena continuó unida permanentemente al elenco como miembro regular del programa young talent team en 1976, a la edad de diez años. ella entonces rápida, y cariñosamente llegó a ser conocida en el programa por su apodo tiny tina. para su primera aparición ella interpretó ring ring de abba.

como miembro central del young talent team interpreta en vivo en la televisión australiana cada semana, arena cantó versiones covers de populares pistas musicales. en 1977, ella lanzó un álbum en solitario, tiny tina and little john, alternando pistas con su compañero, el miembro de young talent team, john bowles.

como miembro de young talent team, arena apareció en especiales de tv, en comerciales de tv, en centros comerciales y en locales turísticos. en septiembre de 1982, ella llegó a ser "entrenadora" para un nuevo equipo de miembros, danielle minogue y mark mccormack; arena contó a debbie byrne de the australian women's weekly que they seem to be settling down a lot quicker than i did. they both have a really professional attitude. ("ellos parecen estar asentándose más rápidamente que lo hice yo. ambos tienen una aptitud realmente profesional.") a los 14 años, ella le dijo a byrne: my aim: to be a recording artist and actress but, now, i have to concentrate simply on what i'm doing and that can take effort. ("mi objetivo: ser una artista y actriz de grabación pero, ahora, me tengo que concentrar simplemente en lo que estoy haciendo y eso puede tomar bastante esfuerzo.")

arena salió del programa young talent time en octubre de 1983, antes de su décimo sexto cumpleaños, debido a la estipulación del contrato de límite de edad de la serie de la cadena ten young talent time para dar paso a miembros más jóvenes. arena interpretó las canciones the way we were y macarthur park para su escena final en la despedida del episodio de young talent time. arena protagonizó young talent time desde 1976 hasta 1983 - haciéndola su miembro del elenco de más largo servicio del programa.

arena completó su higher school certificate (el año final de la escuela secundaria) y fue contratada como empleada de seguros; sin embargo, ella renunció después de tres meses para seguir una carrera musical.

hablando en su discurso de apertura del bigsound (nota de draco: el bigsound es un festival músical en australia) en el 2017, arena describió su experiencia desde la infancia hasta la adolescencia en young talent time como un aprendizaje inclusivo dentro de la industria del entretenimiento ligero musical. arena señaló, it was 40 years ago and there were no ethnic faces on television. it was an extraordinary apprenticeship. young talent time was inclusive and welcoming. the only downside of young talent time was when i was trying to transition to an adult. ("hace 40 años y no habían caras étnicas en la televisión. fue un aprendizaje extraordinario. young talent time fue inclusivo y acogedor. el único lado negativo de young talent time fue cuando yo estaba tratando de hacer la transición a adulto.")

a la edad de 17 años, arena firmó un contrato de grabación con graffiti records el cual lanzó su sencillo debut turn up the beat, en 1985, el musicólogo australiano, ian mcfarlane, lo describió como teniendo un estilo dance-pop. tim elliott de the sydney morning herald reflexionó que: failed to impress ("no consiguió impresionar") había sido grabado el año anterior con brian cadd produciéndolo en los flagstaff studios en melbourne. cuando el sencillo no apareció en el top 50 su planeado álbum fue desechado.

siguiendo a su grabación de 1985, arena cantó jingles de anuncios publicitarios y ella trabajó en el pub y el circuito del club para ganarse la vida. ella presentó shows en solitario y en bandas, incluyendo como miembro de un grupo de nueve piezas, network. ella también apareció en musicales. en 1987, ella apoyó al artista estadounidense, lionel richie en su gira australiana, siguiendo a un número de presentaciones de caridad.

durante 1988, arena apareció como invitada en los programas de la televisión australiana recordando su ocupación en young talent time y buscando un nuevo sello discogràfico. en 1990, ella tuvo un papel de canto y baile en el musical de david atkins, dynamite, durante unos 10 meses corridos. también en ese año ella firmó con emi y reinventó su imagen como una lasciva diva del disco. en abril ella publicó un sencillo, i need your body, el cual alcanzó el nº3 en la lista de sencillos de aria. mcfarlaine lo describió como uptempo con el video musical asociado projecting a raunchy disco-diva persona... flaunting a pouting rock starlet with bouncing cleavage and attitude to burn. ("proyectando a una lasciva persona diva de discoteca... haciendo alarde de ser una engreída estrella de rock en ciernes con u rebosante escote y actitud para quemar.") el periodista australiano, ed nimmervoll, señalò que ella utilizaba raunchy videos showing of her cleavage as if to prove she was a woman now. ("lascivos videos presumiendo de su escote como si tuviera que probar que ella era una mujer ahora.")

en agosto de 1990, arena se desarrolló con otro sencillo lanzando, the machine's breaking down, el cual llegó a alcanzar el top 30 de la lista de sencillos de aria. su álbum debut como solista, strong as steel, lanzado en octubre de 1990, alcanzó el nº17 en la lista de álbumes de la aria. la mayor parte del àlbum fue producido por ross inglis. penelope layland de the canberra times, opinò que the frantic single, i need your body, is quite uncharacteristic of much of the music on arena's album, strong as steel. in fact, it is one of the weakest tracks on an album which bounces with potential pop hits. ("el frenético sencillo, i need your body, es bastante poco característico de mucha de la música del álbum de arena, strong as steel. de hecho, es una de las pistas más débiles en un álbum en el cual rebota con potenciales éxitos pop.")

de acuerdo con nimmervoll, arena was not comfortable. this was not her. this was not what she wanted to be for the rest of her life. tina went into seclusion while she decided what to do next, moving to los angeles to be a nobody again. ("no estaba cómoda. esta no era ella. esto no era lo que ella quería ser para el resto de su vida. tina entró en un aislamiento mientras decidía qué hacer a continuación, trasladándose a los angeles para ser una doña nadie.") ella se había reubicado en los angeles en 1991, donde ella tomó más lecciones de canto y empezó a escribir canciones. al regresar a australia, en 1993, ella actuó en la producción de teatro musical local, joseph and the amazing technicolor dreamcoat, como la narradora. en 1992-93 tina también apareció en el álbum debut para rick price titulado heaven knows cantando las voces de fondo y apareciendo en el video de 1993 para price para el sencillo a house divided.

el segundo álbum de estudio como solista, don't ask, fue lanzado el 21 de noviembre de 1994, y fue producido por david tyson para columbia records. de acuerdo con nimmervoli, durante la grabación, tina nearly broke down. this was an all-important moment in her career. ("tina, casi se derrumbó. este era un momento muy importante en su carrera." arena coescribió todas las diez pistas de la versión original australiana.

arena declaró, i had gotten used to singing other people's songs, but this time they are my songs and my experience so i can sing them like i mean it. the record is honest and sincere and simple. ("me había acostumbrado a cantar las canciones de otras personas, pero esta vez ellas son mis canciones y mi experiencia, de esta manera puedo cantarlas como yo lo digo en serio.")

mcfarlaine señaló que demostró un more mature, sophisticated, soul-tinged style and approach ... (and) her powerful, crystal clear voice more than adequately matched the material on offer. ("más maduro, sofisticado, estilo y enfoque teñido de alma ... (y) su poderosa, diáfana voz más que adecuadamente igualando el material en oferta.") kelvin hayes de allmusic sintió que a lot of don't ask remains twee. however, there are good moments. ("mucho de don't ask permanece afectado. sin embargo, hay buenos momentos.") alcanzó el nº1 en la lista de álbumes de aria - un año después de lanzado - y permaneció en el top 50 durante 83 semanas. permaneció nº11 en la lista de álbumes del reino unido y nº12 en nueva zelanda.

don't ask fue el álbum más vendido de 1995 en australia y uno de los álbumes más vendidos por una cantante femenina australiana hasta la fecha. ha vendido más de dos millones de copias en todo el mundo y fue certificada 10 veces platino por aria en el 2011 por enviar más de 700,000 copias sólo en ese país. el éxito del récord la hizo una "artista prioritaria" para sony, quien la marqueteó en los estados unidos. su éxito europeo fue lanzado: don't ask listó en alemania, suecia y suiza.

el sencillo principal, chains, fue publicado a la cabeza del álbum en septiembre de 1994, en australia, el cual alcanzó el nº4 en la lista de sencillos de aria. también llegó hasta el nº6 en el reino unido, nº7 en nueva zelanda, nº9 en irlanda y nº20 en canadá. en 1995, ella recorrió europa, apareciendo en top of the pops, el cual se transmitió a una audiencia de 60 millones de personas. en el mercado europeo arena era una desconocida y una mercancía fresca, ella opinó: i loved every minute of that - of people not knowing who i was. i guess it was tiring fighting the individual thing. it was good to not be a part of a past and being accepted as an artist. not having to carry this young talent time luggage which was constantly shoved in my face. ("yo amé cada minuto de eso - de gente no sabiendo quien era yo. yo supongo que estaba cansada luchando con la cosa individual. era bueno no ser una parte de un pasado y siendo aceptada como una artista. no teniendo que llevar este equipaje de young talent time el cual era constantemente enrostrada en mi cara.") cinco sencillos adicionales fueron lanzados, sorrento moon (i remember) (febrero 1995). heaven help my heart (mayo), wasn't good  (septiembre), show me heaven (noviembre) y that's the way a woman feels (marzo 1996).

en los aria music awards de 1995 arena fue nominada en seis categorías y ganó cuatro trofeos: best pop release y song of the year por chains; y album of the year y best female artist por don't ask. en la ceremonia de 1996 ella recibió cinco nominaciones y ganó el highest selling album por don't ask. otros elogios que ella ganó fueron el variety club entertainer of the year, un advance australia foundation award, y un world music award.

arena se trasladó a los angeles en 1996 y 1997, para grabar su tercer álbum de estudio en solitario, in deep (18 de agosto de 1997), el cual llegó a ser su segundo álbum número uno en australia. para la versión australiana del álbum arena co-escribió once de sus doce pistas - sus compañeros escritores incluidos mick jones (de foreigner), david tyson, christopher ward, dean mctaggart, pam reswick y steve werfel. el álbum incluyó su versión cover de i want to know what love is de foreigner, escrita originalmente por jones quien produjo la versión de arena. in deep "fue grabado predominantemente en vivo en el estudio en un intento por acercar el material de tina al personaje de tina en el escenario" con cuatro pistas producidas por tyson y el resto por jones. in deep fue certificada 3x platino en australia. william ruhlmann de allmusic encontró que la versión en estados unidos del álbum mostraba que "sus propias canciones, co-escritas con un equipo de otros, son perfectamente buenas del pop/rock contemporáneo, y ella las canta con apasionada entrega" y estaba "repleto de potenciales sencillos éxitos (generó tres en australia):"

in deep, en sus diferentes versiones, proveyó diez sencillos, con el principal, burn, apareciendo en julio de 1997, el cual tuvo algo de aire en los estados unidos. la pista fue coescrita por arena con reswick y werfel. en australia debutó en el nº2 y fue certificado oro en su lanzamiento. también fue un éxito en asia. además de la versión en idioma inglés ella también lo grabó en español e italiano (en la forma de ti voglio qui). el segundo sencillo, if i didn't love you (noviembre) apareció en el top 50 de aria. en abril del año siguiente ella publicó now i can dance, el cual alcanzó el nº13. en el reino unido arena lanzó whistle down the wind (junio 1998) como una versión cover del sencillo, fue el título de la pista del musical del mismo nombre de 1996, su versión llegó hasta el top 30 de la lista de los sencillos del reino unido.

en abril de 1998, arena actuó en la celebración del cumpleaños 50 de sir andrew lloyd webber en el royal albert hall en londres. arena actuó en la celebración, al lado con john farnham, y contó con la presentación musical de elaine paige.

en 1998, arena y el artista latino de los estados unidos, marc anthony lanzaron una canción a dúo, i want to spend my lifetime loving you, escrita por james horner y el letrista will jennings, grabada para el tema musical de la banda sonora de la película the mask of zorro (julio 1998). el dueto fue lanzado como sencillo en europa; llegando hasta el nº3 en francia, nº4 en los países abajos, nº9 en bélgica, y nº34 en suiza, con un video musical lanzado en 1998, dirigido por nigel dick. el éxito de i want to spend my lifetime loving you le proporcionó a arena visibilidad en la lista europea. la pista fue publicada como un sencillo sin álbum en australia en septiembre de 1998, alcanzando el nº72 en la lista de sencillos de aria. arena incluyó la pista del dueto en el lanzamiento de la versión francesa de su álbum in deep, el cual alcanzó el nº3 en la lista de álbumes francés - un año después de su primer ingreso - y pasó 88 semanas en esa lista de éxitos. también llegando al top 10 en bélgica y top 40 en suiza. fue certificado 3x platino por el syndicat national de l'edition phonographique (snep) en mayo del 2001 por ventas en francia. i wnat to spend my lifetime loving you había sido publicado en europa en septiembre de 1998, alcanzando el nº3 en francia -listando su primer sencillo en aquel mercado. también llegó hasta el nº3 en holanda y top 10 en bélgica.

arena recorrió los estados unidos empezando en marzo de 1999, para promocionar su lanzamiento del álbum in deep, ademàs de promocionar el sencillo, if i was a river, el cual previamente había alcanzado en la lista de sencillos del reino unido el nº43 en 1998. sony intentó "romper" con arena dentro del mercado de los estados unidos con el lanzamiento de if i was a river, escrita por diane warren. ruhlmann sintió que el sello tenía un plan "obvio" para convertirla en una celine dion australiana sin embargo el álbum y sus sencillos "no tuvieron impacto comercial en el lanzamiento en los estados unidos" y "debe ser considerado una decepción." su incursión en los estados unidos incluyeron apariciones en programas de tv tales como donny & marie. en febrero de 1999, ella formó equipo con la compañera de sello donna summer para interpretar una versión cover de no more tears (enough is enough), el dueto apareció en el álbum live de summer, live & more encore (junio de 1999).

el primer sencillo en idioma francés de arena, aller plus haut (inglès: go higher, julio de 1999), apareció en la versión continental de in deep, el cual alcanzó el nº2 en la lista de sencillos local; ella ha vendido 6000,000 copias en ese país. ella también llegó a ser su primer éxito número uno en la lista de sencillos belga. su segundo sencillo en idioma francés fue una versión cover de les trois cloches (inglés: the three bells, enero del 2000), el cual llegó hasta el nº4 en francia y otro éxito número uno en bélgica. desde mayo de ese año ella vivió en londres mientras que ella apareció en el papel principal de esméralda para la escena musical, notre dame de paris durante unos seis meses corridos. carr, por ahora su ex ex esposo, había afirmado en business review weekly (2000) que arena fue pagada con $2000,000 por semana cuando ella se estaba presentando en notre dame de paris.

a finales de 1999, sony music australia canceló el contrato de grabación de arena. reflexionando en el 2017, en este punto en su carrera, arena dice, it taught me that music taste is subjective and that is ok. people have different perspectives on what is commercially viable and that's ok too... it taught me to be strong and when one door closes another opens. it taught me (again) that the music industry can be brutal and you need to be tough. ("eso me enseñó que el gusto musical es subjetivo y que eso está ok. la gente tiene diferentes perspectivas sobre qué es comercialmente viable y qué está ok también... eso me enseñó a ser fuerte y cuando una puerta se cierra otras se abren. eso me enseñó (de nuevo) que la industria de la música puede ser brutal y que usted necesita  ser duro.")

en el 2000, arena grabó la canción the flame, escrita por john foreman para las olimpiadas del 2000. en la ceremonia de apertura de la ceremonia de apertura de la olimpiada de sydney 2000, ella interpretó la canción en vivo con el coro de niños de sydney, el cual tomó lugar el viernes 15 de septiembre del 2000, en el stadium australia. los juegos olímpicos de sydney del 2000 obtuvieron 3.7 billones de personas no duplicadas en 220 países y los territorios miraron más de 36 billones horas de telespectadores de la cobertura de los juegos olímpicos de sydney 2000. seven network cubrió la emisión nacional a través de australia, el cual llegó a ser el de más alto rating en la transmisión por tv en la historia australiana. john farnham, olivia newton john, vanessa amorosi, human nature y julie anthony fueron algunos de los otros artistas australianos quienes aparecieron en la ceremonia de apertura y contribuyó con el álbum de varios artistas. the games of the xxvii olympiad: official music from the opening ceremony (septiembre del 2000). ella recordó, when i sang at the olympics, i cared about the fact that i was australian. and i was touched because i was an ethnic girl, of ethnic blood but that was australian. because i was bom here, this is where i grew up, this is where i learned everything. ("cuando canté en la olimpiada, me importaba el hecho de que yo fuera australiana. y yo estaba conmovida porque yo era una chica étnica, de sangre étnica pero que era australiana. porque yo nací aquí, aquí es donde yo crecí, aquí es donde yo aprendí todo.")

en los 14th aria music awards del 2000, celebrado el 24 de octubre, del 2000, en el sydney entertainment centre, arena recibió un outstanding achievement award. el premio es entregado a un artista por selección de la australian recording industry association, sin otros nominados en la categoría.

el 20 de noviembre del 2000, el primer álbum de recopilación de arena, souvenirs, fue lanzado exclusivamente en australia, por columbia records, para ser el escaparate de la destacada carrera internacional de arena sobre los álbumes anteriores. el álbum de recopilación alcanzó el nº37 en el top 40 de aria. también lanzado internacionalmente, el álbum alcanzó el nº37 en la lista de álbumes de holanda.

el cuarto álbum de estudio como solista de arena, just me, fue lanzado el 12 de noviembre del 2001 y debutó con el nº7 en australia; alcanzó el top 50 en francia y el top 70 en suiza. ella coescribió las pistas con nile rodgers (madonna, diana ross), desmond child (ricky martin, aerosmith), robbie nevil (earth, wind & fire), mark hudson (eric clapton, cheri), victoria shaw y peter-john vettese (dido, paul mccartney). el álbum exploró diferentes géneros, conteniendo más pistas optimistas como dándole la contra a sus dos anteriores grabaciones de estudio las cuales interpretó con su voz de soprano en baladas pop lentas. aunque escrito después del divorcio de carr, ella dijo que la grabación no es enojado ni amargo sino más bien una "celebración de la condición de mujer". fue certificado oro por aria y por snep (francia).

para promover just me, arena mostró la lista de canciones del álbum para 150 personas, principalmente a personalidades de la tv australiana y medios de comunicación, en melbourne. el álbum publicó cuatro sencillos incluyendo, symphony of life (septiembre 2002), el cual alcanzó el nº8 en australia y el top 50 (como symphonie de l'âme) en francia. en noviembre del 2008 ella presentó el track en la clausura de los gay games, cuando el evento deportivo internacional fue llevado a cabo en sydney. ella presentó el 2 (noviembre 2002), un álbum de duetos de olivia newton john por el cual la pareja grabó una pista uptempo, i'll come runnin.

en marzo del 2002, arena posó para una sesión de fotos semidesnuda de james houston para la revista black+white. ella explicó: this shoot isn't about shock value, and it's not porn, it's an elegant, understated and honest exercise in challenging my sexuality and learning to love my self again. ("esta sesión de fotos no es sobre el valor de impacto, y no es pornografía, es un elegante, empequeñecido y honesto ejercicio desafiando mi sexualidad y aprendiendo a amarme a mí misma de nuevo.") ella apareció en cabaret en agosto de ese año en sydney en el papel principal de sally bowles.

en abril del 2003, arena lanzó su primer álbum oficial en vivo, vous êtes toujours là, publicado principalmente en la europa de hablas francesa. el álbum incluye el dueto de estudio con jay, je te retrouve un peu el cual fue el único sencillo lanzado del álbum en francia. el bonus track never (past tense) fue lanzado internacionalmente y llegó hasta el número uno en la lista billboard dance airplay de los estados unidos. el título del álbum es una extrapolación del título del sencillo tu es toujours là, lanzado en la versión francesa del anterior álbum just me. esto último significa you're always there ("tú siempre estás ahí") en singular y está dirigido a un ser querido, mientras que el anterior tiene el mismo significado en plural, implicando que la cantante se dirija a un grupo de gente, en este caso sus seguidores, agradeciéndoles por su apoyo. las 13 pistas en vivo presentadas en la grabación fueron grabadas en la sala de conciertos l'olympia de parís, sin embargo ellas no aparecieron en el álbum en el orden que ellas fueron interpretadas en el escenario. este es el segundo álbum que presenta canciones interpretadas por arena en el olympia, siguiendo al lanzamiento de souvenirs en el 2000, el cual contenía tres interpretaciones grabadas en el local del concierto.

en abril del 2003, arena y el grupo de electrónica de los estados unidos, roc project, lanzaron un sencillo de música dance never (past tense), el cual alcanzó el número 1 en la lista del billboard dance airplay de los estados unidos en octubre del 2003. el sencillo incluyó siete versiones remezclados de música house y electronic dance por varios djs. esta fue la primera vez que tres intérpretes se asociaron con young talent time estuvieron simultáneamente en el top 10 de la lista con begin to wonder de dannii minogue y slow de kylie minogue apareciendo también en la lista.

never (past tense) fue utilizada en la serie de tv de los estados unidos, queer as folk, y presentada en su álbum soundtrack asociado (2003). la cantante-compositora presentó el remix de tiësto con un nuevo remix de dare you to be happy en vivo en el sydney gay and lesbian mardi gras después de la fiesta en marzo del 2005. para el 2014 ella se había presentado en el mardi gras por cuarta vez: ella es uno de los iconos gay de esta generación.

el 11 de noviembre del 2004, arena lanzó greatest hits 1994-2004, su segundo álbum recopilatorio, el cual alcanzó el nº10 en la lista aria album en australia. la compilación proveyó una nueva pista grabada como sencillo, italian love song (noviembre), el cual llegó hasta el top 40. después del lanzamiento del álbum, arena dejó el sello de grabación columbia, firmando un nuevo contrato con sony bmg music entertainment de francia. ella emprendió una gira nacional australiana a finales del 2004 hasta principios del 2005, para apoyar el álbum.

el 9 de octubre del 2005, arena lanzó su primer álbum en vivo, greatest hits live (el álbum de tina arena), el cual fue grabado durante su gira australiana de greatest hits del 2004. el álbum alcanzó el nº26 en la lista de aria album de australia. greatest hits live fue el primer álbum en vivo de arena en ser lanzado en su nativa australia porque vous êtes toujours là (2003) fue lanzado únicamente en francia. el álbum contiene un cd y un dvd presentando su concierto grabado el 7 de diciembre del 2004 en el sydney state theatre.

el 5 de diciembre del 2005, el álbum debut en idioma francés de arena, un autre univers fue lanzado. el álbum trepó con éxito hasta el nº9 en la lista de los álbumes franceses en noviembre del 2006, su más alta posición desde que entró a la lista casi un año antes. el álbum fue certificado platino del snep en febrero del 2006. alcanzó el nº9 en las listas francesas y permaneció durante 78 semanas.

el sencillo principal de un autre universsaimer jusq'à l'impossssible alcanzó el nº3 en las listas francesas, en noviembre del 2005, y se quedó en el top 5 por más de 10 semanas. el sencillo fue el más exitoso hit francés hasta la fecha en las listas nacionales francesas. en febrero del 2006, el sencillo logró platino por las ventas en francia. el sencillo alcanzó el nº1 en bélgica y estuvo en el top 20 de los éxitos en suiza. la canción recibió un premio para song of the year en francia. un segundo sencillo je m'apelle bagdad fue lanzado en junio del 2006, alcanzando el nº6 en francia y el nº8 en bélgica. el tercero y último sencillo del álbum, tu aurais dû me dire (oser parler d'amour) (en inglés: you should have told me (dare to speak of love), fue lanzado en octubre.

en el 2006, para promover su álbum, arena recorrió francia, incluyendo dos conciertos en el théâtre de la porte saint-martin en parís, donde ella interpretó sus éxitos en idioma francés y varias pistas de ella de su repertorio en idioma inglés.

en el 2006, ella apareció en varios programas de la tv europea para promover el álbum y ha aparecido en night of the promsstar academyfête de la musiqueles enfoirés y el nrj music awards donde ella interpretó su sencillo aimer jusqu'à l'impossible (en inglés: love even the impossible, noviembre del 2005) respaldada por sus contemporáneas francesas anggun, leslie bourgoin, amel bent, nâdiya, lââm y natasha st-pier.

en julio del 2006, arena regresó a australia, donde ella apareció en the footy show e interpretó en vivo con el cantante australiano kane alexander, directo desde munich's prince regent's theatre.

arena regresó al reino unido, en el teatro de londres en abril del 2007, protagonizando como roxie hart en el west end de londres de la producción de chicago.

en el 2007, el sexto álbum de estudio de arena, songs of love & loss fue grabado independientemente y autofinanciado ya que ella no estaba bajo contrato con un sello de grabación en el mercado australiano. el álbum fue publicado el 1 de diciembre del 2007, después que ella firmó un nuevo contracto con emi. el álbum presenta canciones artorcha, originalmente grabadas por mujeres en los años sesenta y setenta, incluyendo pistas de dusty springfield y diana ross, con arreglos presentando una orquesta completa de cuerdas conducido por simon hale. una gira promocional por australia, a principios de noviembre, incluyó apariciones en dancing with the stars y sunrise. cinco fechas de conciertos respaldados por 35 piezas de orquesta fueron llevados a cabo desde diciembre del 2007 hasta enero del 2008, con tres en el sydney opera house y dos en el melbourne's hamer hall. el álbum alcanzó el nº3 en la lista de álbumes de aria. en el 2008 el aria music awards del 2008, el álbum fue nominado para best selling album.

mientras arena estaba promoviendo song of love & loss en australia en el 2008, ella filmó un video músical dentro y en los alrededores de sydney para su próximo sencillo en idioma francés, entends-tu le monde? (en inglés: do you hear the world?), que estuvo a disposición de la radio y los canales de tv de música francesa. ella apareció en su segundo álbum en idioma francés, 7 vies (28 de enero del 2008), el cual debutó en el nº12 en las listas oficiales francesas, su más alto debut en el país. entends-tu le monde? fue físicamente lanzada en febrero y debutó en el nº10 en las listas francesas, convirtiéndose en su sexto sencillo top 10 en ese mercado.

en agosto del 2008, arena se presentó en vivo con andrea bocelli durante su gira australiana. los dos artistas interpretaron duetos de the prayercanto della terra y un cover de can't help falling in love de elvis presley.

antes de la gira, arena había estado en el reino unido grabando su octavo álbum de estudio, songs of love & loss 2, el cual fue lanzado el 15 de noviembre del 2008. el álbum llegó hasta el nº12 en la lista de álbumes de australia. para este álbum, las voces de arena fueron grabadas en vivo con la london symphony orchestra, nuevamente conducido por hale. el 27 de agosto del 2008, junto al cantante y compositor australiano darren hayes, arena apareció como jueza invitada durante las audiciones en londres de la sexta temporada de australian idol. ella apareció nuevamente como jueza invitada, el 16 de noviembre, mientras ella estaba en australia para promover, songs of love & loss 2.

en marzo del 2009, arena recorrió australia y apareció como intérprete invitada en el sydney gay y lesbian mardi gras, cantando en la fiesta un popurrí de aimer jusqu'à l'impossible y no more tears (enough is enough), acompañada por alison jiear en la última. ella viajó al sur de australia para co conducir con el músico estadounidense, chris isaak, el barossa under the stars, un concierto al aire libre. el 30 de marzo del 2009, arena lanzó su tercer álbum recopilatorio, el cual también fue su primer álbum  recopilatorio en idioma francés. the best & le meilleur (en inglès: the best & the best) en francia. el álbum también recibió un lanzamiento digital en el itunes store en australia a principios de abril del 2009. el 22 de mayo del 2009, arena lanzó exclusivamente a través de su sitio web oficial, the peel me sessions, un álbum del material original de nueve canciones grabadas durante el verano del norte del 2003 en falcon valley, italia.

en enero del 2010, arena y el cantante irlandés, ronan keating (de boyzone), fueron co protagonistas para un festival de conciertos al aire libre, a day on the green, en swan valley. ellos interpretaron pistas de sus últimos respectivos álbumes y fuero apoyados por el ganador de la temporada 4 de australian idol, damien leith.

el 15 de enero del 2010, arena lanzó su tercer álbum en vivo, live: the onstage collection, como un set de cd y dvd en vivo en australia. el álbum alcanzó el nº22 en la lista de álbumes de aria. el álbum fue grabado en el melbourne arts centre durante su love & loss tour 2009 y presenta dos duetos con la cantante australiana kane alexander.

el 24 de julio 2011, arena cantó, en una notable interpretación a capella, en el australian national anthem sobre el podio en la avenue des champs-élysées del tour de france después de la victoria del ciclista australiano, cadel evans. esto no fue programado y sucedió porque arena estaba viviendo en parís en el momento y ofreció sus servicios sólo horas antes de la ceremonia. fue la primera vez en la historia del tour en que un himno nacional fue interpretado en vivo en el podio en frente de la enorme multitud y transmitido a una audiencia de millones.

el 7 de noviembre del 2010, en la ceremonia de la 24th annual aria music awards celebrada en el sydney opera house, arena instaló a su antiguo mentor de young talent time, johnny young, dentro del hall of fame como miembro del estimado club de leyendas de la música australiana de la industria musical australiana. en la ceremonia de la aria, ella presentó un tributo musical a johnny young, quien es un compositor, intérprete, conductor de televisión, productor de televisión y locutor de televisión. young condujo young talent time, el cual permaneció como una popular serie premiada de larga duración desde 1971 hasta 1988. arena comentó acerca de young que, he is lovely man and i will always be eternally grateful to john for believing in me and what i do. and, for what it's worth. i've always believed in him. (él es un hombre encantador y yo siempre estaré eternamente agradecida a john por creer en mí y en lo que hago. y, por lo que vale, siempre he creído en él.")

en el 2011, arena fue una jueza en el programa de competición de la televisión francesa, le sing-off, el cual es una versión de the sing-off. el programa es una versión francesa a capella de la competición del formato llamado sing off 100% vocal, el cual salió al aire en el canal france 2 de la televisión pública francesa. arena compartió el jurado con el cantante-compositor y actor francés michel jonasz, y el rapero francés soprano (rapero), con el conductor del programa, alexandre devoise.

arena apareció como jueza en la versión del 2012 de young talent time en australia, 29 años después de su última aparición final en la serie original. después de juzgar los programas de talento, ella finalizó su gira nacional australiana respaldada por varias orquestas sinfónicas con anthony callea como invitado especial. arena detalló el trabajo en la gira: they are precious, those moments where the orchestra swells behind you, they are difficult to describe in words and from an adrenalin perspective it is a sensational feeling. ("ellos son preciosos, aquellos momentos donde la orquesta se incrementa detrás de ti, ellos son difíciles de describir en palabras y desde una perspectiva de adrenalina es un sentimiento sensacional.")

el 23 de noviembre del 2012, arena publicó su cuarto álbum en vivo, symphony of life, lanzado como un set de cd y dvd en vivo en australia. el álbum en vivo alcanzó el nº8 en la lista de álbumes de aria, y fue su uctavo album top 10 en la lista de artistas solo en el aria australiano. las pistas en vivo fueron grabadas en el melbourne arts centre's hamer hall durante una serie de conciertos agotados de arena. un dvd de este audio del álbum también fue lanzado en la misma fecha con la misma portada. anthony callea intervino como invitado especial para la serie de conciertos.

debido al éxito de su symphony of life tour, arena agregó cinco programas extras en melbourne, sydney y camberra para febrero y marzo del 2013, como parte de su encore concerts. en julio ella presentó dos conciertos en el queensland music festival. uno de estos fue un programa en solitario respaldado por la queensland youth orchestra interpretando sus propios éxitos y covers; y el otro fue con artistas locales, christine anu, anthony callea, rick price y katie noonan pagando tributo a los bee gees.

arena lanzó su primer álbum de estudio en solitario en idioma inglés en once años, reset, el 18 de octubre del 2013, el cual alcanzó el nº4 y se convirtió en su sexto álbum top 10 en australia. fue lanzado tanto en ediciones estándar y de lujo (con tres pistas extras). fue certificado oro en tres semanas y luego platino en diciembre del 2013. su sencillo principal, you set fire to my life (septiembre) incluyó ambas versiones, la de estudio y la acústica; además de tres remixes oficiales de cosmic dawnthe slip`s y 7th heaven - llegó hasta el top 40 del aria. la pista only lonely se presentó en la promo home and away de channel7, el cual también llegó hasta el top 40. también en octubre del 2013 arena publicó su autobiografía, now i can dance, escrita con jude mcgee, para coincidir con el lanzamiento de reset y actualmente está en su 4ta reimpresión.

el 11 de enero del 2014, arena se presentó en el g'day usa los angeles black tie gala en los angeles, california. el evento se celebró en honor de los logros de los compañeros australianos, el actor geoffrey rush, la actriz jacki weaver, y el célebre chef curtis stone. los presentadores de la gala incluyeron a la actriz cate blanchett, y a otros artistas incluido el intérprete de didgeridoo, william barton (músico).

el 14 de marzo del 2014, arena apareció en sunrise (programa de tv australiano), el programa de televisión para el desayuno, transmitido en seven network, donde ella interpretó en vivo you set fire to my life, el sencillo principal de su décimo álbum de estudio reset.

también en marzo del 2014, arena apareció en el programa de televisión so you think you can dance australia para interpretar su sencillo, reset all (diciembre del 2013), el cual fue acompañado por una rutina de dos anteriores ganadores de la serie, jack chambers y talia fowler.

en mayo del 2015, arena publicó songs of love & loss en francia. su décimo primer álbum de estudio, eleven fue lanzado el 30 de octubre del 2015, fue precedido en septiembre por su sencillo principal, i want to love you. arena estrenó el sencillo interpretándolo en el programa de televisión en vivo dancing with the stars el 4 de septiembre del 2015.

la última aventura de arena, su nuevo álbum eleven, es así llamado porque es el 11er álbum de su carrera de grabación, pero también porque ella gusta de sus implicaciones astrológicas siendo "11" una figura de la ilustración y sensibilidad artística. como su predecesor, reset del 2013, eleven es una colección de pop-heavy, presentando colaboraciones de composiciones de, entre otros, kate miller-heidke, hayley warner y jon hume de evermore. su nuevo álbum, fue grabado en sydney, melbourne, londres y estocolmo, además de parís. el álbum eleven es un mix de atmosférica electrónica (unravel meoverload), himnos ardientes (wouldn't be love if it didn'tlove fallsnot still in love with you) y dance-friendly pop (magic). el más reciente lanzamiento de arena, eleven, se convirtió en el séptimo álbum top 10 en australia por debutar en el nº2 en la lista de álbumes de aria en noviembre del 2016, y actualmente está certificado oro.

en septiembre del 2015, arena condujo programas en smoothfm radio stations desde las 4.00 pm cada sábado en smoothfm 93.5 de sydney y en smoothfm 91.5 de melbourne.

el 25 de octubre del 2015, la australian recording industry association (aria) anunció que arena debía ser ingresada a su hall of fame en la ceremonia anual de premios en noviembre, como un miembro del estimado club de leyendas de la música australiana de la industria de la música australiana. a mediados de noviembre la aria anunció que ella sería posesionada por la cantante y actriz australiana-británica kylie minogue, también una posesionada del hall of fame - y la hermana de la cantante dannii minogue, un antiguo miembro del concurso young talent time. arena espera disfrutar el reconocimiento de sus colegas en la celebración de la gala de la industria de la música australiana el 26 de noviembre del 2015. ella es rápida en señalar que recibiendo el honor no significa que ella esté entrando al crepúsculo de su carrera. it's not the end, ("no es el fin,") dice ella, not yet, "no todavía", agregando, i don't have another 40 years in me, i don't know how long it's going to last, but i'm touched by the recognition. it will be an emotional night. ("no tengo otros 40 años dentro de mí, no sé cuánto tiempo vaya a durar, pero estoy conmovida por el reconocimiento. será una noche emocionante". el 26 de noviembre del 2015, arena fue incluida dentro del aria hall of fame en la ceremonia de los premios aria 2015.

durante la ceremonia de inclusión el 26 de noviembre del 2015 en el hall of fame de arena, la cantante australiana kylie minogue - también un miembro del hall of fame - pagó tributo a arena declarando, i remember being blown away when she sang 'macarthur park' on 'young talent time', and i tried countless times to try and sing that song the way she did it and couldn't do it. she has the pipes. she could teach us all a lesson. ("recuerdo siendo llevada cuando ella cantó macarthur park en young talent time, y traté innumerables veces de intentar y cantar esa canción de la forma en que ella lo hizo y no pude hacerlo. ella tiene los pitidos. ella podía enseñarnos a todos una lección." este fue un respaldo a toda la carrera de arena, como una de las artistas femeninas de más altas ventas de australia, y a su fama infantil en young talent time desde 1976 hasta 1983 - haciéndola el miembro del elenco del programa de mayor duración.

en el día de australia, el 26 de enero del 2016, arena fue reconocida en el australia day honours, en el cual el soberano del país premia a sus ciudadanos por acciones o hechos que beneficien a la nación. arena ha sido señalada como miembro en la general division of the order of australia - order of australia - en reconocimiento de su contribución a las artes, representando a australia en el escenario mundial y el trabajo filantrópico.

el 27 de abril del 2016, el gobernador general de australia, sir peter cosgrove, premió a tina arena con su order of australia (ammedal en una ceremonia privada en parís.

el 27 de septiembre del 2016, ella se presentó en el odeon of herodes atticus en atenas, grecia, como invitada especial del cantante griego george perris.

el 9 de diciembre del 2016, arena, en su capacidad como embajadora oficial, lanzó la exhibición versalles treasures from the palace en la national gallery of australia (nga), situado en canberra en la capital del territorio australiano. la exposición de la cual se dijo que fue la más elaborada jamás realizada por la nga, presenta 130 obras de incalculable valor del arte del siglo xviii que ha volado a australia desde francia.

el día de australia (australia day), 26 de enero del 2017, en el australia day concert: live at the sydney opera house, arena unió una colección de los mejores talentos de australia, incluyendo a guy sebastian, human nature, dami im, el grupo de niños the wiggles, y otros, interpretando melodías contemporáneas y tributos a las grandes canciones del pasado de australia. el australia day del 2017 fue un evento público gratuito, organizado por el gobierno de la nsw a través de su agencia de turismo y eventos principales. arena es una de las intérpretes más consumadas de australia, con una carrera que se extiende por varias décadas, dijo antes del evento, australia day is a great opportunity to come out, eat some delicious food, listen to some amazing music and take part in the diversity that defines our country ("el día de australia es una gran oportunidad para salir, comer alguna comida deliciosa, escuchar alguna música sorprendente y tomar parte en la diversidad que define nuestro país") y i can't wait to be part of the day - to stand in the middle of the harbour, to sing with the harbour crowds and school choir, and give my own version of a salute to australia. ("no puedo esperar a ser parte del día - permanecer en medio del puerto, cantar con la multitud del puerto y el coro del colegio, y dar mi propia versión de un saludo a australia.")

en abril del 2017, arena lanzó su quinto álbum doble recopilatorio titulado greatest hits & interpretations, lanzado por emi music australia. el álbum es un set de 2cd -el primero contiene 17 de hits de arena: el segundo es un álbum de interpretaciones. las interpretaciones del disco incluyen un dueto con dannii minogue, cantando con arena por primera vez desde young talent time.

en abril del 2017, arena anunció su innocence to understanding tour conjuntamente con el lanzamiento de su greatest hits & interpretations, empezando en conciertos en brisbane el miércoles 6 de septiembre del 2017, y concluyó a principios de octubre. el título de la gira es un significativo respaldo al trayecto de su carrera, una de las únicas pocas artistas quien ha sido capaz de vivir cuatro décadas en la música.

a principios de mayo del 2017, arena lanzó su primera fragancia, después de trabajar tres años en el proyecto, llamado renaissance desarrollado por bertrand duchaufour, uno de los principales perfumistas del mundo en parís. a bertrand se le ocurrió un eau de parfum de alta calidad combinando ingredientes surgidos de las tres culturas de arena: francia, italia y australia (incluyendo sandalwood de los indígenas de australia.)

en septiembre del 2017, arena se presentó como oradora principal en la australiana bigsound musical conference. antes de su discurso en bigsound, arena declaró sus objetivos para impartir conocimiento en la industria. i'm hoping to share my perspective succincty, hoping people can take away some leamings from my experiences and hoping to learn a few things myself from some of the other amazing speakers. ("estoy esperando compartir sucintamente mi perspectiva, esperando que la gente pueda sacar algunos aprendizajes de mis experiencias y esperando aprender algunas cuantas cosas de mí misma de alguno de algunos de los otros sorprendentes oradores."actualmente en su décimo séptimo año, bigsound atrae a más de 6000 seguidores de la música y gurús de la industria quienes asisten al evento en fortitude valley, queensland, para los más de 130 artistas a través de 18 locales durante tres noches. el discurso de arena compartió su experiencia y su consejo por el cambiante rostro de la industria de la música, habiendo estado en la vanguardia de la escena de la música australiana durante 40 años.

en abril del 2018, arena lanzó tant que tu es lá (as long as you're around), como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio en idioma francés (y duodécimo álbum de estudio en general), quand tout recommence, el cual fue lanzado el 6 de abril del 2018 en francia. el anterior álbum en idioma francés de arena fue lanzado diez años antes. el título del álbum frances, quand tout recommence, se traduce a when everything restant. el álbum, quand tout recommence, alcanzó en el top 150 de la lista de álbum francés el nº62, y alcanzó el nº46 en la lista de álbum de bélgica.

la gira nacional de the opera australia 2018evita, es el 40mo aniversario de la reposición de la original producción de harold prince. la producción de prince ganó siete premios tony cuando el éxito de broadway después del west end y ha llegado a ser la base para la mayoría de las posteriores producciones del musical. la lista de éxitos musicales de evita de la vida de eva perón desde una ambiciosa adolescente a través de su vida política como la primera dama de argentina desde 1946 hasta su muerte en 1952, a la edad de 33 años. la escena musical evita incluye algunos de los más grandes éxitos de lloyd webber y tim rice, incluyendo another suitcase in another hall, y la icónica don't cry for me argentina.

el 21 de agosto del 2017, opera australia anunció que arena estaría tomando el papel principal de eva perón en el recorrido de la producción australiana de evita, con música de sir andrew lloyd webber y letras de canciones y libro de sir tim rice, dirigida por harold prince, quien ha ganado un sin precedentes 21 premios tony dirigiendo en broadway. la gira australiana evita comenzaría en el sydney opera house, en el joan sutherland theatre, en la noche apertura oficial del 13 de septiembre del 2018, con la temporada corriendo hasta el 3 de noviembre del 2018. el próximo local en la etapa de la gira nacional evita será en el arts centre melbourne, desde el 5 de diciembre hasta el 30 de diciembre del 2018. arena dijo que ella estaba terrified ("aterrorizada"), pero describió el papel como a precious gift for myself and for any female performer. ("un precioso regalo para mí misma y para cualquier intérprete mujer"). ella dijo que ella se sintió blessed to work with someone who has had the kind of career that hal prince has had. ("bendita por trabajar con alguien quien ha tenido el tipo de carrera que hal prince ha tenido.") arena también dice que ella sintió que el tiempo era el adecuado para afrontar el papel. i have been approached to do this role on a couple of occasions. ("he sido abordada para hacer este papel en un par de ocasiones.") arena señaló que, i never felt emotionally ready fot it, ("jamás me sentí emocionalmente lista para eso,") declarando que: 'i felt i had a lot of living and learning before i could get up and take on the enormity of the story and the human spirit she possessed. ("sentí que tenía mucho que vivir y aprender antes de que yo pudiera levantarme y aceptando la enormidad de la historia y el espíritu humano que ella poseía.") arena expresó saber acerca de eva perón desde que ella era una niña, y se sintió privilegiada de ser capaz de recontar la historia y abrazar el complejo papel.

el 7 de mayo del 2018, el director artístico de opera  australia, lyndon terracini, junto con los productores john frost y david ian, anunciaron que el elenco completo para la próxima producción australiana de evita. con arena anunciada en el papel principal como eva perón, el resto del elenco fue anunciado como: paulo szot, barítono operático brasileño, y ganador de un premio tony por mejor actor en broadway 2008, en el papel de juan perón; kurt kansley (the lion kingrentgodspellshow boat)asumirá el papel del revolucionario che guevara. michael falzon (we will rock youjesus christ superstarchess) interpretará al cantante de tangos agustin magaldi, mientras que el papel de la amante de perón será interpretada por alexi van maanen. jemma rix (wickedthe wizard of oz) ha sido elegida como la eva perón alterna y actualmente está programada para aparecer en el papel de al menos una vez por semana.(el miércoles 7:30pm show) durante toda la temporada de sydney, de acuerdo con el sitio web de evita-australia.

el 21 de julio del 2018, el director artístico lyndon terracini de la opera australia, junto con los productores john frost y david ian, anunciaron a los 18 jóvenes intérpretes quienes han sido elegidos en la próxima producción de evita, en la temporada en la sydney opera house desde septiembre del 2018. tres sets de seis niños alternarán en papeles en conjunto.

comentando en el 40mo aniversario del relanzamiento de la producción original de harold prince, arena dice que ella se siente blessed to work with someone who has had the kind of career that hal prince has had. ("bendecida de trabajar con alguien quien ha tenido el tipo de carrera que hal prince ha tenido.") arena expresó saber acerca de eva perón desde que ella era una niña, y sentirse privilegiada de ser capaz de recontar la historia y abrazar el complejo papel. en el 2017, aceptando el papel titular de eva perón, ella dijo a la revista limelight de la abc que inicialmente ella estaba terrified, ("aterrorizada"), pero describió el papel como a precious gift for myself and for any female performer. ("un regalo precioso para mí misma y para cualquier intérprete femenina"). en septiembre del 2018, ella señaló que: i've actually just passed the point of being completely terrified. now it's a point where i am really starting to embrace it, because i was so terrified about it; i just feel emotionally now, at my age. at the end of the day, i'm not eva perón, i can only try and bring the beauty of that story to life on stage every night. it's an enormous pressure. i just want to bring that beauty to the stage every night. ("de hecho ya he pasado el punto de estar completamente aterrorizada.ahora es un punto donde estoy realmente empezando a abrazarlo, porque estaba tan aterrorizada por eso; sólo me siento emocionalmente ahora, a mi edad. al final del día, yo no soy eva perón, sólo puedo tratar y traer la belleza de esa historia de vida sobre el escenario cada noche. es una presión enorme. yo sólo quiero traer esa belleza al escenario cada noche.")

en septiembre del 2018, arena discutió sobre eva perón con vogue australia, describiendo su perspectiva sobre la primera dama de argentina, declarando: i think very much the same way about eva perón. i think she was a woman who was incredibly misunderstood because she came from humble beginnings, she had a visión, and i think what was incredible about her was her extraordinary empathy and it was never really focused on, because when people are adulated there's a lot of misinterpretation and an ebormous amount of jealousy, too. at the end of the day she played the regal role and did it really well, but she also did an extraordinary amount for that country: she enabled women to vote, she created shelters for women who were pregnant, and perhaps abandoned, gave them some dignity and hope. she had and ideology but she didn't kill people along the way. she just continued to love and do what she believed in. si i think that kind of role model today is very important. it's important that the woman comes our strong - but strong in love. that's what i'm really hoping i can bring to the party in portraying this extraordinary iconic character and i feel very privileged to be able to do. ("pienso mucho de la misma forma sobre eva perón. pienso que ella fue una mujer quien era increíblemente incomprendida porque ella venía de comienzos humildes, ella tenía una visión, y pienso que lo que era increíble sobre ella fue su extraordinaria empatía y jamás estaba realmente enfocada, porque cuando las personas son aduladas hay mucha mala interpretación y una enorme cantidad de celos, también. al final del día ella desempeñó el papel real y lo hizo realmente bien, pero ella también hizo una cantidad extraordinaria para ese país: ella permitió votar a las mujeres, ella creó refugios para las mujeres que estaban embarazadas, y tal vez abandonadas, les dio algo de dignidad y experiencia. ella tuvo una ideología, pero ella no mató gente en el camino. ella sólo continuó por amor y hacer en lo que creía. así que pienso que ese tipo de modelo de rol es hoy en día muy importante. es importante que la mujer salga fuerte - pero fuerte en el amor. eso es lo que yo realmente estoy esperando que pueda traer a la fiesta retratando a este extraordinario personaje icónico y me siento muy privilegiada de ser capaz de hacer.")

la apertura oficial de la noche de la gira australiana de evita, en el sydney opera house, en el joan sutherland theatre, tomó lugar el jueves, 13 de septiembre, 2018. el letrista del libro, sir tim rice, asistió a la noche de apertura habiendo viajado especialmente a australia para el evento, una semana después de unirse al ilustre club de ganadores egot. arena ya en el papel principal recibió una prolongada ovación de pie por su interpretación estelar como eva perón en la noche de apertura. the daily telegraph de sydney informó después de la noche de apertura que: arena soars in a sublime performance of the first lady of argentina. even those who don't know the musical evita, are probably familiar with the song don't cry for me argentina and it was at this point on opening night that arena really powered into her own as eva perón. ("arena se dispara en una sublime interpretación de la primera dama de argentina. incluso aquellos que no saben del musical evita están probablemente familiarizado con la canción don't cry for me argentina y fue en este momento en la noche de apertura que arena realmente se convirtió ella sola como eva perón.")

el 19 de septiembre del 2018, la revista de música clásica y artes del crítico de teatro de limelight de la abc, angus mcpherson, dio una evaluación de cuatro estrellas a la producción evita de la opera australia en el sydney opera house. la crítica, evita - tina arena nos da vocalmente una evita de alto vuelo en la producción original de hal prince, declara: the role of the tough, ambitious, evita isn't an easy sing, and it comes with baggage - anyone taking it on is walking in the footsteps of the likes of elaine paige,  patti lupone and madonne (in the 1996 film with antonio banderas) - but arena proves herself more than equal to the vocal demands. she doesn't have the heavy belt of a lupone, but she's got a deliciously sultry low register and she handles the lighter high notes with confidence, letting rip when it's called for - her rallying oration in 'a new argentina', buoyed by the chorus, is a rousing finale to the show's first act. brazilian opera singer paulo szot, brings a magisterial baritone to juan perón. arena comes into her own in the second act, with highlights including the show's hit don't cry for me argentina 'in quite a broad rendition', as well as rainboaw high, waltz for eva and che and you must love me - which was written for madonna in the film and inserted here, arena alone onstage, 'in concert' style. the show ends on a sombre note, and if evita's final moments don't quite hit home emotionally, her assumption of power is thrillingly done, arena's vocals capturing her commanding power and charisma. ("el papel de la dura, ambiciosa, evita no es de un cantar fácil, y viene con equipaje -cualquiera que lo tome está caminando en los pasos de la talla de elaine paige, patti lupone y madonna, en la película de 1996 con antonio banderas,- pero arena se demuestra así misma más que igual a las demandas vocales. ella no tiene el pesado cinturón de una lupone, pero ella ha conseguido un registro bajo deliciosamente sensual y maneja las notas altas más ligeras con confianza, dejando de rasgar cuando se le pide - su rallying discurso en a new argentina, animada por el coro, es un final emotivo para el primer acto del programa. el cantante brasileño de ópera paulo szot, trajo un barítono magistral a juan perón. arena entra por sí misma en el segundo acto, con los más destacados incluyendo el éxito del programa don't cry for me argentina -en una interpretación bastante amplia-, además de rainbow highwaltz for eva and che and you must love me - las cuales fueron escritas para madonna en la película e insertadas aquí, arena sola en el escenario, estilo 'en concierto'. el programa finaliza con una nota sombría, y si los momentos finales de evita no golpean suficiente emocionalmente la casa, su asunción de poder está emocionalmente hecho, las voces de arena están capturando su imponente poder y carisma.")

el 19 de septiembre del 2018, la crítica de teatro del the sydney morning herald, joyce morgan, dio una evaluación de cuatro estrellas de la producción evita de la opera australia en la sydney opera house. la crítica, la reseña de evitadon't cry for tina arena's timely eva, declara, what you do get is a show with renewed currency about the rise and demise of one of latin ameria's most intriguing and controversial figures, eva perón. you also get a woman at the height of her musical powers in the show-stopper scene as tina arena, in the title role, steps regally along the presidential balcony to deliver with melting clarity and conviction the anthemic don't cry for me argentinain this 40th anniversary restaging of the original harold prince production, the misogyny, sexism and patronising disdain by the powerful forces arrayed against our heroine takes the breath away. no least because some of the abuse seems as current as that excreted by social media trolls. rice's lyrics still pack a punch. ("lo que consigues es un espectáculo con renovada aceptación acerca del ascenso y el final de una de las más intrigantes y controvertidas figuras de latinoamérica, eva perón. usted también consigue una mujer en la altura de sus poderes musicales en la sensación de la escena como tina arena, en el papel principal, pasos regios a lo largo del balcón presidencial para entregar con tierna claridad y convicción la antémica don't cry for me argentina. en este 40to aniversario de la reposición de la producción original de harold prince, la misoginia, el sexismo y condescendiente desdén por las poderosas fuerzas colocadas contra nuestra heroína nos quita el aliento. no menos porque algunos de los abusos parecen tan actuales como esos excretado por los trolls de las redes sociales. las letras de rice todavía encajan un golpe.

el 20 de septiembre del 2018, la crítica musical de the guardian, clarissa sebag-montefiore, dio una evaluación de cuatro estrellas a la producción evita de la opera australia en el sydney opera house. la crítica, tina arena is resplendent and tough as designer dictator, afirma, in opera australia's production, eva perón wibs over a nation with a christian dior dress and steely determination, and a killer ballad steals the show. at the centre of it all is evita, played with a resplendent toughness by arena. it is to her credit that in a few hours she can turn from a naive, if plucky, teenager eager to leave her poor upbringing behind to a grown woman ravaged by illness and yet still desperate to cling to the last vesties of power. the score stands the test of time too. under director harold prince's deft hands, the song, don't cry for me argentina, shows its true colours: it is designed as a master class in political manipulation. ("en la producción de la opera australia, eva perón convence a una nación con un vestido de christian dior y determinación acerada, y una balada asesina se roba el espectáculo. en el centro de todo está evita, interpretada con una firmeza resplandeciente por arena. es para su crédito que en unas horas ella puede pasar de una ingenua, si valerosa, adolescente ansiosa para dejar su pobre educación detrás de una mujer adulta devastada por la enfermedad y aún así desesperada por aferrarse a los últimos vestigios de poder. la puntuación también resiste la prueba del tiempo. bajo las diestras manos del director harold prince, la canción don't cry for me argentina, muestra sus verdaderos colores: está diseñada como una clase magistral en manipulación política.")

arena posee el rango vocal de una soprano. ella es multilingüe: ella habla y canta en inglés, italiano y francés; y también canta en español. su estilo de cantar está caracterizado como entre r&b y la balada.

numerosos contemporáneos de los medios de comunicación y de la música han elogiado la destreza de arena como una cantante de clase mundial. el periodista musical ed nimmervoll comentó que arena: has a voice that can give you goosebumps, ("tiene una voz que puede ponerte la piel de gallina"), mientras que la periodista de noticias kate de brito dice que ella es smooth and musical even when she talks. ("suave y musical incluso cuando ella habla.") cameron adams del herald sun dice que ella tiene una beautiful voice telling a beautiful story. ("voz hermosa contando una historia hermosa.") william yeoman del the west australian comentó que la arena's voice is redolent of both youthful pop and mature cabaret. ("voz de arena es evocadora tanto del pop juvenil y del cabaret adulto.") la revista mensual de música clásica y arte the australian broadcasting corporationlimelight, comentó que, tina arena is a performer with a supreme voice, boundless range and energy, and charm to spare. ("tia arena es una intérprete con una voz suprema, rango ilimitado y energía, y un encanto de sobra.") kelsey munro de the sydney morning herald dice que su voz es strong, smooth and pitch-perfect. ("fuerte, suave y de tono perfecto.") de acuerdo con heidi maier de tom magazine, puede ser descrita como remarkably strong. ("notablemente fuerte.") ella también dijo, tina arena has a powerhouse voice and when she hits her marks, she hits them with forcefulness and verve. ("tina arena tiene una voz potente y cuando ella da sus notas, ella los da con energía y brío.") spiritworks australia dice, whether she's singing spine-tingling renditions of contemporary classics by lulu, dusty springfield or blondie or her self-penned hits sorrento moon, chains or burn, tina arena is acclaimed as one of the world's most versatile and magnificent vocal interpreters. her voice is smooth, rich and streaming with emotion. ("si ella está cantando con un hormigueo en la columna vertebral interpretaciones de clásicos contemporáneos de lulu, dusty springfield o blondie o sus éxitos auto escritos sorrento moonchains o burn. tina arena es aclamada como una de las más versátiles y magnificentes intérpretes vocales del mundo. su voz es suave, rica y fluye con emoción.")

el equipo de the queensland music festival dice, tina sparkles with vivacity and class, possessing an outstanding vocal range and a voice that belies her petite stature - endlessly powerful and always resonant with heart and honesty. ("tina brilla con vivacidad y clase, poseyendo un destacado rango vocal y una voz que contrasta su pequeña estatura - interminablemente poderosa y siempre resonante con corazón y honestidad.") el director artístico del queensland music festival, james morrison, dijo: tina arena has one of the most amazing voices i've ever heard. ("tina arena tiene una de las voces más sorprendentes que he escuchado jamás.") la revista time out tuvo una breve descripción de la voz de tina ya que dice, tina arena truly boasts two incredible assets - her voice and her versatility... ("tina arena verdaderamente se jacta de dos ventajas increíbles - su voz y su versatilidad...") melbourne's 89.9 light fm declaró que arena es undisputedly one of australia's finest voices. ("indiscutiblemente una de las mejores voces de australia.") sharyn hamey, una crítica de música en línea dice que: arena has an angelic, beautiful and a powerful voice. ("arena tiene una angelical, hermosa y poderosa voz.")

las celebridades australianas han elogiado la destreza vocal de arena con delta goodrem diciendo, her voice has strength whilst keeping its feminine warmth to draw you in. ("su voz tiene fuerza mientras mantiene su calidez femenina para atraerlo.") el cantante/compositor de melbourne, michael paynter aclamó a arena como simultaneously the most natural and supernatural female australian voice ever. she is technically and emotionally perfect, but somehow always has enough of a sniff of imperfection and rawness to make you not only believe every word, but be hanging off them too. ("simultáneamente la más natural y sobrenatural voz femenina australiana por siempre. ella es técnica y emocionalmente perfecta, pero de alguna manera siempre tiene suficiente de un rastro de imperfección y crudeza para hacer que usted no sólo crea cada palabra, sino estar colgadas de ellas también.") ricki-lee coulter también dice que she has so much control and power. ("ella tiene tanto control y poder.") missy higgins también comentó que, tina arena is one of our best singers ever. she could sing the balls off anyone, and she's miniature. ("tina arena es una de nuestras mejores cantantes por siempre. ella podría cantarle las bolas a cualquiera, y ella es una miniatura.") brian mannix dice, tina arena has a tasteful voice. she sells the lyrics with her big voice but never over-sings. ("tina arena tiene una voz de buen gusto. ella vende las letras de las canciones con su gran voz pero nunca canta en exceso.") el líder de birds of tokio dice, tina arena can sing the shit out of anything, and do it in four different languages! ("¡tina arena puede cantar la mierda de cualquier cosa, y hacerlo en cuatro diferentes idiomas!") anthony callea agrega, technically, she is faultless and her tone is unique and warm. i love that she goes against all the 'singers' rules' - i've seen what she eats and drinks before a gig! ("técnicamente ella está impecable y su tono es único y cálido. me encanta que ella vaya contra todas las "reglas de las cantantes" - ¡he visto lo que ella come y bebe antes de un concierto!") darren hayes también hizo un esfuerzo dejando al público saber que la voz de arena es una de sus voces favoritas en australia a través del twitter.

arena graba canciones y álbumes en inglés, y en francés, además de italiano y español. sin embargo, como artista, ella confirma que no considera grabar versiones francesas de sus populares éxitos en idioma inglés. arena señala que con demasiada frecuencia la intención de la canción se "pierde en la traducción", por lo tanto ella siempre eligió escribir en ambos idiomas.

las influencias musicales de arena incluyen a barbra streisand, carole king, dusty springfield, petula clark, aretha franklin y varios cantantes italianos. ella ha señalado que en una perspectiva no musical, la princesa diana la inspiró y la llamó "un gran modelo a seguir para las mujeres."

las pistas de arena han sido cubiertas por artistas de la música country, incluyendo wynonna judd (heaven help my heartlove's funny that way), jo dee messina (burn), pam tillis (if i didn't love you), terri clarck (unsung hero), kellie coffey, kathie baillie (love's funny that way) y leann rimes (you made me find myself).

artistas más jóvenes han cubierto las canciones de arena cantando en competiciones, tales como la ganadora de la segunda temporada del australian idol, casey donovan quien grabó symphony of life de arena para su álbum for you y tanto el artista filipino sarah geronimo como el austyraliano anthony callea quienes admitieron ser un fan de las grabaciones de arena i want to know what love is incluyendo the bridge que fue escrita específicamente para la versión de arena. sarah de bono quien llegó en el cuarto lugar cuando ella se unió a the voice australia también grabó if i didn't love you de arena. los artistas filipinos nina y christian bautista grabaron una versión en dueto de burn que apareció en el álbum nina live! de nina mientras que regine velasquez hizo una interpretación en vivo en la televisión filipina. erik santos y sheryn regis también grabaron sus versiones de arena y el dueto de marc anthony, i want to spend my lifetime loving you.

en el 2001 arena fue premiada con un bmi foundation songwriting award (broadcast music inc) por la organización estadounidense de los derechos de ejecución por coescribir burn con pam reswick y steve werfel.

en abril del 2013, arena fue votada como la cantante femenina más grande de todos los tiempos de australia y la tercera cantante más grande en general en una encuesta de la industria dirigida por el periodista de la música australiana, cameron adams, para el herald sun. a partir de julio del 2014, arena ha vendido más de 10 millones de grabaciones en todo el mundo.

en el 2015, arena fue instalada dentro del aria hall of fame de la australian recording industry association en la ceremonia de premios aria 2015.

en el australia day, 26 de enero del 2016, arena llegó a ser reconocida en los honores del australia day, en el cual el soberano del país premia a sus ciudadanos por acciones o hechos que benefician a la nación. arena ha sido nombrada como member in the general division of the order of australia - order of australia - en reconocimiento de su contribución a las artes, representando a australia en el escenario mundial y la obra filantrópica.

durante su carrera, arena ha residido en los estados unidos, francia, y el reino unido.

en diciembre de 1995, arena se casó con su entonces manager, ralph carr, quien había sido su manager desde 1992. los dos habían disfrutado de considerable éxito, produciendo su álbum de 1994, don't ask. su divorcio fue finalizado en 1999, mientras ellos resolvían sus asuntos financieros y contractuales en febrero del 2002.

a finales de los años de 1990, arena se mudó de australia para residir en parís, francia. en el 2000, arena conoció al artista francés vincent mancini con quien ella tiene un hijo, gabriel joseph mancini, nacido en el 2005.

en el 2012, arena y su familia se mudaron de parís, francia para residir en melbourne, victoria australia. ella se mudó de regreso, a tiempo completo, a finales de octubre del 2012, después de casi dos décadas viviendo en francia y londres, con su pareja, vincent mancini y su hijo. arena dice, it was time. i've been away 20-odd years, worked internationally and done some great things. (but) i just felt it was time to come home. ("ya era tiempo. he estado lejos 20 años, trabajé internacionalmente e hice algunas grandes cosas, (pero) sólo sentí que ya era tiempo de venir a casa. lo que arena quiere más que nada ahora mismo, es tiempo con su familia, incluyendo sus padres, giuseppe y franca, y sus hermanas nancy y silvana. i want to be with my family and have my son experience what it's like growing up in australia, ("quiero estar con mi familia y hacer que mi hijo experimente lo que es crecer en australia,") ella dice, it's really important for me. ("es realmente importante para mí.")

en el 2016, comentando sobre su balance entre su carrera artística y su vida familiar en melbourne, arena dice, i spend my life driving my son and his mates around to play footy and soccer or just hang out. ("yo paso mi vida llevando a mi hijo y a sus compañeros por los alrededores para jugar footy y soocer o simplemente para juntarnos.") arena añade que ella está llegando a un punto en su vida donde ella está balanceada y satisfecha. i appreciate being alive. i appreciate everything about life. i appreciate the privilege of being able to do what it is that i do. i appreciate having a beautiful family, having an extraordinary life. ("yo aprecio estar viva. yo aprecio todo sobre la vida. yo aprecio el privilegio de ser capaz para hacer lo que hago. yo aprecio tener una hermosa familia, tener una vida extraordinaria.")

arena describe su enfoque en temas socio culturales y políticos, y la aplicación de los valores de la industria de la música, declarando que, i am interested in cultural exchanges, the fight for equality, and fairer distribution of wealth, child protection, protecting the arts. ("estoy interesada en los cambios culturales, la lucha por la igualdad, y una distribución más justa de la riqueza, la protección de los niños, la protección de las artes.") en septiembre del 2018, arena discutió sus perspectivas con vogue de australia, declarando, i've had a bit of work to do over these past few years about how i feel about myself... ultimately, you know how proud i am of being european, and i guess that's where i come from. women also need to be very careful in how they represent themselves and there has been such a great devaluation of women in these last 15 to 20 years, and pop music has been a big contributor to that. and for me ultimately, now at 50 looking back - i've made a lot of stupid mistakes in my time, but i've also made some really good decisions... it's not about devaluation, it's about valuing somebody in the spirit. ("he tenido un poco de trabajo para hacer durante estos últimos años acerca de cómo me siento sobre mí misma... finalmente, usted sabe cuán orgullosa estoy de ser europea, y supongo que es de ahí de donde vengo. las mujeres también necesitan ser muy cuidadosas en cómo ellas se representan ellas mismas y ahí ha habido una devaluación tan grande de las mujeres en estos últimos 15 a 20 años, y la música pop ha sido un gran contribuyente para eso. y para mí, finalmente, ahora a los 50 mirando hacia atrás - he hecho muchos errores estúpidos en mi momento, pero también he tomado algunas decisiones realmente buenas... no se trata de devaluación, se trata de valorar a alguien en el espíritu.")

arena ha sido una prominente apoyo vocal de artistas femeninas en la industria de la música, particularmente en la celebración de las carreras de larga duración de maduras artistas mujeres. arena cree que nosotros deberíamos abrazar y celebrar el envejecimiento y no ser víctima de la discriminación por motivos de edad - especialmente en la industria de la música donde la madurez de la mujer no es vista como viable o relevante.

para el periódico británico the guardian, arena se describe a sí misma como alguien con certain points on the board ("ciertos puntos en el tablero") - alguien quien ha sido tenacious, resilient, hung around for a long time ("tenaz, resiliente, vagando por largo tiempo" y done everything in their power to hone their craft. ("hecho todo en su poder para pulir su oficio.") es del lugar - como una de las grandes damas musicales de australia - que ella hace críticas abrasivas de lo que hoy constituye una carrera en la música. i've struggled with the phantasmal aspect that has been a part of what we do ("he luchado con el aspecto fantasmal que ha sido una parte de lo que nosotros hacemos") dice ella. the fact that it has been really glamourised, glorified, also dumbed down as well. ("el hecho de que ha sido realmente glamourizado, glorificado, también se ha silenciado.") así que ella sostiene que la industria de la música ha estado vendiendo productos de mala calidad, diciendo: it's a business template they've used. they've told people that you can be a star and sold that dream to everybody. i think it's been a huge irresponsibility ("es un negocio modelo que ellos han usado. ellos le han dicho a la gente que usted puede ser una estrella y venden ese sueño a todo el mundo. pienso que ha sido una enorme irresponsabilidad.")

en diciembre del 2016 en la serie de video de rolling stoneher sound her story: tina arena, ella discute cómo la industria de la música malgasta a las mujeres tanto como ellas y sus carreras maduran. you've got to give me a really damn good reason why somebody, who is in the prime of their career and are doing really good work, why on earth they should stop? are young going to tell a male who is at the top of his game in whatever domain that he needs to step down and retire? ("ustedes tienen que darme realmente una maldita buena razón del porqué alguien, quien está en el mejor momento de su carrera y está haciendo realmente un buen trabajo, ¿por qué demonios debería detenerse? ¿ustedes van a decirle a un hombre quien está en la cima de su juego en el dominio que sea, que él necesita renunciar y retirarse?") hablando con los creadores de la serie michelle grace hunder y claudia sangiorgi dalimore, arena no para de hablar sobre la importancia de la solidaridad de las mujeres, mencionando cómo la competición entre las mujeres puede ser (y ha sido) desmantelada por las relaciones de apoyo y el estímulo de otras mujeres. arena dice get out of the ring. take your boxing gloves off. be convinced in the argument of your thoughts and your dreams. ("salir del cuadrilátero. quítarse los guantes de boxeo. estar convencida en el argumento de tus pensamientos y tus sueños.")

en diciembre del 2017, arena se unió con más de 600 artistas femeninas de alto perfil de la industria de la música australiana, incluyendo a missy higgins y las veronicas, sarah blasko y jenny morris, en la firma de una carta abierta de #menomore demandando cambios en la industria de la música, en apoyo del time'up para luchar contra el acoso y el asalto sexual en el lugar de trabajo. las autoras de la carta abierta declaran que ellas fueron motivadas a organizar la carta como una respuesta australiana a la campaña #metoo movimiento gatillado por los relatos de abuso sexual en la amplia industria del entretenimiento. sony music entertainmentuniversal music group y warner music group respondieron con palabras de apoyo.

siguiendo a la creación de la campaña de us time's us en enero del 2018 por un colectivo de artistas femeninas de hollywood para luchar contra el acoso y el asalto sexual en el lugar de trabajo, arena se unió con más de 30 mujeres de alto perfil de las industrias de los medios de comunicación y del entretenimiento australiano - incluyendo a deborah mailman, sarah blasko y danielle cormack - para encabezar una nueva organización nacional, now australia liderada por tracey spicer, para hacer frente al acoso, abuso y asalto sexual en los lugares de trabajo a través de australia. en twitter, la campaña australiana de #metoo ha alentado las historias de acoso y asalto en el lugar de trabajo siguiendo a su público llamado en twitter en octubre del 2017.

en marzo del 2018, en apoyo del now australia time's up y la campaña #metoo, arena autorizó un artículo op-ed (nota de draco: un artículo op-ed es un artículo de opinión de una persona destacada que usualmente no pertenece al comité editorial del periódico y que incluso puede ser opuesto a él) titulado the music industry must join us with #thetimesisnow, ("la industria de la música debe de unírsenos con #thetimeisnow, publicado por news corp australia en news.com.au. arena afirma sus puntos de vista sobre cómo la industria de la música australiana ha permitido a stagnant perspective towards females. ("una perspectiva estancada hacia las mujeres.") arena afirmó futuras metas sociales en el op-ed, que we need to raise the bar of our emotional intelligence because this is not a whinge, it's not a social media trend, and now australia is going to keep the issue of sexual harassment at the forefront and do everything we possibly can to change the mentality that allows it to happen. we've got a lot of work to do here. ("nosotros necesitamos elevar el nivel de nuestra inteligencia emocional porque esta no es una queja, no es una tendencia de las redes sociales, y now australia está yendo a mantener el tema del acoso sexual al frente y hacer todo lo que nosotros posiblemente podamos cambiar la mentalidad que permite que esto suceda. nosotros tenemos mucho trabajo que hacer aquí.")

la memoria de arena, now i can dance (libro), publicado por harper/collins, fue lanzado el 14 octubre del 2013, en tapa dura, rústica, y en formato e-book. arena autorizó su memoria con el coescritor jude mcgee. el texto es anunciado por harper/collins como honest and intimate, funny and frank. now i can dance is the long-awaited memoir from the very special, much-loved singer, songwriter and pop diva, tina arena. ("honesto e íntimo, divertido y franco. now i can dance es la memoria largamente esperada de la muy especial, muy amada cantante, compositora y diva pop, tina arena.") ella le contó a kathy mccabe de news corp australia que i don't need to put a book out to put food on the table. it started to dawn on me in the last year that i have had an unbelievable life and i want people to know it's been hilarious, there's been a lot of laughter in my jorney. ("no necesito colocar un libro afuera para llevar comida en la mesa. empecé a darme cuenta en el último año que yo he tenido una vida increíble y yo quiero que la gente sepa que ha sido hilarante, ha habido muchas risas en mi trayecto.") editor: harper/collins editores (australia) pty ltd (14 de octubre del 2013).

el título de su memoria, now i can dance (libro) es tomado de su tercer sencillo, now i can dance, del tercer álbum de estudio de arena in deep (1997). la pista fue escrita por arena mientras vivía en los angeles y es una carta de amor de ella a su familia, como ella explicó en su memoria. la canción fue exitosa en su nativa australia, llegando hasta el #13 en la lista de sencillos de la aria.

la tienda australian broadcasting company describe la memoria de tina arena como an honest, gritty, funny, frank and totally revealing memoir from much loved songstress tina arena, who is about to celebrate a phenomenally successful 40 years as a singer/songwritter. ("una honesta, realista, divertida, franca y totalmente reveladora memoria de la muy amada cantante tina arena, quien está cerca de celebrar unos 40 años fenomenalmente exitosos como cantante/compositora.")

harper/collins dijo tina has amassed a cache of amazing stories. the artist who gave us chains, sorrento moon and symphony of life has sold eight million albums, won a swag of awards, encountered extraordinary people, fallen in and out of love, and experienced incredible highs and lows. ("tina ha amasado un alijo de sorprendentes historias. la artista quien nos dio chainssorrento moon y symphony of life ha vendido ocho millones de álbumes, ganó un botín de premios, encontró a personas extraordinarias, cayó dentro y fuera del amor, y experimentó increíbles altas y bajas.")

en el 2017, arena actualizó su memoria con el lanzamiento de una nueva edición de la memoria de tina arena, con nuevo contenido cubriendo su reubicación desde su regreso de francia a australia, siendo introducida dentro del aria hall of fame del 2015, el lanzamiento de nueva música, y nuevas aventuras musicales. editor: harper/collins editores (australia) pty ltd 2da edición (22 de mayo del 2017).

arena ha utilizado su fama para ayudar a varias causas y es una patrocinadora de dos organizaciones benéficas en australia: organización de protección infantil barnardos and soldier on, el cual apoya la rehabilitación para veteranos, ex servicio de hombres y mujeres. en su apoyo es una patrocinadora oficial para una organización caritativa soldier on, el cual ayuda mental y físicamente a los soldados australianos heridos. arena dijo: it's vital that australian soldiers have access to support when they return from overseas, and 'soldier on' will make a much needed difference in the lives of wounded veterans and their families. 'soldier on' is the first charity of its kind in australia and i am honoured to be a patron. ("es vital que los soldados australianos tengan acceso para apoyarlos cuando regresan del extranjero, y soldier on hará una diferencia muy necesaria en las vidas de los veteranos heridos y sus familias. soldier on es la primera caridad de su tipo en australia y estoy honrada de ser patrona.")

en julio del 2013, arena actuó en el melbourne asbestos cancer fundraiser, el cual donó fondos recaudados para apoyar la investigación del mesotelioma emprendido en el olivia newton john cancer & wellness centre y el austin hospital, en melbourne. ella también fue una participante, con damian whitewood de pareja, en la 13era temporada australiana de dancing with the stars el cual comenzó en septiembre del 2013 y nominó a barnados de australia como su caridad, la pareja finalizó en tercer lugar.

arena tomó parte en el más grande evento de caridad de la televisión de australia, telethon, en perth el 20 de octubre del 2013. el 21 de diciembre del 2013 ella abrió el concierto anual carols in the domain de sydney con o come, all ye faithful e interpretó su sencillo reset all en la clausura del evento. ella también ha interpretado en varios conciertos benéficos, incluyendo live 8 en parís y para queensland flood relief en el 2013.

en noviembre del 2014, arena lanzó una versión cover de la canción de 1976 de 10ccthe things we do for love, con fondos recaudados que van hacia el national breast cancer foundation.

arena reflexionando sobre los primeros 40 años en la industria de la música, relata de nuevo todos sus logros de sus comienzos australianos: if it wasn't for australia, i would never have been able to have been catapulted internationally and to have done the things that i've been able to do. it was because of australia that i've done that. ("si no fuera por australia, nunca hubiera sido capaz de haber sido catapultada internacionalmente y haber hecho las cosas que he sido capaz de hacer. fue por causa de australia que yo he hecho eso.") ella le contó a aap en el 2013.

álbumes de estudio                        álbumes en idioma francés

tiny tina and little john (1977)      un autre univers (2005)

strong as steel (1990)                     7 vies (2008)

don't ask (1994)                             quand tout recommence (2018)

in deep (1997)

just me (2001)                       compilación de álbumes 

songs of love & loss (2007)     souvenirs (2000)

songs of love & loss 2 (2008) greatest hits 1994-2004 (2004)

reset (2013)                         the best & le meilleur (2009)

eleven (2015)                     the peel me sessions 2003 (2003)

                                    greatest hits & interpretations (2017)

maría antonia josefa joana de habsburgo-lorena viena, austria, 2 de noviembre de 1755 - parís, francia, 16 de octubre de 1793. más conocida bajo el nombre de maría antonieta de austria, fue una archiduquesa de austria y reina consorte de francia y navarra. décimo quinta y penúltima hija de francisco i del sacro imperio romano germánico y de la emperatriz maría teresa i de austria, se casó en 1770, a los catorce años con el entonces delfín y futuro luis xvi de francia, en un intento por estrechar los lazos entre dos enemigos históricos.

maría antonieta

detestada por la corte francesa, donde la llamaban «L'autre-chienne» (una paranomasia en francés de las palabras «autrichienne», que significa «austriaca» y «autre chienne» que significa «otra perra»), maría antonieta también se ganó gradualmente la antipatía del pueblo, que la acusaba de manirrota y promiscua y de influir a su marido en pro de los intereses austriacos. no en vano se ganó los apelativos de «madame déficit» y «loba austriaca».

tras la fuga de varennes, luis xvi fue depuesto, la monarquía abolida el 21 de septiembre de 1792 y la familia real encarcelada en la torre del temple. nueve meses después de la ejecución de su marido, maría antonieta fue juzgada, condenada por traición y guillotinada el 16 de octubre de 1793.

tras su muerte, maría antonieta se convirtió en parte de la cultura popular y en una figura histórica importante. algunos académicos y estudiosos piensan que su comportamiento considerado como frívolo y superficial ayudó a aumentar la agitación durante el inicio de la revolución francesa, sin embargo, otros historiadores alegan que ha sido injustamente retratada y que las opiniones hacia ella deberían ser más benévolas.

johann joseph wenzel graf radetzky von radetz (en checo: jan josef václav hrabě radecký z radče; 2 de noviembre de 1766 — 5 de enero de 1858. fue un noble y militar bohemio del imperio austríaco inmortalizado por la composición de johann strauss, la marcha radetzky.

nació en trebnice, bohemia, de una familia noble. huérfano a temprana edad, fue educado por su abuelo y después de la muerte del viejo conde, en la academia theresa en viena. esta academia se disolvió durante su primer año de residencia, por lo que se enroló como cadete en el ejército austríaco en 1785. al siguiente llegó a ser oficial y en 1787 teniente primero en un regimiento de coraceros. sirvió como jinete bajo las órdenes del conde lacy en la guerra contra los turcos y en los países bajos entre 1792 y 1795.

en 1795 luchó en el rin. al año siguiente sirvió bajo las órdenes de beaulieu contra napoleón en italia, pero tuvo aversión a la indecisa estrategia de contención que el conde lacy había instituido y otros generales austríacos habían imitado. su valor personal era visible; en la batalla de fleurus dirigió una carga de caballería a través de las líneas francesas en la lucha por charleroi, y en valeggi sul mincio, con unos pocos húsares, rescató a beaulieu del enemigo. promovido a mayor, tomó parte en la campaña de wurmser, que terminó en la caída de mantua. como teniente coronel y luego como coronel demostró valor y habilidad en las batallas de trebbia y novi (1799). en la batalla de marengo, como coronel bajo el mando de michael von melas, fue alcanzado por cinco balas, después de haber intentado en la tarde previa introducir modificaciones en el plan sugerido por el científico anton von zach. en 1801 se le concedió la orden de caballería maría teresa.

en marzo de 1805 recibió en ulm la noticia de su ascenso a mayor general y su destino a italia bajo el archiduque carlos, y así tomó parte en la derrota de la campaña de caldiero. la paz otra vez le proporcionó un corto ocio que utilizó para estudiar y enseñar el arte de la guerra. en 1809, siendo teniente general, luchó en la batalla de wagram, y en 1810 recibió la comandancia de la orden de maría teresa y el coronelato del 5.° de húsares de radetzky. de 1809 a 1812, como jefe del estado mayor, cooperó a reorganizar el ejército y su sistema táctico, pero incapaz de llevar a cabo las reformas deseadas al tener la oposición de la tesorería, renunció al puesto. en 1813 era jefe de personal de schwarzenberg y tuvo considerable influencia en aconsejar a los soberanos y generales aliados. el general langenau, del gran ejército, le consideraba un ayudante imprescindible, y tuvo una participación apreciable en la planificación de la campaña de leipzig. con su táctica ganó grandes elogios en las batallas de brienne y arcis sur aube. entró en parís con los monarcas aliados en marzo de 1814 y volvió con ellos al congreso de viena, donde parece haber actuado como intermediario entre metternich y el zar alejandro i de rusia cuando ambos no estaban en términos de dialogar.

durante los años de paz posteriores desapareció de la escena pública. reasumió sus funciones como jefe de personal pero sus fervorosas ideas para reformar el ejército fracasaron a causa de la fatiga general por la guerra y el deseo de «dejar que funcione solo». sus empeños de reforma le proporcionaron numerosos enemigos y, en 1829, después de haber sido durante veinte años teniente mariscal de campo, fue propuesto para pasar al retiro. el emperador, no dispuesto a ir tan lejos, lo ascendió a general de caballería y le nombró gobernador de la fortaleza de olomouc. pero muy poco después la restauración en europa fue sacudida por nuevos conflictos y radetzky volvió a ser llamado a filas. tomó parte, bajo el mando de johann frimont, en la campaña contra los insurgentes de los estados pontificios y sucedió a dicho general en el mando del ejército austríaco en italia en 1834.

en 1836 llegó a mariscal de campo. tenía entonces 70 años, pero demostró todavía la actividad de la juventud en la instrucción y disciplina del ejército que comandaba. pero aquí también se mostraba demasiado avanzado a su tiempo, y el gobierno no sólo desatendió sus sugerencias y advertencias, sino que denegó el dinero que habría permitido poner en pie el ejército. así los acontecimientos de 1848 en italia dieron al viejo mariscal de campo un lugar en la historia entre los grandes comandantes, pues el ejército se encontraba al principio, no solo desprevenido, sino también gravemente disminuido en la lucha contra las tropas de carlos alberto de cerdeña y los rebeldes. volvió a la península itálica y desde allí, combatiendo a un adversario tras otro, fue capaz de ganar tiempo hasta la llegada de refuerzos, y así consiguió el triunfo final en la batalla de novara el 23 de marzo de 1849. su buen sentido de la disciplina y del deber al oficial superior, que había llegado a ser más intenso en los años largos de la paz, y después que mantener a su ejército leal en el medio de la confusión de 1848, no trató de jugar la parte de wallenstein ni el papel de wellington en ser el consejero familiar de la nación. mientras como patriota soñó un poco con una alemania unida, permaneció al final como un simple comandante de uno de los ejércitos del emperador. murió todavía en activo aunque con una pobre salud.

en la historia militar la fama de radetzky descansa en sus logros, pero en la historia del ejército austríaco es el franco y amable vater radetzky ('padre radetzky') que los soldados idolatraban. En el año que siguió a su muerte, estalló otra gran guerra italiana y su amado ejército se desintegró, derrotado en cada batalla.

jules amédée barbey d'aurevilly. saint-sauveur-le-vicomte, 2 de noviembre de 1808 – parís, francia, 23 de abril de 1889.


escritor y periodista francés. barbey fue un personaje imprescindible del mundo literario de su época, inspiró en gran medida a georges bernanos y a léon bloy gracias a escritos fascinantes como las diabólicasle chevalier des touches y un prêtre marié. amante de lo dandi, los duelos y los artículos feroces y novelas melodramáticas con tramas de lo demoníaco que eran, según él, el mejor camino hacia el conocimiento de dios.

hijo de una familia monárquica normanda, cuya ascensión social se vio truncada por la revolución francesa, creció en un ambiente inmerso en la nostalgia por el entorno realista y jansenista. estudia en el collège stanislas de parís y derecho en la universidad de caen. en 1883, vuelve a parís, donde trabaja como periodista.

es un miembro del romanticismo tardío, después de una primera época en la que mezcla catolicismo, dandismo (es legendaria su indumentaria) e incluso satanismo, se reconvierte al catolicismo más férreo y funda la sociedad católica.

escribe relatos y colabora como crítico literario en el periódico constitucionnel en 1845. desde allí defenderá a balzac y a baudelaire en 1857, sin embargo ataca los miserables de victor hugo en 1862. en 1871, se alista a la guardia nacional.

su obra más conocida es las diabólicas (les diaboliques) (1874), una colección de seis relatos, historias de pasiones y crímenes, en los que las mujeres tienen un papel central. otras obras son: la hechizada (l'ensorcelée) (1854) y un cura casado (1865).

escribió unos 1.300 artículos sobre temas literarios, reunidos en las obras y los hombres del siglo xix, caracterizados por la agudeza y la brillantez, poseído de una gran capacidad para sorprender. se le conoció como el «condestable de las letras francesas».

escribió un poema, le cid campeador, que sirvió de inspiración para cosas del cid, de rubén darío:
cuenta barbey, en versos que valen bien su prosa,
una hazaña del cid, fresca como una rosa,,
pura como una perla. [...]
obras:

 ficción:

. le cachet de onyx (1831)
. léa (1832)
. l'amour imposible(1841)
. la bague d'annibal (1842)
. une vieille maîtresse (a former mistress, 1851)
. l'ensorcelée (the bewitched, 1854; an episode of the royalist rising among the norman peasants against the first republic)
. le chevalier des touches (1863)
. un prêtre marié(1864)
. les diaboliques (1874)
. une histoire sans nom (1882)
. ce qui ne meurt pas (1883)

essays and criticism

. du dandysme et de georges brummel (1845)
. les prophètes du passé (1851)
. les oeuvres et les hommes(1860-1909)
. les quarante médaillons de l'académie (1864)
. goethe et diderot (1880)
. les ridicules du temps (1883)
. pensées détachées (1889)
. fragments sur les femmes(1889)
. polémiques d'hier(1889)
. dernières polémiques (1891)
. goethe et diderot(1913)
. l'europe des écrivains (2000)
. le traité de la princesse ou la princesse maltraitée  (2012)

poetry

. ode aux héros des thermopyles (1825)
. poussières (1854)
. amaïdée (1889)
. rythmes oubliés (1897)

george boole. lincoln, lincolnshire, inglaterra, 2 de noviembre de 1815 - ballintemple, county cork, irlanda. matemático y filósofo británico. en su adolescencia aprendió latín, griego, alemán, italiano y francés.

obra:

las leyes del pensamiento. (comienzos de la lógica simbólica)

isidor arthur gunsberg (budapest, hungría 2 de noviembre de 1854 - londres, inglaterra, 2 de mayo de 1930. fue un ajedrecista húngaro.


posición final.

 isidor gunsberg fue un destacadísimo jugador de ajedrez, pese a su corta carrera, en la que llegó a jugar contra el campeón del mundo wilhem steinitz, el título por el campeonato del mundo. destacó, además, en la edición de libros y la organización de torneos. residió toda su vida en londres. se afirma que en su juventud fue uno de los que actuaron dentro del supuesto autómata mephisto, que sabía "jugar" al ajedrez. fue campeón de inglaterra en 1885 y ganó el torneo de hamburgo de 1895, por delante del doctor siegbert tarrasch y del inglés joseph henry blackburne. 

tras perder el encuentro contra steinitz, abandonó el juego competitivo y se dedicó a otras actividades.
 
paul-ernest hervieu. neully-sur-seine, francia, 2 de noviembre de 1857 - parís, francia, 25 de octubre de 1857. novelista y dramaturgo. estudió derecho y fue elegido miembro de la academia francesa en 1900.

obras:

les paroles restent (vaudeville, 17 de noviembre de 1892)
les tenailes (théâtre français, 28 de septiembre de 1895)
la loi de l'homme (théâtre français, 15 de febrero de 1897)
la course du flambeau (vaudeville, 17 de abril de 1901)
punto de lendemain (théâtre de l'odéon, 18 de octubre de 1901), una versión dramática de un cuento de dominique vivant, barón de denon.
l'énigme (théâtre français, 5 de noviembre de 1901) théroigne de méricourt (teatro de sarah bernhardt, 23 de septiembre de 1902)
le dédale (théâtre français, 19 de diciembre de 1903)
le réveil (théâtre français, 18 de diciembre de 1905)

luchino visconti di modrone, conde de lonate pozzolo. milán, italia, 2 de noviembre de 1906 - roma, italia, 17 de marzo de 1976. fue un aristócrata, director de ópera y de cine italiano. ha sido uno de los cineastas italianos contemporáneos más reconocidos a nivel internacional.

nació en el seno de una familia de la más antigua aristocracia lombarda, los visconti, cuyo linaje se remonta al renacimiento. era hijo del duque giuseppe visconti di modrone, y de carla erba, hija de un poderoso industrial milanés.

desde muy joven se vinculó al teatro de la scala de milán, (convirtiéndose la ópera en una de sus pasiones), medio de expresión artístico con el que su abuelo, el duque guido visconti, y su tío huberto visconti mantuvieron una estrecha relación, pues ambos fueron sovrintendenti -superintendentes- del teatro de la scala.

en 1935 se trasladó a parís, donde gracias a coco chanel se vincula y colabora con el cineasta francés jean renoir, con quien participó como asistente de dirección en los bajos fondos (1936) y como asistente y diseñador de vestuario en una partida de campo (une partie de campagne) (1937).
su obra luego se aproxima a los principios artísticos del neorrealismo. obsesión (de 1943) fue la primera película neorrealista, movimiento que toma como antecedente al novelista giovanni verga; introdujo una nueva visión del cine, de la dirección de actores (frecuentemente no profesionales) y en la concepción de la realidad y de los problemas sociales. el neorrealismo no fue una escuela con principios y personalidades artísticas totalmente concordantes, ni en los directores ni en los guionistas, de ahí que se ha sostenido la existencia de una línea más idealista, representada por roberto rossellini, y otra, más próxima al marxismo o a las concepciones sociales afines, representada justamente por visconti, entre otros.

uno de los teóricos marxistas más importantes del neorrealismo fue guido aristarco, autor de la disolución de la razón, -discurso sobre el cine- quien consideró que la tierra tiembla (la terra trema, de 1948) era la película más lograda y avanzada ideológica y estéticamente, que emprendía una búsqueda del hombre ante las cosas que no las sometía a éstas como permanentes por sí mismas, lo que constituiría una alienación, y que tampoco admitía una naturaleza humana inmutable (cine antropomórfico de visconti).

con obsesión en 1943, película de fuerte influencia renoiriana, visconti trataba temas no aceptables hasta entonces por la censura fascista sobre la base de una novela de james m. cain, el cartero llama dos veces, narrando el asesinato de un hombre cometido por el amante de su esposa. Lo que más impactó a la sociedad italiana de la época -más allá de la excelente dirección de actores y la minuciosidad de estilo- fue el clima de opresión y el ámbito sórdido que se percibía en el film, pese a no tener aparentes implicancias políticas.

los años que siguieron hasta su segunda realización la tierra tiembla (La terra trema, en 1948), encontraron a visconti comprometido con la lucha antifascista y la resistencia italiana. las duras condiciones de vida de los pescadores, campesinos y obreros del sur italiano acapararon su atención, y sirvieron de inspiración a su nuevo film, el cual fue un fracaso económico, pero ubicó a visconti en la cima de la escena política y social de la época, por el compromiso moral y humano que había enfrentado.

en los años '50, después de filmar bellísima, protagonizada por anna magnani, melodrama ambientado en el mundo cinematográfico, visconti encaró el tema del risorgimento y la unidad italiana con senso: una historia de amor ambientada en los momentos más dramáticos del risorgimento y una visión crítica que otra vez abrió el camino para que la censura se impusiera con toda su fuerza. esa concepción totalizadora del risorgimento se completó con la inclusión de un aspecto cultural importante: una ópera de verdi y el espíritu del melodrama verdiano como médula de la película.

luego de una incursión hacia un cine creador con la libre adaptación de una obra de dostoievski: las noches blancas, visconti retomó el sendero de los films munidos de cuestionamientos sociales, con la película rocco y sus hermanos (1960). nuevamente abordó el tema de los conflictos sufridos por los campesinos meridionales, esta vez en el marco de la historia de una familia que se traslada a milán y la dura realidad que allí debe enfrentar.

la importancia que visconti otorgaba al núcleo famiiar en el contexto de sus films, también es puesta de manifiesta en otras películas.

en el gatopardo -su siguiente realización- concretó los indicios de gran producción evidenciados en su película anterior. en ella, con gran belleza visual, basándose en el libro de giuseppe tomasi di lampedusa, reflejó las reflexiones del príncipe di salina sobre la decadencia de su clase nobiliaria y su mundo que agonizaba, mientras la nueva burquesía ascendía al poder económico y político en el marco de los acontecimientos que sacudieron sicilia en 1860 (la invasión de los camisas rojas conducidos por giuseppe garibaldi).

atavismo impúdico o sandra (vaghe stelle dell'orsa en el original) en 1965 -un nuevo ensayo de su cine de interioridad-, y el extranjero -fiel reproducción de la novela de albert camus- en 1967, sirvieron de antesala a la caída de los dioses, una metáfora sobre el mal y la corrupción moral de una familia alemana vinculada con el nazismo durante la segunda guerra mundial.

la caída de los dioses reflejó con realismo y crudeza una etapa negra en la historia de la humanidad, y fue catalogada por los críticos como una película de brillante minuciosidad histórica.
muerte en venecia fue considerado uno de los films más importantes de la década del '70, siendo su contenido fundamental la contradicción entre el artista -protagonista de la película- y su posición burguesa.

ludwig (sobre luis ii de baviera), significó una coherente continuación de la realización anterior, vale decir, una reflexión acerca de las relaciones de la vida y el arte, entre la estética y la ética.

en 1974 dirigió confidencias o grupo de familia (gruppo di famiglia in uno interno), declarando visconti que se trataba de un film antifascista en el sentido crítico y en el sentido lato del término.
poco tiempo antes de su muerte, y en un estado de salud bastante grave, logró concretar su última película, el inocente, adaptación de la novela homónima de gabriele d'annunzio.

su fallecimiento se produjo el 17 de marzo de 1976 en la ciudad de roma, cuando contaba 69 años de edad.

la colaboración artística entre visconti y varios colegas (claudia cardinale, alain delon, burt lancaster, nino rota, silvana mangano, suso cecchi d'amico, alida valli, dirk bogarde, anna magnani, rina morelli, paolo stoppa, giorgio albertazzi, anna proclemer y otros) suma prestigio al trabajo de uno de los más importantes directores de cine y ópera del siglo xx que, junto a los directores federico fellini, michelangelo antonioni, roberto rossellini, mauro bolognini, y más tarde pier paolo pasolini, bernardo bertolucci o los hermanos taviani, situó al cine italiano en un puesto de honor.

la ópera fue el primer amor de visconti y el género sirve de marco o aparece conspicuamente en varias de sus realizaciones como en sensoel gatopardo y en ludwig, que narra la obsesión del rey bávaro por la música de richard wagner. el título la caída de los dioses alude a la ópera homónima de wagner, trazando un paralelismo entre wagner y la alemania nazi.

en el escenario operístico milanés llevó al teatro de su ciudad, la scala, a un nuevo esplendor con sus magníficas puestas en escena de la traviataanna bolena, ifigenia en táuride y la sonnambula para maria callas.

trabajó en la scala, la ópera de parís y covent garden en londres en una recordada producción de don carlos de verdi con jon vickers. aparte de callas, sus máximos colaboradores fueron leonard bernstein, carlo maria giulini, y franco zeffirelli su más famoso discípulo.

en muerte en venecia la música volvió a hacerse presente en la figura del torturado compositor. al film se debe en gran parte la popularidad actual de la música de gustav mahler cuyo adagietto de la quinta sinfonía enmarca cada escena.

filmografía:

. obsession                      (1943)
. la terra trema               (1948)
. bellissima                      (1951)
. senso                             (1954)
. le noti bianche              (1957)
. rocco and his brothers (1960)
. the leopard                    (1963)
. sandra                           (1965)
. tse stranger                   (1967)
. the damned                   (1969)
. death in venice              (1971)
. ludwig                            (1972)
. conversation piece         (1974)
. the innocent                   (1976)

otros trabajos:

. giorni di gloria (it) documentary,                  1945
. appunti su un fatto di cronaca, short film,   1951
. siamo donne (we, the women)                       1953
. boccaccio '70                                                  1961
. le streghe (the witches)                                  1967
. alla ricerca di tadzio (it), tv movie                 1970    

odysséas elýtis (nombre real: odysséas alepoudélis, en griego: Οδυσσέας Αλεπουδέλης). heraclión, creta, grecia, 2 de noviembre de 1911 - atenas, grecia, 18 de marzo de 1996). fue un poeta griego, premio nobel de literatura en 1979, considerado como uno de los renovadores de la poesía griega a lo largo del siglo xx.

en el contexto de la literatura griega, pertenece a la generación literaria de los años 1930 y fue distinguido en 1960 con el premio nacional griego de poesía. es conocido,especialmente, por su extenso poema de 1959 to axio estí (traducido como dignum esten su versión en español). fue denominado "el poeta de la luz" debido al rol central que ésta desempeña en su poesía.

su obra se conoce fuera de grecia a través de recopilaciones que recogen, traducidos, muchos de sus poemas, aunque su obra incluye también traducciones de poemas y obras de teatro. fue miembro de la unión griega de críticos de arte y de la sociedad europea de críticos, representante de los "recontres internationales" de ginebra y del "incontro romano della cultura" de roma.

él fue el más pequeño de los seis hijos de panayiotis y maría braná. su padre procedía del pueblo de kalamiaris de mitilene y se estableció en la ciudad de heraclión en 1895, cuando en colaboración con su hermano fundó una fábrica de jabón y refinamiento de aceite de orujo. el antiguo apellido alepoudélis en lemonós, el cual más tarde se transformó en alepós. su madre procedía de pápado de mitilene.

en 1914, su padre trasladó sus fábricas al puerto del pireo y su familia se instaló en atenas. odisseas elitis se inscribió en 1917 en el colegio privado d. n. makri, donde estudió durante siete años, teniendo como profesores entre otros a i. m. panaylotópulos y a i. t. kakridis. los primeros veranos de su vida los pasó en creta, en mitilene y la isla spetses.

en noviembre de 1920, tras la caída de venizelos, su familia hizo frente a diversas persecuciones que culminaron con la detención de su padre, a causa de su apoyo a las ideas de venizelos. este tenía estrechas relaciones con la familia y se había alojado a menudo en su casa en la finca de aklidiú. en 1923 viajó toda la familia por europa, visitando italia, suiza, alemania y yugoslavia. en lausana el poeta tuvo la oportunidad de conocer de cerca a eleftherios venizelos.

en el otoño de 1924 se inscribió en el tercer gimnasio masculino de atenas y colaboró en la revista la formación de los niños (en griego: Η Διάπλασις των Παίδων), utilizando diferentes seudónimos. como él mismo confiesa (elitis da muchos datos autobiográficos en su libro papeles abiertos), conoció por primera vez la literatura neogriega cuando ya había leído muchas obras universales del pensamiento. de hecho, gastaba todo su dinero en comprar libros y revistas. a parte de su dedicación a la literatura, participó activamente en excursiones a las montañas del ática y, como contrapeso a su disposición a la lectura, practicó el atletismo. incluso los libros que compraba tenían que tener una relación con la naturaleza griega: kambúroglu, k. pasayanis, st. granitsas y una obra en tres tomos viaje a grecia. en la primavera de 1927 el agotamiento y una adenopatía lo forzaron a abandonar la actividad deportiva inmovilizándolo en la cama durante tres meses. a ello siguieron unos leves síntomas de enfermedad neurología, y más o menos en esa misma época se volvió definitivamente hacia la literatura, suceso que coincidió con la aparición de varias revistas sobre la nuevaliteratura griega como el nuevo hogar (Νέα Εστία) y letras griegas (Ελληνικά Γράμματα).

en el verano de 1928 recibió el título de bachillerato con una calificación de 7. presionado por sus padres, eligió estudiar química, acudiendo a varias academias privadas para preparar los exámenes de ingreso del curso siguiente. durante el mismo período se puso en contacto con la obra de kavafis y kalvos renovando su conocimiento de la antigua poesía celta. paralelamente descubrió la obra de paul eluard y de los surrealistas franceses, que ejercieron una importante influencia en sus ideas sobre la literatura, según sus propias palabras: ("... me obligaron a prestar atención y a reconocer decididamente las posibilidades que presentaba, en la sustancia de su ejercicio libre, la poesía lírica.")

bajo la influencia de su gusto por la literatura, renunció a su intención de dedicarse a la química y en 1930 se matriculó en la facultad de derecho de la universidad de atenas. cuando en 1933 se fundó en la universidad el grupo de filosofía ideocrática (en griego: Ιδεοκρατική Φιλοσοφική Ομάδα) con la colaboración de konstantinos tsatsos, panagiotis kanellopulos, ioanis theodorakópulos y ioanis sykutris. elytis era uno de los representantes de los estudiantes, colaborando en la organización de las "reuniones del sábado". durante la misma época conoció la poesía contemporánea griega de emmanuil késaros (la flauta discordante, Παράφωνο Αυλό), la recopilación de poemas en el placer de la escapada (Στου γλιτωμού το χάζι) de theodoros doru. el retorno (Η Στροφή), obra de giorgos seferis de 1931 y los poemas (Τα ποιήματα), obra de nikitas randu de 1933. con entusiasmo, continuó paralelamente con sus vagabundeos por grecia, los cuales él mismo describe: "auténticos pioneros, día tras día proseguíamos en ayunas y sin afeitar, agarrados al volante de un moribundo chevrolet, subiendo y bajando colinas de arena, atravesando marismas, en medio de nubes de polvos y bajo despiadados chaparrones, superábamos incesantemente todos los obstáculos y devorábamos los kilómetros insaciablemente, que solamente nuestros veinte años y nuestro amor hacia esta tierra que descubríamos, podían justificar."

durante el mismo período se relacionó estrechamente con giorgos sarandaris (1908 - 1947), quien alentaba en sus tentativas poéticas, cuando todavía elitis vacilaba sobre publicar sus obras, mientras se ponía en contacto con el círculo de nuevas letras (νέα στίχοι, revista que existió entre 1935 - 1940 y  en 1944). esta revista, con andreas karandonis como director y numerosos colaboradores y escritores griegos dignos de mención, tanto veteranos como jóvenes (giorgos seferis, georgios theotokas, ángelos terzakis, kosmás politis, ángelos sikelianós, etc). introdujo en grecia las tendencias modernas de poesía y literatura y dio a conocer al público lector jóvenes poetas, con la traducción de sus obras representativas o con artículos informativos de su poesía. llegó a ser el órgano intelectual de la generación del 30 que acogió en sus columnas todos los elementos vanguardistas, juzgando favorablemente y presentando las creaciones de los nuevos poetas griegos.

como elitis reconoce, 1935 fue un año especial en su experiencia intelectual. en enerose publicó la revista nuevas letras. en febrero conoció a andreas embirikos, quien lo caracterizó como "el atleta de fuerte resistencia de la fantasía, con campo de juego todo el universo y zancada el amor. su obra, cada nueva obra suya, ceñida de un pequeño arcoiris, es una promesa hacia la humanidad, un regalo que si todavía no lo toman todo en sus manos, es sola y exclusivamente debido a su propia indignidad." en elmismo mes embirikos dio una conferencia sobre el tema "el surrealismo, una nueva escuela poética," que constituyó también la primera presentación oficial del surrealismo al público griego. los dos poetas mantuvieron una estrecha amistad, que duró más de 25 años. en marzo del mismo año, aparte de la obra novela (Μυθιστόρημα) de seferis, se publicó la recopilación de poemas alto horno  (Υψικάμινος) de embirikos, con poesía totalmente surrealista. elitis, nueve años más joven, vio abrirse ante si de par en par una puerta a una nueva realidad poética, donde podía cimentar con sus propios recursos su edificio poético. durante la pascua los dos amigos visitaron lesbos, donde con la ayuda de los pintores de mitilene orestis kanelis y takis eleftheriádis conocieron la técnica del pintor popular theófilos, que había muerto un año antes.

en el transcurso de un encuentro del círculo de nuevas letras en la casa del poeta giorgios katsimbalis, los asistentes se guardaron varios manuscritos de elytis, con la excusa de estudiarlos mejor, y los compusieron tipográficamente a escondidas, presentándoselos más tarde al propio elytis con el seudónimo de odysseas branás, con el objetivo de su publicación. elytis pidió al principio su retirada dirigiéndose al propio katsímbalis en una carta personal, pero finalmente fue convencido de publicarlos bajo el seudónimo de odysseas elytis.

la publicación de sus primeros poemas en nuevas letras se produjo en noviembre de 1935, en el undécimo número de la revista. elytis publicó además varias traducciones de poemas de paul éluard y en el prólogo del artículo presenta tanto a su creador como a su poesía: "lo que escribe llega enseguida a nuestro corazón, nos golpea en medio del pecho como una ola de otra vida sacada de la suma de nuestros más mágicos sueños". en 1936 el grupo de escritores era más sólido y mayor. elytis conoció al también poeta nikos gatsos, que años más tarde compuso el surrealista amorgó (Αμοργό).en 1937 hizo el servicio militar en la escuela de oficiales de reserva en corfú, intercambiándose correspondencia con nikos gatsos y giorgos seferis, que se encontraban en korçë (albania). poco después de licenciarse, al año siguiente, mitsos papanikolau publicó en nuevas letras el artículo "el poeta odysseas elytis", que contribuyó a su consagración.

en 1939 abandonó definitivamente sus estudios de derecho y después de bastantes publicaciones de sus poemas en revistas, se publicó su primera recopilación poética con el título orientaciones (Προσανατολισμοί). al año siguiente, fueron traducidos por primera vez sus poemas a una lengua extranjera, cuando samuel baud bony publicó un artículo sobre la poesía griega en la revista suiza formes et coulerurs.

con el comienzo de la guerra, elytis se alistó como alférez en la administración del primer cuerpo del ejército. el 13 de diciembre de 1940 fue trasladado al frente y el 26 de febrero del año siguiente, fue llevado con un caso grave de tifus al hospital deioánina. durante la ocupación fue uno de los miembros fundadores del círculo palamás (en honor del poeta griego kostis palamas) el 30 de mayo de 1943. allí mismo, en la primavera de 1942, publicó su ensayo la verdadera fisonomía y la audacia lírica de a. kalvos.

en noviembre de 1943 se publicó la recopilación el sol primero con las variantes encima de un rayo (Ο ‘Ηλιος ο Πρώτος μαζί με τις Παραλλαγές πάνω σε μία αχτίδα), en 6000 copias numeradas, un himno de elytis a la alegría de la vida y a la belleza de la naturaleza. en nuevas letras, que volvió a editarse en 1944, publicó su ensayo las niñas (Τα Κορίτσια), mientras que desde 1945 comenzó su colaboración con la revista cuaderno (Τετράδιο), traduciendo poemas de federico garcía lorca y presentando en su primer número su obra poética canto heroico y fúnebre por el subteniente caído en albania (Ασμα Ηρωικό και Πένθιμο για τον χαμένο Ανθυπολοχαγό της Αλβανίας). la guerra de los años 40 le dio la inspiración para otras obras: bonda en las likoporiés (Καλωσύνη στις Λυκοποριές), albanesa (Αλβανιάδα) y la incompleta barbarie (Βαρβαρία). durante un corto intervalo entre 1945 y 1946 fue nombrado director del programa en la institución nacional de la radio, tras un consejo personal de seferis, quien era directa de la oficina civil del arzobispo damaskinós de atenas. colaboró también con la revista anglo-helénica donde publicó los ensayos libertad y diario  (Ελευθερία y Καθημερινή) y mantuvo hasta 1948 una columna de crítica del arte.

en 1948 viajó a suiza para instalarse luego en parís, donde cursó clases de filosofía en la sorbona. describiendo las impresiones de su estancia en francia, comenta sus sentimientos y pensamientos. "un viaje que me llevaría más cerca del origen del arte moderno, pensaba. sin contar con que me traería al mismo tiempo más cerca de mis viejos amores, en los centros donde habían actuado los primeros surrealistas, en los cafés donde se habían discutido los manifiestos, en la rue de l'odeon y en la place blanche, en montparnasse y saint german des pres". en parís fue miembro fundador de la asociación internacional de críticos de arte y tuvo la oportunidad de conocer a andré breton, paul éluard, albert camus, tristan tzara, pierre jean jouve, joan miró y otros artistas intelectuales.

con la ayuda del crítico de arte anglo-heleno tériade, quien fue el primero en reconocer el valor de la obra del compatriota theófilos, conoció a los grandes artistas henri matisse, marc chagall, alberto giacometti, giorgio de chirico y pablo picasso, sobre cuya obra escribió más tarde artículos y a quien dedicó el poema oda a picasso. en el verano de 1950 viajó a españa para luego residir en londres desde finales de 1950 a mayo de 1951, donde colaboró con la bbc realizando cuatro discursos radiofónicos. un poco antes había comenzado a componer to axion esti.

después de su regreso a grecia, en 1952, se convirtió en miembro del grupo de los 12, que anualmente concedía premios de literatura, del cual dimitió en marzo de 1953 para regresar dos años más tarde. asumió de nuevo durante un año la dirección del programa eip, nombrado por el gobierno de aléxandros papagos, puesto al que renunció al año siguiente. al final del año, se convirtió en miembro de la sociedad europea de la cultura en venecia y miembro del consejo de administración del teatro del arte (Ο Θέατρος Τέχνης) de károlos koun.

en 1958, después de un período de silencio de alrededor de 15 años, se publicaron extractos del to áxion estí en la revista examen del arte/Επιθεώρηση τέχνης). en marzo de 1960 la editorial íkaros  publicó la obra. algunos meses más tarde obtuvo por to áxion estí el primer premio nacional de poesía. durante el mismo período se publicaron los seis y un remordimiento para el cielo (Έξι και Μία Τύψεις για τον Ουρανό ). entre marzo y junio de 1961 visitó los estados unidos por una invitación del gobierno. al año siguiente, después de un viaje a roma, visitó la unión soviética invitado con andreas embirikos y giorgios theotokás. la ruta que siguieron comprendía odessa, moscú, donde dio una conferencia, y leningrado.

en 1964 comenzó la grabación de los poemas cantados de la obra to áxion estí por parte de mikis theodorakis, aunque la colaboración de elytis con el compositor se remontaba a 1961. el oratorio de theodorakis formó parte del festival de atenas y en un principio estaba previsto que fuese presentado en el teatro irodio. sin embargo, el ministerio de la presidencia se negó a ceder la sala, por lo que elytis y theodorakis retiraron la obra, para presentarla finalmente el 19 de octubre en el cine rex.

en 1965 el rey constantino ii le otorgó la medalla de taxiarjos del fénix. al año siguiente completó la recopilación de ensayos que contituirían las cartas abiertas. paralelamente realizó viajes a sofía, invitado por la unión de escritores búlgaros, y a egipto. después del golpe de estado del 21 de abril de 1967, se alejó de las actividades oficiales dedicándose principalmente a la pintura y al arte del collage, mientras se negaba a las propuestas de recitar sus poemas en parís a causa de la dictadura que dominaba y controlaba grecia. el 3 de mayo de 1969 abandonó grecia y se trasladó a parís, donde comenzó la redacción de la composición luz del árbol (δέντρο Φως). algunos meses más tarde visitó durante un tiempo chipre; en 1971 regresó a grecia y al año siguiente se negó a recibir el gran premio de literatura que había decretado la dictadura. tras la caída de ésta, fue nombrado presidente del consejo de administración del e.i.p.t. y miembro por segunda vez del consejo de administración del teatro nacional (1974 - 1977). el partido nueva democracia le ofreció una candidatura para el parlamento, que rechazó permaneciendo fiel a su principio de no involucrarse activamente en política. en 1977 renunció también a su investidura como académico.

durante los años que siguieron, continuó su polifacética obra intelectual. en 1978 fue honrado con un doctorado honoris causa en filosofía por la universidad aristóteles de salónica, y al año siguiente recibió el premio nobel de literatura. la noticia del otorgamiento del premio por parte de la academia sueca se produjo el 18 de octubre; de acuerdo con la comunicación oficial, le fue concedido "por su poesía, que teniendo como fondo la tradicción griega, pinta con fuerza sensible y creadora y sagacidad intelectual la lucha del hombre moderno por la libertad y la creación", elytis estuvo presente en la ceremonia protocolar el 10 de diciembre de 1979. al año siguiente depositó la medalla de oro y los diplomas del premio en el museo benaki. a la concesión del nobel le siguieron distinciones honoríficas dentro y fuera de grecia, entre las cuales se encuentran la concesión del tributo del honor en una sesión extraordinaria del parlamento griego, su investidura como doctor honoris causa por la sorbona, la creación de una cátedra de estudios neogriegos con el nombre de cátedra elytis en la universidad rutgers de new jersey, así como la concesión de la medalla benson de la royal society of literature de londres.

murió en atenas el 18 de marzo de 1996, a raíz de un infarto agudo de miocardio.

obras:

poesía:

-orientaciones (Προσανατολισμοί, 1939)
-el sol primero con las variantes encima de un rayo (Ο ‘Ηλιος ο Πρώτος μαζί με τις Παραλλαγές πάνω σε μία αχτίδα, 1943)
-canto heroico y fúnebre por el subteniente caído en albania (Ασμα Ηρωικό και Πένθιμο για τον χαμένο Ανθυπολοχαγό της Αλβανίας, 1946)
-el axion esti (Το Άξιον Εστί, 1959)
-seis y un remordimiento por el cielo (Έξι και Μία Τύψεις για τον Ουρανό, 1960)
-la luz del árbol la belleza décimo cuarta (δέντρο Φως και η δέκατη τέταρτη ομορφιά, 1972) 
-el sol de iliatoras (Ο ήλιος ο ηλιάτορας, 1971) 
-el ro del amor (Τα Ρω του Έρωτα, 1973)
-el monograma (Το Μονόγραμμα, 1972)
-la mitad (Τα Ετεροθαλή, 1974)
-simatologion (Σηματολόγιον, 1977)
-maría nephele (Μαρία Νεφέλη, 1978)
-tres poemas bajo una bandera de oportunidades (Τρία ποιήματα με σημαία ευκαιρίας, 1982)
-diario de un abril invisible, 1984)
-krinagoras (Κριναγόρας, 1987)
-el pequeño nautilius (Ο Μικρός Ναυτίλος, 1988)
-la elegía de oxopetras (Τα Ελεγεία της Οξώπετρας, 1991)
-al oeste del pesar (Δυτικά της λύπης, 1995)
-eros, eros, eros: seleccionados y últimos poemas 1998)

prosa, ensayos

-el verdadero carácter y la audacia lírica de andreas kalvos (Η Αληθινή φυσιογνωμία και η λυρική τόλμη του Ανδρέα Κάλβου, 1942)
-ex7 e (colección de pequeños ensayos) 2χ7 ε 
-cartas abiertas (colección de textos, 1973)
-el pintor teófilo (Ο ζωγράφος Θεόφιλος, 1973)
-la magia de papadiamantis (Η μαγεία του Παπαδιαμάντη, 1975)
-la referencia a andreas empirikos (Αναφορά στον Ανδρέα Εμπειρίκο, 1977)
-lo público y lo privado (Τα Δημόσια και τα Ιδιωτικά, 12990)
-prohibido el paso (Ιδιωτική Οδός, 1990)
-con la mirada vacía (colección de textos) («Εν λευκώ» (συλλογή κειμένων, 1992)
-el jardín de las ilusiones (Ο κήπος με τις αυταπάτες, 1995)
-documentos abiertos: ensayos selectos, 1995)

libro de arte:

-la habitación con las imágenes (Το δωμάτιο με τις εικόνες, 1986) - -collages de odisseas elytis, texto de evgenios aranitsis


burt lancaster. new york, ee.uu., 2 de noviembre de 1913 - los ángeles, ee.uu., 20 de octubre de 1994. actor estadounidense. ganó un premio óscar de la academia y fue nominado para otros tres.

richard e. taylor.  medicine hat, suroeste de alberta, canadá, 2 de noviembre de 1929. profesor emérito americano-canadiense de la universidad de stanford. obtuvo el premio nobel de física en 1990 junto con jerome i. friedman y henry way kendall "por sus investigaciones pioneras acerca de la dispersión inelástica profunda de electrones en protones y neutrones, que ha resultado de importancia esencial para desarrollo del modelo de quarks en física de partículas.

melvin schwartz. new york, ee.uu., 2 de noviembre de 1932 - twin falls, idaho, ee.uu., 28 de agosto del 2006. físico y profesor universitario estadounidense. obtuvo el premio nobel de física en 1988 conjuntamente con leon max ledermann y jack steinberger por sus estudios acerca del neutrino.

iva herciková (apellido de soltera: vodnanská). pardubice, checoeslovaquia, 2 de noviembre de 1935 - república checa, 27 de enero del 2007. fue una escritora checa y autora de novelas y guionista de películas.


ella se graduó de la escuela secundaria en liberec. en 1954 ella estudió dramaturgia y ciencias de teatro en damu, la academia de artes interpretativas en praga, graduándose en 1958. ella se casó con su segundo esposo, jiří robert pick, en 1961. en 1964 trabajó en delhi y luego se quedó en zbraslaví (praga) como escritora.

en 1986, ella emigró con su tercer esposo a alemania y en 1987 a los estados unidos. ellos se establecieron en florida y luego en manhattan, new york. ella retuvo su ciudadanía checa.

después de la revolución de terciopelo herciková pasó varios meses en praga. ella se trasladó nuevamente a la república checa en el 2000, donde ella vivió alternadamente entre praga y harrachov hasta su suicidio a la edad de 71 años.

debido a una grave enfermedad, herciková se ahorcó el 27 de enero del 2007. esto fue confirmado por la policía.

obra:

ella es autora de varios guiones para televisión, cine y teatro.
algunas de sus obras pertenecen al género literario de la ciencia ficción.

-začalo to redutou (1964) -el libro sobre los teatros de praga. formas pequeñas.
-nataša ("natasha") (1980) -una serie de tres libros para las niñas, de manera colectiva.
-pět holek na krku ("cinco niñas en el cuello") (1966) -la primera obra de ficción. fue traducida a varios idiomas extranjeros.
-trest ("sanción") (1971)
-druhá láska ("segundo amor") (1973)
-pavouk, který kulhal (1969) -una colección de cuatro cuentos de terror.
-sestry ("enfermeras") (1969)
-čekání ("espera") (1970)
-jsem nebe ("soy el cielo") (1970) -novela; primera historia de amor de dos chicas de dieciséis.
-o zvědavém štěňátku ("un curioso cachorro") (1970) -dos fábulas
-šance ("lo más probable") (1970)
-muži můj, neplač ("mis hombres no lloran") (1971)
-velká neznámá ("gran desconocido") (1971)
-dvakrát do stejné  řeky ("el mismo río dos veces") (1974)
-tři přibélny o lásce ("tres historias de amor") (1974)
-ten kůň musí pryč ("el caballo se ha ido") (1975)
-plástev medu ("panal de miel") (1976) -novela sobre penas y alegrías de una vida en un bloque de viviendas.
-dvakrát do stejné  řeky ("el mismo río dos veces") (1977) -una colección de tres cuentos de las vidas de los jóvenes.
-andrsenka (1978) -novela de niñas. sobre una chica que le gusta inventar, lo que la mete en problemas.
sova sídlí v dutém stromě ("owl reside en un árbol hueco") (1978)
-jak namalovat ptáčka ("cómo pintar un pájaro") (1980)
-johana: novela o mládí karoliny světlé ("johana: novela: en la brillante juventud de carolina" (1980)
-stín spánku ("la sombra del sueño") (1982)
-sůvy ("suva") (1982)
-lékař duší a zvířat ("médico de las almas y de los animales") (1985)
-k domovu se nedívej, anděli ("en la casa no se ven, ángeles") (2004) -una novela sobre el amor.
-hester aneb o čem ženy sní ("hester o lo que las mujeres sueñan") (1995)
-klára, holub růžový ("clara, la paloma rosa") (1996)
-rady mladému muži ("consejo de hombre joven") (1996)
-trest ("castigo") (1998)
-vášeň ("pasión") (1998)
-touha ("deseo") (1999)
-zrada ("traición") (2001)
-jsem nebe ("soy el cielo") (2002)
-pět holek na krku po třiceti letech ("cinco niñas en el cuello después de treinta años") (2003)
-tři v háji ("tres en una arboleda") (2004) -un nuevo trabajo en conjunto de iva herciková, halina pawlowska y michala viewegha.
-možná ho najdeš na ulici ("tal vez se puede encontrar en la calle") (2006) -cuentos.
-dám si to ještě jednou ("lo haré de nuevo") (2009)
-o štěňátku ("el cachorro") (2010) -cuento de hadas, perfecto para una primera lectura.

kathryn dawn lang. (conocida por su estilizado nombre artístico k.d. lang). edmonton, alberta, canadá, 2 de noviembre de 1961. es una cantante y escritora canadiense de música pop y country y actriz ocasional.

k. d. lang

lang ha ganado tanto los premios juno como los premios grammy por sus interpretaciones musicales; los éxitos incluyen constant craving y miss chatelaine. ella ha contribuidob con canciones para soundtracks de películas y ha colaborado con músicos tales como roy orbison, tony bennett, elton john, anne murray, ann wilson y jane siberry.

lang también es conocida por ser activista de los derechos de los animales, de los derechos homosexuales y los derechos humanos tibetanos. ella es una profesional tántrica de la vieja escuela del tibetan buddhism. ella interpretó hallelujah de leonard cohen en vivo en la ceremonia de inauguración de los 2010 winter olympics en vancouver, columbia británica. previamente, ella había interpretado en la ceremonia de clausura de los 1988 winter olympics en calgary, alberta. lang posee el rango vocal de una mezzo-soprano.

lang es la hija de audrey bebee y de adam frederick lang. ella es de ancestro inglés, irlandés, escocés, alemán, ruso judío, y sioux. cuando lang tenía nueve meses de edad, su familia se mudó a consort, alberta, donde ella creció con dos hermanas y un hermano en la pradera canadiense. su padre, propietario de farmacia. dejó la familia cuando ella tenía doce años.

después de la escuela secundaria, lang asistió al red deer college, donde ella llegó a estar fascinada con la vida y la música de patsy cline y decidió seguir una carrera como una cantante profesional. ella se mudó a edmonton después de su graduación en 1982 y formó una banda tributo a patsy cline llamada the reclines en 1983. ella y thev reclines grabaron un álbum debut, friday dance promenade, en sundown recorders el propietario del sello, larry wanagas se convirtió en su representante (manager) personal. la primera banda estuvo formada por stu macdougal en los teclados, dave bjarnson en la batería, gary koligar en la guitarra y el bajista farley scott.

the reclines tocaron en el popular sidetrack cafe de edmonton, un local de la vecindad que presentaba bandas en vivo, seis noches a la semana. lang presentó una performance-art piece, unas siete horas de la recreación del trasplante de un corazón artificial para barney clark, un dentista estadounidense retirado. a truly western experience se lanzó en 1984 y recibió fuertes críticas y atrajo la atención nacional en canadá. en agosto de 1984, lang fue una de las tres artistas artistas canadienses en ser seleccionada para actuar en el world science fair en tsukuba, japón (junto con otros contratos de actuación y grabación por todo el japón.)

cantando en vecindarios country y del oeste en canadá, lang empezó a establecer una apariencia y estilo referido como cowboy punk. ella recordaría más tarde la inspiración para su caracterìstica apariencia con the canadian pressi used to sew plastic cowboys and indians on my clothes - just having fun with it on a budget. i was broke at the time, so i'd find things at value village or get my mom to make me a skirt from the curtains she was about to throw out. i loved playing with the clothes as much as the music. ("yo solía coser vaqueros e indios de plástico en mi ropa - sólo divirtiéndome con un presupuesto ajustado. yo estaba quebrada en ese tiempo, así que encontraba cosas en value village o conseguía que mi mamá me hiciera una falda de las cortinas que ella estaba a punto de tirar. me encantaba jugar con la ropa además de la música.")

lang hizo varias grabaciones que recibieron críticas muy positivas y obtuvo un premio juno en 1985 por most promising female vocalist. ella aceptó el premio llevando puesto un vestido de novia prestado de su compañero de cuarto en ese momento. ella también hizo numerosas promesas irónicas acerca de lo que haría y no haría en el futuro, cumpliendo así con el título de most promising. ella ha ganado un total de 8 premios juno.

en 1986, lang firmó un contrato con un productor de grabación estadounidense en nashville, tennessee, y recibió el reconocimiento de la crítica por su álbum de 1987, angel with a lariat, el cual fue producido por dave edmunds.

la primera vez que lang obtuvo reconocimiento internacional fue en 1988 cuando ella actuó como the alberta rose en la ceremonia de clausura de las olimpiadas de invierno. la revista de mujeres canadienses chatelaine seleccionó a lang como su woman of the year en 1988.

la carrera de lang recibió un enorme impulso cuando roy orbison la eligió para grabar un dueto de su estándar, crying, una colaboración que les valió el premio grammy para best country collaboration with vocals en 1989. la canción fue utilizada en la película hiding out de jon cryer, estrenada en 1987. debido al éxito de la canción, lang recibió el premio entertainer of the year de la canadian country music association. lang ganaría el mismo premio por los próximos tres años, además de dos premios female vocalist of the year en 1988 y 1989.

1988 marcó el lanzamiento de shadowland, un álbum de torch country producido por owen bradley. a fines de 1988, shadowlandfue nombrado el album of the year por la canadian country music association. ese año ella también interpretó turn me round en la ceremonia de clausura de los xv winter olympics en calgary, alberta, y cantó voces de fondo con jennifer warnes y bonnie raitt para el aclamado especial de televisión de orbison, roy orbison and friends, a black and white night.

en 1990, lang contribuyó con la canción so in love para el álbum tributo red hot + blue de cole porter, producido por la red hot organization. en 1988, ella contribuyó con fado hilário para el álbum recopilatorio onda sonora: red hot + lisbon para la función benéfica del sida producido por la misma organización.

lang ganó el premio grammy para best female country vocal performance para su álbum absolute torch and twang de 1989. el sencillo full moon full of love que surgió de ese álbum llegó a tener un éxito modesto en los estados unidos a mediados de 1989 y número 1 en la lista rpm country en canadá.

en 1989, ella cantó un dueto, sin city, con dwight yoakam sobre su álbum just lookin' for a hit.

el álbum de 1992, ingénue, un conjunto de canciones pop orientado para la gente adulta que mostraba comparativamente poca influencia country, contenía su canción más popular, constant craving. aquella canción le reportó ventas multimillonarias, mucha aclamación de la crítica, y el premio grammy para best female pop vocal performance. otro sencillo del top ten de la grabación fue miss chatelaine. la pista inspirada en la salsa era irónica; chatelaine, una revista de mujeres, una vez eligió a lang como su woman of the year, y el video de la canción pinta a lang en una exageradísima manera femenina, rodeada por brillantes colores pastel y una profusión de pompas reminiscente de una actuación en el lawrence welkshow.

ella recibió un crédito por escrito por la canción de los rolling stones de 1997, anybody seen my baby?, cuyo coro suena similar a constant craving. jagger y richards afirmaron jamás haber escuchado la canción antes y cuando ellos descubrieron la similaridad antes del lanzamiento de la canción, estuvieron desconcertados ya que cómo las canciones podían ser tan similares. jagger descubrió a su hija escuchando una grabación de constant craving en su stereo y comprendió que había escuchado la canción muchas veces pero sólo subliminalmente. los dos dieron a lang el crédito junto con su coescritor ben mink, para evitar cualquier posible demanda judicial. lang dijo que ella estaba "completamente honrada y halagada" de recibir el crédito de la composición.

ella contribuyó mucho de la música respecto al soundtrack de la película even cowgirls get the blues de gus van sant, y tambi´ren hizo un cover de skylark para la adaptación de la película de midnight in the garden of good and evil. ella interpretó surrender para los títulos  finales de la película tomorrow never dies de james bond, habiendo trabajado previamente con el compositor de bond, david arnold, en su álbum shaken and stirred: the david arnold james bond project.

en 1996, ella fue hecha officer de la order of canada.

en 1997, drag, un álbum de cover tunes ("melodías de cubierta") y un folleto de fotografías dedicado a "fumar" (específicamente el fumar cigarrillos) fue lanzado. el álbum de cover y el folleto de fotografías muestran a lang en un traje de hombre, refiriéndose al travestismo como otro posible significado de la palabra "drag". las canciones en drag incluyen smoke dream, de los años 40, the joker, smoke rings de steve miller band, el tema de la pelicula de culto valley of the dolls, y otras ocho canciones con la temática de fumar.

en 1998, ella fue incluida en la colección nacional de retratos de los archivos canadienses de lesbianas y homosexuales. (canadian lesbian and gay archives' national portrait collection).

en 1999, lang listó en el nº33 en las 100 greatest women in rock & roll de vh-1 (nota de dracovh-1 se refiere al canal de televisión por suscripción estadounidense video hits one radicado en la ciudad de new york. información de wikipedia), y ella listó en el nº26 en las 40 greatest women in country music de cmt (nota de draco: las siglas cmt se refieren a country music television, un canal de televisión estadounidense de música country) en el 2002. una de las ocho mujeres que estuvieron en ambas listas.

en el 2003, ella ganó su cuarto premio grammy para best traditional pop vocal album por su colaboración con tony bennett en wonderful world.

en el 2004, stephen holden de the new york times escribió: few singers command such perfection of pitch. her voice, at once beautiful and unadorned and softened with a veil of smoke, invariably hits the middle of a note and remains there. she discreetly flaunted her technique, drawing out notes and shading them from sustained cries into softer, vibrato-laden murmurs. she balanced her commitment to the material with humor, projecting a twinkling merriment behind it all. ("pocas cantantes comandan tal perfección de tono. su voz, a la vez hermosa y sin adornos y suavizada con un velo de humo, invariablemente golpea a la mitad de una nota y permanece allí. ella discretamente hacía alarde de su técnica, alargando notas y matizándolas de gritos sostenidos a más suaves, murmullos cargados de vibratos. ella balanceó su compromiso con el material con el humor, proyectando una alegría centelleante detrás de todo.")

en el mismo año, lang lanzó hymns of the 49th parallel, el cual presentaba versiones cover de canciones de icónicos cantautores canadienses de habla inglesa: bruce cockburn, leonard cohen, joni mitchell, ron sexsmith, jane siberry y neil young. de acuerdo con la canadian record industry association (cria), en abril del 2006, el álbum llegó a platino en canadá vendiendo más de 100,000 copias. en diciembre del 2007, el álbum alcanzó el estatus de doble platino en australia vendiendo más de 140,000 copias.

también en el 2004, ella cantó la canción, little patch of heaven para la película de disney home on the range.

el 29 de julio del 2006, lang interpretó su éxito constant craving en la ceremonia de inauguración de los outgames celebrado en montreal, quebec, canadá.

en el 2006, ella se emparejó con la cantante madeleine pevroux en un cover de la canción de joni mitchell, river, para el álbum de peyroux, half the perfect world. aquel mismo año lang fue presentada en el segundo álbum de nellie mckay, pretty little head, cantando con mckay en we had it right. además, lang cantó una versión de golden slumbers de the beatles para el soundtrack de la película happy feet. ella también cantó un dueto con ann wilson en el álbum solista hope & glory de la cantante de heart cubriendo la canción jackson de lucinda williams.

en el 2007, ella se asoció con uno de sus ídolos de la niñez, anne murray, en una nueva versión del éxito de anne, a love song, que fue presentada en el álbum friends and legends de anne.

el 5 de febrero del 2008, ella lanzó un álbum del nuevo material titulado watershed. fue su primera colección del material original desde el lanzamiento de su álbum invincible summer del 2000. un artículo en el cual lang es entrevistada afirma que when she isn't working, -lang- is mostly a homebody, living quietly with a girlfriend she refers to as 'my wife' -they are not legally married- and her two dogs. ("cuando ella no está trabajando, -lang- es principalmente una hogareña, viviendo tranquilamente con una novia a la que  ella se refiere como 'mi esposa' -ellas no están legalmente casadas- y sus dos perros.")

el 11 de noviembre del 2009, ella entró en una sociedad doméstica con jamie price a quien ella había conocido en el 2003. después de la separación el 6 de septiembre del 2011, lang solicitó una disolución de la sociedad en la corte superior del condado de los angeles en los angeles, california, el 30 de diciembre del 2011.

la primera colección completa de los más grandes éxitos fue lanzado el 2 de febrero del 2010, en el sello nonesuch como recollection.

en el 2010, ella estuvo en nashville, trabajando en un nuevo álbum, titulado sing it loud. el álbum nonesuch fue lanzado por lang y el siss boom bang en un lanzamiento en la primavera del 2011. la banda recorrió norteamérica en el verano del 2011.

en el 2012, ella se mudó desde los angeles hasta portland, oregon.

el 21 de abril del 2013, durante los premios juno del 2013, fue formalmente incluida en el canadian music hall of fame. ella es notable por elogiar a los canadienses y letting your freak flags fly ("y dejar volar tus banderas anormales") durante su discurso de aceptación.

en el 2016, lang colaboró con neko case y laura veirs en el proyecto del álbum case/lang/veirs.

ella participó en la celebración conmemorativa de leonard cohen tower of song en quebec en noviembre del 2017, interpretando hallelujah.

lang actuó varias veces en the super dave osborne show empezando en 1987. en 1988 k. d. lang y the reclines aparecieron en austin city limits. lang actuó el papel principal en la película dramática salmonberries, y también coprotagonizó con ewan mcgregor y ashley judd en eye of the beholder (1999). ella apareció como dita tommey en la miniserie de 1997, the last don. ella tuvo un papel no acreditado como una cantante de salón, interpretando la canción love for sale, en the black dahlia. ella también ha hecho apariciones como invitada en las comedias de situaciones the larry sanders showdharma & greg y el famoso episodio donde salió, de ellen. ella salió en el especial de navidad de pee wee's playhouse, donde ella interpretó la canción jingle bell rock. ella también hizo una aparición como invitada en el episodio de garbage de the jim henson hour, y en el 2008 apareció en el programa en vivo de una hora de rove mcmanus, rove.

lang actuó con la bbc concert orchestra para un íntimo grupo en la iglesia lso luke's del siglo 18 el 3 de febrero del 2008 en londres. salió por primera vez al aire como parte de la bbc four sessions, el concierto fue lanzado como un dvd titulado live in london en el 2009.

el 12 de febrero del 2010, ella interpretó hallejujah de leonard cohen en la olympics opening ceremony en vancouver, columbia británica. a principios de mayo del 2010, lang reemplazó en el último minuto a susan boyle en el australian tv logie awards para repetir su interpretación de los winter olympics de hallelujah de leonard cohen, recibiendo una extendida ovación de pie. en el 2010, ella cantó you're a mean one, mr. grinch con matthew morrison en un episodio de navidad de glee, y es presentada en glee: the music, the christmas album. en febrero del 2013, ella apareció en la temporada 8 de la comedia de situaciones de la cbshow i met your mother, como ella misma.

en el 2014, ella apareció en el final de la temporada 4 de portlandia como una versión exagerada de ella misma.

lang hizo su debut en broadway como la "estrella invitada especial" en after midnight de broadway, reemplazando a fantasia barrino y ser reemplazada por toni braxton y babyface. ella apareció desde el 11 de febrero hasta el 9 de marzo del 2014.

lang, quien salió como lesbiana en un artículo de junio de 1992 de la revista de noticias lgbt the advocate, ha defendido las causas de los derechos homosexuales.

a través de los años ella ha apoyado muchas causas, incluyendo el cuidado y la investigación del hiv/sida. su cover so in love de cole porter (desde el musical de broadway, kiss mekate), aparece en el álbum y el video recopilatorio red hot + blue de 1990 (un tributo a cole porter para beneficiar la investigación y el alivio del sida). su álbum de los más grandes éxitos del 2010, recollection, también incluye este cover de so in love. lang también grabó la canción fado hilario, cantando en portugués, para el álbum benéfico onda sonora: red hot + lisbon de red hot aids, un tradicional fado de portugal.

ella es vegetariana y una activista de los derechos de los animales. su campagna meat stinks en los años de 1990 creó mucha controversia, particularmente en su pueblo natal, en medio de la industria ganadera de alberta - ella fue prohibida por más de 30 estaciones de radio de alberta. un letrero en consort, alberta, diciendo "hogar de k. d. lang" fue quemado hasta la base. el ministro de agricultura en ese momento dijo que era extremely unfortunate that she has decided to side with the animal rightist. there's a certain feeling of betrayal - we have supported k. d. fairly well in alberta. "extremadamente infortunado que ella haya decidido ponerse del lado de los derechistas animales. hay un cierto sentimiento de traición - nosotros hemos apoyado a k. d. bastante bien en alberta". más de una docena de estaciones de radio en los estados unidos a lo largo de kansas, oklahoma, missouri, montana y nebraska, también boicotearon la reproducción de sus discos debido a su campaña meat stinks.

lang apareció en la portada de la edición de agosto de 1993 de vanity fair  fotografiada por herb ritts. la portada presentó a lang en una silla de barbero mientras que la modelo cindy crawford parecía rasurar su rostro con una navaja de afeitar, que lang diría más tarde que fue inspirada por la película francesa le mari de la coiffeuse. la edición contenía un detallado artículo acerca de lang el cual observó que ella había pensado que sería condenada al ostracismo por la industria de la música country cuando ella salió del armario como lesbiana. sin embargo, nashville estaba aceptando, y sus canciones continuaron vendiéndose.

cuando ella apareció en un anuncio publicitario para peta, nashville estaba menos impresionado, debido a la relación entre la música country y la cría de ganado.

en abril del 2008, lang pasó tiempo en melbourne, australia, como editorialista invitada para the age. esto estaba en conexión con su apoyo para la edición de los derechos humanos del tibet. el 24 de abril del 2008, ella se unió a los protestantes pro-tibet en camberra mientras el relevo de la antorcha de las olimpiadas de verano beijing 2008 hacía su camino hasta la capital australiana.

en el 2011, lang fue incluida en el q hall of fame canadá en reconocimiento de la obra que ella ha hecho para promover la igualdad para todas las personas alrededor del mundo.

lang reflexionó al salir en una entrevista del 2016 con the canadian press, diciendo felt like it was the most responsible thing for society and myself ("sentí como si fuera la cosa más responsable para la sociedad y para mí misma" en ese momento. ella también señaló que tratar con las consecuencias fue algo con lo que ella luchó con los años que siguieron. it's a very hard thing to unravel for me and decipher, ("es una cosa muy difícil de desentrañar para mí y de descifrar,") dijo ella.  in a way you can't. it's all just a big ball of wax of who i am and what my role in popular culture was - and what pop culture's role was in me. ("en cierto modo usted no puede. todo es simplemente un gran balón de de cera de quién soy y de lo que fue mi papel en la cultura popular - y cual fue el papel de la cultura pop en mí.")

lang es un miembro de la organización benéfica canadiense artists against racism.

películas:

-1991 salmonberries
-1994 teresa's tattoo
-1999 eye of the beholder
-2006 the black dahlia

televisión:

-1987 hee haw
-1988 pee-wee's playhouse christmas special
-1989 the jim henson hour
-1995 the larry sanders hour
-1997 ellen
-1997 the last don
-2000 dharma & greg
-2013 how i met your mother
-2014 portlandia

teatro:

-2014 after midnight

eunice huthart. inglaterra, 2 de noviembre de 1966.

eunice huthart es la que dobla a angelina jolie en sus películas

es mejor conocida por la ganadora gladiators y luego ella misma fue invitada para regresar al espectáculo como una gladiadora, blaze. ella permanece como la única contendiente del reino unido que siempre llega a ser una gladiadora.

más tarde ella se convirtió en una doble de escenas peligrosas para estrellas tales como famke janssen, angelina jolie, milla jovovich, and uma thurman. huthart actualmente vive en liverpool.

después de international gladiators, huthart trabajó en la película goldeneye, donde ella actuó como una doble de escenas pelígrosas para famke janssen. ella desde entonces se ha forjado una carrera exitosa haciendo escenas peligrosas en películas tales como the fifth elementtitanicthe avengersthe wolfman y las series tomb raider. ella ha doblado en las escenas peligrosas a angelina jolie en salt y en mr & mrs smith. ella también a sido una coordinadora de escenas peligrosas para la película v de vendetta y para la película alice in wonderland en el 2010. ella acreditó como coordinadora de escenas peligrosas en los episodios de paradox de la bbc.

en el 2013 huthart llegó a estar embrollada en el escándalo de piratería telefónica de la newscorp cuando ella alegó que los periódicos the sun y news of the world piratearon sus mensajes de voz.

katharine isabelle murray. vancouver, columbia británica, canadá, 2 de noviembre de 1981. es una actriz canadiense mejor conocida como la reina del grito por sus papeles en varias películas de terror. ella hizo su debut en la pantalla como niña en cousins (1989), seguido por papeles secundarios en numerosas películas y series de televisión.  acreditada inicialmente como katie murray, ella más tarde empezó a usar el nombre de katherine isobel y posteriormente katharine isabelle.

katharine isabelle murray

su interpretación de la adolescente obsesiva con la muerte, ginger fitzgerald, en las películas de terror del hombre lobo, ginger snaps (2000), ginger snaps 2: unleashed (2004) y ginger snaps back: the beginning llegaron a ser uno de sus más notables papeles. ella ha protagonizado en otras películas de terror incluyendo disturbing behavior (1998), carrie (2002), freddy vs jason (2003) y 30 days of night: dark days. por su desempeño en la película de terror american mary (2012), ella ganó varias nominaciones para mejor actriz, incluyendo el premio fangoria chainsawscreamfest horror film festival y toronto after dark film festival.

sus padres son graeme y gail murray. graeme es un director de arte y diseñador de producción quien ha ganado el premio emmy por su trabajo en la serie de televisión the x-files, para el cual él creó los efectos especiales. su madre, gail murray es una escritora y productora aficionada de vancouver. katharine es la hermana del periodista y ex actor infantil joshua murray.

en 1989, isabelle irrumpió dentro de la actuación con papeles en las películas cousinscold front, y en un episodio de macgyver. en 1992, ella interpretó el papel de erica sanderson en knight moves. la audiencia estadounidense tomó nota de su desempeño como lindsay clark en el thriller adolescente, disturbing behavior (1998).

en el 2000, isabelle tuvo el papel principal en ginger snaps. su popular secuela en el 2004 le dio un seguimiento de culto entre los aficionados del género. ella también interpretó a tia en bones (2001), paige fleming en turning paige (2001), y a tanya francke en insomnia (2002), junto a al pacino.

durante toda la década del 2000, apareció en varias películas de terror y acuchillados, incluyendo freddy vs jason (/2003), ginger snaps 2: unleashed (2004), spooky house (2004), ginger snaps back: the beginning (2004), rampage (2009), y hard ride to hell (2010).

isabele también apareció en varias películas independientes, incluyendo falling angels (2003), on the corner (2003), y frankie and alice (2010).

en el 2012, isabelle protagonizó la popular película de terror american mary, la cual le ganó una mención especial en el austin fantastic festfestival trophy award for best actressspecial award for best actressfright meter award for best actress, y fangoria chainsaw award for best leading actress. más recientemente ella ha aparecido en 13 eerie (2013), torment (2013), y laurence & holloman (2013) el cual le ganó una nominación leo award para best supporting performance por una mujer en una motion picture. en el 2014, ella protagonizó see no evil 2.

isabelle ha aparecido en numerosas series de televisión durante toda su carrera, incluyendo the x-files (1998), da vinci's inquest (1998), smallville (2003), y supernatural (2007).

en el 2008, isabelle recibió el gemini award por best performance por una actriz en un papel secundario destacado en un programa dramático o miniserie por su papel en la críticamente aclamada the englishman's boy.

ella interpretó a margot verger en la segunda y tercera temporada de la serie de tv hannibal (2014-15) de la nbc. en el 2015, isabelle protagonizó la película de suspense the girl in the photographs. aquel año ella protagonizó la película indie how to plan an orgy in a small town junto a jewel staite, lauren lee smith y ennis esmer.

filmografía:

películas:

.1989 cousins
.1989 cold front
.1989 the last winter
.1989 immediate family
.1992 knight moves
.1996 salt water moose
.1998 disturbing behavior
.2000 snow day
.2000 ginger snaps
.2001 a shot in the face
.2001 josie and the pussycats
.2001 bones
.2001 turning paige
.2002 insomnia
.2003 freddy vs. jason
.2003 falling angels
.2003 on the corner
.2004 the last casino
.2004 ginger snap 2unleashed
.2004 spooky house
.2004 ginger snaps backthe beginning
.2004 show me
.2006 everything's gone green
.2008 another cinderella story
.2009 favourite people list
.2009 rampage
.2010 frankie & alice
.2010 hard ride to hell
.2010 30 days of nightdark days
.2012 american mary
.2012 the movie out here
.2013 13 eerie
.2013 torment
.2013 lawrence & holloman
.2014 see no evil 2
.2015 88
.2015 the girl in the photographs
.2015 how to plan an orgy in a small town
.2016 countdown

televisión:

.1989 macgyver
.1990 last train home
.1990 neon rider
.1990 burning bridges
.1991 yes, virginia, there is a santa claus
.1992 the ray bradbury theater
.1995 children of the dust
.1995 lonesome dove: the series
.1996 prisoner of zenda, inc,
.1996 goosebumps
.1996 titanic
.1997 madison
.1997 married to a stranger
.1998 the x-files
.1998 voyage of terror
.1998 da vinci's inquest
.1998 first wave
.1999 first wave
.1999 the net
.2000 the fearing mind
.2001 the immortal
.2001 the chris isaak show
.2001 night visions
.2002 the outer limits
.2002 mentors
.2002 due east
.2002 the secret life of zoey
.2002 john doe
.2002 carrie
.2003 smallville
.2004 the eleventh hour
.2004 the last casino
.2004 the life
.2004 earthsea
.2005 young blades
.2006 stargates sg-1
.2006 eight days to live
.2006 engaged to kill
.2006 reunion
.2006 rapid fire
.2007 supernatural
.2008 psych
.2008 ogre
.2008 the englishman's boy
.2008 sanctuary
.2008 mail order bride
.2009 heartland
.2009 the l word
.2009 killer hair
.2009 hostile makeover
.2009 the assistants
.2009 the good wife
.2009 beyond sherwood forest
.2010 sins of the mother
.2010 smoke screen
.2011 health nutz
.2011 endgame
.2012 flashpoint
.2012 goodnight for justice: queen of hearts
.2013-14 being human
.2013 motive
.2013 eve of destruction
.2013 cedar cove
.2014 psych
.2014-15 hannibal
.2015 rockie blue
.2017 rosewood
.2017 the arrangement

vincenzo bellini. catania, sicilia, reino de las dos sicilias, 3 de noviembre de 1801 - puteaux, francia, 23 de septiembre de 1835. fue un niño prodigio. compositor siciliano.

óperas:

adelson e salvini. (12 de febrero de 1825, teatro del conservatorio di s. sebastiano, nápoles)
bianca e fernando. (30 de mayo de 1826, teatro san carlo, nápoles)
il pirata. (27 de octubre de 1827, teatro de la scala, milán)
la straniera. (14 de febrero de 1829, teatro de la scala, milán)
zaira. (16 de mayo de 1829, teatro ducale, parma)
i capuleti e i montecchi. (11 de marzo de 1839, la fenice, venecia)
la sonnambula. (6 de marzo de 1831, teatro carcano, milán)
norma. (26 de diciembre de 1831, teatro de la scala, milán)
beatrice di tenda. (16 de marzo de 1833, la fenice, venecia)
i puritani. (24 de enero de 1835, théâtre italien, parís.

marcelino menéndez pelayo. santander, cantabria, 3 de noviembre de 1856 - santander, cantabria, 19 de mayo de 1912. polígrafo, político y erudito español.

obra:

-la ciencia española. (1876)
-horacio en españa. (1877)
-historia de los heterodoxos españoles. (1880-1882)
-historia de las ideas estéticas en españa. (1883-1891)
-obras de lope de vega. (1890-1902) -13 tomos.
-antología de poetas líricos castellanos. (1890-1908) -13 tomos.
-orígenes de la novela.  (1905, 1907 y 1910) -3 tomos.
-antología de poetas hispano-americanos. (1893-1895) -4 tomos.
-estudios de crítica literaria. (1892-1908) -reimpresión en 5 tomos.
-ensayos de crítica filosófica. (1892) -reimpresión.

hanns heinz ewers. düsseldorf, alemania, 3 de noviembre de 1871 - berlín, alemania, 12 de junio de 1943. fue un actor, poeta, filósofo y escritor de novelas y cuentos alemán. aunque él escribió sobre una amplia gama de temas, actualmente él es conocido principalmente por sus obras de terror, particularmente su trilogía de novelas acerca de las aventuras de frank braun, un personaje modelado sobre sí mismo. el mejor conocido de estos es alraune (1911).

la araña (1915). una obra de terror.

ewers comenzó a escribir poesía cuando él tenía 17 años. su primer poema por el que se dio a conocer fue un obituario, tributo al emperador alemán federico iii.

ewers ganó su abitur (nota de draco: un abitur es una calificación otorgada por las escuelas preparatorias de la universidad en alemania, lituania y estonia. se concede a los estudiantes que aprueban sus exámenes finales al finalizar la educación secundaria) en marzo de 1891. él entonces se alistó como voluntario para las fuerzas armadas y se unió al regimiento kaiser alexandre de los granaderos de guardia n°1, pero fue rechazado 44 días más tarde debido a la miopía.

la carrera literaria de ewers empezó con un volumen de versos satíricos, titulado a book of fables, publicado en 1901. ese mismo año él colaboró con ernst von wolzogen en la formación de un teatro de vodevil literario antes de la formación de su propia compañía como tal, el cual recorrió europa central y oriental antes de que los gastos operativos y la constante interferencia de los censores le hicieran abandonar la empresa. un viajero del mundo, ewers estaba en américa del sur al comienzo de la primera guerra mundial, y se trasladó a la ciudad, donde continuó escribiendo y publicando.

la reputación de ewers como un exitoso autor e intérprete alemán lo convirtió en un portavoz natural para la causa del imperio alemán para evitar que los estados unidos se uniera a la guerra como un aliado de gran bretaña. ewers recorrió las ciudades con grandes comunidades étnicas alemanas y recaudó fondos para la cruz roja alemana.

durante este período, él fue involucrado en el stegler affair. las compañías navieras estadounidenses que simpatizan con la lucha contra la alemania imperial según se dice ayudaron a los británicos en la identificación de pasajeros descendientes de alemanes que viajaban a alemania para alistarse voluntariamente para el ejército del kaiser. muchos fueron arrestados e internados en campos de prisioneros por la marina británica; finalmente, los voluntarios alemanes a menudo requerían pasaportes falsos para permanecer en europa sin ser molestados. ewers fue implicado como un agente alemán por uno de estos alemanes étnicos, richard stegler.

después de que los estados unidos se unieran a la guerra, él fue arrestado en 1918 como un "activo propagandista," ya que el gobierno de los estados unidos, además de las agencias británicas y francesas aseveraron que ewers fue un agente alemán. ellos evidenciaron sus viajes a españa durante 1915 y 1916, usando un falsificado pasaporte suizo con un alias en ambos casos.. más tarde, un informe de viaje en los archivos del ministerio de relaciones exteriores alemán fue descubierto indicando que él puede haber estado viajando a méxico, quizás para animar a pancho villa a obstaculizar al ejército de los estados unidos mediante un ataque sobre los estados unidos.

ewers es asociado con el pro alemán george sylvester viereck, hijo de un inmigrante alemán y reportado hijo ilegítimo del hohenzollern louis sylvester viereck (un socialdemócrata famoso por compartir una celda de prisión con august bebel), quien era miembro del mismo cuerpo estudiantil de berlín (fraternidad) como ewers.

las actividades de ewers como un "enemigo extranjero" en new york, fueron documentadas por j. christoph amberger en el diario histórico alemán einst & jetzt (1991). amberger indica el registro de llegada el cual demuestra que ewers entró a los estados unidos en la compañía de una "grethe ewers," quien es identificada como su esposa. el registro de la oficina de enemigos extranjeros (enemy alien office) se refiere a un divorcio reciente. la identidad de esta por lo demás indocumentada esposa jamás ha sido establecida y está desaparecida de la mayoría de las biografías.

como ciudadano alemán él fue enviado a un campo de internamiento en fort oglethorpe, georgia. ewers jamás fue tratado como agente alemán en los estados unidos. en 1921, él fue liberado del campo de internamiento y devuelto a su nativa alemania.

la primera novela de ewers, der zauberlehrling (the sorcerer's apprentice), fue publicada en 1910, con una traducción al inglés publicada en los estados unidos en 1927. ella introduce el personaje de frank braun, quien, como ewers, es escritor, historiador, filósofo, y viajero del mundo con una decídidamente motalidad nietzscheana. la historia concierne los intentos de braun para influenciar un pequeño culto de cristianos evangélicos en un pequeño pueblo en las montañas italianas para su propio beneficio financiero, y los terroríficos resultados los cuales surgieron a continuación.

este fue seguido en 1911 por alraune, una reelaboración del mito de frankestein, en el cual braun colabora en la creación de un androide homunculusor femenino por la impregnación a una prostituta con el semen de un asesino ejecutado. el resultado es una joven mujer sin moral, quien comete numerosos actos monstruosos. alraune estaba influenciado por las ideas del movimiento eugenésico especialmente del libro degeneration de max nordau. alraune ha sido generalmente bien recibida por los historiadores del género del terror; mary ellen snodgrass describe a alraune como ewer's decadent masterwork ("la decadente obra maestra de ewers"), brian stableford arguye que alraune deserves recognition as the most extreme of all 'femme fatale' stories ("merece un reconocimiento como la más extrema de todas las historias de la 'femme fatale'") y e. f. bieller afirma que las escenas en alraune ambientadas en el bajo mundo de berlín como entre las mejores partes de la novela. la novela fue filmada varias veces, la más reciente en una versión alemana con erich von strohelm en 1952.

bieller anota que both alraune and the sorcerer's apprentice are remarkable for the emotion the author can arouse ("ambas, alraune y the sorcerer's apprentice son notables por la emoción que el autor puede suscitar") y que la escritura de ewers es, en el mejor de los casos, "muy efectiva". sin embargo, bieller también arguye que la obra de ewers está estropeada por annoying pretentiousness, vulgarity, and a very obtrusive and unpleasant author's personality. ("pretenciosidad irritante, vulgaridad, y y una muy molesta y desagradable personalidad del autor.")

la tercera novela de la secuencia, vampyr, escrita en 1921, concierne a la propia eventual transformación de braun en un vampiro, bebiendo la sangre de su amante judía.

otra novela, der geisterseher (the ghost-seer), es la conclusión de la novela de friedrich schiller, fue publicada en 1922; la versión de ewers fue pésimamente recibida.

ewers también escribió la novela reiter in deutscher nacht (riders in the german night) publicada en 1932.

ewers escribió numerosas historias cortas, aquellos en nachtmahr ("nightmare") que conciernen largamente a la "pornografía, al deporte de la sangre, la tortura y la ejecución". las historias traducidas al inglés incluyen la a menudo antologizada the spider (1915), un cuento de magia negra basada en la historia the invisible eye de erckmann-chatrian; blood, acerca de las peleas con cuchillos hasta la muerte; y the execution of damiens, una historia acerca de la ejecución del criminal francés robert françois damiens que consiguió alguna notoriedad por su violencia.

ewers también publicó varias obras de teatro, poemas, cuentos de hadas, libretos de ópera, y ensayos de crítica. estos incluyeron die ameisen, traducida al inglés como the ant peopleindien und ich, un diario de viaje de su tiempo en la india, y un ensayo de crítica de 1916 sobre edgar allan poe, con quien él ha sido comparado a menudo. indudablemente, ewers aún es considerado por algunos como un autor principal en la evolución del género literario del terror, citado como una influencia por los escritores de terror estadounidenses tales como h. p. lovecraft y guy endore. los estudiantes de lo oculto también son atraídos por sus obras, debido a su larga amistad y correspondencia con aleister crowley. ewers también tradujo a varios escritores franceses al alemán, incluyendo a villiers de l'isle-adam.

ewers también editó los ocho volúmenes de galerie der phanstasten, una antología de literatura de terror y fantasía, presentando obras de poe, e.t.a. hoffman, oskar panizza, honoré de balzac, alfred kubin, el amigo de ewers karl hans strobl, gustavo adolfo bécquer y del mismo ewers.

durante el tiempo que ewers estaba escribiendo sus principales historias de terror, él también estaba dando conferencias (entre 1910 y 1925) sobre el tópico die religion des satan (the religion of satan), inspirado del libro alemán die synagoge des satan (the synagoge of satan) de 1897 de stanislaw przybyszewski.

ewers fue uno de los primeros críticos en reconocer el cine como una forma de arte legítimo, y escribió los guiones para numerosos ejemplos tempranos del medio, el más notable the student of praga (1913), una reelaboración de la leyenda de fausto, el cual también incluyó la primera representación de un doble papel para un actor en la pantalla.

el martir nazi horst wessel, entonces un miembro del mismo cuerpo (fraternidad estudiantil) del cual ewers había sido miembro, actuó como un extra en una versión de la película de 1926, también escrita por ewers. ewers fue más tarde comisionado por adolfo hitler para escribir una biografía de wessel (einer von vielen), el cual también fue hecha en una película.

durante los últimos años de la república de weimar, ewers llegó a estar involucrado con el floreciente partido nazi, atraído por su nacionalismo, su filosofía moral nietzscheana, y su venerado culto de la cultura teutónica, y él se unió a la nsdap (nationalsozialistische deutsche arbeiter partei - partido nacionalsocialista alemán de los trabajadores, según sus siglas en alemán) en 1931. él no estuvo de acuerdo con el antisemitismo del partido (su personaje frank baum tiene una amante judía, lotte levi, quien también es una patriótica alemana) y esto además de sus tendencias homosexuales pronto terminaron su popularidad con la dirección del partido. en 1934 la mayoría de sus obras fueron prohibidas en alemania, y sus bienes y propiedades embargados. alfred rosenberg fue su principal adversario en el partido, pero por escribir muchas peticiones ewers finalmente canceló la prohibición. su último libro die schönstein hände der welt (por ejemplo, the most beautiful hands in the world) fue publicado por el zinnen verlag (munich, vienna, leipzig) en 1943. ewers murió de tuberculosis en el mismo año.

a pesar de su gran influencia en la literatura de fantasía y terror en el siglo 20, ewers queda fuera del favor en los círculos literarios burgueses (especialmente en el mundo de habla inglesa y alemania) debido a su asociación con los nazis. como resultado, las ediciones de sus obras después de la segunda guerra mundial son a menudo difíciles de encontrar, y las primeras ediciones pueden exigir un precio superior de los coleccionistas.

ford sterling (nombre real: george ford stich) la crosse, wisconsin, estados unidos, 3 de noviembre de 1883 – los ángeles, california, estados unidos, 13 de octubre de 1939. fue un actor estadounidense.
él comenzó su carrera en el cine mudo en 1911 con biograph studios. cuando el director mack sennett se fue para fundar keystone studios, sterling lo siguió. ahí, interpretó a uno de sus personajes más conocidos, chief teeheezel en la serie de slapstick keystone kops.

haciendo una pequeña transición al cine sonoro, ford sterling hizo las últimas de aproximadamente doscientos setenta apariciones en la pantalla grande en 1936. murió en 1939 de un ataque cardíaco (tras padecer diabetes) en los ángeles, california y fue sepultado en el hollywood forever cemetery.
por su contribución a la industria del cine, ford sterling tiene una estrella en el paseo de la fama de hollywood en 6612 hollywood blvd.

filmografía:

. safe in jail 1913)
. murphy's i.o.u. (1913)
. his chum the baron (1913)
. that ragtime band (1913)
. the foreman of the jury (1913)
. the gangsters (1913)
. barney oldfield's race for a life (1913)
. the waiters' picnic (1913)
. peeping pete (1913)
. a bandit (1913)
. for the love of mabel (1913)
. love and courage (1913)
. profesor bean's removal (1913)
. the riot (1913)
. mabel's dramatic career (1913)
. the faithful taxicab (1913)
. when dreams come true (1913)
. two old tars (1913)
. the speeds kings (1913)
. fatty at the san diego(1913)
. wine (1913)
. a ride for a bride (1913)
. fatty's flirtation  (1913)
. some nerve (1913)
. cohen saves the flag (1913)
. a game of pool (1913)
. a misplaced foot (1914)
. in the cluthches of the gang (1914)
. a robust romeo (1914)
. bethween showers (1914)
. tango tangles (1914)
. the minstrel man (1914)
. the sea nymphs (1914)
. hogan's romance upset (1915)
. that little band of gold (1915)
. court house crooks (1915)
. fatty and the broadway stars (1915)
. the day of faith (1923)
. hollywod (1923) cameo
. wild oranges (1924)
. he who gets slapped (1924)
. stage struck (1925)
. the american venus (1926)
. miss brewster's millions (1926)
. good and naughty (1926)
. mantrap (1926)
. the show off (1926)
. stranded in parís (1926)
. casey at the bat (1927)
. for the love of mike (1927)
. glentlemen prefer blondes (1928)
. sally (1929)
. show girl in hollywood (1930)
. spring is here (1930)
. bride of the regiment (1930)
. alice in wonderland (1933)
. keystone hotel (short subject) (1935)
. the headline woman (1935)

edward adelbert doysi, hume, illinois, ee.uu., 3 de noviembre de 1893 - saint lois, misuri, ee.uu., 23 de octubre de 1986. bioquímico. obtuvo el premio nobel de fisiología y medicina en 1943, junto con henrik c. p. dam, por sus trabajos en la obtención de la vitamina k.

alfredo stroessner matiauda, encarnación, paraguay 3 de noviembre de 1912 – brasilia, brasil, 16 de agosto de 2006. fue un militar, político y dictador paraguayo. fue presidente de la república de paraguay (1954-1989), donde ejerció una dictadura que duró 35 años. cometió crímenes de lesa humanidad contra el pueblo paraguayo. durante su dictadura, hubo asesinatos, deportaciones, encarcelamientos, torturas, persecuciones, desapariciones forzadas y otros actos que atentan contra los derechos humanos. con su muerte, quedó impune de tales delitos. la dirección general de verdad, justicia y reparación, de paraguay, elaboró numerosos informes que denuncian los crímenes de la dictadura de stroessner.

su padre, hugo stroessner, era un inmigrante alemán natural de hof, baviera, llegado a paraguay hacia 1895 y que trabajaba como contable en una cervecería. su madre, heriberta matiauda, creció en una familia paraguaya de clase alta de ascendencia española criolla. a la edad de 17 años, su tío vicente matiauda lo ayudó a ingresar en el ejército, donde llegó al grado de teniente dos años después. participó en la guerra del chaco (1932-35) contra bolivia. en 1948, alcanzó el rango de general de brigada, con lo cual se convirtió en el general más joven de sudamérica a los 36 años de edad. en 1951, decidió afiliarse en el partido colorado y fue nombrado comandante en jefe de las fuerzas armadas.

se casó con eligia mora, conocida como ligia stroessner, quien fuera docente en su juventud. no se sabe con exactitud la fecha de boda de los stroessner mora. con ella stroessner tuvo tres hijos: gustavo, graciela y hugo alfredo "freddy".

stroessner sirvió en el ejército. en 1947, participó en la revolución de los pynandí («pies descalzos» o «pobres»), una guerra civil en la cual la clase obrera de asunción fue masacrada, poniendo fin al gobierno liberal y colocando al partido colorado en el poder. en 1954, fue ascendido a general de división, y en mayo del mismo año, encabezó un golpe de estado, por el cual derrocó al presidente federico chaves, de su mismo partido. la junta de gobierno del partido colorado lo eligió candidato a presidente.

el 11 de julio de 1954, fue elegido presidente sin oposición y, el 15 de agosto, asumió la presidencia del paraguay. fue reelecto en ocho legislaturas, en las que también participaron candidatos del partido liberal, partido liberal radical y el partido revolucionario febrerista: 1958, 1963, 1968, 1973, 1978, 1983 y en 1988.

ya en el poder, con el propósito de poner fin a 50 años anarquía, stroessner suprimió inmediatamente las garantías constitucionales, mantuvo bajo control las actividades de los partidos políticos y ejerció una dura represión. gobernó con el apoyo del ejército y del partido colorado. en este último llevó a cabo una serie de purgas que le facilitaron su control, con el objetivo de mantenerse en el poder. el partido gubernamental se convirtió igualmente en un entramado dedicado al reparto de favores. la corrupción se extendió de esta manera en lo que se recuerda como «la trilogía»: gobierno - partido - fuerzas rmadas.

su régimen fue anticomunista y favoreció los intereses estadounidenses; sin embargo, las fuerzas del ejército revolucionario del pueblo argentinas se infiltraron en el país y stroessner a través de duras intervenciones eliminó todo intento de subversión. sin embargo el asesinato del ex dictador nicaragüense anastasio somoza debayle, a quien stroessner dio refugio, hizo tambalear la frágil seguridad en la que vivía el paraguay, al demostrarse que el hombre fuerte de iberoamérica en realidad no era tal. para justificar la acción de los mediocres equipos de seguridad, se acusó falsamente a un periodista chileno de haber asesinado al ex dictador nicaragüense; este periodista chileno pasó varios años en la cárcel injustamente y solo fue liberado por la presión del gobierno chileno de la época, el cual colaboró luego de este incidente en la profesionalización de las tareas de inteligencia y seguridad. su amistad con los estados unidos continuó durante muchos años, hasta que el gobierno de ronald reagan comenzó a boicotear al régimen y al país, debido al fin de la guerra fría, época en que la política estadounidense sostenía dictaduras militares anticomunistas en iberoamérica; sin embargo, paraguay siguió recibiendo dinero de ese país, lo que aumentó la ya abultada deuda externa.

si bien stroessner era un líder muy enérgico y autoritario, al pasar los años, fue más tolerante de los partidos de oposición, como el partido liberal radical auténtico. con todo, durante su régimen fueron asesinadas entre 3.000 y 4.000 personas, debido a sus tácticas de mano dura contra la disidencia, en especial, los comunistas; para ello, empleó la tortura, el secuestro, los asesinatos políticos y el crecimiento de la corrupción.

en el aspecto religioso, y a pesar de ser conservador, stroessner no tuvo buenas relaciones con la iglesia católica y es responsable de varias acciones en contra de ella. destacan los conflictos de 1967, 1969 y 1988.

el 25 de agosto de 1967, stroessner diseñó una nueva constitución, que permitía una sola reelección para el presidente, aplicable recién desde ese mismo año; pero, en 1977, la modificó para reelegirse indefinidamente.

en el ámbito exterior, stroessner en 1960 rompió relaciones con el régimen de fidel castro, que había consumado el año anterior la revolución cubana. realizó varias visitas de estado, incluyendo al emperador de japón, a los presidentes estadounidense lyndon johnson, francés charles de gaulle, varias visitas a la república federal alemana, ya que era conocido como pro-alemán, aunque las relaciones con aquel país se fueron deteriorando con los años. de igual manera, fue el primer mandatario extranjero en visitar chile tras el golpe militar del general augusto pinochet en 1973; de esta manera, legitimó su dictadura y se convirtió en su amigo personal.

stroessner mostró una gran simpatía por los nazis, a varios de los cuales garantizó asilo político en el paraguay, después de haber sido derrotados en la segunda guerra mundial: el más destacado de ellos fue el doctor josef mengele. debido a esta política, fue duramente criticado por los medios de comunicación internacionales. además, permitió la entrada de dictadores derrocados de otros países, como el ya citado anastasio somoza debayle. el mortal atentado contra somoza, ocurrido en el paraguay, llevó a stroessner a cometer todo tipo de atropellos en busca de posibles culpables, como es el caso del periodista chileno rafael mella latorre. su régimen también es señalado como responsable de políticas genocidas contra los indígenas aché. asimismo, permitió el asentamiento de grupos evangelistas estadounidenses, como las nuevas tribus.

cuando stroessner llegó al poder, se encontró con una gran crisis social y económica. su reto como nuevo mandatario fue sanear la economía, pero sin implantar medidas de liberalización. el crecimiento empezó a tomar efecto a finales de los años 1950. durante los años 1960, la economía mostró un crecimiento positivo y llegó a crecer un promedio de 4.2% del pbi. el crecimiento moderado continuó hasta la mitad de la década de los años 1970: desde 1976-81, ocurrió un boom en la economía debido a la construcción de la represa de itaipú, que permitió un crecimiento del 11% del pbi, al mismo tiempo que aumentaba rampantemente la corrupción y el contrabando.

stroessner firmó un tratado con argentina, brasil, y uruguay para permitirle a paraguay exportar sus productos; este tratado pasó a llamarse tratado del río de la plata. a partir de 1982, la economía empezó a deteriorarse debido a que el país iba quedando cada vez más al margen de la comunidad internacional por los abusos en los derechos humanos. el crecimiento se niveló a partir de 1986 y la economía creció entre el 3% y el 4% del pbi.

era respetado por su disciplina financiera de renegociar los préstamos que le garantizaba el banco mundial, lo que le permitió mantener una moneda estable.

en concordancia con la política económica del carácter del general stroesner, los servicios revisionistas de la cia fueron declarados de gran importancia para garantizar la inversión desarrollista del banco mundial. el 23 de mayo de 1969, un grupo de agentes de la cia fue admitido en el paraguay bajo la licencia del mismo organismo desarrollista. algunos de sus efectivos fueron asignados a acciones políticas para diversificar la base social del partido y, en consecuencia, varios nacionales fueron desaparecidos después de haber sido arrestados bajo cargos de incitación revolucionaria con el apoyo de un simbólico 'partido comunista'.

bajo las diversas formas de desinformación en boga en los años 1960 y 1970 en américa del sur, alfredo stroessner en conjunto con sus idealistas fuentes de capitalismo realizó diversas obras de infraestructuras, como la construcción de la represa de itaipú, aunque con capital casi íntegramente brasileño (fue entonces la mayor del mundo), con la cual pudo paliar la economía paraguaya y cuyo resultado fue el lucro ilícito de varias y variadas fuentes paraguayas e internacionales. asimismo, se construyeron obras de infraestructura, que mejoraron el sistema de carreteras, como la transchaco. stroessner apoyó un plan de entrega de 20 hectáreas de tierras arables a un precio normal para cada soldado que concluyera el servicio militar, a fin de que las usasen para beneficios agrícolas, con un total de cerca de 10.000 soldados favorecidos. también destacan otras obras públicas, como carreteras, escuelas, universidades, edificios, puentes, hospitales, aldeas, pueblos y ciudades, como puerto flor de lis (en 1957), después llamada puerto presidente stroessner, y renombrada ciudad del este en 1989. cuando realizaba las campañas electorales para ser reelegido, usaba el eslogan «paz, trabajo, y bienestar con stroessner» y cada obra que realizaba llevaba su nombre.

durante los años 1980, brasil y argentina regresaron a la democracia y el pueblo paraguayo aprovechó ese clima político para salir a las calles a manifestarse. tales manifestaciones fueron lideradas por el acuerdo nacional (plra, febrerista) y los sindicatos, pero fueron reprimidas violentamente, a pesar de ser pacíficas. por ello, stroessner fue abandonado por sus antiguos aliados, como estados unidos, y la economía empeoró. en 1987, se realizó la convención del partido colorado y la facción stronista de su partido pensaba escoger como candidato a su hijo mayor, gustavo stroessner, debido a los rumores de que el ya anciano dictador padecía una enfermedad, pero lo escogieron a él. en las elecciones fraudulentas de 1988 obtuvo el 88,8% de los votos. ese mismo año recibió en paraguay al papa juan pablo ii.

debido a lo brutal de su dictadura, la facción más tradicionalista de su partido, los militares y en especial la iglesia católica, empezaron a demostrar su malestar hacia el régimen: en la madrugada del 3 de febrero de 1989, su consuegro y hasta entonces mano derecha, el general andrés rodríguez pedotti, con el respaldo de estados unidos, encabezó un golpe de estado. fue aprehendido por unos días hasta que fue enviado al exilio a brasilia, junto a su hija graciela, su hijo gustavo y la esposa de este último maría eugenia heikel.

en 1992, martín almada, un opositor a la dictadura y el diario noticias a través de los periodistas cristhian torres, zulia giménez, alberto ledesma y josé gregor, entre otros , descubrieron los llamados «archivos del terror», unos documentos que demostraban que stroessner había participado en la operación cóndor, un acuerdo militar anticomunista para la persecución de exiliados, con apoyo de las dictaduras militares de bolivia, chile, argentina, uruguay, brasil y ecuador, que propició la tortura, secuestro y asesinato de miles de paraguayos y ciudadanos de los países mencionados. a su vez,
circularon rumores que aseguraban que stroessner padecía cáncer de piel. en el 2004, su nieto fue postulado para la presidencia del partido colorado por el departamento de alto paraná, debido a que el ex dictador gozaba de una alta popularidad en aquel departamento, pero fue derrotado en las urnas.

el 29 de julio de 2006, stroessner fue operado de una hernia en el hospital santa lucía, de brasilia, con resultados satisfactorios en los primeros días, pero luego sufrió una complicación pulmonar que derivó en neumonía y lo mantuvo en estado crítico hasta el 16 de agosto de 2006, cuando falleció.
fue sepultado el 17 de agosto de 2006 en el cementerio campamento de la paz de brasilia, en una ceremonia privada, a la cual solo asistieron sus familiares y amigos cercanos. se preveía trasladar sus restos a paraguay a los pocos meses, pero el gobierno paraguayo, presidido por el colorado nicanor duarte frutos, hizo saber que no recibiría el cuerpo de stroessner con honores.

marika rökk (nombre real: marie karoline rökk). el cairo, egipto, 3 de noviembre de 1913 - baden bei wien, austria, 16 de mayo del 2004.. fue una cantante, bailarina y actriz de descendientes húngaros, que ganó prominencia en películas alemanas en la era nazi.

marika rökk

sus padres fueron el arquitecto y contratista húngaro eduard rökk y marie karoline charlotte, nacida karoly. ella pasó su infancia en budapest, pero en 1924 su familia se trasladó a parís. aquí ella aprendió a bailar y estelarizó con las chicas hoffmann en el cabaret del moulin rouge. después de una gira que la condujo a broadway, ella continuó su entrenamiento de baile en los estados unidos donde ella trabajó con ned wayburn. en 1929 ella retornó a europa y al año siguiente actuó en su primera película, why sailors leave home, una comedia británica dirigida por monty banks, protagonizada por leslie fuller.

ella hizo su real gran avance cuando el universum film ag (ufa) intentó crear a una estrella de cine alemana para rivalizar con las principales estrellas musicales de hollywood, eleanor powell, jeannette macdonald, ginger rogers y las más recientes alice faye, rita hayworth y betty grable. el ministro de propaganda del tercer reich, joseph goebbels, admiraba las películas de hollywood y cuidadosamente las examinó en regulares proyecciones privadas. películas en technicolor tales como becky sharp (1936), the garden of allah (1936), nothing sacred (1937), y star is born (1937) le hicieron comprender de que los largometrajes de hollywood presentaban una amenaza para el mercado interno de alemania y que el predominio de hollywood del color y de la tecnología de la película musical deberían ser emparejado, al menos, si alemania era seria sobre entablar una batalla en una guerra cultural con los estados unidos y gran bretaña.

como una aclamada bailarina de revistas en numerosos escenarios europeos. rökk fue seleccionada como la candidata ideal para ser preparada y promovida como este tipo de estrella y en 1934 le fue ofrecida un contrato de dos años con (ufa), donde ella llegó a ser una de las más prolíficas estrellas de cine del momento. el estreno en el cine alemán de rökk fue leichte kavallerie (light cavalry, 1935, werner hochbaum) con heinz von cleve. la película la hizo una sensación de la noche a la mañana. fue la primera de una serie del escapismo moderno, operetas ligeras y brillantes entretenimientos estilo revista las cuales rápidamente hicieron de rökk una de las más populares actrices de alemania. estas películas fueron claramente inspiradas en la exitosa fórmula de las películas musicales en blanco y negro y en technicolor siendo producidas por los estudios del cine estadounidense rkometro-goldwyn-mayer y 20th century fox en los años de 1930 y 1940. ella tuvo la destreza técnica y el glamour para salir airosa de las tramas y diálogos prosaicos y proporcionar a las audiencias alemanas con una estrella casera para rivalizar con las populares actrices estadounidenses. der bettelstudent and gasparone, seguida por hello janine! en 1939, estelarizándolas todas junto con johannes heeslers y estableciéndolos como la dream couple ("pareja soñada") del género de la comedia musical. en sus apariciones ella cultivó su acento húngaro trasmitiendo una noción de exotismo "paprika". sus películas, las cuales no eran abiertamente políticas, también fueron populares en las partes más amplias de europa.

con un doble papel en kora terry, una película dirigida por su futuro esposo, george jacoby, ella alcanzó nuevas alturas. haciéndose pasar simultáneamente por dos hermanas gemelas, una, obediente y malvada, la otra, rökk fue capaz de mostrar su rango de talento teatral, interpretando en varios interludios de baile los cuales fueron bastante arriesgados para aquel tiempo. en el mismo año, ella apareció en la película de propaganda wunschkonzert de eduard von borsody (como ella misma), seguido por su interpretación en la pródiga women are better diplomats (frauen sind doch bessere diplomaten, la primera película cinematográfica agfacolor de ufa) en 1941, junto con willy fritsch. ella alcanzó el pico de su carrera en 1944, con el papel estelar en the woman of my dreams, una pródigamente representada película musical a color nuevamente dirigida por georg jacoby. aunque pocas de sus películas ofrecieron abierta propaganda nazi, ella llevó a cabo su misión para ejemplificar a una mujer principal en el tercer reich y para entretener al pueblo alemán durante la segunda guerra mundial según lo previsto por joseph goebbels.

después de la guerra, ella inicialmente recibió un berufsverbot (prohibición de profesión), pero fue rehabilitada en 1947 y fue capaz de continuar su carrera cinematográfica en alemania occidental y austria. en 1948 ella estuvo entre las primeras beneficiarias del premio de los medios de comunicación german bambi. rökk llegó a ser una de las más famosas cantantes de operetta de europa, actuando en el escenario hasta 1986. después de que su esposo georg jacoby hubiera muerto en 1964, ella se casó con el actor húngaro fred raul, desde 1968 hasta su muerte en 1985. ella es la madre de la actriz gabriele jacobi.

rökk murió de un ataque al corazón en baden bei wien, austria, en el 2004.

los archivos de la inteligencia alemana publicados en el 2017, mostraron que ellos habían encontrado que rökk había trabajado para la inteligencia soviética en los años de 1940, proporcionando a moscú con información sobre el tercer reich.

filmografía:

-1930 why sailors leave home.
-1932 kiss me sergeant.
-1932 csókolj meg, édes!
-1933 kisértetek vonata.
-1935 leichte kavallerie.
-1936 heißes blut.
-1936 the begger student.
-1937 und du mein schatz fährst mit.
-1937 karussell.
-1937 gasparone.
-1938 eine nacht im mai.
-1939 tanzendes herz.
-1939 vadrózsa.
-1939 the life and loves of tschaikovsky.
-1939 hello janine!
-1940 kora terry.
-1940 wunschkonzert.
-1940 zirkusblut.
-1941 frauen sind doch bessere diplomaten.
-1941 tanz mit dem kaiser.
-1942 hab mich lieb.
-1944 the woman of my dreams.
-1948 fregola.
-1950 kind der donau.
-1951 sensation in san remo.
-1951 die czardasfürstin.
-1953 maske in blau.
-1953 the divorcée.
-1957 at the green cocktoo by night.
-1958 das gab's nur einmal.
-1958 bühne frei für marika.
-1959 the night before the premiere.
-1961 my husband the economic miracle.
-1961 heute gehn wir bummeln.
-1962 hochzeitsnacht im paradies.
-1962 die fledermaus.
-1972 die schöngrubers (tv series) (13 episodios).
-1973 der letzte walzer.
-1988 schloß königswald.

charles bronson. (nombre real: charles dennis buchinski); ehrenfeld, pensilvania, estados unidos, 3 de noviembre de 1921 – los ángeles, estados unidos, 30 de agosto de 2003,

fue un actor estadounidense de origen lituano que interpretaba papeles de "hombre rudo". en la mayoría de sus actuaciones interpretaba a brutales detectives policíacos, justicieros, pistoleros, vigilantes, boxeadores y "matones" de la mafia.

charles fue el undécimo de una familia de 15 hijos, inmigrantes lituanos. trabajó en una mina de carbón, al lado de sus hermanos, para mantener a su familia.

en 1942 fue enviado a combatir contra los japoneses durante la segunda guerra mundial, en un bombardero. a su regreso, hizo dos años de teatro amateur en philadelphia, y después obtuvo algunos pequeños papeles en hollywood, como el que realizó al lado de gary cooper en you are in the navy now (1951). en su vuelta del ejército tuvo un breve romance con una rubia española llamada esther cuya historia terminó al regresar ésta a su país, dejando un fuerte recuerdo en el actor.

posteriomente, en su primer matrimonio, con harriet tendler, tuvo dos hijos. después, en 1968, se casó con la actriz británica jill ireland, quien fuera varias veces su pareja en la pantalla. estuvieron casados desde 1968 hasta la muerte de ella, en 1990. su tercer matrimonio lo contrajo en 1998 con kim weeks, que le dio dos hijos.

en 1957, tras varios años de trabajo en papeles secundarios, charles bronson obtuvo el protagonismo de metralleta del director roger corman. gracias a su apariencia ruda y varonil, se especializó en papeles de "duro" y de policía vengador.

en 1969 triunfó en europa con c'era una volta il west ("hasta que llegó su hora"), el "western-spaghetti" del cineasta italiano sergio leone.

el 10 de agosto del 2003 falleció como consecuencia de una neumonía, en el centro médico cedars-sinai. también era víctima del alzheimer desde hacía años.

contradictoriamente, a pesar de su imagen ruda y dura, bronson era apreciado por sus allegados como un hombre amable, que además se dedicaba a la pintura, según afirma el new york times.

comenzó su carrera de actor a principios de los años 1950 en pequeños papeles sin acreditar. en esta etapa llevaba el nombre de charles buchinski, y uno de los primeros papeles en que se le vio fue en la legendaria película de terror los crímenes del museo de cera (1953), de andre de toth, en la que curiosamente hacía de mudo. continúa haciendo papeles secundarios y apariciones en series de televisión para curtirse e ir consiguiendo mayor relevancia a nivel profesional.

destacan sus trabajos como secundario en westerns como veracruz (1954), de robert aldrich,   jubal  (1955), de delmer daves, o yuma (1957), de samuel fuller. en esta última haría el rol de indio, papel que su peculiar rostro y su físico musculado le permitirían interpretar en otras ocasiones.

a finales de los años 1950 trabaja con roger corman, el llamado rey de la serie b, en machine gun kelly, película de gángsters en la que interpreta su primer papel protagonista en la gran pantalla.
además participa en capítulos de importantes series de televisión, como the twilight zone y alfred hitchcock presents, hasta que en 1960 es elegido para ser uno de los siete magníficos, de john sturges, junto a steve mcqueen, james coburn o eli wallach, lo que inició su popularidad.

en 1961 volvería a trabajar con corman para una floja adaptación de julio verne, el amo del mundo, de william witney, y aparecerá en la película piso de lona (1962, phjl karlson), realizada para la mayor gloria de elvis presley, pero volverá a ser john sturges quien le consolidará como un héroe de acción cuando le llama para ser uno de los protagonistas de la fuga de la gran evasión, junto a steve mcqueen y james coburn otra vez. luego trabaja con robert aldrich en la disparatada comedia del oeste cuatro tíos de texas, donde es el villano que no deja de acosar a frank sinatra y dean martin.

aunque trabaja con directores importantes como vincente minnelli o sydney pollack, sus papeles en estas producciones siempre son de secundario, siendo las películas que protagoniza siempre de artesanos menores. continúa apareciendo en series importantes como el fugitivo o el virginiano, y en 1967 volvería a destacar en una película coral y polémica por ser considerada como una apología de la violencia: doce del patíbulo, de robert aldrich.

en 1968 sigue los pasos de clint eastwood y emigra a europa para protagonizar un nuevo western de sergio leone, hasta que llegó su hora, al lado de henry fonda y claudia cardinale. también en europa volvería a trabajar con john sturges en la película caballos salvajes. pero el western que más marcaría su carrera en estos momentos sería chato el apache (1971), no tanto por la película en sí sino porque comienza su colaboración con el director michael winner, que será fructífera en los siguientes años. en el mismo año 1972 rodará un exitoso thrillerfríamente, sin motivos personales, también con michael winner, la que sería una de sus películas más recordadas.

pero las películas que más fama iban a dar al tándem winner-bronson serían las del vengador anónimo, saga de películas en que bronson interpretaría a paul kersey, y que comenzarían en 1974 con el justiciero de la ciudad, continuaría en yo soy la justicia, de 1982, y el justiciero de la noche, de 1984. charles bronson volvería a retomar el papel de kersey en otras dos películas: yo soy la justicia ii y el rostro de la muerte, la primera dirigida por el veterano jack lee thompson y la otra por allan a. goldsmith.

pese a su éxito, estas cintas no añadían nada a la filmografía del actor, que hizo sus mejores actuaciones de los años 1970 en títulos como nevada express (1975, tom gries), el luchador (1975, walter hill) y sucedió entre las 12 y las 3 (1976, allan d. goldstein), todas junto a su esposa en la vida real y recurrente pareja en el cine, jill ireland; el temerario ives (1976, j. lee thompson) junto a jacqueline bisset o teléfono (1977, don siegel), al lado de lee remick. en 1972, con el director terence young, responsable de las primeras películas de la serie bond, protagoniza los secretos de la cosa nostra (también llamada los papeles valachi), surgida dentro de una respuesta del cine europeo a la moda de películas sobre la mafia comenzada por el padrino (y que engloba también a lucky luciano (1973), por ejemplo).

en 1980 trabaja en cabo blanco, una especie de remake de casablanca, donde charles bronson hacía el papel que hiciera humphrey bogart en la película original, aunque ésta no funcionó. fue su segunda colaboración con el menospreciado pero interesante director j. lee thompson, con quien ya había trabajado en la caza del búfalo blanco, y con quien volvería a trabajar en varias películas en las que interpretaba el mismo tipo duro de siempre y que poco nuevo aportaban a su carrera (la ley de murphymensajero de la muerte y prohibido en occidente).

en 1990 trabajaría en su última película importante, extraño vínculo de sangre, que supuso el debut en la dirección del actor sean penn.

filmografía:

. 1951 the people against o'hara ("el caso o'hara") de john sturges
. 1952 the marrying kind
. 1952 my six convicts
. 1952 pat and mike ("la impetuosa" o "pat y mike") de george cukor
. 1952 battle zone
. 1953 house of wax ("los crímenes del museo de cera") de andré de toth
. 1954 crime wave
. 1954 el vigilante de la diligencia, de andré de toth
. 1954 apache, de robert aldrich
. 1954 tambores de guerra, de delmer daves
. 1954 vera cruz, de robert aldrich
. 1956 jubal, de delmer daves
. 1957 yuma, de samuel fuller
. 1960 the magnificent seven ("los siete magníficos") de john sturges
. 1961 master of the world ("el amo del mundo") de william witney
. 1961 x-15
. 1961 kid galahad ("piso de lona") de phil karlson
. 1963 the great escape ("la gran evasión") de john sturges
. 1965 battle of the bulge ("la batalla de las ardenas") de ken annakin
. 1965 huellas de fuego, de jerry hopper
. 1966 this property is condemned ("propiedad condenada") de sydney pollack
. 1967 the dirty dozen ("los doce del patíbulo") de robert aldrich
. 1968 honor among thieves
. 1968 hasta que llegó la hora, de sergio leone
. 1969 lola
. 1970 ciudad violenta, de sergio sollima
. 1970 the family
. 1970 cold sweat
. 1971 sol rojo, de terence young
. 1972 the valachi papers ("los secretos de la cosa nostra"), de terence young
. 1972 chato's land ("chato el apache"), de michael winner
. 1972 the mechanic

monica vitti (nombre real maria luisa ceciarelli). roma, 3 de noviembre de 1931. fue una de las actrices más importantes del género cómico italiano del cine de los años 70. tuvo también papeles dramáticos, y destacó particularmente en estos últimos. ha actuado en multitud de largometrajes, y también ha fungido como directora (scandalo segreto, 1989).

monica vitti

se sabe muy poco de su vida privada, que siempre ha evitado airear incluso después de haber publicado en 1993 su autobiografía (sette sottane, en la que confirmó sus orígenes judíos. se graduó en la accademia dell'arte drammatica en 1953 y comenzó su carrera artística en el teatro en 1956 para pasar al mundo del cine en 1958 con le dritte. se relacionó sentimentalmente con los directores italianos michelangelo antonioni y carlo di palma.

mejor conocido por sus papeles protagónicos en películas dirigidas por michelangelo antonioni durante la década de 1960. después de trabajar con antonioni, vitti cambió el enfoque y comenzó haciendo comedias, trabajando con el director mario monicelli en muchas películas. ella ha aparecido frente a marcello mastroianni, richard harris, terence stamp, michael caine y dirk bogarde. vitti ganó cinco david di donatello awards por mejor actriz, siete italian golden globes por mejor actriz, el career golden globe, y el venice film festival career golden lion award.

ella actuó en producciones de aficionados como adolescentes, ella entrenó como actriz en el national academy of dramatic arts de roma (graduándose en 1953) y en el pittman's college, donde ella actuó como una adolescente en la obra benéfica la nemica de dario niccodemi. viajó a alemania con una troupé de actores italianos y su primera aparición en el escenario en roma fue para una producción de la mandragola, de niccolò machiavelli.

el primer papel para una película de vitti fue ridere ridere ridere (1954), de edoardo anton, pero su primera muy notable actuación llegó a la edad de 26 años en le dritte (1958), de mario amendola. en 1957 ella se unió al teatro nuovo de milan de michelangel antonioni y más tarde actuó en un papel principal en su internacionalmente alabada y premiada película l'avventura (1960) como una protagonista distante y cool que se deja arrastrar a una relación con el amante de su desaparecida enamorada. entregando una presencia en la pantalla la cual ha sido descrita como "impresionante" haciendo el honor de ayudar a antonioni a recaudar dinero para la producción y juntándose con él a través de un atemorizante lugar de tiro. l'avventura hizo a vitti una estrella internacional y una de las más famosas actrices de italia del siglo 20. su imagen apareció más tarde en una estampilla postal italiana conmemorando la película.

vitti recibió elogiosas críticas por los papeles protagónicos en las películas de antonioni: la notte  (1961), l'eclisse (1962) y deserto rosso (1964), las cuales son frecuentemente citadas con   l'avventura como una serie. después de su relación con antonioni terminó, los dos no trabajaron juntos nuevamente hasta il mistero di oberwald (1980).

vitti hizo sólo dos películas en idioma inglés. la primera fue modesty blaise (1966), una forma de parodia del espía james bond con terence stamp y dirk bogarde el cual sólo tuvo un éxito relativo y recibió duras críticas de los críticos. la otra película en idioma inglés fue an almost perfect affair de michael ritchie (1979) con keith carradine el cual tomó lugar durante el festival de películas de cannes.

en 1970 vitti protagonizó con marcello mastroianni en la comedia romántica de gran éxito de ettore scola, dramma della gelosia (the pizza triangle). en 1974 ella ganó el premio david di donatello por mejor actriz por polvere di steele (1973) de alberto sordi. ella protagonizó el innovador le fantôme de la liberté (1974). esta es frecuentemente considerado su última gran película.

durante los últimos años de la década del '70 y principios de la década del '80 del siglo pasado, vitti apareció principalmente en películas italianas las cuales no obtuvieron distribución internacional. aunque il mistero di oberwald es celebre por la última colaboración entre vitti y antonioni, no es tan conocida como l'avventura. después de que esta película fue hecha, vitti no hizo mucho trabajo en la pantalla. en 1989 sin embargo, vitti trató de escribir y dirigir y creó scandalo segreto, el cual ella también protagonizó. la película no fue un éxito y ella entonces se retiró del cine.

por 1986 vitti regresó al teatro como una actriz y profesora. durante la década del '90 del siglo pasado ella trabajó en televisión, actuando y dirigiendo. en 1993 vitti fue premiada en el festival tribute at the créteil international women's film festival, en france.

michelangelo antonioni y vitti se conocieron a finales de la década del '50 del siglo pasado, y su relación se hizo mas fuerte después de que l'avventura fue hecha, porque ella había dado forma a sus carreras. sin embargo, a finales de la década del '60 del siglo pasado, ellos no hicieron alguna película juntos, haciendo que la relación se gaste hasta que oficialmente terminó. en una última entrevista, vitti declaró que antonioni terminó su relación.

en 1995 vitti se casó con roberto ruso, con quien ella ha vivido desde 1975.

la enfermedad de alzheimer la ha sacado de la mirada pública en los últimos 15 años.

filmografía:

. 1954 ridere! ridere! ridere!
. 1954 una pellicia di visone.
. 1955 adriana lecouvreur.
. 1958 le dritte.
. 1960 l'avventura.
. 1961 la notte.
. 1961 accattone.
. 1962 l'eclisse.
. 1962 three fables of love.
. 1963 nutty naughty chateau.
. 1963 follie d'estate.
. 1963 sweet and sour.
. 1964 high infidelity.
. 1964 red desert.
. 1964 il disco volante.
. 1965 le bambole.
. 1966 sex quartet.
. 1966 modesty blaise.
. 1967 i married you for fun.
. 1967 kill me quick, i'm cold.
. 1968 the girl with the pistol.
. 1968 the scarlet lady (la femme écarlate).
. 1969 on my way to the crusades, i met a girl who...
. 1969 help me, my love.
. 1970 ninì tirabusciò.
. 1970 the pizza triangle.
. 1970 le coppie.
. 1970 the pacifist.
. 1971 la supertestimone.
. 1971 that's how we women are.
. 1972 teresa the thief.
. 1972 gli ordini sono ordini.
. 1973 la tosca.
. 1973 polvere di stelle.
. 1974 the fantom of liberty
. 1975 duck in orange sauce.
. 1975 the inmortal bachelor.
. 1975 qui comincia l'avventura.
. 1976 basta che non si sappia in giro.
. 1977 mimì bluette... fiore del mio giardino.
. 1977 l'altra metà del cielo.
. 1978 per vivere meglio, divertitevi con noi.
. 1978 state reasons.
. 1979 tigers in lipstick.
. 1979 amori miei.
. 1979 an almost perfect affaire.
. 1980 i don't understand you anymore.
. 1981 il tango della gelosia.
. 1981 camera d'albergo.
. 1981 the mystery of oberwald.
. 1982 i know that you know that i know.
. 1982 scusa se è poco.
. 1983 flirt.
. 1986 francesca è mia.
. 1989 secret scandal.

aneta louise corsaut. hutchinson, kansas, estados unidos, 3 de noviembre de 1933 – studio city, los ángeles, california, estados unidos, 6 de noviembre de 1995. fue una actriz y escritora estadounidense. ella es mejor conocida por su actuación como helen crump en the andy griffith show. (1963–1968).

aneta louise corsaut

corsaut fue la hija de jesse harrison y opal j. (nacida swarens) corsaut. ella estudió arte dramático en northwestern university y estudió actuación con lee strasberg. durante sus años juveniles, corsaut abandonó sus estudios para seguir una carrera en la actuación, aunque durante el auge del the andy griffith show, corsaut tomó cursos en la ucla con el objetivo de obtener su título.

ella empezó su carrera actoral en new york a mediados de los años '50. en 1958, corsaut y steve mcqueen hicieron su debut en el cine en el culto independiente en la película de terror, the blob.
corsaut apareció primero en el programa de griffith de larga duración en 1963 como la maestra de escuela helen crump, quien más tarde se convirtió en la esposa sheriff de mayberry en el primer episodio de la referida mayberry r. f. d. corsaut también tuvo a continuación un papel como la propietaria de la casa de empeño bumper morgan, amiga del policía en la serie the blue knight y como irma howell en la serie de corta vida mrs. g. goes to college. en la serie adams - 12 retrató a la novia del oficial pete malloy, judy. ella tuvo un papel secundario como la jefa de enfermería bradley en la comedia de situaciones de los años '80 house calls, y también apareció en varios episodios de matlock con la estrella andy griffith. además, corsaut actuó el papel de la enfermera jesse brewer en 1977 en la telenovela de larga duración de la abcgeneral hospital cuando por largo tiempo retrató a emily mclaughlin estaba muy enferma para trabajar.

ella retornó al papel de helen crump en la reunión de dos programas de return to mayberry en 1986 y en el the andy griffith show reunion in 1993.

como escritora, ella es la coautora de the mystery reader's quiz book.

el 6 de noviembre, corsaut murió de cáncer en studio city, los ángeles, california, a la edad de 62 años. ella está enterrada en el valhalla memorial park cemetery en north hollywood, los ángeles.

filmografía:

películas:

. 1958 the blob
. 1964 good neighbor sam
. 1965 a rage to live
. 1974 blazing saddles
. 1975 the toolbox murders

televisión:

. 1955 producers' showcase
. 1955 Robert Montgomery presents
. 1959 black saddle
. 1960 unsolved
. 1960 johnny ringo
. 1960 zane grey theatre
. 1960 guestward, ho!
. 1960-1962 the detectives
. 1961 hennesey
. 1961 hong kong
. 1961 harrigan and son
. 1961-1962 mrs. g. goes to college
. 1962 saints and sinners
. 1962-1965 death valley days
. 1963 bonanza
. 1963 the real mccoys
. 1963-1968 the andy griffits show
. 1964 the eleventh hour
. 1965 ben casey
. 1965 the farmer's daughter
. 1965-1967 gunsmoke
. 1968-1969 mayberry r. f. d.
. 1970 me and bergie
. 1970 nanny and the professor
. 1973 owen marshall counselor at law
. 1973 columbo
. 1973-1976 marcus welby m.d.
. 1974 bad ronald
. 1974-1975 emergency!
. 1975 adam-12
. 1975 the blue knight
. 1976 rich man, poor man
. 1979 the runaways
. 1979-1982 house calls
. 1983 hart to hart
. 1984 days of our lives
. 1986 hotel
. 1986 return to mayberry
. 1987-1992 matlock

amartya sen. shantiniketan, india, 3 de noviembre de 1933. filósofo y economista bengalí. obtuvo el premio nobel de economía en 1998, por sus contribuciones a la economía del bienestar.

lulu kennedy-cairns. (nacida marie mcdonald mc laughlin lawrie). lennoxtown, condado de stirlingshire, actualmente pertenece al área del consejo de east dunbartonshire, escocia, reino unido, 3 de noviembre de 1948. cantante y compositora escocesa.

lulu

ella es conocida internacionalmente, especialmente por el público estadounidense, por la canción to sir with love de la película del mismo nombre de 1967 y con el título de la canción para la película de james bondthe man with the golden gun de 1974. en los países europeos, ella también es ampliamente conocida por su canción ganadora boom bang-a-bang en el eurovision song contest 1969, y en el reino unido por su éxito shout de 1964, el cual fue interpretado en la ceremonia de clausura del 2014 commonwealth games en glasgow.

ella creció en dennistoun, glasgow, donde asistió al thomson street primary school y al onslow drive school, y vivió en gallowgate por un tiempo antes de trasladarse a garfield street, dennistoun. a la edad de 12 o 13 años, ella y su representante (manager) se acercaron a una banda llamada los bellrocks buscando experiencia en el escenario como cantante. ella apareció con ellos cada noche de  sábado: alex thomson, el bajista intérprete del grupo, ha informado que incluso su voz era notable. ella tiene dos hermanos y una hermana, y su padre era un fuerte bebedor. a la edad de 14 años, ella recibió el nombre artístico de "lulu" de su futuro representante marion massey, quien comentó: well, all i know is that she's a real lulu of a kid. ("bien, todo lo que yo sé es que ella es una verdadera lulu de un chico")

en agosto del 2017, la historia familiar de lulu fue el tema de un episodio en la serie del reino unido, who do you think you are? la investigación mostró que su madre había sido criada por otra familia. la investigación en su genealogía demostró que los abuelos maternos de lulu habían llegado desde el otro lado de la división religiosa en glasgow. su abuelo hugh cairns fue un católico y su abuela, helen kennedy, fue una protestante. cairns había sido un miembro de un bando católico y fue encontrado en la investigación de haber estado dentro y afuera de la prisión en el momento del nacimiento de la madre de lulu. se descubrió que kennedy era la hija de una digna señora de las damas orange lodge 52 y explicó el porqué las dos familias estuvieron en contra de la unión entre kennedy y cairns.

en 1964, bajo el ala de marion massey, ella firmó con decca. cuando ella tenía sólo quince años, su versión de shout de the isley brothers, acreditó a lulu & the luvver y entregada con una voz ronca pero madura, alcanzó el #7 en las listas del reino unido. massey guió su carrera por más de 25 años, durante la mayor parte de aquel tiempo ellos fueron socios en los negocios y el esposo de massey, mark, produjo algunos de las grabaciones de lulu.

después del éxito de shout, los próximos tres sencillos de lulu fracasaron en hacer un impacto en las listas. ella lanzó leave a little love en 1965, el cual la regresó al top ten del reino unido. su próxima grabación, try to understand hizo el top 30.

en 1966, lulu recorrió polonia con the hollies, la primera cantante femenina británica en aparecer en vivo detrás de la cortina de hierro (the iron curtain). en el mismo año, ella grabó dos pistas en idioma alemán, wenn du da bist y so fing es an para el sello decca germany. todas sus grabaciones en decca estuvieron disponibles en el 2009 en un set de 2 cd titulado shout!, salieron en rpm records. después de dos exitosos sencillos con the luvvers, lulu emprendió una carrera como solista.



después de fracasar en permanecer en las listas de 1966, lulu dejó decca y firmó con columbia, para ser producida por mickie most. ella regresó a la lista de sencillos del reino unido en abril de 1967, permaneciendo #6 con the boat that i row, escrita por neil diamond. todos los siete sencillos que ella cortó con mickie most estuvieron en la lista de sencillos del reino unido. Sin embargo, en su autobiografía i don't want to fight, publicada en el 2002, ella lo describió como "tacaño" y que tenía poco de positivo para decir acerca de su relación de trabajo, el cual ella finalizó en 1969 después de su mayor éxito como solista en el reino unido. a pesar de ello, cuando most murió en el 2003, lulu estuvo llena de elogios para él y dijo a la bbc que ellos habían sido muy cercanos.



ella hizo su debut en la actuación en to sir, with love 1967, un medio para sidney poitier. lulu actuó en la película y cantó la canción del título, con el cual ella tuvo un éxito importante en los estados unidos, permaneciendo en el #1. to sir, with love llegó a ser el sencillo mejor vendido de 1967 en los estados unidos, vendiéndose bien por encima del 1,000,000 copias; fue premiado con un disco de oro, y fue colocado por la revista billboard como la canción #1 del año. en el reino unido, to sir with love fue lanzado en el lado b de let's pretend, un éxito #11.



a finales de los años de 1960, la carrera pop de lulu en el reino unido prosperó y ella tuvo varias series de televisión propias. su primera serie de la bbc que salió al aire en 1965 en la bbc two, donde ella co condujo gadzooks! it's the in-crowd, con alan david, completando la carrera como conductora en solitario bajo el renombrado gadzooks! en 1966, ella hizo apariciones regulares en stramash! de la bbc one. después de aparecer nuevamente en la bbc two en 1967 en una exitosa serie de tv que presentaba música y comedia, three of a kind, a lulu le fue dada su propia serie de tv en la bbc one en 1968, la cual corrió anualmente hasta 1975 bajo varios títulos incluyendo lulu's back in townhappening for luluit's lulu y lulu. las series a menudo presentaban invitados residentes, incluyendo a adrienne posta, roger kitter, paul greenwood y pan's people (nota de dracopan's people fue una compañía británica de danza totalmente femenina), junto con grupos de baile coreografiados por nigel lythgoe y dougle squires. la serie de 1972 fue facturada como it's lulu... no sin mencionar a dudley moore, con dudley moore y su trío aparecieron en cada uno de los trece programas. bernie clifton fue su invitado resdidente para la última serie de la bbc, saliendo al aire desde enero hasta abril de 1975. su serie de la bbc incluyó música y sketches de comedia y apariciones de estrellas invitadas.




un episodio, de enero de 1969, es recordado por una revoltosa aparición en vivo de the jimi hendrix experience. durante esta aparición, después de interpretar cerca de dos minutos de hey joe, hendrix paró y anunció, we'd like to stop playing this rubbish and dedicate a song to cream, regardless of what kind of group they may be in, dedicate a eric clapton, ginger baker, and jack bruce. ("nos gustaría parar de interpretar esta porquería y dedicar una canción a cream, independientemente del tipo de grupo en el que ellos puedan estar, dedicar a eric clapton, ginger baker, y jack bruce.") hendrix y su banda entonces irrumpieron con sunshine of your love. el director del estudio hizo señas para que hendrix se detuviera, pero él continuó. a hendrix le fue dicho que él jamás trabajaría en la bbc                   nuevamente, pero no se arrepintió. él dijo a su novia kathy etchingham, i'm not going to sing with lulu. i'd look ridiculous. ("no estoy yendo para cantar con lulu. me vería ridículo.")

al mismo tiempo con su serie de tv, lulu también condujo varios especiales "únicos". estos incluyeron lulu at bern's restaurant en 1969; un programa grabado en suecia con la young generation1970's the young generation meet lulu (también grabado en suecia) y bruce forsyth meets lulu en 1975


el 29 de marzo de 1969, ella representó al reino unido en el eurovision song contest interpretando la canción boom bang-a-bang, escrita por peter warne y alan moorhouse, la canción elegida desde una selección de seis por los telespectadores de su serie de variedad en la bbc1, happening for lulu y sobre un programa especial conducido por michael aspel en el cual ella interpretó la totalidad de las seis canciones una después de la otra. una canción, i can't go on... escrita por elton john y bernie taupin, llegó última en el voto postal pero fue más tarde grabada por cilla black, sandie shaw, polly brown y por el mismo elton john, así como por lulu. en madrid, lulu fue acompañada por sue y sunny mientras que la orquesta fue conducida por el director musical de lulu, johnny harris. lulu más tarde recordó: i had a series on tv and bill cotto was the head of -bbclight entertainment -at the bbc-, and he said to my manager: 'i'd like her to do the eurovision song contest, on the series'. and she came to me and i went 'why? what do i want to do that for?'... and she said that he said that 'you'll get good ratings, and he is the boss, and he wants you to have good ratings. maybe icould have said no, but i felt i didn't really have a choice in the matter. and i thought... i was full of myself, thinking ratings isn't what it's all about... but, you know, elton john and bernie taupin wrote a great song that didn't go through... i had this amazing band, like 20 pieces. we did all these different songs... every single one of us said 'which one is gonna win? which one is gonna win?and we all laughed and went: 'bet you it's that boom boom bang a bang a bang a bang... 'but then it won. somehow there was an intelligence working there... and it was a huge success. ("yo tuve una serie en la tv, y bill cotton era el jefe de -bbclight entertainment -en la bbc-, y él le dijo a mi representante: "me gustaría que ella hiciera el eurovision song contest, en la serie". y ella vino hasta a mí y dije: '¿por qué?  ¿para qué quiero hacer eso?'... y ella dijo que él dijo que; 'tú conseguirás buenos ratings, y él es el jefe, y él quiere que tú tengas buenos ratings. puede ser que yo podía haber dicho no, pero sentí que yo realmente no tendría una elección en el asunto. y pensé... que estaba llena de mí misma, pensando que los ratings no es de lo que se trata... pero, tú sabes, elton john y bernie taupin escribieron una gran canción que no pasó... yo tuve esta sorprendente banda, como de 20 piezas. nosotros hicimos todas estas diferentes canciones... de cada sencillo uno de nosotros decía: ¿cuál va a ganar? ¿cuál va a ganar?' y todos nosotros reímos y dijimos: 'te apuesto a que es ese boom boom bang a bang a bang a bang...' pero entonces ganó. de todas maneras hubo una inteligencia trabajando ahí... y fue un enorme éxito."

boom bang-a-bang ganó, aunque otras tres canciones, de españa, vivo cantando por salomé, la de holanda, de troubadour por lenny kuhr y francia, un tour, un enfant por frida boccara, unidas con sus 18 votos cada una. las reglas fueron posteriormente alteradas para prevenir tales uniones en años futuros, pero el resultado causó que austria, portugal, noruega, suecia y finlandia no entraran al concurso de 1970. la canción de lulu resultó la mejor en ventas, con versiones en alemán, francés, español e italiano junto al inglés original. más tarde ella le dijo a john peel: i know it's a rotten song, but i won, so who cares? i'd have sung 'baa, baa, black sheen' standing on my head if that's what it took to win... iam just so glad i didn't finish second like all the other brits before me, that would have been awful. ("yo sé que es una canción muy mala, pero yo gané, así que, ¿a quién le importa? yo habría cantado 'baa, baa, oveja negra' de pie sobre mi cabeza si eso es lo que requería para ganar... yo sólo estoy tan alegre de no finalizar segunda como todos los otros británicos después de mí, que hubiera sido horrible.") a pesar de su aversión es su segundo más grande éxito en el reino unido hasta la fecha, permaneciendo número 2 en la lista en 1969.


en 1975, la misma lulu condujo a song for europe para la bbc, la clasificación de la eliminatoria para el eurovision song contest en el cual the shadows interpretarían las seis canciones seleccionadas. en 1981 ella se unió a otros ganadores del eurovision en una gala de caridad celebrada en noruega y ella fue una panelista en la eliminatoria del reino unido, ofreciendo puntos de vista en dos de las ocho entradas que compiten. en el 2009, ella proveyó comentario y apoyo para los seis actos seleccionados para representar al reino unido en la eurovision del 2009 en la bbc1 tv.


justo semanas antes de su aparición en el eurovision de 1969, lulu se había casado con maurice gibb de los bee gees en una ceremonia en gerrards cross. el hermano mayor de maurice, barry, se opuso al matrimonio ya que él creía que ellos eran demasiado jóvenes. su luna de miel en méxico tuvo que ser pospuesta a causa del compromiso de eurovision de lulu. sus carreras y su consumo excesivo de alcohol los forzaron a separarse y ellos se divorciaron en 1973, pero permanecieron en buenos términos.


desde el 30 de junio hasta el 2 de julio de 1967, lulu apareció con the monkees en el empire pool, wembley, y su breve romance con davy jones de the monkees durante una gira concierto de los estados unidos en marzo de 1968 recibió mucha publicidad en la prensa del reino unido.


en 1968, lulu grabó new routes, un nuevo álbum, en los estudios              muscle shoals: varias de las canciones, incluyendo una versión de mr. bojangles de jerry jeff walker, presentó diapositivas del guitarrista duane allman. el álbum fue grabado por el sello atco de atlantic y producido por jerry wexler, tom dowd y arif mardin.


lulu empezó 1970 apareciendo en la crítica altamente calificada de la bbc de la escena musical pop go the sixties de los años de 1960, interpretando boom bang-a-bang en vivo en la bbc1, el 31 de diciembre de 1969. ella grabó otro álbum de jerry wexler, tom dowd y arif mardin en los estados unidos, melody fair, y tanteó un éxito en el us top30 con, oh me oh my (i'm a fool for you baby), (más tarde cantada por aretha franklin, tina arena, buster poindexter, y john holt) y colaboró con los dixie flyers en hum a song (from your heart).


cuatro pistas más en idioma alemán, (ich brauche deine liebewatch' ich oder träm' ichwarum tu'st du mir weh, and traurig, aber wahr) fueron grabadas en el sello atlantic/wea.


ella fue una de las artistas principales para aparecer en el programa aniversario de la bbcfifty years of music en 1872. el mismo año ella protagonizó la pantomima de navidad, peter pan, en el opera house, en manchester, y repitió su actuación en el london palladium en 1975, y regresó al mismo papel en diferentes producciones con sede en londres desde 1987 hasta principios de 1989. ella hizo una aparición en el programa morecambe and wise en 1973, cantando all the things you are y happy heart. también en 1972, lulu hizo una breve pero memorable aparición (al lado de ringo starr) en el flying circus de monty python, donde ella y starr luchan con michae palin, en su personaje de it's man como un presentador de talk show cuyo programa sale mal.


el 27 de mayo de 1974, la bbc1 proyectó bruce forsyth meets lulu un programa de tv de especial de variedad por el feriado bancario en el reino unido.



en 1974, ella interpretó el título de la canción para la película de james bond, the man with golden gun. dos versiones ligeramente diferentes de la canción fueron utilizadas, respectivamente en el comienzo y al final; james bond fue mencionado en la versión final. lanzado como un sencillo, es la única pista del título de la película de bond que no lista como sencillo tanto en el reino unido como en los estados unidos.

en el mismo año ella cubrió las canciones de david bowie: the man who sold the world y watch that man. bowie y mick ronson produjeron las grabaciones. bowie tocó el saxofón y proveyó voces de respaldo y rumores de una breve aventura amorosa fueron confirmados en su autobiografía del 2002. the man who sold the world llegó a ser el primer éxito en el top 10 en cinco años, alcanzando el número 3 en la lista del reino unido en febrero de 1974 y fue un éxito en el top 10 en varios países europeos.

ella tuvo un éxito razonable en 1975, cuando ella lanzó el sencillo del disco take your mama for a ride; este alcanzó el #37 en las listas del reino unido, permaneciendo en el top 75 por cuatro semanas.

el 31 de diciembre de 1976 lulu interpretó shout en a jubilee of music de la bbc one, celebrando la música pop británica para el inminente jubileo de la reina isabel ii.

en 1977, lulu llegó a estar interesada en siddha yoga y se casó con el peluquero john frieda. ellos se divorciaron en 1991. ellos tuvieron un hijo, jordan frieda.

el éxito de lista de lulu disminuyó pero ella permaneció en el ojo público, actuando y presentando un programa de radio de larga duración en la estación capital radio de londres. ella estuvo asociada con el catálogo de moda freemans durante los finales de los años de 1970 y principios de 1980. en agosto de 1979 después de una actuación en margate, kent, ella estuvo en un accidente de coche que casi la mata, chocando de frente con otro coche en brooksend hill y pasó una semana recuperándose en el hospital. ese mismo año, ella grabó para el sello discográfico de elton john llamado the rocket record company y parecía estar casi a punto de llegar a las listas de éxitos nuevamente, con el elogiado i love to boogie, pero a pesar de la aclamación de la crítica y ser tocada mucho en las emisoras radiales, no hizo el top 75.

las notables apariciones en el escenario de londres llegaron a principios de los años de 1980 con (el musical) song and dance de andrew lloyd webber y los guys and dolls del royal national theatre. ella dañó sus cuerdas vocales mientras actuaba en el programa de lloyd webber, requiriendo cirugía que amenazaba su voz de cantante. ella co presentó una serie rediviva de oh boy! por itv en los principios de los años de 1980. en 1981 ella retornó a las listas de los estados unidos con i could never miss you (more than i do), un éxito top 20 que también permaneció #2 en la lista del adult contemporary a pesar de estacionarse en el #62 en el reino unido. a principios del año siguiente ella tuvo un éxito más modesto en los estados unidos con if i were you, el cual se perdió en el top 40, apareciendo en el video ant rap junto con adam and the ants y fue nominada para un grammy por who's foolin' who del álbum de lulu.

ella ganó el premio rear of the year en 1983 y re-regrabó un número de sus canciones. estas incluían shout, el cual permaneció en el top 10 en 1986 en el reino unido, asegurándole un lugar en el top of the pops. lulu fue una de los dos intérpretes (siendo cliff richard el otro) en haber cantado en top of the pops en cada una de las cinco décadas que el programa duró. una continuación del sencillo para shout, una versión actualizada del éxito my boy lollipop de 1960 de millie, fracasó para las listas y lulu paró de grabar hasta 1992, enfocándose en su lugar en la tv, actuando y haciendo presentaciones en vivo. estas pistas fueron lanzadas en el sello jive records. lulu ha tenido éxitos en los sellos deccacolumbiaatcopolydorchelseaalfajivedomercamercury y universal. ella también ha lanzado sencillos para gtoatlanticglobeemiconceptlifestyleutopia y rocket y epic en los estados unidos.

por un tiempo, ella mantuvo el récord de números de sellos discográficos éxitosos en las listas del reino unido.

en 1985, ella publicó su primer libro, lulu - her autobiography.

en televisión, ella reemplazó a julie walters como la madre de adrian mole en the secret diary of adrian mole en 1987. en 1989-90 ella dió la voz al personaje del título en la serie animada nellie the elephant en itv.

en 1989, lulu y su representante de 25 años, marion massey, se separaron. durante sus veinticinco años de asociación, massey y lulu fueron socios iguales como empresa de negocios, pero animada por su esposo john frieda, lulu terminó su asociación de negocios en 1989 ya que ella estaba frustrada de que ya no era más vista como artista de grabación y de que massey fuera incapaz para avanzar su carrera discográfica.

en 1993, lulu hizo una grabación de retorno con el sencillo independence el cual permaneció en el #11 en la lista de sencillos en el reino unido. este era el título de la pista del álbum independence; los cuatro sencillos lanzados desde este álbum permanecieron en las listas del reino unido, como hizo dos años más tarde con sencillos lanzados en 1994. su segundo sencillo después de independence fue i'm back for more, un dueto con el cantante de soul bobby womack, el cual listó en el #27. también en 1993, la canción i don't wanna fight, co escrita por lulu con billy lawrie y steve duberry, se convirtió en un éxito internacional por tina turner.

más tarde, ese año, ella participó en el cover de la versión de la canción relight my fire de dan hartman, con la banda de chicos take that. el sencillo permaneció #1 en la lista de sencillos del reino unido y lulu apareció como acto de apoyo de take that en su gira de 1994. en esta época ella también apareció como una infeliz clienta de relaciones públicas de edina monsoon en dos episodios del programa de televisión de la bbcabsolutely fabulous y formó equipo con (el dúo cómico dawn french y jennifer saunders de la serie británica de comedias del mismo nombre) french and saunders muchas veces, incluyendo sus parodias de las spice girls (los sugar lumps -"los terrones de azúcar"-) para comic relief en 1997, cuando ella tomó el papel de "baby spice", imitando a emma bunton. un álbum, provisionalmente titulado where the poor boys dance, fue completado a finales de 1997 y tocaba lanzarlo a principios de 1998 pero fue pospuesto por el sello discográfico mercury. un sencillo hurt me so bad fue lanzado en abril de 1999, el cual subió no más alto que el #42 en el reino unido, y un año más tarde el título de la pista desde el álbum cancelado permaneció en el #24, con una aparición en top of the pops para promoverla.

en 1999, lulu regresó a bbc one para conducir su programa de juego de noche de sábado national lotteryred alert, y el tema de la canción, cantada por lulu, fue lanzado como sencillo, pero sólo logró arañar las regiones inferiores del top 75 del reino unido.

ella también coescribió y grabó un dueto con el cantante pop del reino unido, kavana, titulado heart like the sun, pero no fue lanzado comercialmente hasta la colección de los "más grandes éxitos" del 2007 de kavana, special kind of something: the best of...

ahora conocida como lulu kennedy-cairns (nombre de nacimiento de su difunta madre antes de que ella fuera adoptada por la familia mcdonald) en el 2000 ella fue premiada con un obe (nota de draco: orden del imperio británico por sus siglas en inglés) por la reina isabel. su autobiografía publicada en el 2002, fue titulada i don't want to fight, después del éxito de la canción, ella y su hermano escribieron con el compositor de éxitos steve du berry para tina turner, una canción que la misma lulu lanzó en el 2003 como parte de su álbum the greatest hits. su álbum de oro del 2002, together, fue una colección de duetos con elton john y paul mccartney entre otros, pistas desde las cuales fueron interpretadas en un destacado especial de tv para itvan audience with lulu, el cual se vio a lulu reunida con su primer esposo maurice gibb para una interpretación en vivo de first of may.



en el 2000, lulu se sentó en el 5,387, 862 y el mini clásico final que salió de la línea de producción, puso un final a un capítulo en la historia del automovilismo británico. en una ceremonia en la fábrica de birmingham, lulu condujo un mini cooper rojo, matrícula 1959-2000, fuera de la pista a la música de the italian job, la película de 1969 en la cual varios mini coopers se caracterizaron prominentemente.

en el 2004, ella lanzó el álbum back on track y se fue en una gira por todo el reino unido para celebrar los cuarenta años en la industria de la música, listando el álbum en un bajo #68. a finales del 2004 ella regresó a la radio como la presentadora de un programa de radio de dos horas en la bbc radio 2, tocando una ecléctica mezcla de música desde los años de 1950 hasta los años del 2000. en el 2005, lulu lanzó a little soul in your heart, una colección de clásicos de soul que entró en la lista de álbumes del reino unido con el #28. en marzo del 2006, ella lanzó su perfil oficial de myspace. lulu también apareció en el popular programa de comedia británica the kumars at no. 42.

lulu continuó actuando ocasionalmente y protagonizó junto a tom courtenay y stephen fry  en la película británica whatever happened to harold smith? ella también apareció en el programa reality de tv de la bbcjust the two of us en el 2006 como juez, junto a trevor nelson, cece sammy y stewart copeland. ella fue reemplazada por tito jackson para la serie dos en el 2007. a finales de junio y principios de julio del 2006 apareció en la gira de take that's del reino unido e irlanda para interpretar su canción relight my fire. ella apareció en la temporada 6 de american idol el 20 de marzo del 2007 como mentora para las concursantes femeninas y a la siguiente noche interpretó to sir with love. más tarde en el 2007 ella apareció en el reino unido como invitada por jools holland en una serie de conciertos y presentaciones y en el lanzamiento del cd de holland, best of friends, interpretando where have all the good guys gone?

las completas grabaciones de atco, de lulu (hechas entre 1969-1972) fueron lanzadas el 12 de noviembre del 2007. el set del cd dos versiones no lanzadas anteriormente y demos de algunas de sus grabaciones de este período. en diciembre del 2007, ella lanzó un sencillo para descarga en itunes en el reino unido, llamado run rudolph run. en esta época lulu también estuvo promoviendo una gama de productos de belleza en qvc, llamado time bomb, y apareció en un anuncio publicitario de televisión en la navidad del 2007, para morrisons, una popular cadena de supermercados en el reino unido.



en febrero del 2008, los fans de lulu crearon una e-petición para que lulu consiga un outstanding achievement award de los brits.

en noviembre del 2008, lulu fue anunciada como una de las numerosas celebridades escocesas para presentarse en la campaña publicitaria para homecoming scotland, un evento de un año de duración para animar a la gente alrededor del mundo con herencia escocesa para regresar a escocia. también en noviembre del 2008, lulu posteó el siguiente mensaje en su sitio web, celebrando la elección de barack obama como el 44to presidente de los estados unidos: barack obama is in - yippee, now we have got hope in the world. i've just turned 60, obama is the new president of the usa and i think its going to be a fantastic year. love lu x. ("barack obama está dentro -yipi, ahora nosotros tenemos esperanza en el mundo, yo justo he cumplido 60 años, obama es el nuevo presidente de los estados unidos y pienso que va a ser un año fantástico. con amor lu x. en las elecciones generales del reino unido de los años 1979, 1983 y 1987, lulu fue un apoyo del partido conservador de la primera ministra margaret thatcher.

en enero del 2009, lulu empezó una temporada de cuatro semanas como asesora/entrenadora en el programa eurovision: your country needs you de la bbc, ayudando a elegir al cantante para representar al reino unido en el 2009 eurovision song contest.

en el verano del 2009, lulu fue presentada como la invitada en el programa diario de estilo de vida the hour, de la stv, junto al presentador principal stephen jardine. ella apareció entre el 27 y el 31 de julio. el programa de la revista scottish salió al aire los días laborables a las 5pm. a partir del 2009, ella continúa lanzando su gama de productos antiedad "lulu" y otros cosméticos a través del canal de compras para el hogar qvc (reino unido), utilizando su apariencia juvenil como una herramienta promocional.

apareciendo después en un concierto tributo de abba en hyde park, londres, durante septiembre del 2009, lulu anunció que ella estaría recorriendo el reino unido en un here come the girls junto a chaka khan y anastacia. el trío promovió la serie de conciertos en la tv del reino unido, delante de la primera presentación en noviembre del 2009, el cual tomó veinte diferentes fechas.

a principios del 2010, lulu cantó el tema the world is love, para la película oy vey! my son is gay!! y recorrió el reino unido una segunda vez con here come the girls junto a anastacia y heather small. en noviembre del 2010 ella presentó la serie de tv de la bbcrewind the 60s, con cada episodio enfocándose sobre un año durante los años de 1960, destacando los temas sociales y políticos de la década, además de la música y entrevistas con personalidades.

el 26 de febrero del 2011, lulu apareció en la segunda eliminatoria en la tercera serie de let's dance for comic relief. ella bailó el éxito crank that. en mayo del 2011, ella hizo una aparición en el programa de la itv2celebrity juice, y, en julio del 2011, ella se presentó en el llangollen international musical eisteddfod.

en octubre y noviembre del 2011, lulu tomó parte en la serie de la bbcstrictly come dancing. emparejada con brendan cole, ella fue eliminada 5ta, el 6 de noviembre.

en agosto del 2014, lulu abrió la ceremonia de clausura del 2014 glasgow commonwealth games.

el 11 de febrero del 2015, ella apareció en the great comic relief bake off en apoyo de comic relief, cuando ella reveló que ella jamás había hecho antes un pequeño pastel.

el 1 de abril del 2017, ella apareció como invitada en all round to mrs. brown's junto a holly willoughby y phillip schofield.

el 17 de agosto del 2017, ella fue el tema del programa de la bbcwho do you think you are.

el 19 de marzo del 2018, ella se unió al elenco de 42nd street (musical) actuando en el papel principal de dorothy brock durante una ocupación de 16 semanas.

álbums de estudio

-1965 something to shout about


-1967 love loves to love lulu
-1969 lulu's álbum
-1970 new routes
-1970 melody fair
-1973 lulu
-1976 heaven and earth and the stars
-1979 don't take love for granted
-1981 lulu
-1982 take me to your heart again
-22/2/1983 independence
-20/5/2002 together
-15/3/2004 back on track
-8/8/2005 a little soul in your heart
-13/4/2015 making life rhyme
michael jonas "mikeevans. salisbury, carolina del norte, estados unidos, 3 de noviembre de 1949 – twentynine palms, california, estados unidos, 14 de diciembre del 2006.fue un actor estadounidense y, con eric monte, co-creador del programa good times. el personaje ralph carter de michael evans fue llamado después como él.

su padre, theodore evans sr., fue un dentista, y su madre, annie sue evans, una profesora. él asistió al palmer memorial institute, un colegio privado para jóvenes afro americanos en sedalia, carolina del norte, justo a las afueras de greensboro. su familia más tarde se trasladó a los ángeles, donde él se graduó del los ángeles high school. él estudió actuación en los ángeles city college.

evans es mejor conocido por su recurrente papel como lionel jefferson en all in the family y fue el primer y último actor para actuar como lionel en la continuada (spin-offthe jeffersons. el actuó como lionel en the jeffersons por muchos de sus 11 años corridos, con la mayoría de sus apariciones ocurriendo desde 1979 hasta 1985. el actor y cantante de ópera damon evans (sin relación con michael) hizo el papel desde septiembre de 1975 a enero de 1978 en the jeffersons, como mike evans estaba ocupado con la producción de good times. él regresó después que good times terminó en 1979.

como el original lionel, su ausencia fue informado en un especial de la sherman hemsley tv land que fue emitido el 26 de abril del 2006. los otros miembros del elenco sobreviviente de the jeffersons estuvieron presentes (con la excepción de paul benedict), así también como sally struthers y el elenco de las otras series de hemsley, amen y good behavior.

evans actuó como lenny en el elenco de 1976-1977 de danny thomas en la comedia de situaciones de the practice durante su segunda y final de temporada.

evans fue también un inversionista de bienes raíces y dueño de propiedades en inland empire de california.

evans murió de cáncer de garganta en la casa de su madre en twentynine palms, california a la edad de 57 años.

roseanne cherie barr. salt lake city, utah, estados unidos, 3 de noviembre de 1952. es una comediante, actriz, productora ejecutiva, escritora y política estadounidense.

roseanne cherie barr

barr inició su trayectoria profesional realizando monólogos cómicos en clubes y cafeterías, antes de saltar a la fama gracias a su papel protagonista en la comedia de situación roseanne. la serie se emitió entre 1988 y 1997, durante un total de nueve temporadas. por su trabajo en la misma recibió varios premios y reconocimientos, entre ellos un premio emmy y un globo de oro a la mejor actriz de comedia.

tras la cancelación de la serie, presentó el programa de entrevistas the roseanne show, que se mantuvo en pantalla desde 1998 al 2000. posteriormente, presentó el programa de cocina domestic goddess (2003) y el reality show the real roseanne show (2003). en el 2005 volvió a realizar una gira de monólogos, y más tarde fue protagonista de otro reality show, roseanne's nuts, acerca de su vida en hawaii.

a principios del 2012, barr anunció su candidatura a presidir el partido verde de los estados unidos. barr perdió frente a jill stein, por lo que finalmente se presentó como candidata político por el partido paz y libertad.

nacida en el seno de una familia de refugiados judíos, se trata de una de las personalidades más conocidas de la televisión en estados unidos.

mientras luchaba por instalarse en colorado, barr encontró trabajo como comediante en vivo en clubes nocturnos y cafeterías, y eventualmente le pidieron que hiciera monólogos cómicos en el club the comedy store, situado en los ángeles. poco después, fue invitada a actuar en el programa the tonight show por el productor jim mccawley para su primera aparición en 1985. al año siguiente se presentó en late show with david letterman y grabó su primer programa especial para la cadena hbo, titulado the roseanne barr show, por el que ganó un premio american comedy por "mejor comediante femenina". cabe añadirse que en su número cómico popularizó el término "diosa doméstica", la forma en que se refería a las amas de casa. antes de conseguir su propia comedia de situación, se le ofreció desempeñar el papel de peg bundy en la serie televisiva married with children, a lo que no accedió.

en 1987, marcy carsey y tom werner, productores de la serie de televisión the cosby show (1984-1990), se propusieron producir una nueva comedia centrada en una familia de clase obrera. es así que contrataron al guionista matt williams y a barr para interpretar el papel protagonista. la comedia, titulada roseanne, debutó el 18 de octubre de 1988 y fue seguida por más de 20 millones de espectadores, convirtiéndose en el episodio más visto de una serie en su debut ese año.

su mayor popularidad se la debe a la serie roseanne, que protagonizó entre 1988 y 1997, y en la que encarnaba a una ama de casa de clase humilde que debe sacar adelante su hogar y a sus tres conflictivos hijos con la ayuda de su marido (interpretado por john goodman) y su hermana.
durante el tiempo de emisión de esta sitcom, barr hizo algunas incursiones en la gran pantalla, destacando vida y amores de una diablesa (1989) junto a meryl streep o mira quien habla también (1990), prestando su voz a un bebé.

en 1991, prestó su voz para el personaje de julie, una pequeña bebé, en la famosa película de comedia look who's talking too. el filme fue un éxito comercial, pero recibió reseñas negativas. también participó en tres emisiones del programa saturday nigth live, entre los años 1991 y 1994. publicó su segundo libro en 1994, el cual se tituló my lives. en ese mismo año, barr fue la presentadora de la entrega de los premios mtv video music. se convirtió así en la primera mujer humorista en presentar la gala. luego realizó más presentaciones como invitado en las series de televisión 3rd rock from the sun the nanny.

luego de la cancelación de su comedia de televisión, barr desempeñó el papel de la bruja del oste en el musical the wizard of oz en el madison square garden en 1998. en ese mismo año se estrenó su talk-show, llamado the roseanne show, el cual se emitió durante dos temporadas hasta ser retirado de la programación en el 2000 por un descenso en las audiencias. tras un breve período de relativa inactividad, volvió a la televisión en el verano de 2003 para presentar un programa de cocina llamado domestic goddes y protagonizar el reality show the real roseanne show, el cual mostraba el detrás de escena del anterior. sin embargo, ambos proyectos finalizaron a la brevedad debido a los problemas de salud de barr. ya recuperada, en 2004 le pusó su voz a uno de los personajes principales de la película animada home on the range.

en el 2005, barr recorrió los estados unidos realizando su número cómico. en febrero del 2006, fue invitada para participar de un festival de comedia celebrado en la ciudad leicester, midlands del este, inglaterra, a lo que ella accedió. ésta significó su primera presentación en el continente europeo. también participó en un especial de la cadena hbo llamado roseanne barr: blonde n bitchin' y realizó una aparición como invitada en un episodio de la serie de televisión de nbc my name is earl. al año siguiente, fungió como presentadora del programa televisivo the search for the funniest mom in america, producido por la cadena nickelodeon. en total, participó en seis emisiones transmitidas en el 2007.

barr volvió a realizar monólogos cómicos a comienzos de 2008 en el hotel y casino sahara en las vegas strip. luego, incursionó en el medio radial. del 2009 a 2010 presentó un programa radial donde moderaba debates políticos en la estación kpfk y desde el 2008 copresenta junto a su pareja sentimental johnny argent el programa the roseanne and johnny show, pero este en otra estación,   kpfk. a comienzos del 2009 se dijo que retornaría a la televisión con una nueva comedia de situación, donde su personaje sería el de una ama de casa. sin embargo, el proyecto finalmente no se materializó.

el 4 de enero del 2011, barr lanzó su tercer libro, llamado roseannearchy: dispatches from the nut farm. a mediados del mismo año, retornó a la televisión con un nuevo reality-show de la cadena  lifetime, en el cual mostraba como era su vida cotidiana y la convivencia que tenía con su novio, johnny argent, y su hijo jake en un granja en big island, hawaii. el programa, titulado roseanne's nuts, recibió críticas mixtas y fue retirado de la programación tras emitirse los 13 episodios producidos pertenecientes a su primera y única temporada.

en agosto del 2011, barr hizo públicos los preparativos para su vuelta al medio televisivo con una nueva comedia de situación, titulada downwardly mobile y producida por 20th century fox televisión.

filmografía



cine:



-she devil (1989)

-look who's talking too (1990)
-freddy's dead: the final nightmare (1991)
-even cowgirls get the blues (1993)
-blue in the face (1995)
-meet wally sparks (1997)
-cecil b. demented (2000)
-joe dirt (2001)
-home on the range (2004)
-master of the good name (2014)
-roseanne for president! (2016)

televisión (actuación):



-roseanne (1988-1997) -221 episodios.

-backfield in motion (1991) -tv movie.
-a different world (1992) -1 episodio.
-the rosey and buddy show (1992) -tv movie.
-the jackie thomas show (1992) -2 episodios.
-the woman who loved elvis (1993) -tv movie.
-the larry sanders show  (1993-1995) -3 episodios.
-general hospital (1994) -1 episodio.
-women of the house (1995) -1 episodio.
-3rd rock form the sun (1997) -2 episodios.
-the nanny (1997) -1 episodio.
-my name is earl (2006) -1 episodio.
-downwardly mobile (2012) -piloto no vendido coprotagonizado con john goodman.
-portlandia (2013) -2 episodios.
-the office (2013) -2 episodios.
-teenage mutant ninja turtles (2013-2014) -6 episodios.
-the millers (2014) -1 episodio.
-cristela (2015) -2 episodios.

televisión (hosting/reality):



-roseanne: live from trump castle (1990) -hbo comedy special

-mtv video music awards (1994) -first female host.
-the roseanne show (1998 - 2000) -77 episodios.
-the real roseanne show (2003) -2 episodios (+11 no emitidos)
-roseanne barr: blonde and bitchin (2006) -hbo comedy special.
-the tipping point (2009) -unsold political talk show pilot.
-roseanne's nuts (2011) -16 episodios.
-comedy central roast of roseanne (2012)
-last comic standing (2014-2015) -19 episodios.
-momsters: when moms go bad (2014-2015) -7 episodios.

gemma louise ward. (mejor conocida como gemma ward). perth, australia, 3 de noviembre de 1987. es una supermodelo australiana. a la edad de 16, se convirtió en la modelo más joven de portada de la edición americana de vogue y era la primera modelo en aparecer en la portada de teen vogue. ha estado en pasarelas para diseñadores tales como versaceguccichanelvalentinoalexander mcqueen, entre otros y ha aparecido en 24 portadas de vogue en todo el mundo.

gemma ward

hija de un médico, segunda de cuatro hijos, gemma fue la payasa de la familia cuya ambición era la actuación. su padre, gary, es médico y su madre, claire, enfermera. tiene una hermana mayor, sophie, quien es modelo y escritora, y tiene dos hermanos gemelos menores, oscar y henry. su verdadera pasión, actuar, nació en una obra de la escuela hansel and gretel en 1997. de siete a nueve años de edad estuvo en el escenario.

a los 15 años su belleza surreal la tomó por sorpresa en 2002 cuando fue a acompañar a sus amigas al programa de televisión search for a super model fue ella quien llamó la atención de los organizadores. falsificaron la firma de su madre para llevarla al escenario, aunque gemma no ganó la competición, un vigilante de las principales agencias de modelaje en australia, vivien's, vio su potencial y le hizo un show reel. llegó al escritorio del caza-modelos david cunningham de la agencia img de new york. "mira la confianza que tiene. quiero decir, ella se ve como si hubiera estado haciendo esto durante años, y solo es una niña de 15 años de edad, caminando en un callejón en perth[...]ella es una supermodelo, seguro," reclama cunningham viendo el showreel de ward.

ward y heath ledger se conocieron en noviembre del 2007. pasaron la navidad juntos en perth antes de que ledger regresara a new york. ledger murió de una sobredosis accidental de medicamentos el 22 de enero del 2008

a los 15 años hizo su debut en el australian fashion week el mayo del 2003. gemma empezó haciendo trabajos para ropa surfera, al poco fue portada de la revista australiana mark y un puesto en la pasarela de la semana de la moda de australia, patrocinada por mercedez-benz. las fotos de la revista mark llegaron a un agente de img. el agente contactó a viviens, su agencia en australia, para que participara en exclusiva en los desfiles. en el 2003 firmó con la agencia img y en septiembre debuto en la pasarela para la colección primavera de prada en milán, como exclusiva.

en enero del 2004 abrió el show de alta costura de valentino colección primavera en parís. se convirtió en el rostro para las campañas de jil sanderyves saint laurent, y fue fotografiada por steven meisel para prada. destacó en la portada de vogue británica el marzo y en w en la edición de abril. su popularidad se incrementó cuando con 16 años vogue ee.uu. la llamó para aparecer en la portada de septiembre que presentaba a las nueve tops "modelos del momento"; fotografiada por steven meisel junto con las otras modelos daria werbowy, natalia vodianova, gisele bundchen, isabeli fontana, karolina kurkova, liya kebede, hana soukupova y karen elson.

en el 2005 estuvo en las campañas de hermèsvalentinoburberry, y sustituyo a kate moss como el rostro de la fragancia obsession de calvin klein. participó en el videoclip de john mayer de la canción daughters. destacó en la portada de las revistas vogue francia edición de febrero, vogue italia edición de abril, y en la edición inaugural de vogue china en septiembre. también aparece en la portada de la edición de estilo y diseño de la revista time.


en solo tres años, gemma se ha convertido en una multimillonaria. en el 2006 el programa televisivo 60 minutes hizo un mini documental sobre gemma y la presentó como it girl, la modelo que más desean en el mundo de la alta costura. en octubre del 2006 en la revista allure, ward fue descrita como "la modelo del momento". el director creativo de allure, paul cavaco afirmó: "pasamos por un periodo que fue muy va-va-voom, pero ahora el péndulo ha vuelto. gemma es etérea, no terrenal." el fotógrafo michael thompson dice, "ella es una exótica rubia, la más rara de las criaturas." ganaba $ 25,000 para caminar en la pasarelas.


en el 2007 sustituyo a stella tennant como el rostro de christian dior, fotografiada por nick knight. otras campañas fueron swarovskilouis vuitton, y valentino. aparece en los anuncios para la marca japonesa de maquillaje kose, haciéndose ella un nombre allí. abre y cierra la pasarela otoño de karl lagerfeld en parís. interpreta a jackie masters en la película black balloon, una chica que ayuda a su novio con el autismo de su hermano, junto con la muy respetada actriz toni collette. abre la pasarela primavera de celine en parís. en julio del 2007 la revista forbes hizo una lista sobre las modelos mejor pagadas, y ward apareció entre ellas (puesto #10), junto con supermodelos como daria werbowy, karolína kurková, natalia vodianova, carolyn murphy, jessica miller, alessandra ambrosio, adriana lima, heidi klum, kate moss y gisele bündchen.

ha estado ausente de las pistas de la pasarelas en las últimas dos temporadas, pero sin duda ha estado haciendo su marca en la pantalla ya que ward ganó el premio australian star of the year y fue nominada como mejor actriz por inside film (if) awards en australia. también participó en la película (2008) the strangers como la asesina dollface.

en el 2009, rumores de que ward dejó el modelaje debido a los ataques viciosos sobre su peso. pero la modelo atribuye el tiempo detenido, después de la prematura muerte de ledger, a la necesidad de abordar las cuestiones personales y averiguar lo que quería de la vida. "fue una reevaluación de todo y he hecho un compromiso conmigo mismo para hacer frente algunas cosas acerca del fallecimiento de heath y también cosas que me preocupaban antes de conocernos. así que fue un refugio de muchas cosas en mi vida y pensé que era importante para mí, centrarme en esas cosas," dijo ward.

la modelo hará su debut teatral en la compañía de teatro de perth en australia occidental a finales del 2011. ward aparece en la portada de la revista sunday telegraph el febrero 6. en el 2011 aparece en piratas del caribe 4 como tamara, una sirena.

mia mont. lima, perú, 3 de noviembre de 1989. es una cantante y compositora peruana.

mia mont

desde niña siempre estuvo en contacto con la música. a los 8 años tuvo la suerte de participar en una obra teatral, donde tuvo su primera incursión en el canto.

a los 14 años le aceptaron como parte del coro de la anem voces del jazz, donde conoció a franssua, corista de su colega, el cantautor peruano, jaren vernis, quien es su actual padrino musical y le ayudó mucho en su carrera artística.

trabajó en su primer disco de la mano con ed montoya, componiendo los primeros temas de su álbum debut antifantasía, con un equipo conformado por el productor musical ed montoya, quién plasmó un sonido innovador, germán villacorta (juan gabriel, eva ayllón) en la grabación, reuven "paquirri" amiel, en la mezcla y dave collins (madonna, the police, no doubt, linkin park), en la masterización.
percy céspedez (ádammo, gian marco, tk), fue elegido como director de su primer video por él y posteriormente de su segundo sencillo buscándote. todo esto con el respaldo de su mánager alexander montoya y la empresa de management y producción de artistas music & entertainment group.

durante el 2010 por él, el primer single del disco, llegó a los primeros puestos en distintas cadenas musicales latinoamericanas como mtv y ritmoson latino, además de gozar de importante difusión radial en las principales radios peruanas.

el 31 de diciembre del 2010, mia fue elegida por radio studio 92, como "artista revelación femenina", y su tema debut por él, como "mejor canción hecha en el perú" en el 2010. a inicios del 2011, el tema fue escogido para musicalizar la telenovela lalola, del canal frecuencia latina.

el 26 de abril del 2011, mia se presentó frente a los profesionales y las empresas más importantes de la música latina con un showcase como parte del billboard latin music conference and awards.
su segundo sencillo buscándote, al igual que el primero, obtuvo difusión a nivel nacional e internacional (htv y mtv latinoamérica). el tema se colocó en el top 10 de los rankings pop rock y de música latina de venezuela. la canción cuenta con un remix a dúo con el productor y cantautor colombiano fainal. además, su segundo sencillo logró subir a la posición número tres del ranking de la cartelera latina en venezuela, en solo una semana de estrenado.

mía viajó a venezuela invitada para participar en el evento la chica htv, compartiendo la alfombra roja con otros artistas como chino y nacho y david bisbal.

entre las entrevistas que brindó la cantante en venezuela, se incluye una participación en programas como la bomba, del canal televen y el programa el guiso, del canal la tele.

tras el éxito de sus dos primeros sencillos, mia, con una imagen más madura y producida lanzó el tema un día. se colocó igual que los anteriores en las cadenas htv (número 1 en el hot ranking por cuatro semanas consecutivas) y mtv latinoamérica.

el programa en la mira de htv le dedicará una edición especial a mont.

discografía

-2010: antifantasía
-2012: antifantasía: deluxe edition
-2013: dhoom machale (dhoom3)

hennique. basse-terre, guadalupe, 4 de noviembre de 1850 - parís, francia, 25 de diciembre de 1935. novelista y dramaturgo francés naturalista.

obras:



-los devotos: los héroes modernos. (1878) -novela.

-dos noticias: funeral de benjamín y francine cloarec rozes. (1881) -novela.
-el accidente del sr. hebert. (1883) -novela.
-poeuf. (1887) -novela.
-carácter, la novela espiritualista. (1889) -novela.
-l'empereur dassoucy. (2 de marzo de 1879). -teatro. comedia en tres actos.
-pierrot sceptique. (1881). -teatro. pantomima.
-jacques damour. (22 de septiembre de 1887). -teatro. pieza en un acto basada en una novela de emile zola
-esther brandes. (1887). -teatro. pieza en tres actos.
-la mort du duc d'enghien. (10 de diciembre de 1880). -teatro.
-amour. (1890). -teatro. drama histórico.
-la menteuse. (4 de febrero de 1892). -teatro. pieza en tres actos con alphonse daudet.
-l'argent d'autrui. (9 de febrero de 1893). -teatro. comedia en 5 actos.
-deux patries. (16 de marzo de 1895). -teatro. drama.
-la petite paroisse. (1895). -teatro. pieza en cuatro actos con alphonse daudet.
-jamac. (17 de noviembre de 1909). -teatro. drama histórico en 5 actos con johannes gravier.

jorgen moller. dinamarca, 4 de noviembre de 1873 - dinamarca, 1941. abogado de profesión, fue el mas fuerte maestro danés de su época. ganó el campeonato nórdico en 1899 y 1901, y el segundo lugar en 1897 y 1903. en 1907 el se situó en 4to lugar en el torneo internacional de ajedrez en copenhague.

moeller acaba de jugar 38.Dc7+ y fritz englund abandonó por el mate imparable en dos en h7 con dama.

charles k. kao. shanghái, china, 4 de noviembre de 1933. profesor e investigador chino. obtuvo el premio nobel de física en el 2009 por conducir la investigación que permitió desarrollar la fibra óptica. es considerado el padre de la comunicación por fibra óptica.

loretta jane swit. passaic, new jersey, estados unidos, 4 de noviembre de 1937. es una actriz de teatro y televisión conocida por sus personajes. swit es mejor conocida por su interpretación de major margaret hot lips houlihan en m*a*s*h, por el cual ella ganó dos premios emmy.

loretta swit

swit es descendiente de polacos, los padres de swit fueron lester y nellie swit. ella se graduó de la secundaria pope pius xii en passaic en 1955. en 1957, ella se graduó de la escuela katharine gibbs en montclair en june, luego fue empleada como taquígrafe en bloomfield. ella estudió drama con gene frankel en manhattan en new york city y considerarlo su entrenador de actuación. ella regularmente retornaba a su estudio para hablar con aspirantes a actores durante toda su carrera. swit también es una cantante, habiendo entrenado en el american academy of dramatic arts.

en 1967, swit realizó una gira con la compañía nacional de any wednesday, protagonizado por gardner mckay. ella continuó como una de las hermanas pigeon frente a don rickles y ernest borgnine en una representación en los angeles de the odd couple.

en 1975, swit actuó en same time, next year en broadway frente a ted bessell. ella también se desempeñó en broadway en the mistery of edwin drood. desde ahí, ella interpretó a agnes gooch en las vegas, versión de mame, protagonizada por susan hayward y más tarde, celeste holm. más recientemente, swit ha realizado una gira con the vagina monologues.

ella ha interpretado a shirley valentine, una mujer de teatro, desde los noventa hasta los 10 primeros años del siglo xxi, apareciendo en una variedad de escenarios y reposiciones.

en octubre-noviembre del 2003, ella protagonizó como el personaje del título, la producción de teatro de mame de carolina del norte en raleigh, carolina del norte.

en agosto-septiembre del 2010, swit protagonizó el estreno mundial de la obra de mark miller, amorous crossings, en el alhambra dinner theatre en jacksonville, florida, dirigido por todd booth.

en el 2017, swit apareció en six dance lessons en six weeks en buffalo, new york.

cuando swit llegó a hollywood a partir de 1969, ella interpretó papeles de invitada en varias series de televisión, incluyendo hawaii five-0 (su primer crédito en tv), gunsmokemission impossible, y mannix.

a partir de 1972, swit interpretó a la lozana, extremadamente competente jefa de enfermera, la mayor margaret hot lips houlihan, en la serie de televisión m*a*s*h, una comedia ambientada en un hospital militar ambulante estadounidense durante la guerra de corea. swit heredó el papel de protagonista de la actriz sally kellerman, quien interpretó a houlihan en el largometraje. en las primeras temporadas su personaje era soltera y ciegamente patriótica, y ella no tenía amigos entre el campo de cirujanos y enfermeras, con la notable excepción de su amante casado, el mayor frank burns, interpretado por larry linville. con el tiempo su personaje se suavizó considerablemente. ella se casó con un teniente coronel pero se divorció poco después. ella se hizo de buenos amigos con sus compañeros oficiales, y su aptitud hacia los coreanos y en los alrededores del campo llegó a ser más progresista. el cambio reflejaba eso de la serie en general, desde el más absurdo humor negro hasta la madura comedia dramática. swit fue una de los únicos cuatro miembros del elenco en permanecer todas las 11 temporadas del programa, desde 1972 hasta 1983 (los otros son alan alda, jamie farr y william christopher).

swit y alda fueron los únicos actores que han estado tanto en el episodio piloto y en el final; ella apareció en todas menos en 11 del total de 256 episodios. swit recibió dos premios emmy por su trabajo en m*a*s*h. más tarde, ella también fue la primera estrella de m*a*s*h en visitar corea del sur, cuando ella narró el documental korea, the forgotten war.

sus episodios favoritos son hot lips & empty armsmargaret's engagement y the nurses.

ella también tuvo una cercana relación con harry morgan, quien interpretó al coronel sherman t. potter. ellos llegaron a ser vecinos, después que la serie terminó, hasta su muerte el 7 de diciembre del 2011. swit continúa permaneciendo cercana a alda, junto con su esposa, tres hijas y siete nietos.

en 1981, swit interpretó el papel de christine cagney en el piloto de la película para la serie de televisión cagney & lacey pero fue excluida por obligaciones contractuales de continuar en el papel. la actriz meg foster interpretó a cagney para los primeros seis episodios de la serie de televisión, con sharon gless haciéndose cargo del papel desde ese punto en adelante.

swit también fue la estrella invitada en programas tales como bonanzathe love boatwinlose or drawgunsmokematch gamepyramidthe muppet show y hollywood squares. en un episodio de match game, swit escribió el saludo polaco  dzień dobry ("buenos días") (incluso con la marca diacrítica) en su tarjeta durante la introducción. ella también protagonizó en programas de navidad tales como la versión para la televisión de the best christmas pageant ever y el especial de pbsa christmas calendar de 1987. en 1988 ella condujo korean war-the untold story, un documental sobre los verdaderos eventos de la guerra y fue a corea del sur para filmarlo, convirtiéndose en el primer miembro del elenco mash en visitar de hecho el país. en 1992, ella condujo la parte 26 de la serie those incredible animals on the discovery channel. la última aparición de swit fue en gsn live el 10 de octubre del 2008.

ella también estuvo en la película para televisión the last day, en 1975, con richard widmark y robert conrad.

swit fue la estrella invitada con mike connors en mannix, episodio 78, temporada 4, figures in a landscape, escrita por paul krasny, dirigida por donn mullally, originalmente salió al aire el 10 de octubre de 1970. mannix program information.

swit fue la estrella invitada en hawaii five-0 episodio bait once, bait twice, el 4 de enero de 1972.

swit se casó con el actor dennis holahan en 1983 y se divorció de él en 1995. holahan interpretó a per johannsen, un diplomático sueco quien llegó a estar brevemente involucrado con el personaje de swit en un episodio de m*a*s*h. swit no se ha vuelto a casar y no tiene hijos.

swit ha escrito un libro sobre bordado (a needlepoint scrapbook). en él, ella declaró, we are ms. pac-mac fanatics in our house. ("somos fanáticos de la señora pac man en nuestra casa." ella es dueña de una máquina ms. pac-man. el libro también incluye un diseño en bordado de ms. pac-man.

en los años ochenta, swit apoyó los esfuerzos de r. adams cowley, fundador de la unidad de trauma de choque en la universidad de maryland, el primero de su tipo en los estados unidos. swit ayudó a llamar la atención para su uso de helicópteros para transportar civiles heridos hasta los centros de trauma de shock desde 1969.

.en 1991, ella ganó el premio sarah siddons por su trabajo en el teatro de chicago.
.swit recibió una estrella en el paseo de la fama en 1989.

filmografía:

.1972 stand up and be counted
.1974 freeble and the bean
.1975 race with the devil
.1981 s.o.b.
.1985 beer
.1986 dreams of gold: the mel fisher story
.1986 whoops apocalypse
.1987 a christmas calendar (tv special)
.1991 hell hath no fury
.1992 a killer among friends
.1996 forest warrior

monique therese parent. san luis obispo, california, estados unidos, 4 de noviembre de 1965. es una actriz y modelo estadounidense.

monique parent

en estados unidos ella es una de las actrices más populares en la categoría de películas clase b. esto se debe en gran parte a sus capacidades de actuación de los personajes más diversos que caracterizan a una mujer, y en segundo lugar a su apariencia. comenzó directamente después de varias sesiones fotográficas para varias agencias en la escena erótica, comenzando con la película night visions del año 1991. en el año 1995 pudo establecerse como una especie de diva erótica, apareciendo en más de 16 películas sólo en los años 1995 y 1996. estudió actuación mientras trabajaba como modelo, en beverly hills playhouse, bajo la dirección de dos agentes, jeffrey tambor y nilton katselas.

filmografía:



.1991 night visions

.1992 playboy: erotic fantasies
.1992 secret games
.1993 other people's secrets
.1993 double standards
.1993 sünden der begierde (sins of desire)
.1993 die dunkle macht der leidenschaft (body of influence)
.1993 beach bunnies (buford's beach bunnies)
.1993 bodyguard für heiße nächte (night eyes three)
.1993 the making of'...and god spoke'
.1993 dragon fire
.1993 sex and the single alien
.1993 girl of the sunset strip
.1993 brief affairs (divorce law)
.1993 cyber seeker
.1994 dangerous touch - tödliche berührung (dangerous touch)
.1994 sexual outlaws
.1994 midnight confessions - intime geständnisse (midnight confessions)
.1994 play time
.1994 perfect gift
.1994 love street 1: i dreamed of angels crying (kurzfilm)
.1994 blind obsession
.1994 bikini med school
.1994 feuchte zone l.a. (blonde heaven)
.1995 vicious kiss - wilde küsse (vicious kiss)
.1995 verhängnisvolle beziehung (scoring)
.1995 revenge of the calendar girls
.1995 point dume
.1995 mirror, mirror iii: the voyeur
.1995 married people, single sex ii: for better or worse
.1995 desert blues
.1996 masseuse
.1996 lügen haben lange beine (the truth about cats & dogs)
.1996 white cargo
.1996 sunset after dark
.1996 stripshow
.1996 ladykiller
.1996 jimi
.1996 hot nightmares (love me twice)
.1996 erotic confessions: volume 1
.1996 desire: an erotic fantasyplay
.1996 dance of desire
.1997 lust: the movie
.1997 lebensborn
.1997 die chaotentruppe vom 6. revier (busted)
.1997 dark secrets
.1997 tender flesh
.1997 james dean: race with destiny (fernsehfilm)
.1997 orchideen für eine leiche (heartless, fernsehfilm)
.1997 alien escape
.1997 maximum security - streng geheim (maximum revenge)
.1997 lovers, liars and thieves
.1998 the catcher - drei strikes bis zum tod (the catcher)
.1998 turnaround
.1998 sweetheart murders
.1998 heißer sommer in l.a. (club wild side)
.1998 club wild side ii (club wild side 2)
.1999 the pornographer
.1999 bloodthirsty
.1999 sexy pool-party (the key to sex)
.1999 ranch der leidenschaft (temptations)
.2000 maxine und ihr bodyguard (the seduction of maxine)
.2001 passion lane
.2001 dean quixote
.2001 seaside seduction
.2002 the perfect cut
.2002 close enough to touch
.2002 perfectly legal
.2002 passion's peak
.2002 wicked temptations
.2003 los jornaleros
.2005 lust connection (fersehfilm)
.2005 the witches of breastwick
.2005 insatiable obsession
.2006 carnal cravings
.2006 temptations of lust (fernsehfilm)
.2006 dead boyz don't scream
.2006 adult behavior (kurzfilm)
.2007 illicit behavior
.2007 the breastford wives
.2007 the stolen moments of september
.2008 voodoo dollz (fernsehfilm)
.2008 bikini royale (fernsehfilm)
.2008 blood scarab
.2009 strangers online
.2011 the fergusons
.2011 breath of hate
.2011 1313: boy crazies
.2012 the perfect house
.2012 1313: ufo invasion
.2013 the profane exhibit
.2014 geitzler's asylum
.2015 the last house
.2015 jurassic city
.2016 vigilante diaries
.2016 the one 3 (short)
.2016 mind blown (tv movies)
.2017 scumbag
.2017 the fast and the fierce
.2017 darlene is spiritual (short)
.2017 axeman 2: overkill
.2017 bikini car wash massacre
.2017 jack vs lantern
........ run like hell (ammounced)
.2017 the one horror - cupido, divinitas (short)
.2018 cuck (postproduction)



series de tv:



.1993 south of sunset (eine folge)

.1993 american sweetheartsan erotic vision of a seductive kind
.1994 love street (eine folge)
.1995 the watcher - das auge von vegas (the watcher, eine folge)
.1995, 1997: erotic confessions (zwei folgen)
.1996 night stand (eine folge)
.1996 hot line (eine folge)
.1996 walker, texas ranger (eine folge)
.1996-1998 beverly hills bordello (vier folgen)
.1998 intimate sessions (eine folge)
.2000 die liebesbucht (eine folge)
.2001 black scorpion (eine folge)
.2001 thrills (eine folge)
.2002-2003 hotel erotica (vier folgen)
.2004 black tie nights (eine folge)
.2006 sex games vegas (eine folge)
.2010-2011 tanya x (fünf folgen)
.2011 uncut
.2015 whitey
.2016 magic funhouse!
.2017 scream queen stream
.2017 tow truckers
.2017 stuff and sam!



videojuego:



.1996 phantasmagoria 2: a puzzle of flesh


matthew mcconaughey. uvalde, texas, ee.uu., 4 de noviembre de 1969. actor y productor de cine y televisión.

renae geerlings 4 de noviembre de 1974. es una actriz, cantante, escritora, productora y editora cómica estadounidense. ella es mejor conocida por esteralizar la nueva versión de la película de terror del 2009, halloween ii así como el thriller sobrenatural compound fracture, el cual ella también co-escribió y produjo.

renae geerlings

geerlings llegó a ser una editora por top cow comics en 1996, trabajando en varíos títulos tales como working battle of the planetstomb raider and witchblade. en el 2005, ella apareció en un segmento de america's most wanted followed para un papel en la corta película a role,  blame (2006). también en el 2006, ella fue promovida a editora en jefe en top cow before dejando la compañía al año siguiente. ella actualmente trabaja en darby pop publishing.

en el 2009, ella apareció como deputy gwynne en la nueva versión de rob zombie halloween ii  (2009), también co-esteralizando con su esposo tyler mane. a pesar de las críticas mixtas, la película fue un éxito comercial cuando se estrenó el 28 de agosto del 2009. en el 2010, ella y su esposo lanzaron la empresa de producción, mane entertainment. ella interpreta a juliette en su primer largometraje, el thriller sobrenatural compound fracture, estrenada en el 2013. a ella se le podrá ver cómo precious en su siguiente película, penance lane.

geerlings ha estado casada con el actor tyler mane desde el 2007

filmografía:



-2004 countdown to wednesday.

-2005 america's most wanted america fights backs.
-2006 blame.-2009 halloween ii.
-2013 compound fracture.
-2013 penance lane.
-2015 race to judgment.
-2015 face the thunder.

hannelore knuts. hasselt, bélgica, 4 de noviembre de 1977. es una actriz y modelo belga.

hannelore knuts


ella ha aparecido siete veces en la portada de vogue: cinco veces en la edición italiana, y una vez en la edición surcoreana y otra en la japonesa. sus créditos en las películas de los años 2011-12 incluyen the invader de nicolas provost y el proyecto dave de radio soulwax, en el cual ella actús el papel del título de david bowie.

ella una vez salió con el guitarrista tim vanhamel (también de hasselt) quien llegó a ser famoso con las bandas millionaire y eagles of death metal. ahora ella está en una relación con nicolas provost.

paul sabatier. carcasonne, francia, 5 de noviembre de 1854 - toulouse, francia, 14 de agosto de 1941. químico y profesor universitario que obtuvo el premio nobel en 1912 con víctor grignard por su método para hidrogenar compuestos orgánicos en presencia de metales finamente desintegrados.

margaret macdonald. tipton, cerca de wolverhampton, escocia, 5 de noviembre de 1865 - 10 de enero de 1933. artista, cuyo trabajo de diseño se convirtió en uno de los rasgos definitorios del "estilo glasgow" durante la década de 1890.

vivien leigh (nombre real: vivian mary hartley, también conocida como lady olivier). india británica, en la ciudad universitaria de st. paul's school, darjeeling, 5 de noviembre de 1913 - 8 de julio de 1967. fue una actriz inglesa de cine y teatro. ganó dos premios de la academia para mejor actriz por su desempeño como scarlett o'hara en gone with the wind ("lo que el viento se llevó") (1939) y como bianche dubois en la versión fílmica de a streetcar named desire ("un tranvía llamado deseo") (1951). un papel que ella ya había actuado en el teatro en el west end de londres en 1949. ella también ganó un premio tony por su trabajo en la versión musical de tovarich (1963) en broadway.


vivien leigh

después de su educación en la escuela de drama, leigh apareció en pequeños papeles en cuatro películas en 1935 y progresó hasta el papel de heroína en fire over england (1937). aclamada por su belleza, leigh sentía algunas veces que le impedía ser tomada seriamente como actriz. a pesar de su fama como actriz de pantalla, leigh era principalmente una artista de teatro. durante sus 30 años de carrera en el escenario, ella actuó en papeles oscilando desde las heroínas de las comedias de noël coward y george bernard shaw hasta los clásicos personajes shakespearianos tales como ofelia, cleopatra, juliet, y lady macbeth. más tarde en la vida, ella actuó papeles de carácter en unas cuantas películas. 
para el público de la época, leigh fue fuertemente identificada con su segundo esposo laurence olivier, con quien ella estuvo casada desde 1940 hasta 1960. leigh y olivier estelarizaron juntos en muchas producciones de teatro, con olivier dirigiendo a menudo, y en tres películas. se ganó una reputación de ser difícil de trabajar con ella, ya que durante gran parte de su vida adulta ella sufrió de trastorno bipolar así como episodios recurrentes de tuberculosis crónica, el primero diagnosticado a mediados de la década de 1940, el cual finalmente reclamó su vida a la edad de 1953. aunque su carrera tuvo períodos de inactividad, en 1999, el american film institute clasificó a leigh como la más grande estrella femenina del cine clásico de hollywood.

ella fue la única hija de ernest richard hartley, un broker inglés, y su esposa, gertrude mary frances (nacida yackjee; ella también usó el nombre de soltera robinson de su madre). su padre nació en escocia en 1882, mientras que su madre, una devota católica romana, nació en darjeeling en 1888 y puede haber sido de ancestros irlandeses e indios parsi. los padres de gertrude quienes vivieron en la india, fueron michael john yackjee (nacido en 1840), un hombre de medios independientes, y de mary teresa robinson (nacida en 1856) que nació de una familia irlandesa asesinada durante la rebelión india de 1857 y que creció en un orfanato, donde ella conoció a yackjee; ellos se casaron en 1872 y tuvieron cinco hijos, de los cuales gertrude fue la más joven.  ernest y gertrude hartley se casaron en 1912 en kensington, londres.

en 1917, ernest hartley fue transferido a bangalore como oficial en la caballería india, mientras que gertrude y vivian  permanecieron en ootacamund. a la edad de tres años, la joven vivian hizo su primera aparición artística para el grupo de teatro aficionado de su madre, recitando little bo peep. gertrude hartley trató de infundir una apreciación en la literatura en su hija e introducirla en las obras de hans christian andersen, lewis carroll y rudyard kipling, así como también en las historias de la mitología griega y el folclore de la india. a la edad de seis años, vivian fue enviada por su madre al convent of the sacred heart  (ahora woldingham school) situado entonces en roehampton, suroeste de londres, desde loreto convent darjeeling. una de sus amigas allí fue la futura actriz maureen o'sullivan, dos años mayor que ella, a la cual vivian expresó su deseo para llegar a ser "una gran actriz". ella fue retirada del colegio por su padre y viajaron con sus padres por cuatro años, ella asistía a colegios en europa, en particular en dinard, biarritz, san remo y parís, adquiriendo fluidez tanto en francés e italiano. la familia regresó a gran bretaña en 1931. ella asistió a ver a connecticut yankee, una de las películas de o'sullivan actuadas en el west end de londres y les contó a sus padres de sus ambiciones para llegar a ser una actriz. poco después, su padre matriculó a vivian en el royal academy dramatic art (rada) en londres.

vivian conoció a herbert leigh holman, conocido como leigh holman, un abogado 13 años mayor que ella, en 1931. a pesar de su desaprobación de la "gente de teatro", ellos se casaron el 20 de diciembre de 1932, y ella terminó sus estudios en la rada; su asistencia e interés en la actuación ya habían menguado después de conocer a holman. el 12 de octubre de 1933 en londres, ella dio a luz a una hija, suzanne, más tarde señora robin farrington.

los amigos de leigh sugirieron que ella tomara un pequeño papel como una colegial en la película things are looking up, la cual fue su debut en una película, aunque sin acreditar ya que era una extra. ella requirió los servicios de un agente, john gliddon, quien creyó que "vivian holman" no era un nombre conveniente para una actriz. después de rechazar sus muchas sugerencias, ella tomó "vivian leigh" como su nombre profesional. gliddon la recomendó a alexander korda como una posible actriz de película, pero korda la rechazó por carecer de potencial. ella estuvo en el elenco en la obra the mask of virtue, dirigida por sidney carroll en 1935 y recibió excelentes críticas, seguidas por entrevistas y artículos periodísticos. uno de tales artículos fue del daily express. en el cual el entrevistador señaló a lightning change came over her face ("un relámpago vino a cambiar su rostro"), el cual fue la primera mención pública del rápido cambio de humor el cual llegaría a ser característico de ella. john betjeman, el futuro laureado poeta, la describió como the essence of english girlhood ("la esencia de la niñez inglesa"). korda asistió a su actuación la noche de apertura, admitió su error, y la hizo firmar para un contrato de película. ella continuó con la obra, pero, cuando korda se mudó a un teatro más grande, leigh se encontró incapaz para proyectar adecuadamente su voz o para mantener la atención de una audiencia tan grande, y la obra cerró poco después. en el cartel de teatro, carroll había corrigió la ortografía de su primer nombre a "vivien".

en 1960 leigh recordó su ambivalencia hacia su primera experiencia a la buena acogida de la crítica y la fama repentina, comentando: some critics saw fit to be as foolish as to say that i was a great actress. and i thought, that was a foolish, wicked thing to say, because it put such an onus and such a responsability onto me, which i simply wasn't able to carry. and it took me years to learn enough to live up to what they said those first notices. i find it so stupid. i remember the critic very well and have never forgiven him. ("algunos críticos tuvieron a bien ser tan tontos como para decir que yo era una gran actriz. y pensaba que era una tontería, una cosa malvada para decir, porque puso una responsabilidad tal y una tal responsabilidad sobre mí, la cual yo simplemente no fui capaz de llevar. y me tomó años aprender lo suficiente para vivir de acuerdo a lo que ellos dijeron en aquellas primeras notas. yo lo encuentro tan estúpido. recuerdo la crítica muy bien y jamás la he olvidado.")
laurence olivier vio a leigh en the mask of virtue, y después que él la felicitó en su desempeño, una amistad se desarrolló. olivier y leigh empezaron una relación amorosa mientras actuaban como amantes en fire over england (1937), pero olivier aún estaba casado con la actriz jill esmond. durante este período, leigh leyó la novela de margareth mitchell gone with the wind e instruyó a su agente estadounidense para sugerirla a david o. selznick, quien estaba planeando una versión fílmica. ella comentó a un periodista, i've cast myself as scarlett o'hara ("yo misma he mudado la piel como scarlett o'hara"); y el crítico de cine c. a. lejeune de the observer recordó una conversación del mismo período en la cual leigh stunned us all ("nos aturdió a todos") con la afirmación de que olivier won't play rhett butler, but i shall play scarlett o'hara. wait and see. ("no puede interpretar a rhett butler, pero yo interpretaré a scarlett o'hara. esperen y verán"),

a pesar de su relativa inexperiencia, leigh fue elegida para actuar ophelia para el hamlet de olivier en una producción del old vic theatre escenificada en elsinore, dinamarca. olivier recordó más tarde un incidente cuando su estado de ánimo cambió rápidamente cuando ella estaba preparándose para ir al escenario. sin provocación aparente, ella empezó a gritarlo, antes de llegar a estar de repente en silencio y mirando al vacio. ella fue capaz de desempeñarse sin contratiempos; y, para el día siguiente, ella había regresado a la normalidad sin ningún recuerdo del evento. fue la primera vez que olivier presenció tal conducta de ella. ellos empezaron a vivir juntos, ya que sus respectivos esposos habían rehusado cada uno a concederles a ambos el divorcio. bajo los estándares morales entonces obligados por la industria del cine, su relación tenía que ser mantenida lejos de la vista del público.
leigh apareció con robert taylor, lionel barrymore y maureen o'sullivan en a yank at oxford (1938), la primera de sus películas que recibió atención en los estados unidos. durante la producción, ella desarrolló una reputación de ser difícil e irresponsable, particularmente porque a ella le disgustaba su papel secundario pero principalmente porque su petulantes travesuras parecían estar pagando dividendos. después de tratar con la amenaza de una demanda presentada por un incidente frívolo, korda, sin embargo, instruyó a su agente para que la advierta que su opción no sería renovada si su comportamiento no mejoraba. su próximo papel fue en sidewalks of london, también conocido como st. martin's lane (1938), con charles laughton.

olivier había estado intentando ampliar su carrera en el cine. él no era bien conocido en los estados unidos a pesar de su éxito en gran bretaña, y los anteriores intentos para introducirlo a la audiencia estadounidense habían fallado. ofrecido el papel de heathcliff en la producción de samuel goldwyn de wuthering heights (1939), él viajó a hollywood, dejando a leigh en londres. goldwyn y el director de la película, william wyler, ofrecieron a leigh el papel secundario de isabella; pero ella rehusó, prefiriendo el papel de cathy, el cual fue para merle oberon.

hollywood estaba en medio de una generalmente publicitada búsqueda para encontrar a una actriz para retratar a scarlett o'hara en la producción de david o. selznick de gone with the wind (1939). en aquel entonces, myron selznick, hermano de david, y el agente de teatro estadounidense de leigh era el representante de londres de la agencia de myron selznick. en febrero de 1938, leigh hizo una solicitud a myron selznick para que ella sea considerada para interpretar a scarlett o'hara.

david o. selznick, quien observó su desempeño ese mes en fire over england a yank at oxford, pensó que ella sería excelente, pero, de ninguna manera una posible scarlett, ya que ella era "demasiado británica". leigh viajó a los ángeles, sin embargo, para estar con olivier y para tratar de convencer a david selznick de que ella era scarlett. cuando myron selznick, quien también representaba a olivier, se reunió con vivien, él sintió que ella poseía las cualidades que su hermano estaba buscando. de acuerdo a la leyenda, myron selznick llevó a leigh y a olivier al set donde la escena del incendio del depósito de atlanta estaba siendo filmada y orquestó un encuentro, donde él introdujo a leigh, dirigiéndose burlonamente a su hermano menor, hey, genius, meet your scarlett o' hara ("hey, genio, conoce a tu scarlett o´hara"). al día siguiente, leigh leyó una escena para selznick, quien organizó una prueba de pantalla con el director george cukor, y escribió a su esposa. she's the scarlett dark horse and looks damn good. not for anyone's ear but your own: it's narrowed down to paulette goddard, jean arthur, joan bennett and vivien leigh ("ella es el oscuro caballo scarlett y la maldita parece buena. no es para el oído de nadie sino para sí misma: se redujo a paulette goddard, jean arthur, joan bennett y vivien leigh"). el director george cukor, coincidió y alabó el incredible wildness ("increíble salvajismo") de leigh; ella aseguraría el papel de scarlett poco después.

la filmación resultó difícil para leigh. cukor fue despedido y reemplazado por victor fleming, con quien leigh frecuentemente discutía. ella y olivia de havilland se reunieron secretamente con cukor por la noche y los fines de semana para su consejo acerca de cómo ellas deberían actuar sus partes. leigh se hizo amiga de clark gable, su esposa carole lombard y olivia de havilland; pero ella se enfrentó con leslie howard, con quien ella fue exigido para actuar varias  escenas emocionales. leigh fue exigida algunas veces para trabajar siete días a la semana, a menudo muy tarde entrada la noche, lo cual se agregó a su aflicción; y ella perdió a olivier quien se fue a trabajar a la ciudad de new york. en una llamada por larga distancia a olivier, ella declaró: puss, my puss, how i hate film acting! hate, hate, and never want to do another film again. ("gatito, mi gatito, ¡cómo odio actuar la película! lo odio, lo odio, ¡y nunca más quiero hacer otra película de nuevo!").

citada en una biografía del 2006 de olivier, olivia de havilland defendió a leigh contra el reclamo de su comportamiento maníaco durante la filmación de gone with the wind ("lo que el viento se llevó"): vivien was impeccably professional, impeccably disciplined on gone with the wind. she had two great concerns: doing her best work in an extremely difficult role and being separated from larry (olivier), who was in new york. ("vivien fue impecablemente profesional, impecablemente disciplinada en gone with the wind. ella tenía dos grandes preocupaciones: hacer su mejor trabajo en un papel extremadamente difícil y estar separada de larry (olivier), quien estaba en new york.").
gone with the wind trajo a leigh una atención inmediata y fama; pero ella fue citada diciendo: i'm not a film star - i'm an actress. being a film star - just a film star - is such a false life, lived for fake values and for publicity. actresses go on for a long time and there are always marvellous parts to play. ("no soy una estrella de cine - soy una actriz. siendo una estrella de cine - sólo una estrella de cine - es una vida tan falsa, vivida para falsos valores y para la publicidad. las actrices siguen por mucho tiempo y siempre hay maravillosas partes para actuar.") la película ganó 10 premios de la academia incluyendo un premio a mejor actriz para leigh, quien también ganó un premio del film critics circle de new york para mejor actriz.

en febrero de 1940, jill esmond consintió en divorciarse de laurence olivier, y leigh holman consintió en divorciarse de vivien, aunque ellos mantuvieron una fuerte amistad por el resto de la vida de leigh. a esmond se le concedió la custodia de tarquin, su hijo con olivier. a holman se le concedió la custodia de suzanne, su hija con leigh. el 31 de agosto de 1940, olivier y leigh se casaron en el rancho san ysidro en santa bárbara, california, en una ceremonia al que asistieron sólo sus anfitriones, ronald y benita colman y los testigos, katharine hepburn y garson kanin. leigh había hecho una prueba de pantalla y esperaba ser la co-estrella con olivier en rebecca, el cual iba a ser dirigida por alfred hitchcock con olivier en el papel principal. después de ver la prueba de pantalla de leigh, david selznick notó que she doesn't seem right as to sincerity or age or innocence ("ella no parece correcta en cuanto a la sinceridad o la edad de la inocencia"), un punto de vista compartido por hitchcok y el mentor de leigh, george cukor.

selznick observó que ella no había mostrado entusiasmo por la parte hasta que olivier había sido confirmado como el actor principal así que él seleccionó a joan fontaine. él rehusó permitirle a ella unirse a olivier en pride and prejudice (1940), y greer garson actuó el papel que leigh había querido para ella. waterloo bridge (1940) iba a tener como coestrellas a olivier y leigh; sin embargo, selznick reemplazó a olivier con robert taylor, entonces en el pico de su éxito como uno de las estrellas masculinas más populares de la metro-goldwyn-mayer. su facturación superior reflejó su estatus en hollywood, y la película fue popular con el público y la crítica.

los oliviers montaron una producción teatral de romeo and juliet para broadway. la prensa de new york divulgó la naturaleza adúltera del comienzo de la relación de olivier y leigh y cuestionó su ética en no regresar al reino unido para ayudar con el esfuerzo de la guerra.

los críticos fueron hostiles en su valoración de romeo and juliet. brooks atkinson para the new york times, escribió: although miss leigh and mr. olivier are handsome young people, they hardly act their parts at all. ("aunque miss leigh y mr. olivier son jóvenes apuestos, ellos difícilmente actúan sus partes en absoluto.") mientras que la mayor parte de la culpa fue atribuida a la actuación y dirección de olivier, leigh también fue criticada, con bernard grebanier comentando sobre el thin, shopgirl quality of miss leigh's voice ("la fina, dependienta cualidad de la voz de miss leigh"). la pareja había invertido casi todo de sus ahorros combinados de $40.000 en el proyecto, y el fracaso fue un desastre financiero para ellos.

los oliviers filmaron that hamilton woman (1941) con olivier como horacio nelson y leigh como emma hamilton. con los estados unidos aun no habiendo entrado a la guerra, fue una de las varias películas que se hicieron con el objetivo de despertar un sentimiento pro británico entre el público estadounidense. la película fue popular en los estados unidos y un éxito extraordinario en la unión soviética. winston churchill organizó una proyección para una fiesta que incluyó a franklin d. roosevelt y, en su conclusión, se dirigió al grupo, diciendo, gentlemen, i thought this film would interest you, showing great events similar to those in which you have just been taking part. ("caballeros, yo pienso que esta película les interesará, muestra grandes eventos similares a aquellos en los cuales ustedes simplemente han estado tomando parte.") los oliviers permanecieron como los favoritos de churchill, asistiendo a comidas y en ocasiones a petición suya por el resto de su vida; y, de leigh, él fue citado diciendo: by jove, she's a clinker. ("por dios, ella es un tintineo.")

los oliviers regresaron a gran bretaña, y en 1943, leigh viajó a través de áfrica del norte como parte de una revista para las fuerzas del ejército estacionadas en la región. leigh actuó para las tropas antes de caer enferma con una tos persistente y fiebres. en 1944 ella fue diagnosticada con tuberculosis en su pulmón izquierdo y pasó varias semanas en el hospital antes de parecer haberse recuperado. leigh estaba filmando caesar and cleopatra (1945) cuando ella descubrió que estaba embarazada, luego tuvo un aborto espontáneo. leigh cayó temporalmente en una profunda depresión que alcanzó su punto más bajo, con ella cayendo al piso, sollozando en un ataque de histeria. este fue el primero de muchas principales depresiones nerviosas de trastorno bipolar. más tarde olivier llegó a reconocer los síntomas de un inminente episodio - varios días de hiperactividad seguida de un período de depresión y una explosiva depresión nerviosa, después del cual leigh no tendría recuerdo del evento, pero estaría sumamente avergonzada y arrepentida.

con la aprobación de su doctor, leigh estuvo lo bastante bien para reanudar la actuación en 1946, estelarizando una exitosa producción en londres de thornton wilder's the skin of our teeth pero sus películas de este período, caesar and cleopatra (1945) y anna karenina (1948), no fueron grandes éxitos comerciales. todas las películas británicas en este período fueron afectadas adversamente por un boicot de hollywood de las películas británicas.

en 1947 olivier fue nombrado caballero y leigh lo acompañó al palacio de buckingham para la investidura. ella se conviertió en lady olivier. después de su divorcio, de acuerdo al estilo concedido a la esposa divorciada de un caballero, ella se hizo conocida socialmente como vivien, lady olivier.
por 1948 olivier estaba a bordo del directorio para el old vic theatre, y él y leigh se embarcaron en una gira de seis meses por australia y nueva zelanda para recaudar fondos para el teatro. olivier interpretó el papel principal en richard iii y también actuó con leigh en the school for scandal and the skin of our teeth. la gira fue un éxito excepcional y, aunque leigh estaba mortificada con el insomnio y permitió a su suplente que la reemplazara por una semana mientras ella estaba enferma, ella generalmente resistió las demandas colocadas en ella, con olivier notando su capacidad para "encantar a la prensa". los miembros de la compañía recordaron más tarde varias discusiones entre la pareja ya que olivier estaba cada vez más resentido de las demandas colocadas sobre él durante la gira. el altercado más dramático ocurrió en christchurch, nueva zelanda, cuando sus zapatos no fueron encontrados y leigh rehusó subir al escenario sin zapatos. un exhausto y exasperado olivier le gritó a ella una obscenidad y le abofeteó el rostro, y una devastada leigh le devolvió la bofetada, consternada de que él la golpearía públicamente. posteriormente, ella se abrió paso hasta el escenario con zapatos prestados, y en segundos, tenía "secas sus lágrimas y sonrió brillantemente en el escenario". para el final de la gira, ambos estaban exhaustos y enfermos. olivier le dijo a un periodista, you may not know it, but you are talking to a couple of walking corpses. ("usted no puede saberlo, pero usted está hablando con un par de cadáveres andantes." más tarde él observaría que él "perdió a vivien" en australia.

el éxito de la gira envalentonó a los oliviers para hacer su primera aparición juntos en el west end actuando la misma función con una adicción, antigone, incluida a la insistencia de leigh porque ella deseaba actuar un papel en una tragedia.

leigh a continuación buscó el papel de blanche dubois en la producción teatral del west end de a streetcar named desire de tennessee williams y fue seleccionada después que williams y la productora de la obra irene mayer selznick la vieran en the school for scandal and antigone; olivier fue contratado para dirigir. conteniendo una escena de violación y referencias a la promiscuidad y homosexualidad, la obra fue destinada a ser controvertida, y la discusión de los medios acerca de su conveniencia aumentó la ansiedad de leigh. sin embargo, ella creía fuertemente en la importancia de la obra.

cuando la producción de west end de streetcar abrió en octubre de 1949, j. b. priestley denunció la obra y la actuación de leigh; y el crítico kenneth tynan, quien iba a hacer un hábito de descartarla de la actuación teatral, comentó que leigh fue mal seleccionada porque los actores británicos eran "demasiados bien criados para una emoción de manera efectiva en el escenario". olivier y leigh estaban desilusionados de que la parte del éxito comercial de la obra radique en que los miembros de la audiencia asistan a ver lo que ellos creían sería una historia salaz, antes que la tragedia griega que ellos imaginaron. la obra también tuvo fuertes partidarios, entre ellos noël coward, quien describió a leigh como "magnifica".

después de 326 actuaciones, leigh finalizó su carrera, y ella pronto estuvo comprometida a volver a su papel como blanche dubois en la versión fílmica. su irreverente y a menudo un sentido del humor subido de tono le permitió establecer  un informe con su coestrella marlon brando, pero ella tenía una dificultad inicial en trabajar con el director elia kazan, quien estaba disgustado con la dirección que olivier había tomado en la formación del personaje de blanche. kazan había favorecida a jessica tandy y más tarde a olivia de havilland sobre leigh, pero sabía que ella había sido un éxito en el escenario de londres como blanche. más tarde él comentó que que no la tenía en alta estima como actriz; she had a small talent, ("ella tiene poco talento,") pero, a medida que el trabajo progresaba, él llegó a estar full of admiration ("lleno de admiración") por the greatest determination to excel of any actress i've known. she'd have crawled over broken glass if she thought it would help her perfomance. ("la más grande determinación para destacar de cualquier actriz que haya conocido. ella se hubiera arrastrado sobre vidrio roto si pensaba que la ayudaría en su desempeño.") leigh encontró agotador el papel y comentó a the los angeles timesi had nine months in the theatre of blanche dubois, now she's in command of me. ("yo hice nueve meses en el teatro de blanche dubois. ahora ella está al mando de mí.") olivier la acompañó a hollywood donde él era coestrella con jennifer jones en carrie de william carrie (1952).

el desempeño de leigh en a streetcar named desire ganó el entusiasmo de la crítica, así como también un segundo premio de la academia como mejor actriz, un british academy of film and television arts  (bafta) premio para la mejor actriz británica, un premio del círculo de la crítica de cine de new york para mejor actriz. tennessee williams comentó que leigh trajo al papel everything that i intended and much that i had never dreamed of. ("todo lo que yo intenté y mucho de lo que yo jamás había soñado". leigh misma tenía sentimientos mezclados acerca de su asociación con el personaje; años más tarde, ella dijo que actuando como blanche dubois tipped me over into madness. ("me volqué en la locura.")

en 1951 leigh y laurence olivier desempeñaron dos actuaciones en torno a cleopatraantony and cleopatra de william shakespeare y caesar and cleopatra de george bernard shaw, alternando cada noche la actuación y ganando buenas críticas. ellos tomaron las producciones para new york, donde desempeñaron una temporada en el teatro ziegfeld en 1952. la mayor parte de las críticas también fueron positivas, pero el crítico kenneth tynan los enfadó cuando cuando él sugirió que leigh era un talento mediocre que forzó a olivier a comprometerse a sí mismo. la diatriba de tynan casi precipitó otro colapso; leigh, aterrorizada de de fracasar e intentar la grandeza, se obsesionó con su comentario e ignoró las críticas positivas de otros críticos.

en enero de 1953, leigh viajó a ceylan para filmar elephant walk con peter finch. poco después que comenzó la filmación, ella tuvo una depresión nerviosa y paramount picture la reemplazó con elizabeth taylor. olivier la regresó a su casa en gran bretaña, donde, entre períodos de incoherencia, leigh le contó que ella estaba enamorada de finch y que había tenido una relación amorosa con él. ella gradualmente se recuperó en un período de varios meses. como resultado de este episodio, muchos de los amigos de olivier se enteraron de sus problemas. david niven dijo que ella había estado quite, quite mad. ("muy, muy loca.") noël cowards expresó sorpresa en su diario que things had been bad and getting worse since 1948 or thereabouts. ("las cosas habían estado mal y se hicieron peor desde 1948 o más o menos.") la romántica relación amorosa de leigh con finch empezó en 1948, y sufrió altibajos durante años por varios años, vacilando en última instancia a medida que su condición mental se deterioraba.

en 1953 leigh se recuperó suficientemente para actuar en the sleeping prince con olivier; y, en 1955, ellos desempeñaron una temporada en stratford-upon-avon con twelfth night, macbeth, y titus andronicus de shakespeare. ellos actuaron en teatros de gran capacidad y generalmente atrajeron buenas críticas, la salud de leigh estable aparentemente. john gielgud dirigió twelfth night y escribió, ... perhaps i will still make a good thing of that divine play, especially if he will let me pull her little ladyship (who is brainier than he but not a born actress) out of her timidity and safeness. he dares too confidently ... but she hardly dares al all and is terrified of averreaching her tecnique and doing anything that she has noy killed the spontaneity of by overpractice. ("... quizás yo aún haría una buena cosa de esa divina actuación, especialmente si él me dejaría ligar a su pequeña señoría (quien tiene más cerebro que él pero que no nació actriz) fuera de su timidez y seguridad. él se atreve con mucha seguridad ... pero ella difícilmente se atreve en absoluto y está aterrorizada de la extralimitación de su técnica y haciendo cualquier cosa que no mate la espontaneidad por sobre práctica.")

en 1955 leigh estelarizó la película the deep blue sea de anatole litvak; la coestrella kenneth more sentía que tenía pobre química con leigh durante la filmación.

en 1956 leigh tomó el papel principal en la obre south sea bubble de noël coward, pero llegó a estar embarazada y se retiró de la producción. varias semanas más tarde, ella abortó espontáneamente y entró en un período de depresión que duró meses. ella se unió a olivier para una gira europea de titus andronicus, pero la gira fue afectada por los frecuentes estallidos de leigh contra olivier y otros miembros de la compañía. después de su regreso a londres, su ex esposo, leigh holman, quien aún podía ejercer una fuerte influencia sobre ella, permaneció con los oliviers y ayudó a calmarla.

en 1958 considerando que su matrimonio terminó, leigh empezó una relación amorosa con el actor jack merivale, quien conocía de la condición médica de leigh y aseguró a olivier que él cuidaría de ella. en 1959, cuando ella alcanzó un éxito con la comedia de noël coward look after lulu! el crítico de the times la describió como beautiful, delectably cool and matter of act, sue is mistress of every situation. ("hermosa, deliciosamente fresca y de hecho, ella es dueña de cada situación.")

en 1960 ella y olivier se divorciaron y olivier pronto se casó con la actriz joan plowright. en su autobiografía, olivier discutió los años de tensión que ellos habían experimentado por causa de la enfermedad de leigh: throughout her possession by that uncannily evil monster, manic depresssion, with its deadly ever-fightening spirals, she retained her own individual canniness - an ability to disguise her true mental condition from almost all except me, for whom she could hardly be expected to take the trouble. ("durante toda su posesión por ese sorprendentemente monstruo del mal, la depresión maníaca, con sus mortales espirales cada vez más rigurosas, ella conservó su propio buen juicio individual - una habilidad para disfrazar su verdadera condición mental de casi todos excepto yo, por quien ella difícilmente podía haber esperado para tomarse la molestia.")

merivale demostró ser una influencia estabilizadora para leigh, pero a pesar de su aparente contentamiento, ella fue citada por radie harris tan seguros de que ella would rather have lived short life with larry (olivier) than face a long one without him. ("quizás hubiera vivido una corta vida con larry (olivier) que encarar una larga vida sin él.") su primer esposo, leigh holman, también pasó un tiempo considerable con ella. merivale se unió a ella para una gira por australia, nueva zelanda y latinoamérica que duró desde julio de 1961 hasta mayo 1962, y leigh disfrutó las críticas positivas sin compartir escenario con olivier. aunque ella aún estaba agobiada por ataques de depresión, ella continuó trabajando en el teatro y, en 1963, ganó un premio tony para mejor actriz en un musical por su papel en tovarich. ella apareció en las películas the roman spring of mrs stone (1961) y ship of fools (1965).

la última aparición en pantalla de leigh en ship of fools fue a la vez un triunfo y emblemático de sus enfermedades echando raices. el productor y director stanley kramer quien terminó con la película, planificó a la estrella leigh pero inicialmente estaba inconsciente de la frágil salud física y mental de su estrella. relatando más tarde su trabajo, kramer recordó su coraje en la aceptación del difícil papel. she was ill, and the courage to go ahead, the courage to make the film - was almost. ("ella estaba enferma, y el coraje para ir adelante, el coraje para hacer la película . fue caso increíble. el desempeño de leigh fue teñida por la paranoia y ocasionó un estallido que estropeó su relación con otros actores, aunque tanto simone signoret como lee marvin fueron comprensivos y entendieron. en un inusual caso durante el intento de una escena de violación, leigh llegó a estar angustiada y golpeó a marvin tan duro con una punta del zapato que le marcó su cara. leigh ganó el l'étoile de cristal por su desempeño en un papel principal en ship of foots.

en mayo de 1967 leigh estaba ensayando para aparecer con michael redgrave en a delicate balance de edward albee cuando su tuberculosis se manifestó. siguiendo varias semanas de descanso, ella pareció recuperarse. en la noche del 7 de julio de 1967, merivale la dejó como solía hacer en su piso de eaton square, para actuar en una obra de teatro, y regresó a casa justo antes de la medianoche para encontrarla dormida. cerca de 30 minutos más tarde, el regresó al dormitorio y descubrió su cuerpo en el piso. ella había estado intentando caminar al baño y, como sus pulmones estaban llenos de líquidos, ellos colapsaron y ella se sofocó. merivale contactó primero con su familia y al día siguiente fue capaz de llegar hasta olivier, quien estaba recibiendo tratamiento para el cáncer de próstata en unhospital cercano. en su autobiografía, olivier describió su "grave angustia" a medida que él viajó inmediatamente a la residencia de leigh, para encontrar que merivale había colocado su cuerpo sobre su cama. olivier presentó sus respetos, y stood and prayed for forgiveness for all the evils that had sprung up between us, ("estuvo de pie y oró por el perdón de todos los males que habían surgido entre nosotros", antes de ayudar a merivale a hacer los arreglos funerarios; olivier permaneció hasta que su cuerpo fue retirado del piso.

en el anuncio público de su muerte el 8 de julio, las luces de cada teatro en el centro de londres fueron apagados por una hora. un servicio católico para leigh fue conducido en la iglesia de st. mary, en cadogan street, londres. a su funeral asistieron las luminarias del cine y teatro británicos. de acuerdo a lo dispuesto en su testamento, leigh fue cremada en el crematorio de golders green y sus cenizas fueron esparcidas en el lago en su casa de verano, tickerage mill, cerca de blackboys, east sussex, inglaterra. un servicio conmemorativo se celebró en st martin in the fields, con un tributo final leído por john gielgud. en 1968 leigh llegó a ser la primera actriz honrada en los estados unidos por "los amigos de las bibliotecas de la universidad del sur de california". la ceremonia fue conducida como un servicio en su memoria, con la selección de sus películas mostradas y tributos proporcionados por asociados tales como george cukor, quien proyectó las pruebas que leigh había hecho para gone with the wind, la primera vez que las pruebas de pantalla habían sido vistas en 30 años.

performances

teatro



-the green sash                        fecha de estreno: 25/2/1935

-the mask of virtue                  fecha de estreno: 15/5/1935
-richard ii                                 fecha de estreno: 17/21936
-the happy hypocrate               fecha de estreno: 8/4/1936
-henry viii                                 fecha de estreno: 22/6/936
-because we must                     fecha de estreno: 5/2/1937
-bats in the belfry                     fecha de estreno: 11/3/1937
-hamlet                                      fecha de estreno: 6/1937
-a midsummer night's dream   fecha de estreno: 27/12/1937
-serena blandish                       fecha de estreno: 13/9/1938
-romeo and juliet                      fecha de estreno: 9/5/1940
-the doctor's dilemma               fecha de estreno: 4/3/1942
-the school for scandal             fecha de estreno:  24/4/1942
-spring party                              fecha de estreno: primavera de 1943 (sólo 3 meses)
-the skin of our teeth                 fecha de estreno: 15/5/1945
-the skin of our teeth (revival)  fecha de estreno: 11/9/1946<
-richard iii                                 fecha de estreno: 14/2/1948 al 1/11/1948 gira
-the school for scandal              fecha de estreno: 14/2/1948 al 1/11/1948 gira
-the skin of our teeth                 fecha de estreno: 14/2/1948 al 1/11/1948 gira
-richard iii                                  fecha de estreno: 26/1/1949
-antigone                                    fecha de estreno: 26/1/1949
-a streetcar named desire           fecha de estreno: 11/10/1949
-caesar and cleopatra                 fecha de estreno: 10/5/1951
-antony and cleopatra                fecha de estreno: 11/5/1951
-caesar and cleopatra                 fecha de estreno: 19/12/1951
-antony and cleopatra                fecha de estreno: 20/12/1951
-the sleeping prince                    fecha de estreno: 5/11/1953
-twelfth night                              fecha de estreno: 12/4/1955
-macbeth                                     fecha de estreno: 7/6/1955
-titus andronicus                        fecha de estreno: 16/8/1955
-south sea bubble                       fecha de estreno: 25/4/1956
-titus andronicus                        fecha de estreno: 6/5/1957 gira
-duel of angels                            fecha de estreno: 24/4/1958
-look after lulu!                          fecha de estreno: 9/7/1959
-duel of angels                            fecha de estreno: 19/4/1960
-twelfth night                              fecha de estreno: 12/7/1961 al 17/3/1962 gira
-duel of angels                            fecha de estreno: 12/7/1961 al 17/3/1962 gira
-the lady of the camellias           fecha de estreno: 12/7/1961 al 17/3/1962 gira
-twelfth night                              fecha de estreno: 29/3/1962 al 16/5/1962 gira
-the lady of the camellias           fecha de estreno: 29/3/1962 al 16/5/1962 gira
-tovarich                                      fecha de estreno: 18/3/1963
-the contessa                               fecha de estreno: 6/4/1965
-ivanov                                        fecha de estreno: 3/5/1966 gira


películas


-the village squire (1935)
-look up and laugh (1935)
-things are looking up (1935)
-gentlemen's agreement (1935)
-fire over england (1937)
-storm in teacup (1937)
-a yank at oxford (1938)
-sidewalks of london (1938)
-gone with the wind (1939)
-21 days (1940)
-waterloo bridge (1940)
-the hamilton woman (1941)
-caesar and cleopatra (1945)
-anna karenina (1948)
-a streetcar named desire (1951)
-the deep blue sea (1955)
-the roman spring of mrs stone (1961)
-ship of fools (1965)

douglass north. cambridge, massachusetts, 5 de noviembre de 1920. economista e historiador, obtuvo el premio nobel de economía en 1993, junto a robert fogel, por su renovación de la investigación en historia económica, a partir de la aplicación de técnicas cuantitativas para explicar los cambios económicos e institucionales.

margaret scott(nombre real: marilyn ardith waltz) (playmate de febrero y abril de 1954. asimismo como de abril de 1955) waukesha, wisconsin, estados unidos, 5 de noviembre de 1931 - medford, oregon, estados unidos, 23 de diciembre del 2006.

margaret scott

encantadora, bien formada, reluciente e impactante rubia, waltz usó el alias de margaret scott para su primer trabajo pictórico en playboy; hugh hefner, su editor, no sabía que waltz había posado para la revista como margaret scott hasta 1996 cuando él estaba mirando fotografías de la publicación de 1996: the playmate book.por otra parte, ella mantuvo la distinción de ser la primera de las dos mujeres en ser tres veces ´la chica de la página central de la revista playboy. marilyn también apareció en varias otras revistas para hombres de los años cincuenta.

incluso hoy, ella es considerada uno de los rostros más bellos de las playmates de aquella década y su página central como margaret scott es ahora un clásico. ella recibió más cartas de los fans que cualquiera de las playmates de 1954.

su estatura fue de 1.63m.

más allá del modelaje, waltz fue también una cantante y actriz de comercial de tv. su única película en la que actuó fue en la oscura love me madly de 1954. marilyn se casó con breck jordan el 16 de enero de 1958; la pareja tuvo dos niños y tres nietos. waltz fue dueña de una exitosa firma de bienes raíces en southern california. en 1993 ella se trasladó a oregon y trabajó en otra firma de bienes raíces en medford, oregon antes de retirarse finalmente en 1996. marilyn waltz murió a la edad de 75 años.

art garfunkel. (nombre real: arthur ira garfunkel). forest hills, un barrio de queens, new york, ee.uu., 5 de noviembre de 1941. cantautor y compositor estadounidense, famoso por formar parte del dúo de soul, simon and garfunkel.

william daniel phillips. wilkes-barre, pennsylvania, ee.uu., 5 de noviembre de 1948. obtuvo el premio nobel de física en 1997 junto a claude cohen-tannoudji y steven chu, por sus contribuciones al campo de la refrigeración mediante láser, una técnica para mover átomos en estado gaseoso para estudiarlos mejor desarrollada en el nist.

katherine matilda "tilda" swinton. londres, inglaterra, 5 de noviembre de 1960. es una actriz británica, artista interpretativa, modelo, y musa de moda, conocida por sus papeles en películas independientes y de hollywood. ella es la beneficiaria de dos premios, un premio, un premio de la academia por mejor actriz de reparto; y ha recibido tres nominaciones para un premio golden globe.


tilda swinton

ella empezó su carrera en películas dirigidas por derek jarman, empezando con caravaggio (1986), seguido por the last of england (1988), war requiem (1989) y the garden (1990). swinton ganó el volpi cup por mejor actriz en el venice film festival por su actuación como isabella of france en edward ii (1991). ella luego protagonizó orlando de sally potter's (1992), y fue nominada por el premio del european film por mejor actriz.

swinton fue nominada para un premio golden globe por su actuación en the deep end (2001). a esto ella siguió con apariciones en vanilla sky (2001), adaptation (2002), young adam (2003), y constantine (2005). ella luego protagonizó el drama criminal julia (2008), i am love (2009), el thriller psicológico we need to talk about kevin (2011).

swinton más tarde protagonizó el oscuro drama de fantasía romántica, only lovers left alive (2014). ella también es conocida por su actuación como la white witch en la serie de las chronicles of narnia (2005-2010). swinton ganó el academy award por mejor actriz de reparto y el premio bafta por mejor actriz en un papel de reparto por su actuación como la abogada karen crowder en michael clayton (2007). sus apariciones en otras películas incluyen female perversions  (1996), the war zone (1998) de tim roth, the beach (2000), teknolust (2002); thumbsucker (2005), stephanie daley (2006), the curious case of benjamin button (2008), burn after reading (2008), moonrise kingdom (2012), snowpierce (2013), the grand budapest hotel (2014), trainwreck (2015), a bigger splash (2015) y doctor strange (2016).

en el 2005, a swinton le fue dado el premio richard harris por el british independent film awards en reconocimiento de su contribución a la industria del cine británico. en el 2013 a ella le fue dado un tributo especial por el museum of modern art.

ella es hija de judith balfour (nacida killen; 1929-2012) y de sir john swinton. tiene además, tres hermanos. su padre es un mayor general retirado en el ejército británico, y fue lord teniente de berwickshire desde 1989 hasta 2000. su madre era australiana. su bisabuelo paterno fue un político y heraldo escocés, george swinton y su bisabuelo materno fue el botánico escocés john hutton balfour. la familia swinton es una antigua familia anglo escocesa que puede rastrear su linaje hasta la edad media. la familia es una de las únicas tres familias (junto con los ardens y los berkeleys) que pueden rastrear sus propiedades de la tierra y linajes intactos hasta antes de la conquista normanda.

swinton asistió a tres colegios independientes: el queen's gate school en londres, el west heath girls' school y también el fettes college por un breve período. west heath fue un internado caro donde ella fue compañera y amiga de la princesa diana. como adulta, swinton ha hablado en contra de los internados, declarando que west heath era "un ambiente muy solitario y aislante" y que ella piensa que los internados "son un escenario muy cruel en el cual crecer y no siento que los niños se beneficien de ese tipo de educación. los niños necesitan a sus padres y el amor que los padres pueden proveer." swinton se fue a ofrecerse como voluntaria en kenia durante un descanso de la universidad con una caridad educacional llamado project trust.

en 1983, swinton se graduó de new hall (ahora conocida como murray edwards college) en la universidad de cambridge con una licenciatura en ciencias sociales y políticas. mientras en cambridge, ella se unió al partido comunista, uniéndose más tarde al partido socialista escocés. fue en el college que swinton empezó actuando sobre el escenario.

swinton se unió a la royal shakespeare company en 1984, apareciendo en measure for measure. ella también trabajó con el traverse theatre en edimburgo, protagonizando en mann ist mann por manfred karge en 1987. en televisión, ella apareció como julia en la miniserie zastrozzi de 1986: una novela rosa basada en la novela gótica de percy bysshe shelley. su primera película fue caravaggio en 1986, dirigida por derek jarman. ella fue la estrella en varias películas de jarman, incluyendo the last of england (1987), war requiem (1989) junto a laurence olivier, y edward ii (1991), por el cual ella ganó el volpi cup para mejor actriz en el festival de cine de venecia en 1991.

swinton también actuó el papel del título en orlando, la versión fílmica de sally potter de la novela de virginia woolf. la parte permitió a swinton explorar materias de la presentación del género en la pantalla el cual reflejó su interés de toda la vida en el estilo andrógino. swinton reflexionó más tarde sobre el papel en una entrevista acompañada por una llamativa sesión de fotos. people talk about androgyny in all sorts of dull ways, ("la gente habla sobre la androginia en todo tipo de maneras aburridas,") dijo swinton, señalando que el reciente reestreno de orlando la hizo pensar nuevamente sobre su flexibilidad. ella se refirió al artista y lúdico bromista francés de los años veinte claude cahun: cahun looked at the limitlessness of an androgynous gesture, which i've always been interested in. ("cahun miró en lo ilimitado de un gesto andrógino, al cual siempre he estado interesada en entrar.")

años recientes han visto a swinton moverse hacia proyectos más convencionales, incluyendo el papel principal en la película estadounidense the deep end (2001), en el cual ella interpretó a la madre de un hijo homosexual que ella sospecha de matar a su novio. por esta interpretación ella fue nominada para un premio golden globe. ella apareció como personaje secundario en las películas the beach (2000), con leonardo dicaprio, vanilla sky (2001) con tom cruise, como el arcángel gabriel en constantine (2005) con keanu reeves. swinton también ha aparecido en las películas británicas the statement (2003) y young adam (2003).

en el 2005, swinton interpretó como la bruja blanca jadis, en la versión fílmica de the chronicles of narniathe lion, the witch an the wardrobe, y como audrey cobb en la adaptación fílmica de mike mills de la novela thumbsucker. más tarde swinton hizo cameos en las secuelas de narniathe chronicles of narnia: prince caspian y the chronicles of narnia: the voyage of the dawn treader.

en el 2007, la interpretación de swinton como karen crowder en michael clayton le mereció tanto un premio bafta por mejor actriz de reparto además del oscar por mejor interpretación por una actriz en un papel secundario en el 80mo premio de la academia en el 2008, la única victoria de la película. swinton apareció después en la película del 2008 de los hermanos coen, burn after reading. swinton dijo de la película, en el cual ella actúa junto con george clooney, i don't know if it will make anybody else laugh, but it really made us laugh while making it. ("no sé si hará sonreír a nadie más, pero realmente nos hizo sonreír mientras lo hacíamos.") ella fue elegida para el papel de elizabeth abbott en the curious case of benjamin button, junto a brad pitt.

ella tuvo un papel protagónico como el personaje principal en julia de erick zonca, el cual se estrenó en el festival de cine internacional de berlín en el 2008 y más tarde se vio un lanzamiento limitado en los estados unidos en mayo del 2009.

ella protagonizó en la adaptación fílmica de la novela we need to talk about kevin, lanzado en octubre del 2011. ella retrató a la madre del personaje principal, un chico adolescente que comete un masacre en una secundaria. en el 2012, ella fue elegida en only lovers left alive de jim jarmusch, una película de vampiros la cual empieza filmando en junio del 2012. a ella se le unieron john hurt y tom hiddleston. la película se estrenó en el festival de cine de cannes el 23 de mayo del 2013, y fue lanzada en los estados unidos en la primera mitad del 2014. ella también interpretó a mason en la película de ciencia ficción snowpierce del 2014.

en el 2015, ella protagonizó el thriller de luca guadagnino, a bigger splash, junto a matthias schoenaerts y ralph fiennes.

swinton también retrató al ancient one en la película de marvel cinematic universe del 2016, doctor strange. el 23 de noviembre del 2015, luca guadagnino reveló durante una entrevista a la website italiana daruma view, que swinton estará en su remake (nueva versión) de suspiria. el rodaje empieza en agosto del 2016, y la película será estrenada en el 2017.

en 1995, con la productora y amiga joanna scanlan, swinton desarerolló una interpretación/instalación de una pieza de arte en vivo en la galería serpentine, en londres, donde ella estuvo en exhibición al público por una semana, dormida o aparentemente así, en una vitrina, como una pieza de arte interpretativo. algunas veces la pieza está malamente acreditada a cornelia parker, a quien swinton invitó a colaborar para la instalación en londres. la instalación intitulada the maybe, fue repetida en 1996 en el museo barraco en roma y en el 2013 en el museum of modern art en new york.

ella ha colaborado con los diseñadores de moda viktor & rolf. ella fue el foco de su one woman show 2003, en el cual ellos hicieron que todas las modelos parezcan copias de swinton, y ella leyó un poema (de ella) que incluyó la línea, there is only one you. only one. ("sólo hay uno como tú. sólo uno.)

en el 2013, swinton fue llamada como una de las cincuenta mejor vestidas sobre 50 por the guardian, y a menudo aparece en las listas internacionales de las mejores vestidas. en mayo del 2013 se anunció que swinton sería el rostro de la colección chanel pre-fall parís-edinbourg. esta colección fue inspirada por la moda y tejidos tradicionales escoceses.

en 1988, ella fue un miembro del jurado en el 38vo festival del cine internacional de berlín. en 1993, ella fue un miembro del jurado en el 18vo festival del cine internacional de moscú. en 1996, ella apareció en el video musical the box de orbital. en agosto del 2006, ella abrió el nuevo centro de producción de la screen academy scotland en edinburgo.

en julio del 2008, ella se encontró en el festival de cine ballerina ballroom cinema of dreams. el evento tomó lugar en un salón de baile en nairn en moray firth de escocia en agosto. swinton ha colaborado con el artista patrick wolf en su álbum del 2009, the bachelor.

en el 2009, swinton y mark cousins se embarcaron en un proyecto donde ellos montaron un cine portátil de 33.5 toneladas en un camión grande, transportándolo manualmente a través de scottish highlands, creando un festival itinerante de cine independiente. el proyecto fue destacado prominentemente en un documental llamado cinema is everywhere. el festival fue repetido nuevamente en el 2011.

en el 2012, swinton apareció en doug aitken's song 1, una instalación de video al aire libre para el hirshom museum and sculpture garden in washington d.c. en noviembre del mismo año, ella y sandro kopp hicieron apariciones de cameo en el episodio 6 de la comedia de la bbcgetting on.

en febrero del 2013, ella interpretó la parte de la esposa de david bowie en el video promocional para su canción the stars (are out tonight), dirigida por floria sigismondi. en julio del 2013, swinton apareció fotografiada en frente de la catedral de san basilio de moscú sosteniendo una bandera de arco iris en apoyo de la comunidad lgbt, según informaron, lanzando una declaración: in solidarity from russia with love. ("en solidaridad desde rusia con amor.")

swinton y su ex pareja john byrne tienen dos hijos, los gemelos honor y xavier swinton byrne (nacidos el 6 de octubre de 1997). ella vive en naim, con vistas a moray firth en la región de los highland de escocia, con sus hijos y su pareja sandro kopp, un pintor alemán neozelandés.

películas:

-1986 egomania - insel ohne hoffnung
-1987 aria
-1987 friendship's death
-1988 the last of england
-1988 cycling the frame
-1988 das andere ende der welt
-1988 degrees of blindness
-1988 l'ispirazione
-1989 play me something
-1989 war requiem
-1990 the garden
-1991 edward ii
-1991 the party - nature morte
-1992 orlando
-1993 blue
-1993 wittgenstein
-1994 remembrance of thing fast: true stories visual lies
-1996 female perversions
-1997 conceiving ada
-1998 love is the devil: study for a portrait of francis bacon
-1998 herlizeares
-1999 the protagonists
-1999 the war zone
-2000 possible worlds
-2000 the beach
-2001 vanilla sky
-2001 the deep end
-2002 adaptation
-2002 teknolust
-2003 statement
-2003 young adam
-2005 constantine
-2005 the chronicles of narnia: the lion, the witch and the wardrobe
-2005 absent presence
-2005 broken flowers
-2005 thumbsucker
-2006 stephanie daley
-2007 sleepwalkers
-2007 faceless
-2007 strange culture
-2007 the man from london
-2007 michael clayton
-2008 julia
-2008 the chronicles of narnia: prince caspian
-2008 burn after reading
-2008 the curious case of benjamin button
-2008 derek
-2009 the limits of control
-2009 the invisible frame
-2009 i am love
-2010 the chronicles of narnia: the voyage of the dawn treader
-2011 we need to talk about kevin
-2011 genevieve goes boating
-2012 moonrise kingdom
-2013 the stars (are out tonight)
-2013 only lovers left alive
-2013 when björk met attenborough
-2013 snowpiercer
-2013 the zero theorem
-2014 the grand budapest hotel
-2015 trainwreck
-2015 a bigger splash
-2016 hail, caesar!
-2016 the seasons in quincy: four portraits of john berger
-2016 doctor strange
-2017 war machine
-2017 okja
-2017 suspiria
-2018 isle of dogs

televisión:

-1986 zastrozzi: a romance
-1986-1990 the open universe
-1990 your cheatin' heart
-1992 shakespeare: the animated tales
-1992 screenplay
-1994 visions of heaven and hell
-2005 the somme
-2006 galápagos

famke beumer janssen. amstelveen, noord holland, holanda, 5 de noviembre de 1965.

famke janssen, actriz, directora y guionista (aparte de modelo) holandesa

es una actriz holandesa, directora, guionista, y antigua modelo. ella es conocida por sus actuaciones como la chica villana de bond, xenia onatopp, en goldeneye (1995), jean grey/phoenix en la serie de la película de x-men (2000-2013), y lenore mills en take (2008), y su secuela, taken 2 (2012). en el 2008, ella fue nombrada goodwill ambassador for integrity by united nations ("embajadora de buena voluntad para la integridad de las naciones unidas"). ella hizo su debut como director con bringing up bobby en el 2011.

su primer nombre, famke, significa "chica" en el oeste de frisia, el idioma nativo de la provincia holandesa de friesland. ella tiene dos hermanas, la directora antoinette beumer y la actriz marjolein beumer. además de su holandés nativo, janssen habla inglés y francés. ella también aprendió alemán, pero no ha persistido en él. siguiendo a su graduación de la secundaria, janssen estudió economía por un año en la universidad de amsterdam, al cual ella llamó the stupidest idea i ever had ("la idea más estúpida que alguna vez he tenido"). a principios de 1990, ella se matriculó en la universidad de columbia para estudiar escritura creativa y literatura.

en 1984, janssen se trasladó a los estados unidos para empezar su carrera profesional como modelo. ella firmó con elite model management y trabajó para yves saint laurent, chanel y victoria's secret. ella estelarizó en un comercial de 1988 para el perfume exclamation para coty, inc. su mirada ha sido comparada con hedy lamarr y otras estrellas de películas de 1940.

después de retirarse del modelaje a principios de 1990, janssen tuvo papeles de invitada en varias series para televisión, incluyendo un papel estelar en star trek: the next generation episodio the perfect mate del año 1992 como la empática metamórfica kamala, opuesta a patrick steward con quien ella estelarizó en las series de la película x-men. aquel mismo año, a janssen le fue ofrecido el papel de jadzia dax en star trek: deep space nine, pero lo rechazó para perseguir papeles de películas. su primer papel de película fue junto a jeff goldblum en la película de drama criminal de 1992, father & sons.

en 1995, janssen apareció en la primera película de james bond de pierce brosnan, goldeneye, como la femme fatale xenia onatopp.  ella también apareció en lord of illusions con scott bakula. en un intento para luchar contra el encasillamiento después de su desempeño como chica bond, janssen empezó buscando apoyarse más en papeles de intriga, apareciendo en city of industry de john irving, celebrity de woody allen, the gingerbread man de robert altman, y monument ave. de ted demme. denis leary, su coestrella en monument ave., estuvo impresionado por cuán fácilmente ella armonizó, no reconociéndola inicialmente ya que ella ya estaba metida en el personaje. a finales de 1990, ella también apareció en the faculty, rounders, deep rising, y house on haunted hill.

en el 2000, janssen actuó como la súper heroína dra, jean grey/phoenix en la película de los estudios marvel, x-men.  ella más tarde repitió el papel en x2 (2003) y x-men: the last stand (2006), por el cual ella ganó un saturn award  para mejor actriz de reparto. ella regresaría como jean grey en una aparición de cameo para the wolverine (2013). además, janssen tuvo un papel prominente en ela segunda temporada de la popular serie de tv nip/tuck como la seductora y manipuladora entrenadora de vida ava moore, con el cual ganó un premio para la artista revelación del año de hollywood life. ella repitió su papel en los dos episodios finales de la serie. 

en el 2007, ella estelarizó en turn the river, por el cual ella fue premiada con el special recognition best actress award en el hamptons international film festival. Al año siguiente, ella estelarizó taken de luc besson. janssen también continuó trabajando para la televisión, apareciendo en pilotos de tv para el drama policial de la nbc, winters and showtime's the farm, un spin-off de the l word situado en una cárcel de mujeres. ambos pilotos fueron rechazados por sus respectivas networks. janssen también proporcionó la narración en idioma holandés para el studio tram tour para todos los parques temáticos de disney.


en el 2011, janssen hizo su début como directora con el drama bringing up bobby. ella también escribió el guion para la película, en el cual participaban las estrellas milla jovovich, bill pullman, y marcia cross. ella repitió su papel como lenore mills en taken 2 (2012) y estelarizó como la villana principal muriel enhansel and gretel: witch hunters (2013).

janssen estuvo casada con el escritor y director kip williams, hijo del arquitecto tod williams, desde 1995 hasta el 2000.

janssen apareció con su perro licorice, un abigarrado boston terrier, en una campaña de peta para crear conciencia sobre los derechos de los animales. la campaña utilizó el eslogan be an angel for animals. el 28 de enero del 2008, ella fue nombrada como goodwill ambassador for integrity for the united nations office on drugs and crime  ("embajadora de buena voluntad para la integridad de la oficina de las naciones unidas contra las drogas y el crimen") en una conferencia anticorrupción de las naciones unidas celebrada en nusa dua, bali.

en el 2016, janssen mostró su frustración en no ser seleccionada en la nueva película x-men: apocalypse diciendo que hollywood era sexista hacia las mujeres de mayor edad. ella dijo: women, it's interesing because they're replaced, and the older versions are never to be seen again... whereas the men are allowed to be both ages. ("las mujeres, es interesante porque ellas son reemplazadas, y las versiones de mayor edad no son vistas de nuevo... mientras que a los hombres les es permitido tener ambas edades."

filmografía:

-fathers & sons (1992) ...kyle christian
-relentless iv: ashes to ashes (1994) ...dra. sarah lee jaffee  (video)
-goldeneye (1995) ...xenia onatopp
-lord of illusions (1995) ...dorothea swann
-dead girl (1996) ...treasure
-city of industry (1997) ...rachel montana
-monument ave (1998) ...katy o'connor
-the gingerbread man (1998) ...leeanne magruder
-deep rising (1998) ...trillian st. james
-rpm (1998) ...claudia haggs
-rounders (1998) ...petra
-celebrity (1998) ...bonnie
-the adventures of sebastian cole (1998) ...fiona
-the faculty (1998) ...miss elizabeth burke
-house and haunted hill (1999) ...evelyn stockard-price
-love & sex (2000) ...kate welles
-circus (2000) ...lily garfield
-x-men (2000) ...jean grey
-made (2001) ...jessica
-don't say a word (2001) ...agatha "aggle" conrad
-i spy (2002) ...rachel wright
-x2 (2003) ...jean grey
-eulogy (2004) ...judy arnolds
-hide and seek (2005) ...dra. katherine carson
-x-men: the last stand (2006) ...jean grey/dark phoenix
-the treatment (2006) ...allegra marshal
-the ten (2007) ...gretchen reigert
-turn the river (2007) ...kalley sullivan
-the wackness (2008) ...kristen squires
-taken (2008) ...lenore "lenny" mills
-100 feet (2008) ...marnie watson
-the chameleon (2010) ...jennifer johnson
-down the shore (2011) ...mary reed
-bringing up bobby (2011) ...n/a (directora, productora y escritora)
-taken 2 (2012) ...lenore "lenny" mills
-hansel and gretel: witch hunters (2013) ...muriel
-the wolverine (2013) ...jean grey
-the being experience (2013) ...n/a (título original: in the woods)
-a fighting man (2014) ...diane schuler
-unity (2014) ...narrator voice (documentary post-production)
-x-men: days of future past (2014) ...jean grey
-taken 3 (2014) ...lenore "lenny" mills
-jack of the red hearts (2015) ...kay
-going under (2016) ...n/a (post-production)
-this is your death (2016) ...ilana katz (post-production)


televisión:

-star trek: the next generation (1992) ...kamala
-melrose place (1994) ...diane adamson
-model by day (1994) ...lex/lady x
-the untouchables (1994) ...cleo
-ally mcbeal (2000-01) ...jamie
-nip/tuck (2004-10) ...ava moore
-winters (2007) ...christie winters
-puppy love (2008) ...maya
-the farm (2009) ...valentino galindo
-hemlock grove (2013-15) ...olivia godfrey
-how to getaway with murder (2015-al presente) ...eve rothlow
-supermansion (2015) ...special guest/frau mantis
-robot chicken (2016) ...jean grey
-the blacklist (2016) ...susan hargrave
-the blacklist redemption (2016) ...susan hargrave

danniella westbrook. walthamstow, londres, gran bretaña, 5 de noviembre de 1973. es una actriz inglesa y personalidad de los programas de reality para la televisión. ella actuó como samantha mitchel en la telenovela de la bbceastenders en 1990-1993, 1995-1996, 1999-2000, 2009-2010 y 2016. fuera de eastenders ella ha presentado varios programas, y también fue concursante en el programa de itv, i'm a celebrity... get me out of here! en el 2003. ella compitió en las series del 2010 de dancing on ice con su pareja, el patinador estadounidense matthew gonzález y finalizaron cuartos en la competición. en el 2013, ella apareció en hoolyoaks como trudy ryan. en el 2016, ella tomó parte en la décimo séptima serie de celebrity big brother donde ella llegó a la final y finalizó en el quinto lugar. el 27 de febrero del 2016, se confirmó que westbrook regresaría a eastenders, muy brevemente con el hermano en la pantalla grant, por la muerte de su madre en la pantalla peggy mitchell (barbara windsor).

danniella westbrook

westbrook sufrió una muy publicitada adicción a la cocaína a lo largo de 1990 y comienzos del 2000, el cual le causó la erosión completa de su tabique nasal (la parte de en medio de las fosas nasales). ella buscó tratamiento y ya no usa drogas. previamente ella ha estado casada y tiene dos hijos. ella ha publicado dos volúmenes de autobiografía, the other side of nowhere. en el 2006 y faith, hope and clarity en el 2013

westbrook nació en walthamstow, londres, pero creció en loughton, essex. su padre andy fue un taxista, y más tarde un contratista de alfombras, mientras su madre, sue, fue una dependienta (shop assistant). sus padres también fueron exitosos promotores inmobiliarios. westbrook tiene dos hermanos, el mayor, justin -el hijo de su padre de un primer matrimonio y un hermano más joven, jay. ella ha comentado: i came from a very loving family - you know. 2.4 children with a volvo. ("yo venía de una familia muy cariñosa - usted sabe. 2.4 hijos con un volvo.")

cuando chica, ella tenía un gran interés en la equitación, pero ella ha dicho que siempre ha tenido la aspiración de ser famosa. ella comenzó modelando a la edad de siete años y luego progresó hasta la actuación. ella se unió a la sylvia young theatre school cuando ella tenía ocho años, asistiendo a las clases de los sábados. a lo largo de las primeras etapas de su carrera, westbrook asistió a una escuela primaria estatal de la localidad, pero ella fue acosada a causa de sus apariciones en la televisión, y después de que un matón cortó su cabello, los padres de westbrook la sacaron del colegio. ella fue enviada a una escuela privada de la localidad, hasta, que a la edad de 12 años, sus padres le permitieron asistir a sylvia young theatre school como una estudiante a tiempo completo, donde denise van outen, dani behr y su futua coestrella de eastenders, nicola stapleton, estuvieron entre sus contemporáneos.

westbrook comenzó modelando a la edad de siete años para el supermercado asda. ella siguió con el lanzamiento del next's children's fashionware, llegando a ser el rostro de la tienda de la calle principal de tammy girl, tomando parte además en una campaña de weetabix y apareció en anuncios para los coches opel y coca cola. más tarde ella modeló junto a su hermano más joven jay. ella progresó en la actuación, apareciendo como una niña ladrona en el programa londinense de melvyn bragg y la producción del west end de joseph and the amazing technicolor dreamcoat. ella apareció en un video para la canción the invisible man de queen y tuvo un papel menor en grange hill. a la edad de once años ella apareció como extra en la telenovela de la bbceastenders, patinando a través de la locación de albert square de la novela. en la época su periódico de la localidad publicó su foto con el remate: who knows, one day she may be the show's star! ("quien sabe, ¡un día ella puede ser la estrella del programa!")


a la edad de dieciséis años, westbrook fue propuesta para un papel mucho más importante en eastenders, sam mitchell (la hermana más joven de phil y grant). su audición fue exitosa y su aparición en eastenders salió al aire en julio de 1990. a pesar que le ofrecen algunos argumentos prominentes, westbrook decidió dejar la novela en 1993 para tomar otro papel. en 1995, los productores de eastenders le pidieron regresar a la novela una segunda vez. sin embargo, westbrook estaba usando regularmente cocaína y empezó a afectar su trabajo. debido a sus travesuras fuera de la pantalla y su pobre y tardía asistencia en el set, los productores de eastenders dieron por terminado su contrato y ella nuevamente salió de la novela en 1996.

en 1999, los productores de eastenders decidieron reintroducir el personaje de sam mitchell. aunque ellos inicialmente consideraron darle el papel a otra actriz, y a pesar de todos sus problemas del pasado, ellos decidieron darle a daniella otra oportunidad y a ella se le pidió regresar por tercera vez. durante su tiempo afuera, el excesivo uso de cocaína de daniella había erosionado completamente su tabique nasal. para ocultar esto de la audiencia, daniella únicamente filmó de manera que mantuviera su tabique oculto a la vista. sin embargo, daniella continuó tomando drogas y en el 2000, a ella se le pidió dejar eastenders de nuevo. en el 2001, el personaje de sam mitchell fue reintroducido nuevamente, pero debido a los continuos problemas de danniella, los productores decidieron seleccionar a otra para el papel. kim medcalf llegó a ser la segunda actriz para actuar como sam mitchell, apareciendo desde el 29 de enero del 2002 hasta el 17 de noviembre del 2005.

en abril del 2009, los medios informativos confirmaron que los jefes de eastenders reintrodujeron el personaje de sam mitchell, y que danniella westbrook estaría repitiendo el papel, no kim medcalf. los productores según informaron optaron por westbrook para regresar sobre medcalf a causa de que ella estableció química en la pantalla con los actores sid owen (quien actuó como el ex esposo de sam, ricky butcher en los años de 1990) y patsy palmer (quien actuó como la segunda esposa de ricky, bianca jackson). westbrook regresó a la pantalla en septiembre del 2009 para dos temporadas, saliendo nuevamente una vez más el 21 de septiembre del 2010. westbrook repitió su papel como sam para cuatro episodios saliendo al aire entre el 30 de junio y el 8 de julio del 2016.

una semana después de su éxito inicial en eastenders, en 1993, westbrook consiguió el papel de dawn en el programa frank stubbs promotes de itv, el cual tuvo una segunda serie en 1994. ella también en una parte del cortometraje del debut del director dave stewards, entertaining mr. simpson. la película fue mostrada en varios festivales de cine alrededor del mundo, incluyendo cannes.

en el 2003, westbrook  fue una concursante en la segunda serie del programa para televisión de reality de la itv británica, i'm a celebrity... get me out of here! a pesar de ser una popular candidata para ganar, ella encontró traumático el entorno, diciendo que ella perdió a su hijo y que no estaba psicológicamente preparada para la dureza de la vida en la jungla. ella abandonó el programa antes de que se votara por su salida.

en el 2006, westbrook apareció en un reality especial para la televisión, de the weakest link donde ella perdió en la última ronda cabeza a cabeza. todavía, ella ganó 5,025 libras esterlinas después que martin offiah decidió dividir las ganancias, las cuales fueron donadas a la caridad.

según se informó, a westbrook se le ofreció el papel de natalie buxton en la serie de prisión de itvbad girls, pero ella declinó a causa de la operación reconstructiva de la nariz. danielle brent continuó para actuar como natalie buxton. westbrook también rechazó un pequeño papel en footballers wivesand el papel de suzie samson en la telenovela de la itvcrossroads. emma noble siguió interpretando a suzie samson.

westbrook quien abiertamente ha tenido varias cirugías estéticas para mejorar la apariencia de sus senos - co presentó cosmetic surgery live junto a vannesa feltz. daniella también ha presentado y estelarizado en series de fitness en dvds. ella ha aparecido en las series de reality i'm famous and frightened! y most haunted, así como también el programa de comedia televisiva bo! selecta. además, ella presentó derek acorah's ghost townswith derek acorah en livingtv.

westbrook ha aparecido en varios documentales, incluyendo una entrevista con el periodista británico martin bashir para el tonight with trevor mcdonald show y danniella westbrook: my nose and me para channel 4. en abril del 2006, danniella publicó una autobiografía intitulada the other side of nowhere, en el cual da una descripción de su lucha con la cocaína.

danniella compitió en la quinta serie de dancing on ice y fue acompañada por el profesional recién llegado matthew gonzalez en el 2010. ella fue eliminada del show en semifinales, llegando cuarta en la general. ella apareció en channel 4 en la telenovela adolescente hollyoaks entre el 2012 y el 2013, en el cual se vio al personaje de westbrook, trudy ryan, contratar a jacqui mc queen (claire cooper) y theresa mc (jorgie porter). en el 2014, ella apareció en el vigilante film mob handed. ella debió repetir su papel como trudy en hollyoaks en el 2015, sin embargo este se canceló por un representante de hollyoaks que afirmó que ella breached her contract. ("incumplió su contrato.")

en enero del 2016, ella entró a la casa celebrity big brother para tomar parte en la serie décimo séptima. el 5 de febrero, westbrook llegó a la final y finalizó en el quinto lugar.

la lucha de westbrook con la adicción de la cocaína ha sido extensamente documentado en la prensa británica y los medios de información. ella ha confesado que probó la droga por primera vez a los 14 años, en un club nocturno. después de ganar su papel en eastenders a la edad de dieciséis años, westbrook fue una cliente habitual en la escena del club de londres, y su utilización de la cocaína escaló. ella ha comentado: i was always in clubs and everyone was doing coke it was glamorous - except obviously, it wasn't at all. i was just very young, very stupid and very easily led... i think there should be someone at eastenders to say to young people when they come in, 'look, your life is about to change, you're going to be invited to things, and you'll be offered drugs' someone who can tell them what sort of people are about, and what sort of papers, and how quickly what you've worked for all those years can be gone. ("yo siempre estaba en los clubs y todo el mundo se estaba coqueando y era glamoroso - excepto obviamente, que no lo era en absoluto. yo simplemente era muy joven, muy estúpida y muy fácil de dirigir... pienso que ahí debió estar alguien de eastenders para decir a la gente joven cuando entran: 'mire, su vida está a punto de cambiar, te van a invitar cosas, y te ofrecerán drogas.' alguien que pueda decirles qué tipo de gente está alrededor, y qué tipo de papeles, y cuán rápidamente lo que usted ha trabajado en todos esos años pueden desaparecer.") se ha estimado que ella ha gastado más de 250,000 libras esterlinas en drogas, usó 5 grs. de cocaína diarias a lo largo de su primer embarazo, y ha admitido que durante su punto más bajo ella intentó suicidarse varias veces.

en mayo del 2000, westbrook fue fotografiada en los british soap awards, donde una imagen de su tabique desaparecido le fue dado a una serie de la prensa del corazón, revelando su secreto y poniendo de relieve su excesivo abuso de drogas. westbrook fue registrada en un centro de rehabilitación y, seis meses más tarde, ella apareció en el programa de channel 4the priory con la afirmación de que ella estaba limpia y que había estado libre de las drogas por meses. sin embargo, los conductores jamie theakston y zoë ball lucharon por obtener respuestas coherentes de westbrook, quien estaba bajo la influencia de las drogas a pesar de su afirmación de abstinencia. reflexionando sobre el evento en el 2002, westbrook comentó: i said i was clean, but it was obvious i wasn't. i looked about 50, and my voice was shaky. i should never have been allowed on. they wanted to laugh at me, rip me apart. i despise that sort of thing, but it did me the wolrd of good because watching it i realised, 'i'm so ill.' when it came to the crunch i thought, 'hang on. i don't want to die.' ("yo dije que estaba limpia, pero era obvio que no lo estaba. yo parecía casi de 50 años, y mi voz estaba temblorosa. yo jamás debería haber sido permitida a entrar. ellos querían reírse de mí, me destrozan. yo desprecio ese tipo de cosas, pero me hizo el mundo de bien porque mirándolo comprendí que, 'estoy tan enferma.' cuando llegó el momento decisivo pensé, 'aguarda. yo no quiero morir.'") ella reingresó al centro de rehabilitación para dar una patada a su adicción a la droga, la cual ella ahora ha hecho con éxito. westbrook ya se ha sometido a una cirugía reconstructiva en su nariz para reemplazar su tabique erosionado.

en el 2013, westbrook reveló en una entrevista que ella había sido secuestrada y violada en grupo por unos distribuidores de drogas durante el período en que ella era adicta.

en el 2014, westbrook admitió que ella había recaído, admitiendo que, cuando la vida se le puso difícil, ella volvía a las drogas.

ahora en septiembre del 2016, daniella ha admitido que de nuevo, una vez más, recayó y que ella todavía está usando cocaína.

durante los primeros años de 1990, westbrook salía en particular con el cantante pop brian harvey. su relación amorosa terminó en 1995 y westbrook empezó a salir con robert fernandez. su hijo kai nació el 23 de noviembre de 1996. en 1998 westbrook se involucró en un accidente de coche el cual le dejó severas lesiones faciales, incluyendo un ojo dislocado. ella fue lanzada con fuerza a través del parabrisas del coche pero sobrevivió, y después de una cirugía correctiva ella no sufrió a largo plazo o una desfiguración seria. fernandez estaba conduciendo el coche, y ha sido informado que él estab viajando a 85 millas por hora (137 km/h), 15 millas por hora (24 km/h) sobre el límite legal de velocidad en el reino unido.

después de la separación con fernandez, westbrook se casó con el conductor de furgoneta ben morgan en 1998 después de conocerlo por 8 semanas. la pareja se fue a vivir a australia pero el matrimonio terminó en divorcio nueve meses más tarde.

ella se casó con el millonario hombre de negocios kevin jenkins el 27 de diciembre del 2001, casi cuatro meses después del nacimiento de su hija jodie b el 5 de septiembre. después de aparecer en i'm a celebrity... get me out of here! en el 2003, westbrook admitió que ella ya no quería ser una 'celebridad', comentando: i made a pact with kevin i would do no more tv work that would take me away from home. ("yo hice un pacto con kevin de que no haría más trabajo en la tv que me llevaría lejos de casa.") en estos días, vivo una vida ordinaria. trabajo ocasionalmente, pero también corro al colegio y a la lavandería y preparo la comida de mi familia.

ella dejó el reino unido en el 2010 para vivir en el condado de orange, carolina, con su esposo y dos hijos. desde su traslado a california, westbrook se ha convertido en una cristiana nacida de nuevo. a finales del 2011, westbrook regresó con sus hijos al reino unido.

filmografía

-1990-1996, 1999-2000, 2009-2010, 2016. eastenders. serie de tv (273 episodios)
-1993-1994. frank stubbs promotes. (papel regular, 13 episodios)
-2003. i'm celebrity... get me out of here! (reality para tv)
-2010. dancing on ice. (reality para tv)
-2013. hollyoaks (telenovela, 16 episodios)
-2014. mob handed. (película)
-2014. come dine with me. (celebrity chritsmas special)
-2016. celebrity big brother. (reality para tv)
-2016. essex vendetta. (película)

claudia llosa bueno. lima, perú, 5 de noviembre de 1976.


claudia llosa
es una directora de cine peruana. es sobrina del conocido escritor y político peruano premio nobel de literatura mario vargas llosa y del también director de cine luis llosa.
se dio a conocer entre el público internacional por dirigir la coproducción hispano-peruana madeinusa, alcanzando el éxito y el reconocimiento con la película la teta asustada, que obtuvo en 2009, el oso de oro en el festival internacional de cine de berlín.

es hija de la artista plástica patricia bueno risso y del ingeniero alejandro llosa. estudió en el newton college, una vez graduada ingresó a la universidad de lima, donde se licenció en dirección de cine; en 1998, continuó sus estudios en la universidad de new york y en sundance. su opera prima, madeinusa, fue premiada (antes del rodaje) por el guion en el 2003, en el festival de la habana, por ello se le concedió, en el 2004, una beca de la fundación carolina y casa de américa al curso de desarrollo de proyectos cinematográficos iberoamericanos. tras realizar un máster en madrid, dirigió madeinusa, filme rodado en los andes peruanos con el que consiguió diversos galardones tales como sundacerotterdam y mar de plata.
su segunda película, la teta asustada, se estrenó en la edición 2009, del festival internacional de cine de berlín, donde obtuvo el premio de la federación internacional de la prensa cinematográfica (fipresci) y luego el oso de oro, el cual es el máximo galardón otorgado por la berlinale. luego fue estrenada en españa, y finalmente en el perú. a lo largo del 2009 y 2010, recibe diversos premios por dicha película en diferentes festivales internacionales. a principios del 2010, esta película fue nominada para el oscar en la categoría mejor película en idioma extranjero.
en el año 2010, participó en la exposición (d)efecto barroco, políticas de la imagen hispana, impulsada por el centro de cultura contemporánea de barcelona, con el cortometraje el niño pepita, producción visual dirigida a analizar la función de la imagen "mágica" en un contexto de saturación mediática.
como parte del proyecto fronteras, una serie de cortos latinoamericanos producidos por la televisora de cable tnt, presentó, a finales de 2011, el cortometraje loxoro, que trata sobre las fronteras entre lo masculino y lo femenino en la comunidad gay y transexual en el perú. en febrero de 2012, ganó el teddy award gracias al cortometraje, en el festival internacional de cine de berlín.

filmografía:

-2006. madeinusa. (largometraje)
-2009. la teta asustada. (largometraje)
-2010. el niño pepita. (cortometraje)
-2011. loxoro. (cortometraje).

alexa chung. inglaterra, 5 de noviembre de 1983. es una modelo y presentadora de televisión británica.

alexa chung

alexa chung se crió en privett, hampshire, inglaterra junto a su madre inglesa, ama de casa, y su padre chino, diseñador gráfico. es la más joven de sus cuatro hermanos. tiene dos hermanos y una hermana.

asistió al colegio perins community college, y más tarde, en sexto grado a peter symonds college de winchester (2000-2002). fue aceptada por el king's college de londres para especializarse en inglés, y por el chelsea college of art and design para hacer un curso de arte, tras obtener dos "a" (mejor nota) en inglés y arte y una "b" en historia en sus exámenes a-level de fin del secundario, antes de que la reclutara una agencia de modelos.

a los 14 años, alexa asistió a the clothes show, en donde un cazatalentos de elite model management    se acercó a ella por primera vez para ofrecerle modelar para la agencia. ella nunca firmó con elite, pero la agencia storm model management la notó esta vez en el festival de reading, dos años después, y ella firmó finalmente un contrato con ellos.

modeló para revistas como elle girl y cosmogirl! y apareció en anuncios de producto como  fanta,  sony ericssonsunsilk y tampax. también modeló para urban outfitters. participó, además, en videos musicales para artistas como the streetswestlifedelta goodremreuben y holly valance y formó parte del elenco de un reality show con guion llamado shoot me del canal fashion tv en 2005.

después de cuatro años, chung encontró que el modelaje la había desilusionado y lo dejó de lado con la intención de iniciar una fundación de arte o un curso de periodismo. el modelaje había logrado que tuviese una "imagen corporal distorsionada" de sí misma y una "baja autoestima".

después de convertirse en una famosa personalidad de la televisión, chung ha vuelto ocasionalmente a las pasarelas. en el 2008, fue la cara de etiqueta de moda de australia antipodium y de oxfam. en septiembre del 2008, desfiló para vivienne westwood red label 2009 en la semana de la moda de londres. a principios del 2009, se convirtió en la cara de new look. también en el 2009, chung se unió a la agencia de modelos select.

en abril del 2006, la entonces modelo, fue ofrecida para el trabajo de co-anfitriona en popworld en el canal 4, un espectáculo de música conocido por su estilo irreverente y torpe de las entrevistas. chung y el co-anfitrión alex zane también presentaron un programa semanal de radio llamado popworld radio en conjunto con el programa de televisión. el último show salió al aire en julio del 2007, después el canal 4 decidió no emitir más el programa, que había estado en el aire casi siete años.

a raíz de esto, chung firmó un año de golden handcuffs frente a canal 4 en agosto de 2007, por valor de 100.000 libras esterlinas. como parte de este acuerdo, apareció como panelista en el concurso 8 de cada 10 gatos. ella organizó, junto con la cobertura de la t4, muchos festivales de música.
en enero del 2008, chung se convirtió en una de las cuatro presentadoras de t4. ella acogió la t4 vanity lair, un reality show sobre el concepto de la belleza.

a mediados del 2008, chung comenzó a acoger más programas orientados a la moda. ella fue la "reportera itinerante" en el canal 4 de gok's fashion fix. en el programa, chung relataba las últimas tendencias de la moda con los miembros del público, y entrevistó a diseñadores de moda como roberto cavalli, karl lagerfeld, jean-paul gaultier, margherita missoni y christian lacroix. ella lo describió como "casi mi trabajo ideal".

chung también ha acogido los acontecimientos de la industria incluyendo the hair magazine awards 2007, diesel u music awards 2007 y los elle style awards 2008 y 2009.

fue galardonada con el premio elle style a la mejor presentadora de tv en 2009.

chung dejó el canal 4 en abril de 2009 con el fin de ejercer una carrera en estados unidos. ella presentó the alexa chung show para mtv el 15 de junio de 2009. el programa contaba con entrevistas a celebridades, música en vivo y la participación en directo de los espectadores.

chung escribió una columna mensual para la revista femenina británica company a partir de octubre de 2007 a junio de 2008.
actualmente escribe una columna semanal para el diario the independentgirl about town (chica de ciudad), que se publica todos los miércoles.

en 2007, llamó la atención de la prensa de moda por su distintivo y peculiar estilo. ella aparece con frecuencia en las listas de mejor vestida, en revistas de moda y en la primera fila de los desfiles de moda. ella tiene contacto con muchas caras conocidas, pero ha dicho que tener muchos amigos de la celebridad "no es tan bueno".

en los premios de la moda británica del 2011, 2012 y 2013, chung ganó el premio estilo británico.

chung estaba saliendo con el líder de arctic monkeys, alex turner, desde julio del 2007 hasta julio del 2011. en agosto del 2008, chung protagonizó el video de la banda the last shadow puppets del tema my mistakes were made for you. en octubre del 2008, se informó de que la pareja vivía en el este de londres. ambos se trasladaron a williamsburg, new york, en abril del 2009.

anteriormente, alexa tuvo una relación con ian watkins el líder de lostprophets a partir de mediados del 2006 hasta mediados del 2007. ella también estuvo con james righton, vocalista y tecladista de klaxons por unos meses a principios del 2007. righton más tarde dijo de la relación: "a veces las cosas no funcionan. seguimos en contacto y alex (turner) es un amigo mío y no hay problemas en absoluto. son una buena pareja."

también se le ha vinculado a los actores josh hartnett y adam brody, y el músico alex greenwald, pero ella lo ha desmentido alegando que eran solo rumores.

recientemente vieron a alexa chung y a albert hammond, jr. (guitarrista de the strokes) en mulberry, aquí no se dejaron fotografiar juntos durante la concurrida velada.

también hay indicios de que pudo mantener una relación de al menos dos años con el cantante de the morticians, que curiosamente ha estado vinculado a la vida de faris badwan, ex de alexa.

filmografía:

-fuse news (2012-)
-gossip girl (2012) (guest star)
-fashion police (2012) (guest star)
-24 hour catwalk (2011)
-gonzo (2010)
-the alexa chung show (2009)
-freshly squeezed (2007–2009)
-t4 weekends (2008–2009)
-t4 holiday mornings (2007 - 2009)
-t4 movie specials (2006 - 2009)
-4music specials (2006 - 2009)
-t4 on the beach coverage (2006 - 2008)
-gok's fashion fix (2008)
-frock me (2008)
-the wall (2008)
-vanity lair (2008)
-t4 nme awards coverage (2008)
-v festival coverage (2007 - 2008)
-the devil wears primark (2008)
-big brother's big mouth (2007)
-fashion rocks is coming (2007)
-t in the park coverage (2007)
-get a grip (2007)
-popworld (2006–2007)
-rip curl festival coverage (2006)
-shoot me (2005)

robert musil. klagenfurt, austria, 6 de noviembre de 1880 - ginebra, suiza, 15 de abril de 1942. tuvo una inteligencia privilegiada. a los diez años se incorporó a la escuela de cadetes pasando luego a la academia militar, la cual interrumpió por su interés por las matemáticas que lo llevó a estudiar ingeniería. licenciado en esta especialidad se matriculó para estudiar filosofía en la universidad de berlín. en 1908 se graduó con una tesis sobre la epistemiología de mach. inventó el cronómetro que lleva su nombre y se hizo un escritor de cierto renombre y de fama fugaz al escribir la novela las tribulaciones del estudiante törless, en 1906. su obra más famosa es el hombre sin atributos.

june louise squibb. vandalia, illinois, estados unidos, 6 de noviembre de 1929. es una actriz estadounidense. ella apareció en broadway en la producción original de gypsy y fue nominada para los premios de la academy para mejor actriz secundaria para la película nebraska de alexander payne.

june squibb

fue la única hija de joybelle (nacida force; 1905-1996) y de lewis squibb (1905-1996). su madre fue una ávida golfista y bien conocida intérprete de piano quien empezó tocando para las películas mudas en la década de los veinte, y más tarde entró en competiciones de piano, ganando el world championship old time piano playing contest en 1975 y 1976. su padre estuvo en el negocio de las aseguradoras y sirvió en la united states navy (marina de los estados unidos) durante la segunda guerra mundial.

squibb empezó su carrera en el teatro musical en el st. louis muny y se formó en el cleveland play house, y en el hb studio trasladándose después a la ciudad de new york. mientras estuvo en el cleveland play house en los cincuentas, ella actuó en las producciones de marseillesthe play's the thinggoodbyemy fancythe heiressdetective storyantygoneladies in retirement y bloomer girl. en 1958, ella interpretó a dulcie en the boyfriend fuera de broadway. en 1959, ella protagonizó un revival (reposición) fuera de broadway de lend an ear con elizabeth allen. ella hizo su debut en broadway en la producción original de gypsy protagonizada por ethel merman, haciéndose cargo del papel de la stripper electra en 1960. ella apareció luego en the happy time, el cual se estrenó en 1968 y fue nominada para el premio tony para el best musical. entre estos períodos, ella trabajó modelando para novelas románticas y apareció en comerciales. en 1995, ella apareció en la obra sacrilege en broadway, la cual protagonizó ellen burstin. squibb interpretó muchos papeles en giras nacionales, teatros regionales, reposiciones de verano y fuera de broadway.
en el 2012, ella interpretó a la matriarca stella gordon en dividing the estate en el dallas theater center por el cual ella recibió destacadas críticas. en el 2015, ella fue incluida dentro del cleveland play house hall of fame. squibb fue nominada para el premio de la academy para best supporting actress (mejor actriz secundaria) por nebraska de alexander payne.

squibb se casó con edward sostek, pero ellos se divorciaron. ella más tarde se casó con charles kakatsakis (1959-1999), un profesor de actuación. ellos tuvieron un hijo, harry kakatsakis, un cineasta mejor conocido por su cortometraje admissions. squibb se convirtió al judaísmo cuando ella se casó con edward sostek en los años cincuenta; ella todavía se considera así misma judía.

cuando se le preguntó sobre la discriminación por motivos de edad, squibb, squibb ha afirmado: well, it's like anything else. i always feel, rules are meant to be broken. ("bien, es como algo más. yo siempre siento, que las reglas están destinadas a romperse.")

filmografía:

.1990 alice
.1992 scent of a woman
.1993 the age of innocence
.1997 in & out
.1998 meet joe black
.2002 about schmidt
.2002 far from heaven
.2003 another night
.2004 welcome to mooseport
.2007 dead write
.2008 just add water
.2008 character assassins
.2008 old days
.2010 miss this at your peril
.2011 atlas shrugged: part 1
.2011 the perfect family
.2011 the big year
.2012 the man who shook the hand of vicente fernandez
.2012 would you rather
.2013 nebraska
.2015 i'll see you in my dreams
.2015 love the coopers
.2016 other people
.2017 table 19
.2017 father figures

television:

.1985 cbs schoolbreak special
.1995-1999 law & order
.2001 ed
.2003-2004 judging amy
.2003 er
.2003 just shoot me!
.2005 house
.2005 the bernie mac show
.2005 two and a half man
.2005 curb your enthusiasm
.2005-2007 ghost whisperer
.2006 7th heaven
.2007 the bill engvall show
.2007 a stranger's heart
.2008 cold case
.2008 shark swarm
.2008-2009 the young and the restless
.2011 eagleheart
.2012 castle
.2012 mike & molly
.2013-2015 getting on
.2013 the millers
.2014 girls
.2014 glee
.2014 devious maids
.2015 the jack and triumph show
.2015 7 days on hell
.2015 axe cop
.2015 wander over yonder
.2015 mom
.2015 code black
.2016 the big bang theory
.2016 shameless
.2016 modern family
.2016 dream corp, llc
.2016 clarence
.2017 bones
.2017 grey's anatomy
.2017 i'm sorry
.2018 good girls

clara janés nadal. barcelona, españa, 6 de noviembre de 1940. es una escritora española que cultiva numerosos géneros literarios, destacando como poetisa, y que se distingue como traductora de diferentes idiomas centroeuropeos y orientales.


clara janés

de entre los galardones que ha recibido, destaca el premio nacional de traducción que obtuvo en 1997 por el conjunto de su obra.

desde el 7 de mayo del 2015 ocupa la silla "u" de la real academia española, plaza que había quedado vacante tras la muerte de eduardo garcía de enterría, el 16 de septiembre del 2013, siendo así la décima mujer elegida miembro de la rae. realizó su discurso de ingreso en la rae en junio del 2016 con "una estrella de puntas infinitas" en torno a salomón y el cantar de los cantares.

la convocatoria de esta plaza se publicó en el boletín oficial del estado del 23 de marzo del 2015. la candidatura de clara janés fue presentada por los académicos luis maría anson, margarita salas y soledad puértolas. también era candidato el catedrático de filología inglesa fernando galván.

clara janés es la décima mujer elegida miembro de la rae. la primera fue carmen conde, quien ingresó en 1979. la siguieron elena quiroga, ana maría matute, carmen iglesias cano, margarita salas, soledad puértolas, inés fernández-ordoñez, carme riera y aurora egido.

es hija del famoso editor y poeta josep janés y olivé y de ester nadal. se cría en pedralbes, en las afueras de barcelona. su afición por la literatura, en especial por la poesía, comienza a temprana edad después de leer diversos versos de santa teresa de jesús.

en el año 1957 comienza su carrera de filosofía y letras en la universidad de barcelona. en ese lugar, el profesor josé manuel blecua, les enseña la literatura de san juan de la cruz y de francisco de quevedo, así como de otros poetas de la literatura tradicional. de este modo, le conmueve la lírica popular.

tras la muerte de su padre en 1960 se traslada a pamplona, donde finaliza sus estudios universitarios. completa sus estudios en la universidad de la sorbonne (parís), donde estudia la maîtrise en literatura comparada.

a la edad de 23 años consigue que el escritor gerardo diego, el cual tenía amistad con su madre, lea uno de sus poemas. el escritor hace posible que publique su primera obra las estrellas vencidas, en el año 1964. ese mismo año decide mudarse a madrid, ciudad donde reside actualmente.

confiesa que su mundo cambia al leer noche con hamlet, del autor checo vladimir holan, el cual relataba, según la escritora, "el mundo desgarrado que ella pretendía expresar". janés logra un encuentro en praga, decide aprender checo y comienza a traducirlo.

desde 1983 participa en encuentros literarios nacionales e internacionales. su poesía ha sido traducida a veinte idiomas. dirige la colección poesía del oriente y del mediterráneo en la que ha publicado a poetas como yunus emre, sohrab sepehrí, adonis, halas, vladimir holan, nezval, orten, jaroslav seifert, ilhan berk, rumi, odisséas elýtis, antonio ramos rosa, wang wei, nazim hikmet, nichita stanescu, du fu, johannes bobrowski, hafez de shiraz, mansur halladch, mahmud darwish, sujata bhatt, forugh farrojzad, ahmad shamlú, abbas kiarostami, al-mutanabbi, safo, rilke...

clara janés cultiva la poesía, la novela, la biografía y el ensayo y se distingue como traductora, particularmente de la lengua checa y de la obra poética de vladimir holan y jaroslav seifert. ha vertido también al español a marguerite duras, nathalie sarraute, katherine mansfield y william golding y, en colaboración con conocedores de sus lenguas, a poetas turcos y persas, tanto modernos como místicos antiguos.

la hispanista biruté ciplijauskaité describe a la autora como un ejemplo significativo de la evolución de la mujer en la literatura española.

el libro kampa (1989) sitúa a clara janés entre las grandes poetisas en tratar el tema por antonomasia de la literatura, el amor (rosa chacel, 1989)

catalogar a la autora dentro de una corriente literaria concreta de finales del siglo xx resulta complicado. diversos críticos afirman que parte de la opbra de janés se podría englobar en la tendencia literaria de los novísimos, aunque no la incluyen como tal en este grupo (sharon kafee ugalde, 2012). la poetisa posee un lenguaje y un estilo propios.

se considera a la autora barcelonesa como una mediadora entre el mundo oriental y occidental (debra fazer-mcmahon, 2010). "la intención de la poetisa en derribar barreras entre las culturas orientales y occidentales se reflejan en el contexto histórico -la presencia en españa del islam- y en el presente -la llegada de inmigrantes musulmanes a españa y otros países de la unión europea." (sharon kafee ugalde, 2012).

parte de su obra, traducida a más de veinte idiomas, está contenida en los siguientes volúmenes: las estrellas vencidas (1964), límite humano (1974), en busca de cordelia poemas rumanos (1975),        antología personal (1979), libro de alienaciones (1980), eros (1981), kampa (1986), fósiles (1987),    rosas de fuego y diván del ópalo de fuego (1996), la indetenible quietud (1998), el libro de los pájaros (1999) y paralajes (2002).

su primera etapa comienza con el libro las estrellas vencidas. lo siguen límite humano (1974), en busca de cordelia y poemas rumanos (1975), antología personal 1959 - 1979 (1979) y libro de alienaciones (1980). en este período, janés se muestra como una femenina tradicional y realiza una búsqueda hacia el origen de lo femenino. asimismo, incorpora elementos existenciales: la angustia, la insatisfacción, la depresión, la soledad, así como las relaciones y sus dificultades.

en busca de respuestas a las preguntas que se hace sobre la vida, la poetisa conforma una transacción entre la primera y la segunda etapa, con su poemario vivir (1983). los poemas recogidos en esta obra, la autora los dirige hacia el interior del ser humano, hacia la serenidad de espíritu.

con el libro eros (1981) entra en su segunda etapa. este período se caracteriza por el feminismo, sensualismo, erotismo y amor en sus poemas. toda esta temática amorosa logra su culminación en uno de sus poemarios siguientes, creciente fértil (1989).

libros:

-las estrellas vencidas (1964)
-en busca de cordelia y poemas rumanos (1975)
-libro de alienaciones (1980)
-eros (1981)
-vivir (1983)
-premio ciudad de barcelona  (1983)
-kampa (1986)
-lapidario (1988)
-creciente fértil (1989)
-emblemas (1991)
-ver el fuego (1993)
-diván del ópalo de fuego (1996)
-rosas de fuego (1996)
-arcángel de sombra (1999)
-premio ciudad de melilla (1999)
-cajón de sastre (1999)
-el libro de los pájaros (1999)
-los secretos del bosque (2002)
-premio  j. gil de biedma (2002)
-paralajes (2002)
-vilanos (2004)
-fractales (2005)
-huellas sobre una corteza (2005)

libros de artista:

-fósiles, 21 poemas con 9 grabados de r. biadiu (1985)
-la indetenible quietud, 32 poemas con 6 grabados de e. chillida (1998)
-y queda el negro, 3 poemas con 3 grabados de j. partenheimer (2000)

poemas visuales:

-clara janés, segno e poesía (2004)
-to2 o casi to2, 6 poemas visuales en cd (2004)

antologías:

-antología personal (1959 - 1979) (1979)
-paisajes y figuras (1987)
-rosa rubea, edición de m. scaramuzza (1995)
-acecho del alba, prólogo de ma. pilar palomo huerga & hierro editores (1999)
-movimientos insomnes, galaxia gutenberg (2015)

jean rosemary shrimpton. high wycombe, buckinghamshire, 6 de noviembre de 1942. es una modelo y actriz inglesa. fue un icono del swinging london y es considerada como una de las primeras supermodelos del mundo. ella apareció en numerosas portadas incluyendo vogueharpers bazaarvanity fairglamourelleladies 'home journalnewsweek y time en el 2012, fue nombrada como una de los 100 iconos de la moda más influyentes de todos los tiempos. ella protagonizó junto a paul jones la película de 1967 privilege.


jean shrimpton

se crió en una granja. shrimpton se educó en el st bernard's catholic grammar school, slough. se matriculó en el langham secretarial college en londres cuando tenía 17 años. un encuentro casual con el director cy endfield la llevó a una infructuosa reunión con el productor de su película la isla misteriosa; endfield sugirió entonces que ella asistiera al curso de modelos de la lucie clayton charm academy. en 1960, con 17 años de edad, ella comenzó a modelar, apareciendo en las portadas de las revistas populares, tales como vogueharpers bazaar, y vanity fair.

durante su carrera, shrimpton fue calificada ampliamente como la "modelo mejor pagada del mundo", la "modelo más famosa", y la "más fotografiada en el mundo". también fue descrita como la mujer con "el más bello rostro del mundo" y como "la mujer más bella del mundo". ella fue apodada the it girl (la chica), the face (el rostro), the face of the moment (el rostro del momento), y "el rostro de los años 60". la revista glamour la llamó su "modelo del año" en junio de 1963. ella contrastaba con las modelos de aspecto aristocrático de la década de 1950 por lo que representaba el aspecto del movimiento youthquake en 1960 y el swinging london; y fue calificada como "el símbolo del swinging london". al romper el molde popular de figuras voluptuosas con sus largas piernas y figura delgada, fue apodada "el camarón" (the shrimp). shrimpton también era conocida por su pelo largo con flequillo, pestañas largas tenues, cejas arqueadas, labios carnosos.

shrimpton también ayudó a lanzar la minifalda. en 1965, shrimpton causó sensación en melbourne, australia, cuando llegó para la victoria derby con un vestido de camisa blanca diseñado por colin rolfe. no llevaba sombrero, medias o guantes y llevaba un reloj de hombre, que era inusual en ese entonces. shrimpton desconocía que causaría tal reacción en la comunidad de melbourne y en los medios de comunicación.

en su artículo "el hombre en el traje de bill blass", nora ephron habla de la época en la que jean shrimpton posó para un anuncio de revlon. minutos después de que el cartel del lápiz labial fue exhibido en las farmacias, la central de revlon recibió muchas llamadas de mujeres que exigían saber dónde podían comprar el vestido.

shrimpton, una vez se había comprometido con el fotógrafo david bailey. se conocieron en 1960 en una sesión de fotos que shrimpton, que entonces era una modelo desconocida, estaba trabajando con el fotógrafo brian duffy para un anuncio de kelloggs. duffy dijo que bailey era demasiado elegante para ella, pero bailey no se dejó intimidar, y él y shrimpton, posteriormente, tuvieron una relación de cuatro años, que finalizó en 1964. durante la aventura, bailey estaba todavía casado con su primera esposa rosemary bramble pero la dejó después de nueve meses, y más tarde declinó casarse con shrimpton. posteriormente estuvo en pareja con el actor terence stamp. se casó con el fotógrafo michael cox en 1979, en el registro civil de penzance cuando tenía cuatro meses de embarazo con su hijo thaddeus (nacido en 1979). son dueños del hotel abbey en penzance, cornwall, ahora gestionado por thaddeus y su familia. su hermana menor chrissie también fue actriz, vinculada tanto a mick jagger y steve marriott de small faces.

el 26 de enero de 2012, la historia de su relación con david bailey fue dramatizada en una película de bbc four, we'll take manhattan, con karen gillan en el papel de shrimpton. shrimpton es mencionda (como "jeannie shrimpton") en la canción de 1986 de the smithereens behind the wall of sleep.

sally field. pasadena, california, estados unidos, 6 de noviembre de 1946, es una actriz de cine y televisión estadounidense.

sally field

sus padres fueron una típica familia de hollywood: la madre actriz y el padrastro actor de westerns que antes había sido especialista. field comenzó a actuar en televisión, en dos series de los años 60s de tv populares en estados unidos y en el mundo hispano (una chica con algo extra y la serie clásica la novicia voladora) series que parecieron encasillarla en roles livianos.

los primeros personajes que field interpretó en televisión fueron cómicos, frescos y juveniles, de manera que tuvo dificultades en convencer a los productores y directores que también era una buena actriz dramática y lograr dar un salto hacía la pantalla grande en los años 70s.

en 1976 tuvo por fin la oportunidad de demostrarlo, cuando obtuvo un papel en una película para la televisión en el que encarnaba a un personaje que padecía de disfunción de personalidad. por su interpretación ganó un premio emmy.

en 1979 tiene su oportunidad en la pantalla grande cuando intervino como protagonista en la película de cine norma rae, en la que interpretaba con extraordinaria pasión actoral a una sindicalista que lucha por sus derechos, y ganó el oscar a la mejor actriz principal. cinco años más tarde ganó otra estatuilla, esta vez por places in the heart.

field tuvo una larga relación sentimental con el también actor burt reynolds, pero nunca aceptó sus propuestas de matrimonio. en 1975 se casó con otro hombre y se divorció al cabo de siete años. más tarde se volvió a casar, pero el matrimonio también terminó en divorcio. tiene tres hijos, dos de su primer marido y uno de su segundo marido.

sally también formó parte en 2008 de la película de disney, la sirenita 3el origen de ariel, poniéndole voz a la villana, llamada marina del ray. aparece en papá por siempre junto a robin williams en 1993 y seguidamente como la madre de forrest gump en la película del mismo nombre.
actualmente, sally field es más conocida por interpretar a nora walker, una madre de familia en la serie norteamericana cinco hermanos.

filmografía:

. lincoln (2012)
. the amazing spider-man (película) (2012)
. brothers & sisters / cinco hermanos (serie de tv) (2006/2011)
. la sirenita 3 (voz) (2008)
. dos semanas (2006)
. legally blondie 2: red, white & blonde (2003)
. dime que no es verdad (2001)
. la fuerza del amor (2000)
. eye for an eye (1996)
. forrest gump (1994)
. mrs. doubtfire (1993)
. escándalo en el plató (1991)
. not without my daughter / no sin mi hija (1991)
. magnolias de acero (1989)
. lo que cuenta es el final (1988)
. surrender (1987)
. murphy's romance (1985)
. en un lugar del corazón (1984)
. kiss my goodbye (1982)
. ausencia de malicia (1981)
. back roads (1981)
. smokey and the bandit ii (1980)
. beyond the poseidon adventure (1979)
. norma rae (1979)
. hooper (1978)
. the end (1978)
. heroes (1977)
. sybil (1976)
. dos pícaros con suerte (1977)
. stay hungry (1977)
. flying nun (1967)
. gidget (1965)


annette celia genevieve zilinskas. van nuys, los ángeles, california, estados unidos, 6 de noviembre de 1962. es una música y cantante estadounidense de ascendencia europea, incluyendo lituania y escandinavia, quien fue la bajista (bass guitarist) original de the bangles para, posteriormente ser la vocalista principal con blood on the saddle. ella también fue un miembro de la banda de los ángeles the ringling sisters (1990-1993) y un temprano miembro de medicine.

annette zilinskas

una nativa del sur de california que fue reclutada por the bangs, el cual más tarde se convirtió en the bangles, como bajista. ella tocó el bajo y la armónica en el epónimo titulado de 5 pistas de reproducción extendida (ep -en sus siglas en inglés-) de the bangles, pero dejó la banda para unirse a blood on the saddle como cantante principal antes del primer álbum de the bangles. después de su salida, michael steele fue hallado como un reemplazante por irs records.

lisa fuller. los ángeles, california, estados unidos, 6 de noviembre de 1966.

lisa fuller

es una actriz estadounidense conocida por general hospital (1983), una pandilla alucinante (1987) y una disparatada bruja en la universidad (1989). ella ha estado casada con dan gauthier desde 1990 y tienen un hijo.

ella actuó en night life, una película de 1989 protagonizada por zombis, con scott grimes, john astin y cheryl pollack. se centra alrededor de un nerd de secundaria llamado archie melville que es acosado desde el más allá por los cadáveres de zombies de sus antiguos matones de la escuela secundaria (recienemente fallecidos) después de haber sido devueltos a la vida por una tormenta eléctrica anormal.

la película fue muy slapstick en el tono, y puede ser visto como una especie de parodia de género.

filmografía:

-the art of getting over it (2008)
-freshman dom (1992)
-the fresh prince of bel air (1990 - 1991)
-general hospital (1990)
-going places (1990)
-anything but love (1989)
-doogle howser, m.d. (1989)
-an eight is enough wedding (1989)
-night life (1989)
-how i got into college (1989)
-teen witch (1989)
-freddy's nightmares (1989)
-terrifying tales (1989)
-earth girls are easy (1988)
-charles in charge (1988)
-bring me the head of doble gilles (1988)
-rags to riches (1987)
-abc afterschool specials (1987)
-baby boom (1987)
-the monster squad (1987)
-21 jump street (1987)
-fame (1987)
-final destination unkwown (1987)
-mr. belvedere (1986)

kelly rutherford. elizabethtown, kentucky, estados unidos, 6 de noviembre de 1968. es una actriz estadounidense mejor conocida por sus papeles para la televisión como stephanie "sam" whitmore en la telenovela diaria de la nbcgenerations (1989-91), como megan lewis en la telenovela del horario estelar de foxmelrose place (1996-99), y como lily van der woodsen en la serie de cwgossip girl (2007-12).

kelly rutherford

ella es hija de ann edwards y tiene un hermano llamado anthony. asistió a la escuela secundaria de corona del mar en newport, california. más tarde estudió en hb studio en la ciudad de new york, y el beverly hills playhouse, en california.

rutherford empezó su carrera en las telenovelas diarias apareciendo en loving en 1987, y más tarde fue elegida como una habitual en generations desde 1989 hasta 1991. en 1992 se unió al elenco del drama de la abchomefront. desde 1993 hasta 1994, rutherford fue una habitual en la serie de foxthe adventures of brisco county, jr. como dixie cousins, una cantante de salón y timadora que tiene un breve encuentro romántico con brisco. en episodios posteriores, dixie llega a ser el principal interés amoroso de brisco.

ella también apareció en la película i love trouble. ella también estelarizó en las series de corta duración, the great defender como frankie collet (1995), y en kindred: the embraced como caitlin byrne (1996). en 1996, rutherford se unió al elenco de la telenovela del horario estelar de foxmelrose place, como megan lewis. ella estelarizó en el programa hasta 1999.

ella también estelarizó como christine hamilton en la película de terror scream 3 (2000). desde el 2003 hasta el 2004, ella estelarizó en el drama de la abcthreat matrix como la agente especial frankie ellroy kilmer. en la siguiente temporada de la televisión ella estelarizó en otra serie de corta duración, e-ring, en nbc. en el 2007, rutherford empezó estelarizando como lily humphrey en la serie de cwgossip girl. la serie finalizó en el 2012. rutherford también ha estelarizado en un número de películas de corta duración. en el 2016, rutherford estuvo en el elenco en el thriller de la abcquantico, actuando en el recurrente papel de laura wyatt.

rutherford se casó con el banquero venezolano carlos tarajano en junio del 2001. rutherford firmó el divorcio en enero del 2002, después de seis meses de matrimonio. la boda fue presentada poco después en la edición de febrero del 2002 de la revista instyle.

rutherford se casó con su segundo esposo, el empresario alemán daniel giersch, en agosto del 2006. ella dio a luz a su primer hijo hijo, hermés gustaf daniel giersch, en octubre del 2006. mientras estaba embarazada de su segundo hijo, rutherford firmó para divorciarse de giersch el 30 de diciembre del 2008. rutherford y giersch posteriormente llegaron a estar implicados en una disputa de custodia infantil sobre su hijo y su hijo no nacido. rutherford dio a luz a su segundo hijo, su hija helena, en junio del 2009. giersch estableció que el no fue informado del nacimiento por rutherford y que llegó a estar al corriente de ello sólo a través de los reportes de los medios de prensa. en agosto del 2009, rutherford y giersch llegaron a un acuerdo temporal de custodia física conjunta; de hecho hasta abril del 2010. rutherford también obtuvo una orden de restricción temporal contra él el mes siguiente. la visa de los estados unidos de giersch fue revocada en abril del 2012, después que el abogado de rutherford informó al departamento de estado sobre asuntos pertinentes a los negocios de giersch, el cual condujo al departamento a concluir que ellos tenían evidencia suficiente para deportarlo. ha sido reportado que las acusaciones implicaron fraude o un involucramiento en drogas y armas que se trafican en américa del sur, que es considerado terrorismo bajo el victory act. giersch consecuentemente fue incapaz de entrar a los estados unidos y tomó residencia en francia y mónaco. en mayo del 2012, los hijos de rutherford y giersch fueron a francia para pasar el verano con su padre. rutherford pidió a la corte concederle a ella sola la custodia a fin de que ella pueda mantener a los hijos principalmente en los estados unidos después de su visita a francia, ya que la existencia de la custodia compartida la obligaba viajar frecuentemente para permitir a giersch pasar tiempo con sus hijos. en agosto del 2012, en una decisión ampliamente reportada, un juez de la corte superior de california dictaminó que el arreglo de custodia 50/50 debía de permanecer y que, porque giersch es incapaz de viajar a los estados unidos, los hijos debían vivir en francia con él y asistir a la escuela ahí, con rutherford viajando allí para visitarlos. rutherford se opuso a la decisión y solicitó una suspensión de los procedimientos mientras ella apelaba, su petición fue denegada y se decidió que, en dos años, la elegibilidad de giersch para entrar a los estados unidos y el consiguiente bienestar de los hijos será reevaluado.

en junio del 2013, rutherford se declaró en bancarrota, declarando que ella tenía deudas de aproximadamente $2 millones, principalmente debido al $1.5 millones que ella gastó en honorarios legales relacionados con el divorcio y la disputa de la custodia con giersch.

en mayo del 2015, rutherford recibió la custodia temporal exclusiva de sus hijos, tras la decisión de que tanto su hijo como su hija sean traídos a los estados unidos desde mónaco, donde ellos habían estado viviendo con su padre desde el 2012. el 23 de julio del 2015, un juez de california dictaminó que california no tenía jurisdicción sobre el caso de la custodia de los hijos de rutherford porque ella reside en new york, y a su ex esposo le fue otorgada nuevamente la custodia. rutherford entonces firmó un caso en new york pero el 27 de julio del 2015, la corte de new york también dictaminó que no tenía jurisdicción.

en diciembre del 2015, los tribunales de mónaco reconfirmaron que la custodia total permanezca con el padre de los hijos, otorgándole a rutherford amplios derechos de visita en francia y mónaco, además de la aportación compartida referente a "salud, escolaridad, educación religiosa y cualquier cambio de residencia."

películas:

-1988 shakedown
-1989 phantom of the mall: eric's revenge
-1992 breaking the silence
-1994 tis a gift to be simple
-1994 i love trouble
-1994 amberwaves
-1996 no greater love
-1996 buried secrets
-1997 six months of darkness, six months of light
-1997 big fall
-1997 dilemma
-1997 cyclops, baby
-1998 the perfect getaway
-1998 the disturbance at dinner
-2000 scream 3
-2000 the chaos factor
-2001 acceptable risk
-2001 the tag
-2002 angels don't sleep here
-2002 swimming upstream
-2007 tell me no lies
-2013 a sister's nightmare
-2013 the stream
-2015 night of the wild


televisión

-1987 loving
-1989-1991 generations
-1992 davis rules
-1992-1993 homefront
-1992          bodies of evidence
-1992          bill & ted's excellent adventures
-1993-94     the adventures of brisco county, jr.
-1995           the great defender
-1995           courthouse
-1996           kindred: the embraced
-1996-1999 melrose place
-1999-2000 get real
-1999          nash bridges
-2000          sally hemings: an american scandal
-2000          the outer limits
-2000-2001 the fugitive
-2001          night visions
-2002-2003 the district
-2003-2004 threat matrix
-2005-2006 e-ring
-2007-2012 gossip girl
-2014          bones
-2014          being mary jane
-2014          reckless
-2015          the mysteries of laura
-2016          quantico
-2016          jane the virgin

olenka zimmerman (nombre real: olga marisol zimmermann fernández). lima, perú, 6 de noviembre de 1969. es modelo, diseñadora y presentadora de televisión peruana.

olenka zimmerman

en 1987 inició su carrera como modelo, participando en diferentes desfiles y posando para revistas.
en 1990, se fue a españa a estudiar diseño de modas. carrera que terminó en 1994.
en 1996, protagonizó lluvia de arena, junto a salvador del solar.
en el 2000, se inició como empresaria lanzando su línea de bikinis.
en el 2002, tuvo a su hija tatiana sofía romero zimmerman.
en el 2004, fue reportera de la ventana indiscreta de frecuencia latina. al año siguiente fue contratada como conductora de dos dedos de frente.
desde el 2010, conduce al sexto día, de panamericana televisión.

créditos

-1994. zona de impacto (presentadora)
-1996. lluvia de arena (telenovela)
-1999. griegos a la carta (teatro)
-2004. la ventana indiscreta (reportera)
-2005. dos dedos de frente (presentadora)
-2009. panorama (reportera)
-2010. la mujer del idiota. (teatro)
-2010- al sexto día (presentadora)

rebecca alie romijn (berkeley, california, 6 de noviembre de 1972) es una actriz y exmodelo estadounidense. durante su matrimonio con john stamos fue conocida como rebecca romijn-stamos.

rebecca romijn

es hija de jaap romijn, un fabricante de muebles y de elizabeth kuizenga, profesora de inglés en una escuela pública y autora de libros de texto. por sus venas corre sangre holandesa, ya que su padre es nativo de la localidad holandesa barneveld y su madre es hija de padres holandeses. rebecca estudió secundaria en el berkeley high school donde era conocida como la jolly blonde giant, algo así como la "alegre rubia gigante", aunque ella ha admitido que nunca se lo tomó a mal.

mientras estudiaba música en la universidad de california, empezó a trabajar como modelo para conseguir dinero y se trasladó a parís durante 2 años. además del inglés, también habla francés y holandés.

romijn ha trabajado como modelo de bañadores entre o otros para sports illustrated y victoria's secret. también trabajó de 1998 al 2000 para el programa de la mtv house of style, dedicado a la moda. considerada por muchos como una de las mujeres más bellas del mundo, rebecca siempre aparece en las listas anuales de las más bellas en revistas como maxim (2003, 2004, 2005, 2006), askmen.com (2001, 2002, 2003, 2005, 2006) y fhm (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005).

rebecca tuvo su primer papel importante en x-men (2000) interpretando a mística, papel que repitió en x-men 2 (2003) y en x-men: the last stand (2006). en estas películas, su traje consistía en maquillaje azul y algunas prótesis estratégicamente colocadas sobre su cuerpo desnudo. en x-men 2, además, aparece con su aspecto "normal" en una escena en la que está en un bar. también aparece con su aspecto "normal" en una escena en x-men: the last stand, cuando pierde sus poderes y aparece con el pelo negro. también fue la protagonista principal de la película femme fatale (2002) de brian de palma. en 1997 apareció en la serie friends interpretando a cheryl.

en el 2006 protagonizó la serie de televisión pepper dennis, donde demostró su talento para la comedia, el drama y como cantante. también ha aparecido en la serie ugly betty (2007), la versión americana de yo soy betty, la fea, interpretando el papel de alexis meade, una mujer transexual, hermana del protagonista de la serie daniel meade. abandonó la serie en los primeros episodios de la tercera temporada, debido a su estado de gestación tan avanzado en la vida real.

una vez que rebecca tuvo a sus hijas gemelas apareció como protagonista en la serie de       la abc:  eastwick que trataba sobre brujas. la serie tuvo poco éxito y fue cancelada en su primera temporada.

se casó con el actor john stamos el 19 de septiembre de 1998. durante su matrimonio ella usó el nombre de rebecca romijn-stamos tanto en su vida personal como profesional. la pareja anunció su separación el 12 de abril del 2004 y se divorciaron el 1 de marzo del 2005. después ella volvió a utilizar su nombre de nacimiento, aunque legalmente éste no haya cambiado.

en septiembre del 2005 anunció su compromiso con el actor jerry o'connell. se casaron el 14 de julio del 2007 en california. el 28 de diciembre del 2008 nacieron sus primeras hijas, las gemelas dolly rebecca rose y charlie tamara tulip. dolly es por el primer nombre de la cantante dolly parton y charlie es por el hermano de o'connell.

romijn fue preguntada por la revista elle en abril del 2002 si haciendo femme fatale le había dado algunas nuevas ideas sobre su sexualidad. ella dijo: you know, in my early twenties i wondered if i was interested in women and so i kind of, well ... did my homework. and it turns out i'm pretty straight. ("usted sabe, a principios de mis veintes me preguntaba si estaba interesada en las mujeres y así que tipo de, bien... hice mi tarea. y resulta que soy bastante recta."

filmografía:

películas:

-dirty work (1998)
-austin powers: the spy who shagged me (1999) -sin crédito.
-x-men (2000)
-femme fatale (2002)
-s1m0ne (2002) -sin crédito
-rollerball (2002)
-x2-x-men united (2003)
-the punisher (2004)
-godsend (2004)
-x-men: the last stand (2006)
-man about town (2006)
-the alibi (2006)
-lake city (2008)
-the con artist (2010)
-possessing piper rose (2011)
-x-men: first class (2011) -cameo.
-good deeds (2012)
-phantom halo (2014)
-larry gaye: renegade male flight attendant (2015)

televisión:

-friends (1997)
-space ghost coast to coast (1998)
-house of style (1998 - 2000)
-hefner unauthorized (1999)
-just shoot me! (1999 - 2000)
-jack & jill (2000)
-madtv (2002)
-pepper denis (2006)
-ugly betty (2006 - 2008)
-drawn together (2007)
-carpoolers (2007)
-eastwick (2009 - 2010)
-ntsf:sd:suv:: (2011 -2012)
-special agent oso (2011)
-chuck (2011)
-king & maxwell (2013)
-skin wars (2014 al presente)
-the librarians (2014 al presente)
-rupaul's drag race (2015)
-key & peele (2015)
-adventure time (2015)

amanda hamilton. edinburgh, escocia, 6 de noviembre de 1974. es una empresaria escocesa, locutora y escritora en las áreas de la alimentación, salud y nutrición.

amanda hamilton

sus padres son ann y ronnie, ambos profesores de educación física. su padre es conocido por capitanear el equipo de voleiball de escocia durante más de dos décadas, y por su trabajo como el presidente de fa (football association) de los colegios escoceses. ella tiene un hermano mayor, stewart, quien representó a escocia en badmington. hamilton misma llegó a ser una jugadora de badminton de clase internacional, representando a escocia en el nivel de menores de 16 años.

ella obtuvo una licenciatura en marketing y comunicaciones de la edinburgh napier university. durante el curso ella emprendió una beca de intercambio de un año para estudiar en los estados unidos.

al graduarse, ella se convirtió en una reportera de noticias para una estación de televisión local en colorado. una hablante fuida de idioma español, ella también pasó un año en méxico como periodista, antes de regresar a su natal gran bretaña donde ella emprendió una calificación profesional en nutrición. ella entonces se trasladó a los himalayas, estudiando medicina ayurvédica con un doctor local, y yoga.

entre el 2005 y el 2011 hamilton coprodujo y presentó cinco series de the spa of embarrassing illnesses para uktv style. en cada serie un grupo de personas estarían reunidas juntas en un exótico spa donde ellos estarían ayudados para conquistar condiciones de salud embarazosas e íntimas. una serie también fue mostrada en bbc scotland. hamilton continuó pasó a presentar dos series derivadas, spa of weight loss for life y teen spa of embarrassing illnesses. los derechos de las serie fueron compradas más tarde por la compañía de producción de estados unidos, 44 blue.

la primera ruptura real de hamilton como locutora llegó en el reino unido cuando ella apareció como nutricionista en el programa should i worry about...? de la bbc en el 2006, el cual fue presentado por el frontman de top gear y total wipeout, richard hammond. en el 2007 ella apareció como la experta nutricionista al lado del profesor ian philp en la serie how to live longer de la bbc en la cual ella y philp trataron de ayudar a seis voluntarios a adoptar estilos de vida más saludables.

en el 2009 hamilton apareció como la experta nutricionista en la primera serie de tern tv's the last resort en el cual seis voluntarios que sufrían de conductas adictivas eran ayudados para colocar sus adicciones detrás de ellos en sólo nueve días. la serie fue emitida en la bbc de irlanda del norte.

en el 2011 hamilton copresentó seis episodios de slim chancefix my family para la bbc de irlanda del norte. tres familias recibieron orientación nutricional para ayudarlos a abordar la vida de una manera más saludable. ahí llegó un programa de seguimiento un año más tarde.

después de llegar a ser una experta en nutrición en gmtv, hamilton copresentó la serie de programas  inch loss islandbikini diet, y black dress.

en noviembre del 2010 hamilton fue una copresentadora invitada en el programa diario de estilo de vida, the hour, de stv. en enero del 2011, ella presentó 28 episodios de la serie new yearnew you de stv. ella es en la actualidad una de las presentadoras en la serie landward en bbc1 de escocia, enfocándose en salud y nutrición.

en el 2013, hamilton actuó como la conejillo de indias en un documental para el programa tonight de itv, llamado food facts and figures, the great british diet, en el cual por una semana ella reemplazó su usual dieta con una comida para una típica mujer británica, y y ganó cinco libras como resultado.

junto a su carrera como presentadora de televisión, hamilton fundó amanda hamilton ltd en el 2007, el cual organiza y autoriza retiros de salud y pérdidas de peso en el reino unido.

hamilton fue una embajadora en el 2008 del programa active nation del ejecutivo escocés, y en el mismo año fue el rostro de la campaña great british breakfast de cancer research uk. ella fue una asesora en el plan de estudios del gobierno escocés para el panel de excelencia sobrefood & health. ella también escribe columnas para varias revistas de salud y suplementos de periódicos.

hamilton es un miembro de la british association of nutritional therapist, y un miembro de the guild of health writers. ella actualmente está estudiando para un msc en obesity science en la universidad robert gordon.

libros

.2007 hamilton, amanda. lifedetox. piatkus. isbn 0-749-92796-8
.2008 hamilton, amanda, life-changing weight loss. piatkus. isbn 0-749-92837-9
.2013 hamilton, amanda, eat, fast, slim. watkins publishing. isbn 1-848-99103-7

taryn manning. falls church, virginia, estados unidos, 6 de noviembre de 1978. es una actriz, diseñadora de modas y cantante compositora estadounidense.


taryn manning

es la vocalista del dúo electrónico boomkat y co-propietaria de la marca de ropa born uniqorn. manning obtuvo su primer papel como actriz en el 2001 cuando interpretó el papel de maddy en crazy/beautiful. es conocida por su interpretación en crossroads8 milea lot like lovehustle & flowweirdsville y jack and jill vs. the world. ha aparecido en películas dramáticas hasta en comedias y ciencia ficción.

taryn manning nació de sharyn y bill manning, quienes se divorciaron cuando ella tenía dos años de edad. su madre llevó a taryn y su hermano kellin a tucson, arizona. a los 12 años, manning y su madre se mudaron a california, donde asistió al orange county high school of the arts. cuando tenía 14 años, su padre músico, bill, se suicidó.

manning comenzó actuando a finales de 1990, apareciendo en roles pequeños en varias producciones de películas y televisión, como en the practice, get real, speedwayjunky, nypd blue  y popular. también hizo una aparición como invitada en la serie boston public, en un papel que fue específicamente escrito para ella. en 1999, apareció en una película independiente llamada speedway junky. también audicionó para la versión americana popstars, que salió al aire a comienzos del 2001 en the wb

hizo su debut en películas con un papel en crazy/beautiful, que siguió por su papel en la película de 2002, crossroads, dónde interpretó a una de las dos mejores amigas de britney spears. apareció en 8 mile y en white oleander. junto con papeles en las películas lucky 13 y debating robert lee, manning apareció brevemente en el melodrama cold mountain y en a lot like love.

apareció en las portadas de fhm en julio de 2003, en stuff en mayo de 2007 y en el calendario 2006-2007 de stuff. fue elegida en el número 33 en la revista stuff como una de las mujeres más sexys (en un ranking de 103) en el 2003, y número 59 en maxim en 100 mujeres en 2003 y número 60 en 2008.

su primer papel importante fue como nola en la película hustle & flow del 2005, junto a terrence howard, interpretando a una prostituta en memphis, tennessee. la película recibió un 68 de 100 en metacritic. manning estuvo nominada para un premio por mejor revelación. el director craig brewe vio la foto de manning en un libro fotográfico y estuvo convencido que la actriz que interpretaba a nola luciría como ella. there are some people who put on trashy like a wardrobe, and taryn can play those roles with dignity and earnestness ("hay algunas personas que colocan la basura como un armario, y taryn puede interpretar esos papeles con dignidad y seriedad,") dijo brewer sobre manning.
sus otros papeles que siguieron fueron en unbeatable harold y when the nines roll over. su próxima película fue weirdsville, una comedia con scott speedman y wes bentley. la canción de boomkat, "it's not my fault" apareció en la banda sonora para la película como un dueto por manning y john rowley. en el 2007, interpretó a ivy chitty en la serie de fox, drive, que era un drama sobre varias personas compitiendo en una carrera ilegal en todo el país. en after sex, siete cortometrajes en uno, manning interpretó el papel de alanna. tuvo papeles principales en las películas cult y banshee. "me lastimé un día durante una de las escenas de persecución, donde otro auto chocó con mi auto," explicó manning de sus acrobacias.

manning apareció junto a freddie prinze, jr. en la comedia jack and jill vs. the world. interpretó a rita cherry en cuatro episodios de sons of anarchy; su co-estrella katey sagal llamó su actuación fantástica. al principio hizo una aparición en el show y luego se unió, convirtiéndo su actuación bien recibida. más tarde en el 2008, apareció en el vídeo musical de butch walker, the weight of her y en el vídeo musical de will.i.am, yes we can. co-protagonizó con bill pullman en la película your name here, en que interpretó a nikki, quien se basó en victoria principal. la película es basada vagamente en la vida del escritor de ciencia ficción philip k. dick.

el papel de ensueño de manning sería en un musical como moulin rouge!, porque ella "crecería bailando". cuando era niña, apareció en muchos musicales y obras. admira las apariciones musicales de su amiga gina gershon. en el 2009, apareció como rose atropos en the perfect age of rock 'n' roll. la película recibió en su mayoría críticas positivas de los críticos y fanáticos. manning se unió con ron perlman en dos películas del 2009, the devil's tomb y the job. apareció en la película de terror kill theory, que cuenta la historia de un grupo de estudiantes universitarios, que se encuentran como objetivos por un asesino sádico. la película dramática the job se estrenó en el festival de cine de san diego el 15 de septiembre del 2009. los críticos llamaron a la película "entretenida y divertida con giros que llegan como un reloj".

recientemente firmó para retratar a caroline bishop, el interés amoroso de kris black en five good  years. en febrero del 2010, fue elegida en el remake del 2010 de hawaii five-0 como la hermana menor del personaje principal steve mcgarrett.

artículo principal: boomkat

en el 2003, manning y su hermano kellin formaron la banda boomkat. la banda firmó con un mayor sello discográfico con el productor de american idol, randy jackson, pero el acuerdo fracasó. robbie robertson luego los firmó a dreamworks records, que fue el sello de boomkat desde el 2002 hasta el 2004. en el 2002, ella cantó una versión de i'll take you there con tweet en varios comerciales de  gap dirigidos por peter lindbergh. su álbum debut, boomkatalog.one, fue lanzado el 18 de marzo del 2003. boomkat lanzó dos sencillos the wreckoning, y what u do 2 me. el primer sencillo, the wreckoning, fue éxito número 1 en hot dance music/club play. la música de boomkatalog.one ha aparecido en películas, como mean girls, crossroads, the hot chick, 8 milethe italian job.

después de un descanso, en una entrevista en octubre de 2005, en la revista nylon, manning mencionó que boomkat regresaria, y que ella estaba escribiendo canciones para el nuevo álbum una vez que encontraran otro sello discográfico.

boomkat lanzó su primer sencillo en cuatro años, llamado runaway el 8 de abril de 2009. a comienzos de junio de 2008, el segundo álbum de boomkat a million trillion stars estuvo disponible en las tiendas en línea. en octubre del 2008, boomkat estuvo en varios shows en el área de los ángeles. en diciembre del 2008, manning grabó una versión de christmas all over again de tom petty, que se estrenó en su página oficial de myspace. el 3 de marzo del 2009, su primer sencillo oficial, run boy fue lanzado junto a un vídeo electrónico musical. el vídeo se estrenó en people.com.
a million trillion stars fue lanzado en las tiendas el 10 de marzo del 2009 por un sello discográfico independiente, little vanilla records. en el 2009, manning apareció en la canción de la banda              dreamerslonely world, como también en su vídeo musical the dreamers. en el vídeo musical, ella tiene el papel de ring master. el 28 de octubre del 2009, anunció que boomkat está trabajando en su tercer álbum de estudio.

el quinto vídeo musical de la banda de a million trillion stars se estrenó en myspace el miércoles 17 de febrero de 2010.

en septiembre del 2009, manning dijo que está trabajando en un álbum en solitario. el álbum es "música dance y es colorido, y extravagante, como portishead", dijo en una entrevista con adam bernard. cantó su primer sencillo, so talented en un episodio de melrose place. la canción fue escrita con el productor linney (darkchild entertainment). el 3 de septiembre del 2009, se confirmó que dos canciones estaban completas para el álbum.

la compañía de sello discográfico de boomkatlittle vanilla records es propiedad de manning. tIene una línea de ropa llamada born uniqorn con su mejor amiga tara jane. la marca fue fundada en otoño de 2005. born uniqorn ha sido anfitrión de muchos beneficios para organizaciones de caridad en los ángeles. sus íconos de moda son kate moss, nicole kidman, cate blanchett y kate winslet. manning fue honorada con visionaria de cine en moda en el festival de cine de bel air en el 2009. grabaron un cortometarje, que sigue un día en la vida de frankie b. el vídeo es llamado let's get lost que es la canción original mostrada en el vídeo por el músico gilby clarke con voces por manning.
manning también trabaja como dj. fue dj en world on wheels.
también participó en la portada de sex & music en playboy en abril del 2011. en el 2012, hizó una aparición en el video musical de la canción spectrum del productor y dj alemán zedd, en la que protagoniza a una alien.

manning tuvo cinco tatuajes pequeños, pero en 2005, hizo un tratamiento con láser para quitarse algunos tatuajes. Insistió que "había crecido" por el amor en la piel y quería sacarse más tatuajes.          quedó feliz de deshacerse de su tatuaje 'i love boys' (amo a los chicos) en su antebrazo, porque le trae malos recuerdos. sus películas favoritas son boogie nights, the silence of the lambs y little miss sunshine. disfruta mirar american idol, the bachelorette y mtv, aunque no es "una observadora de televisión". tiene dos perros pequeños, llamados 'penguin' y 'speakers'. en su tiempo libre hace yoga, escribe canciones y le gusta salir con sus amigos.
estuvo a bordo del vuelo jetblue airways 292 que tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de los ángeles el 21 de septiembre del 2005. en sus propias palabras: "fue la experiencia más surrealista, fuera de cuerpo que he tenido."

filmografía:

cine:

-speedway junky (1999) -sin crédito.
-the specials (1999)
-crazy/beautiful (2001)
-crossroads (2002)
-white oleander (2002)
-8 mile (2002)
-could mountain (2003)
-dandelion (2004)
-hustle & flow (2005)
-lucky 13 (2005)
-a lot like love (2005)
-unbeatable harold (2006)
-the breed (2006)
-when the nines roll over (2006)
-cult (2007)
-after sex (2007)
-weirdsville (2007)
-jack and jill vs. the world (2008)
-your name here (2008)
-kill theory (2009)
-the devil's tomb (2009)
-the job (2009)
-the perfect age of rock 'n' roll (2009)
-waking madison (2010)
-groupie (2010) -también productora asociada.
-love ranch (2010)
-redemption road (2010)
-heaven's rain (2010)
-the speed of thought (2011)
-man without a head (2011)
-513 (2011)
-zombie apocalypse (2011)
-all american christmas carol (2013)
-low down (2014)
-experimenter (2015)
-cleveland abduction (2015)
-it snow all the time (2015)
-#horror (2015)
-almost broadway (2015)
-a light beneath their feet (2015)

televisión:

-the practice (1999)
-come on, get happy: the partridge family story (1999)
-get real (1999 - 2000)
-kiss tomorrow goodbye (2000)
-pacific blue (2000)
-popular (2000)
-nypd blue (2001)
-boston public (2001)
-punk'd (2003)
-the twilight zone (2003)
-csi: miami (2005)
-banshee (2006)
-viva laughlin (2007)
-drive (2007)
-on set, on edge (2007)
-sons of anarchy (2008 - 2010)
-free radio (2009)
-melrose place (2009)
-hawaii five-0 (2010 - 2016)
-law & order: special victims unit (2011)
-burn notice (2012)
-america's next top model (2012)
-oh sit! (2013)
-orange is the new black (2013 al presente)
-hollywood game night (2014)

videos musicales:

    artista                       título                            rol                                   año

-nickelback                rockstar                       rockstar                           (2007)
-butch walker        the weight of her          love interest                        (2008)
-will.i.am.                yes we can                                                               (2008)
-dreamers               the dreamers                 ring masters                       (2009)
-killola                    she's a bitch               alien commander                  (2011)
-train                50 ways to say goddbye      ex-girlfriend                        (2012)
-zedd                          spectrum                 alien love interest                  (2012)
-passion pit     constant conversations       white dress girl                    (2012)
-razihel            seeking of the truth         monstercat 014 -discovery      (2013)            
katie lynn leclerc. san antonio, texas, estados unidos, 6 de noviembre de 1986. es una actriz estadounidense. ella ha aparecido en varias series de televisión, incluyendo veronica mars  fashion house the big bang theory. en el 2011, ella recibió un papel principal en el programa switched at birth, protagonizando como daphne vasquez.

katie leclerc

creció en lakewood, colorado. ella es la más joven de tres hermanas. ella empezó aprendiendo el lenguaje estadounidense de señas a los diecisiete años, antes de enterarse que tenía un trastorno el cual incluye la pérdida de la audición. su hermana mayor también enseña el lenguaje estadounidense de señas. a la edad de veinte años, leclerc fue diagnosticada con la enfermedad de méniere, un trastorno degenerativo del oído interno, los síntomas de los cuales incluye pérdida fluctuante de la audición y vértigo; tanto su padre como la mayor de sus hermanas también tienen la enfermedad de méniere. sus síntomas no se presentaron durante la infancia, de tal manera que su habla no ha sido afectado. ella utiliza un acento en switched at birth para enfatizar la pérdida de audición de daphne. actualmente ella está comprometida con su novio de largo tiempo, brian habecost, un vendedor de bienes raíces.

katie leclerc descubrió su pasión por la actuación en séptimo grado cuando ella obtuvo el papel principal en una producción de annie. ella luego se mudó a san diego, para seguir teatro en valley center high school. ella tomó parte en comerciales para pepsicingularcomcast, y ge. en el 2006, ella estuvo en el video de rascal flattswhat hurst the most, como una estudiante en el salón de clases. ella empezó su carrera en la televisión cuando ella fue la estrella invitada en verónica mars. desde entonces, ella ha actuado en muchos otros programas de televisión. su primer papel principal en la actuación fue en el programa switched at birth, donde ella hace el papel de daphne vasquez, una adolescente sorda quien fue dada a la familia equivocada después de nacer.

mi agente me presentó a un casting a nivel nacional para los papeles de emmet y daphne. que terminó en una llamada de regreso, y es así que se me pidió para probar un "acento sordo". es algo que discutimos en profundidad. nosotros quisimos asegurarnos que mi interpretación fuera respetuosa y hacerlo correctamente. al mismo tiempo nosotros sentimos que usando un acento sordo realmente sería una elección muy fuerte para el personaje.

filmografía:

películas:

-gravy train (2006)
-flying by (2009)
-the inner circle (2009)
-seven lanterns (2012)
-the ones (2015)
-mesmerized (2015)
-holiday breakup (2015)
-stars are already dead (2016)

televisión:

-veronica mars (2005)
-fashion house (2006)
-the naked trucker and t-bones show (2007)
-saints & sinners (2007)
-the riches (2008)
-the ex-list (2008)
-the hard times of rj berger (2010)
-the big band theory (2011)
-switched at birth (2011 - ?)
-csi: crime scene investigation (2012)
-my synthesized life (2013)
-the confession (2013)
-community (2014)
-cloudy with a chance of love (2015)
-the reckoning (2015)

emily jean stone (más conocida como emma stone). scottsdale, arizona, estados unidos; 6 de noviembre de 1988 es una actriz estadounidense.

emma stone

es hija de jeff, sueco estadounidense, y de krista stone, ama de casa; tiene un hermano menor, spencer que juega fútbol americano. fue miembro del teatro de la juventud del valle durante su niñez; un teatro regional de phoenix, arizona, donde apareció en su primera representación teatral, el viento de los sauces, a la edad de once años. stone asistió al sequoya elementary school y luego al cocopali middle school para estudiar sexto grado. estuvo viviendo durante dos años en el colegio, momento en el que apareció en dieciséis producciones en el teatro de la juventud del valle, incluyendo: winnie the poohla princesa y el guisantecenicientathe wiz, titanichonk!la sirenitaschoolhouse rock live! y las aventuras de alicia en el país de las maravillas.

emma asistió al xavier college preparatory como estudiante de primer año por un semestre. hizo una presentación de power point para convencer a sus padres de que la dejasen ir a vivir a hollywood para comenzar su carrera como actriz. salió de la escuela secundaria y se mudó con su madre a los ángeles, a la edad de quince años.

stone comenzó su carrera en la televisión después de conseguir el papel de laurie partridge en in search of the new partridge family (2004), un show de talentos de la cadena vh1. del programa resultante, the new partridge family (2005), sólo se produjo un episodio piloto. stone continuó su carrera con apariciones en series de televisión como mediummalcolm in the middle y lucky louie. en el 2007, tuvo un papel en el drama de foxdrive, encarnando a violet trimble hasta que se canceló la serie. stone hizo su debut cinematográfico en la comedia adolescente superbad en el 2007, en el papel de jules. en el 2008, apareció en la comedia the rocker, con rain wilson. stone interpreta a amelia, la bajista de una banda con el cantante teddy geiger. stone aprendió a tocar el bajo para este papel. también en ese año, stone apareció en the house bunny, protagonizada por anna faris, junto a katharine mc phee, rumer willis y colin hanks. en esa película, stone interpreta a la presidenta de una hermandad de chicas y también mostraba sus dotes como cantante cantando el sencillo de la película, i know what boys like, versión de la canción de 1982 del grupo the waitresses.

en el 2009, stone apareció en ghost of girlfriend past, una comedia romántica dirigida por mark waters, el director de mean girl (2004), protagonizada por mathew mcconaughey y jennifer garner. stone interpreta al "fantasma de las ex-novias del pasado", un remake del "espíritu de la navidad pasada" de la novela de charles dickens, a christman carol. ese mismo año, actuó en la película de terror y comedia zonbieland, junto con woody harrelson y jesse eisenberg. stone interpreta a wichita, una superviviente/timadora del apocalipsis zombie, proveniente de wichita, kansas, que viaja a través de estados unidos con su hermana menor little rock (abigail breslin).

stone protagonizó la comedia paper man, junto con jeff daniels, ryan reynolds y lisa kudrow, y dirigida por kieran y michele mulroney. también dio su voz a un personaje de la adaptación cinematográfica del cómic marmaduke. stone obtuvo su primer papel protagonista en easy a, donde interpreta el papel de una estudiante de secundaria junto con amanda bynes. la película estuvo dirigida por will gluck. el personaje de stone, divide a los estudiantes y profesores estrictamente morales contra los liberales, después de fingir que lleva una vida promiscua, creyendo que si ofrece una imagen de "chica fácil"! obtendrá algún tipo de beneficio. stone fue nominada en el 2011 al globo de oro a la mejor actriz en un musical o comedia por dicho papel.

en el 2011, protagonizó el largometraje crazy, stupid, love junto a steve carell, julianne morre, ryan gosling y marisa tomei que narra la vida de un marido (steve carell) con problemas conyugales y dificultades con sus hijos. stone también fue protagonista de the help, una adaptación de kathryn stockett del best seller del mismo nombre, una obra de época situada en jackson, mississippi, en la década de 1960. en ese año también apareció en friends with benefits, dirigida por will gluck, donde coincidió con el actor y cantante justin timberlake y la actriz mila kunis.

stone apareció en el 2010 mtv video music awards el 12 de septiembre del 2010 presentando a linkin park (una banda estadounidense de rock alternativo). en el 2008 declaró que eventualmente le gustaría introducirse en la producción cinematográfica, produciendo sus propias películas, y también que le gustaría aparecer en saturday night live; este último objetivo lo llevó a cabo el 23 de octubre del 2010. también protagonizó el cortometraje de la comedia, verónica, junto a kieran culkin dirigida por griffin dunne.

en octubre del 2010, se anunció que stone interpretaría a gwen stacy (el primer amor de peter parker) en el reinicio de la saga de spiderman. dicha película se llama the amazing spiderman y entró en producción en diciembre del 2010, estrenándose en julio del 2012.

stone prestó su voz a la película de animación en 3d de dreamworkslos croods, en la que coincidió con actores de la talla de nicolas cage y catherine keener, quew se estrenó el 30 de marzo del 2013.

en mayo del 2013, se anunció que coprotagonizaría la comedia romántica de woody allen, magic in the moonlight, junto con colin firth, como sophie baker, una psíquica. la película se estrenó el 25 de julio del 2014. en el 2014 apareció en la película de alejandro gonzález iñárritu, birdman, junto a michael keaton, edward norton, zach galifianakis o naomi watts, como sam thompson, una adicta en recuperación, que trabaja como asistente de su padre, el actor riggan thompson (keaton). la película se estrenó el 17 de octubre del 2014, y ha sido aclamada por la crítica, especialmente por las actuaciones de keaton, norton y stone y por la fotografía de emmanuel lubezki. su interpretación recibió numerosos reconocimientos, incluyendo nominaciones al oscar, al globo de oro, al premio del sindicato de actores y al bafta. en el 2015 volvió a filmar bajo la dirección de woody allen, y co protagonizó junto a joaquín phoenix, irrational man ("hombre irracional").

el 11 de noviembre del 2014, hizo su debut en broadway, en el musical cabaret, con el papel de sally bowles, que tomó de michele williams. su participación se prolongó hasta el 1 de febrero del 2015.

stone eligió el nombre de emma cuando se registró en el sindicato de actores de cine, porque ya había una "emily stone" en la lista. ella había elegido "riley stone" como su nombre profesional al principio, pero después de una aparición en malcolm in the middle, decidió que era más cómodo "emma stone", un apodo que su madre le había dado. firmó un contyrato con la marca de cosméticos revlon porque esta hacía campañas contra el cáncer de seno, una enfermedad que su madre sufrió en el 2008.

filmografía

películas:

-superbad (2007)
-the rocker (2008)
-the house bunny (2008)
-ghost of girlfriends past (2008)
-paper man (2009)
-zombieland (2009)
-marmaduke (2010)
-easy a (2010)
-friends with benefits (2010)
-crazy, stupid, love (2011)
-the help (2011)
-the amazing spiderman (2012)
-gangster squad (2013)
-movie 43 (2013)
-los croods (2013)
-the amazing spiderman 2 (2014)
-magic in the moonlight (2014)
-birdman (2014)
-aloha (2015)
-irrational man (2015)
-la la land (2016)
-popstar: never stop never stopping (2016)
-the croods 2 (2017)
-the favourite (2017)

televisión:

-in search of the partridge family (2004)
-the new partridge famili (2004)
-medium (2005)
-malcolm in the middle (2005)
-the suite life of zack and cody (2006)
-lucky louie (2006)
-drive (2007)
-saturday night live (2010)
-robot chicken (2011)
-saturday night live (2011)
-30 rock (2012)
-icarly (2012)
-saturday night live (2014)
-saturday night live (2015)

videojuegos:

-sleeping dogs (2012)

mya-lecia naylor. londres, inglaterra, 6 de noviembre del 2002 - 7 de abril del 2019. fue una actriz, modelo y cantante inglesa. ella fue conocida por sus roles como fran en la comedia de situaciones de la cbbcmillie inbetween y mya, en la serie de la cbbcalmost never.

mya-lecia naylor

el 17 de abril del 2019, se anunció que naylor había muerto; la causa de la muerte aun no es conocida.

el primer papel en la televisión de naylor fue en el 2004 en absolutely fabulous como jane. en el 2011, naylor interpretó a tati en tati's hotel y ella apareció en un episodio de cartoonito tales como little red riding hood. en el 2012, ella apareció en dos episodios de the last weekend. ella luego apareció en la película, cloud atlas como miro. naylor apareció en code red como miriam en el 2013 y en index zero como la hija de moore en el 2014. desde el 2014 hasta el 2018, naylor apareció en millie inbetween como fran. en el 2015, ella interpretó a samantha reasonable en la obra para radio, mr. reasonable. en el 2019, naylor interpretó a mya en la comedia dramática de la cbbcalmost never.

filmografía

papeles para televisión

2004 absolutely fabulous
2011 tati's hotel
2011 cartoonito tales
2012 the last weekend
2012 cloud atlas
2013 code red
2014 index zero
2014-2018 millie inbetween
2019 almost never

jean marie mathias philippe auguste, comte de villiers de l'isle adam. saint brieuc, bretaña, francia, 7 de noviembre de 1838 - parís, francia, 19 de agosto de 1889. fue un escritor simbolista francés.


él fue miembro de una distinguida familia aristocrática. sus padres, el marqués joseph toussaint y marie francoise (nacida le nepvou de carfort) no tenían seguridad financiera y fueron apoyados por la tía de marie, mademoiselle de kerinou. en un intento de ganar riqueza, el padre de l'isle adam comenzó una obsesiva búsqueda por el perdido tesoro de los caballeros de malta, anteriormente conocidos como los caballeros hospitalarios, del cual philippe villiers de l'isle adam, un antepasado de la familia, fue el gran maestro de la orden en el siglo 16. según se dice, el tesoro había sido enterrado cerca de quintin durante la revolución francesa. en consecuencia, el marqués joseph toussaint gastó largas sumas de dinero comprando y excavando tierras antes de vender sitios fallidos a pérdida.

la educación del joven villiers fue problemática, asistiendo a más de media docena de diferentes colegios, pero desde una temprana edad su familia estuvieron convencidos de que él era un genio artístico y siendo niño compuso poesía y música. un evento significativo en sus años de niñez fue la muerte de una joven de quien villiers estaba enamorado, un evento el cual influiría profundamente su imaginación literaria.

villiers hizo varios viajes a parís a finales de la década de 1850, donde él llegó a estar enamorado de la vida artística y literaria. en 1860, su tía le ofreció el dinero suficiente para permitirle vivir permanentemente en la capital. él ya había adquirido una reputación en los círculos literarios por sus inspirados, monólogos alimentados en alcohol. él frecuentó la cervecería de los mártires (brasserie des martyrs), donde él conoció a su ídolo baudelaire, quien lo animó a leer las obras de edgar allan poe. poe y baudelaire llegarían a ser las más grandes influencias sobre el maduro estilo de villiers, pero su primera publicación (a sus propias expensas) fue un libro de versos, premiéres poésies (1859). ella hizo poca impresión fuera de la propia pequeña banda de admiradores de villiers. alrededor de este tiempo, villiers empezó a vivir con louise dyonnet. la relación y la reputación de dyonnet escandalizaron a su familia, y ellos lo forzaron a sufrir un retiro a la abadía de solesmes. villiers quedaría como un devoto, si altamente poco ortodoxo. católico por el resto de su vida.

villiers rompe su relación con dyonnet en 1864. hizo varios intentos más para asegurarse una novia adecuada para él, pero todo terminó en fracaso. en 1867, él pidió a théophile gautier la mano de su hija estelle, pero gautier - quien le había dado la espalda al mundo bohemio de su juventud y no dejaría que su chica se casara con un escritor con pocos prospectos - lo rechazó. la propia familia de villiers también desaprobó fuertemente del encuentro. sus planes para contraer matrimonio con una heredera inglesa, anna eyre powell, fueron igualmente infructuosos. villiers finalmente aceptó vivir con marie dantine, la viuda analfabeta de un cochero belga. en 1881, ella dio a luz un hijo de villiers, victor (apodado "totor").

un evento importante en la vida de villiers fue su encuentro con richard wagner en triebschen en 1869. villiers leyó desde el manuscrito de su obra la révolte y el compositor declaró que el francés era un  "verdadero poeta". otro viaje para ver a wagner al año siguiente fue interrumpido por la declaración de la guerra franco prusiana durante la cual villiers llegó a ser comandante en la guardia nacional. al principio él estaba impresionado por el espíritu patriótico de la comuna y escribió artículos en apoyo de ella en la tribun du people bajo el seudónimo "marius", pero él pronto llegó a estar desilusionado con su violencia revolucionaria.

la tía de villiers murió en 1871, finalizando su apoyo financiero. aunque villiers tenía muchos admiradores en los círculos literarios (siendo el más importante su cercano amigo stéphane mallarmé), los periódicos convencionales encontraron su ficción demasiado excéntrica para ser vendible y pocos teatros ejecutarían sus obras. villiers fue forzado a tomar trabajos esporádicos y de baja categoría para mantener a su familia; él daba lecciones de boxeo y trabajó en una funeraria y estuvo empleado como asistente de un saltimbanqui. otro esquema para hacer dinero que villiers consideró fue recitar su poesía a un público pagante en una caja llena de tigres, pero él ejecutó la idea. de acuerdo con su amigo léon bloy, villiers era tan pobre que él tuvo que escribir la mayor parte de su novela l'éve future tendido sobre su panza sobre el desnudo piso de madera porque los alguaciles se habían llevado todos sus muebles. su pobreza sólo incrementó su sentido de orgullo aristocrático.

en 1875, él intentó demandar a un dramaturgo que él creía que había insultado a uno de sus ancestros, mariscal jean de villiers de l'isle adam. en 1881, villiers se presentó sin éxito para el parlamento como candidato por el partido legitimista. por los años de la década de 1880, la fama de villiers empezó a crecer, pero no sus finanzas. los editores calmann-lévy aceptaron sus contes cruels, pero la suma que ellos le ofrecían a villiers era insignificante. el volumen hizo, sin embargo, llamar la atención de joris karl huysmans, quien elogió la obra de villiers en su altamente influyente novela à rebours. por este tiempo, villiers estaba muriendo de cáncer al estómago. en su lecho de muerte, él finalmente se casó con marie dantine, legitimando así a su amado hijo "totor". él está enterrado en el cementerio del pére lachaise.

la obra de villiers, en el estilo romántico son a menudo fantásticas en la trama y llenos de misterios y terror. importante entre ellas son el drama axël (1890), la novela the future eve (1886), y la colección de cuentos contes cruels (1883, traducido al inglés como sardonic tales, en 1927). contes cruels es considerado como una colección de historias de terror, y donde de la corta historia del género, conte cruel recibió su nombre. the future eve ayudó grandemente a popularizar el término "androide" (androïde en francés, el personaje es llamado "andréide").

villiers creía que la imaginación tiene dentro de ella mucha más belleza que la misma realidad, existiendo en un nivel en el cual nada real se podría comparar.

villiers consideró a axël de ser su obra maestra, aunque los críticos preferían su ficción. villiers empezó a trabajar en la obra alrededor de 1869 y aún no lo había completado cuando él murió. fue póstumamente publicada por primera vez en 1890. la obra está duramente influenciada por el teatro romántico de victor hugo, además del fausto de goethe y los dramas musicales de richard wagner. la escena está colocada en alemania en 1828 y abre en la nochebuena en el convento de santa apollodora, donde la rica heredera sara de maupers se está preparando para tomar el velo. cuando el archidiácono le pregunta a sara si ella está lista para aceptar "luz, esperanza y vida", ella responde "no" y las autoridades religiosas intentan encarcelar a sara, pero ella consigue huir.

el resto del drama toma lugar en el castillo de axël de auersperg, un joven noble distantemente relacionado con sara. el primo de axël, kaspar, ha aprendido que un vasto tesoro está enterrado cerca del castillo y trata de persuadir a axël de ayudarlo a buscarlo pero él rehúsa. los dos discutieron y axël mata a kaspar en un duelo. en el tercer acto, el tutor rosacruz de axël, maestro janus, se prepara para iniciar a axël en el ocultismo, en el cual él repetía la negativa de mauper cuando su tutor le pregunta a su pupilo si él está listo para aceptar "luz, esperanza y vida", y axël contesta "no". en el acto cuatro, axël decide dejar el castillo y visita la cripta para decir adiós a las tumbas de sus ancestros. aquí él sorprende a sara, quien ha sido conducida al castillo por un viejo manuscrito el cual dice la localización del tesoro enterrado.

una vez que ellos han descubierto el tesoro, axël y sara inicialmente discutieron, aunque más tarde se enamoraron. ellos soñaron el glorioso que el futuro del tesoro les traerá, pero entonces declaran que sus sueños están demasiado lejos de la magnificencia para ser realizado todos los días, en la realidad carente de imaginación. ellos deciden matarse ellos mismos y morir cuando sale el sol. la línea más famosa de la obra de axël es vivre? les serviteurs feront cela pour nous ("¿vivir? los sirvientes harán esto por nosotros"). edmund wilson utilizó el título axel's castle para su estudio del temprano modernismo en la literatura.

obras:

.1859 premières poésies
.1862 isis (novela, incompleta)
.1865 elën (drama en tres actos en prosa)
.1866 morgane (drama en cinco actos en prosa)
.1870 la révolte (drama en un acto)
.1880 le nouveau monde (drama)
.1883 contes cruels (historias, traducido al inglés como sardonic tales por hamish miles en 1927, y como cruel tales por robert baldickin 1963)
.1886 l'ève future (novela, traducida al inglés como tomorrow's eve por robert martin adams)
.1886 l'amour supreme (historias, parcialmente traducidas al inglés por brian stableford como the scaffold y el the vampire soul)
.1887 tribulat bonhomet (ficción incluyendo "claire lenoir", traducida al inglés por brian stableford como the vampire soul isbn 1-932983-02-3)
.1887 l'evasion (drama en un acto)
.1887 histoires insolites (historias, parcialmente traducida al inglés por brian stableford como the scaffold y the vampire soul)
.1888 nouveaux contes cruels (historias, parcialmente traducida al inglés por brian stableford como the scaffold y the vampire soul)
.1890 chez les passants (historias, periodismo misceláneo)
.1890 axël (publicado póstumamente; traducido al inglés por june guichamaud)

simón alapin (semyon zinovyevich alapin -russian: Семён Зиновьевич Алапин-) san petersburgo, imperio ruso, 7 de noviembre de 1856 - heidelberg, 15 de julio de 1923.fue un maestro de ajedrez judío lituano, analista de aperturas, y compositor de problemas de ajedrez. él fue un linguista, un ingeniero de ferrocarriles y un mercante (productos de cereales).

alapin da mate a marshall con 16. axg7++ en el torneo de ostende 1905.

él fue uno de los más fuertes maestros del imperio ruso de finales del siglo 19. murió en heidelberg, alemania, el 15 de julio de 1923.

hoy él es mejor conocido por sus creaciones de sistemas de aperturas en casi todas las principales aperturas. la mayoría de aquellas son de poca significancia hoy, pero la variante de alapin de la defensa siciliana, es una línea importante que es a menudo jugada por los principales grandes maestros.

aron nimzowisth. riga, letonia (entonces parte del imperio ruso), 7 de noviembre de 1886 - copenhague, dinamarca, 16 de marzo de 1935. fue un gran maestro internacional de ajedrez danés de origen letón y la figura más importante de la escuela hipermoderna.

posición final. aron nimzowistch - adolf albin. torneo de viena 1905

él provenía de una familia judía adinerada y a los ocho años su padre le enseñó a jugar al ajedrez. viajó a alemania en 1904 para estudiar filosofía, pero empezó su carrera como jugador profesional el mismo año y dejó los estudios. en 1922, se trasladó a copenhague, momento que coincide con su ingreso en la elite del ajedrez mundial. obtuvo la ciudadanía danesa y la conservó hasta su muerte en 1935 debido a la neumonía.

en 1913 aparecieron varios artículos que luego formarían parte del libro mi sistema. las teorías de nimzowistch se contraponían a los convencionalismos de la época. en ese entonces, jugadores como alekhine, lasker e incluso capablanca, aceptaban las ideas del modernismo de tarrasch como casi universales. nimzowistch rompe con esas ideas al aplicar el control del centro usando piezas en lugar de peones, el bloqueo, la profilaxis y el uso refinado del fianchetto.

escribió tres libros de estrategia: el bloqueo (die blockade, 1925), mi sistema (mein system, 1925) y la práctica de mi sistema (die praxis meines system, 1929). el segundo, una obra por demás influyente, fue su gran contribución a la literatura del juego. aquí plasmó sus más importantes ideas, mientras que en su tercer libro desarrolla estos conceptos y añade algunos nuevos al exponer sus más destacadas partidas, quizá más entretenidas que instructivas.

retrospectivamente se considera que nimzowistch era el mejor jugador del mundo, inmediatamente detrás de alekhine y capablanca. aunque fue contemporáneo jamás jugó con ellos un encuentro por el título.

en su época danesa, jugó 22 torneos magistrales y ganó o compartió ocho primeros premios, seis segundos y tres terceros. su mejor actuación fue dresde 1926, sobre alekhine; otros éxitos notables fueron copenhague 1923, marienbad 1925, hannover 1926, londres 1927, bad niendorf 1927, berlín 1928, carlsbad 1929 (sobre capablanca), fráncfort 1930. es de destacar el segundo lugar detrás de alekhine en san remo 1930.

algunas aperturas de ajedrez y variantes llevan su nombre; las más famosas son la defensa nimzoindia (1.d4 Cf6; 2.c4 e6; 3.Cc3 Ab4), la defensa nimzowistch (1.e4 Cc6) y el ataque nimzowistch-larsen (1.b3). estas aperturas ejemplifican sus ideas acerca del control del centro con las piezas.

también fue vital en el desarrollo de dos sistemas de la defensa francesa, la variante winawer (en algunos sitios conocida como variante nimzowistch: 1.e4 e6; 2.d4 d5; 3.Cc3 Ab4) y la variante del avance (1.e4 e6; 2.d4 d5; 3.e5).

nimzowistch influyó en numerosos ajedrecistas como richard réti y tigrán petrosián y su legado perdura hasta nuestros días.

shannon whirry. green lake, wisconsin, estados unidos, 7 de noviembre de 1964. es una actriz estadounidense.

shannon whirry

shannon whirry se preparó en la american academy of dramatic arts en los 1980, apareciendo en escena en las margaritas son libres y la profesión de la señora warren.

sin embargo, comenzó a trabajar en películas eróticas de serie b a principios de los 1990 junto con otras scream queen de la época como tanya roberts, maría ford y shannon tweed.

producciones de gregory hippolite, director de animal instincts i y iibody of influence, y mirror images ii donde whirry aparece desnuda en numerosas escenas. otros filmes fueron private obsession playback, una producción de playboy.

a finales de los 1990, pasó del cine softcore a series de la televisión nacional y películas, incluyendo géneros de acción, sci-fi y terror. tuvo un papel recurrente, como la secretaria de mike hammer, velda, en la serie de televisión mike hammer, private eye y realizó apariciones como invitada en shows como erfelicityseinfeldv.i.p.murphy brownmalcolm in the middle y nash bridges.

en el 2007 apareció en una mini-serie para la bbc nuclear secrets, interpretando a kitty oppenheimer, la esposa de robert oppenheimer.

también tuvo un pequeño papel en la película de jim carrey, me, myself & irene en el 2000.

filmografía

-out for justice (1991), terry malloy
-animal instincts (1992), joanna cole
-sliver (1993), woman looking mirror (uncredited)
-body of influence (1993) (v) laura/lana
-mirror images ii (1994) (v) carrie/terrie
-animal instincts ii (1994) joanna cole
-lady in waiting (1994) lori
-private obsession (1995) emmanuelle griffith
-the granny (1995) kelly gargoli
-dangerous prey (1995) robin
-ringer (fr) (1996) kristin/tracy
-playback (1996) karen stone
-exit (1996) diane
-retroactive (1997) rayanne
-omega doom (1997) zed
-fatal pursuit (1998) jill
-the prophet's game (1999) barb
-lying in wait (2000) lois
-me, myself & irene (2000) beautiful mom
-active stealth (2000) gina murphy
-mach 2 (2001) shannon carpenter
-mike hammer: song bird (2003) (v) velda (mike hammer's secretary)
-jolene (2008) teacher
-longshot (2008) lydia
-middle men (2009) screamng mother.


diana amft. gütersloh, renania del norte-westfalia, alemania, 7 de noviembre de 1975. es una actriz alemana ganadora de premios en cine y televisión. ella es mejor conocida por interpretar a gretchen haase en la sitcom doctor's diary, de rtl.

diana amft como constance bonacieux en los tres mosqueteros

su padre fue un bedel. ella creció en herzebrock-clarholz y uno de sus trabajos después del colegio fue en una videoteca. ella completó su entrenamiento vocacional como oficinista judicial en el amtsgericht rheda-wiedenbrück. ella tomó lecciones de canto en bielefeld e infructuosamente aplicó para estudia en el folkwang hochschule en essen.

ella fue aceptada en el schauspielschule zerboni en munich cuando ella tenía veinte años, y, después de las apariciones en el teatro, ella fue elegida para sus primeros papeles en televisión en 1999.

amft llegó a ser mejor conocida después de su papel como inken en la película mädchenmädchen, el cual fue inesperadamente exitosa, y su secuela mädchen, mädchen 2 - loft oder liebe, en  el 2002, la película knallharte jungs, en el cual ella fue la actriz principal, que ganó el deutscher comedypreis como mejor película de cine. ella considera su papel principal en la serie doctor's diary   como un gran avance.

en el soundtrack de mädchen, mädchen 2 loft oder liebe, ella cantó funky freakshow con tears, el grupo de chicas lanzado por popstarsin switzerland.

películas:

-2000 auszeit
-2001 mädchen, madchen
-2002 ganz und gar
-2002 knallharte jungs
-2004 mädchen, mädchen 2 - loft oder liebe
-2005 princes(s)
-2005 die drei musketiere
-2007 der geheimnisvolle schwiegersohn
-2009 monsters vs aliens
-2009 kein geist für alle fälle
-2009 der bulle und das landel
-2010 liebe und andere delikatessen
-2010 teufelskicker
-2012 frisch gepresst
-2014 wir tun es für geld

televisión:

-1999 eine liebe auf mallorca
-1999 eine liebe auf mallorca 2
-1999 unschuldige biester
-1999 zwei männer am herd (tv series)
-2000-2007 soko 5113 on zde - multiple episodes
-2000 eine liebe auf mallorca 3
-2002 das traumschiff
-2004 vernunft & gefühl
-2005 zivile jungs
-2006-2008 maja comedy on sat 1 comedy
-2007 der geheimnisvolle schwiegersohn
-2007 die prosieben märchenstunde
-2007 innere werte
-2007-2011 doctor's diary - series on rtl/orf
-2008 utta danella
-2008 im 7 himmel
-2010 kein geist für alle fälle (sat. 1)
-2010 der bulle und das landel (eifel-krimi des swr)
-2010 liebe und andere delikatessen (ard)
-2011 plötzlich fett!
-2011 der bulle und das landei: babyblues
-2013 christine. perfekt war gestern!
-2014- josephine kick - allein unter cops

elsa anna sofie hosk. estocolmo, suecia, 7 de noviembre de 1988. es una modelo sueca y conocida ángel de victoria's secret, que ha trabajado para un número de marcas líderes incluyendo diordolce & gabanafree peopleungaroh&manna suililly pulitzer y guess. ella modeló para victoria's secret, apareciendo en el annual fashion show de las marcas líderes en el 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016. también ha aparecido en muchas de las campañas de las marcas líderes, especialmente para la sub división pink. en el 2015, fue anunciada como una de las 10 nuevas ángeles de victoria's secrets. ella también ha actuado como basquetbolista profesional en suecia.

elsa hosk

creciendo en suecia, hosk fue presentada con ofertas para modelo durante la escuela secundaria después de que su padre presentara fotografías a varias agencias de modelos en suecia cuando ella tenía 13; empezando ella a modelar a los 14 años. ella modeló algo en la escuela secundaria pero decidió concentrarse primeramente en sus estudios en su lugar (ella hizo algunos trabajo notables con guess y otras compañías sin embargo). después de la graduación, ella decidió perseguir una carrera en la liga de basquetball femenino sueco. hosk ha comentado que el nivel de juego en la liga del basquetball femenino profesional sueco no estaba a la par con la wnba, y que el interés en el deporte no era tan grande en suecia como en los estados unidos. aunque ella últimamente abandonó el basquetball profesional por el modelaje, hosk ha dicho que el rigor intenso de las prácticas (8 por semana cuando jugaba basquetball) y los viajes la ayudó a prepararse para las demandas físicas y de viaje del mundo del modelaje.

después de jugar basquetball profesional por dos años, ella empezó a recibir muchas ofertas de trabajo y pronto se trasladó a la ciudad de new york para empezar a modelar a tiempo completo. algunos escritores han especulado que su trabajo con victoria's secret fue lo que la llevó al mundo de la moda a nivel superior, pero hosk también identifica su trabajo con la fotógrafa ellen von unwerth en las campañas para guess.

ella está ranqueada 15ta en la lista de las modelos más sexys (top sexiest models) por models.com. ella abrió el programa de victoria's secret en el 2016.

hosk es la hija de padre sueco, pal y de madre finlandesa, marja. ella tiene dos hermanos. su prima, alice herbst, es también una modelo. herbst ganó la televisada competición de sweden's next top model en el 2012.

hosk ha trabajado para apoyar a la organización de lucha contra el tráfico de personas, fair girls. ella llegó a estar interesada en el tema después de ver la película the whistleblower, el cual trata de temas de tráfico sexual.

lorde (nombre real: ella marija lani yelich-o'connor). takapuna, auckland, nueva zelanda, 7 de noviembre de 1996. es una cantante, compositora y productora discográfica quien posee tanto la ciudadanía nuevazelandesa y croata. ella creció en davenport, y llegó a estar interesada en la interpretación siendo una chica. en su adolescencia temprana, ella firmó con universal music group y fue más tarde emparejada con el compositor y productor musical joel little. ala edad de dieciséis, ella lanzó su primera obra extendida, the love club ep (2012), logrando el número dos en las listas de registros nacionales tanto en nueva zelanda como australia.

lorde

royals fue lanzado como el debut sencillo de lorde para mediados del 2013, convirtiéndose en un éxito de paso logrando el número uno en muchas listas, haciéndola la artista solista más joven en conseguir un sencillo número uno en el billboard hot de los estados unidos desde 1987. el debut del álbum de estudio pure heroine (2013) de lorde reunió críticas positivas por su retrato de la adolescencia suburbana; aportando el adicional sencillo team entre los diez primeros, que fue primero en las listas nacionales en nueva zelanda y australia y logró ser el número tres en el billboard 200 en los estados unidos.

al año siguiente, lorde coadjutó el soundtrack para the hunger games: mockingjay - part 1 (2014) y proporcionó su sencillo principal, yellow flicker beat, por el cual ella fue nominada para el golden globe award para la best original song. lorde lanzó su segundo álbum de estudio melodrama (2017) después de una pausa de unos tres años, lanzándose con green light como su sencillo principal. el álbum debutó en el número uno en nueva zelanda y australia, además de encabezar el billboard 200 de los estados unidos. ella colaboró como productora ejecutiva junto a jack antonoff. la grabación se ocupó de temas de aflicción y soledad.

la música de lorde consiste de subgéneros tales como el dream pop y la indietronica. ella ha ganado dos grammy awards, dos brit awards y diez new zealand music awards. en el 2013, ella fue nombrada entre las más influyentes adolescentes en el mundo por time, y al año siguiente ella fue parte de la lista de los "30 menores de 30" de forbes.

ella es hija de la poeta sonja yelich (en croata: sonja jelić) y del ingeniero civil vic o'connor. su madre nació de inmigrantes croatas de la región de dalmacia, mientras que su padre tiene ancestros irlandeses. ella creció en el cercano suburbio de devonport, auckland con sus dos hijas, jerry e india, y un hermano angelo. a la edad de cinco ella se unió a un grupo de teatro y desarrolló la habilidad para hablar en público. en ésa misma época, lorde asistió a la vauxhall school y más tarde a la belmont intermediate school. su madre la animó a leer una variedad de géneros, los cuales lorde citó como influencia lírica: i guess my mum influenced my lyrical style by always buying me books. she'd give me a mixture of kid and adult books too, there weren't really any books i wasn't allowed to read. i remember reading feed by m. t. anderson when i was six, and her giving me salinger and carver at a young age, and janet frame really young too. ("yo supongo que mi mamá influenció mi estilo lírico porque siempre me compraba libros. ella me había dado una mixtura de libros para chicos y adultos también, realmente habían cualesquiera libros que yo no estaba permitida a leer. me recuerdo leyendo feed de m. t. anderson cuando tenía seis, y ella me dio salinger y carver a una edad temprana, y a janet frame realmente demasiado joven.") lorde jugó netball a una edad temprana junto a su compañera de clase de vauxhall, eliza mccartney, quien más tarde se convirtió en medallista de bronce olímpico como saltadora de pértiga.

en mayo del 2009, lorde y el amigo músico louis mcdonald ganaron el programa anual de talento de la escuela intermedia belmont como dúo. el 13 de agosto del 2009, lorde y mcdonald fueron invitados para una charla en el programa afternoons de jim mora en radio new zealand. allí, ellos interpretaron covers de mama do (uh oh, uh oh) de pixie lott y de use somebody de los kings of leon. el padre de macdonald, ian envió la grabación de audio casera de ella y de louis mcdonald cantando la canción warwick avenue de duffy y la grabación de video casero de la pareja cantando mama do de pixie lott a a&r scott maclachlan de universal music group (umg). en el 2009 maclachlan firmó con ella para umg para desarrollo. lorde fue también parte de la banda extreme de la escuela intermedia belmont; la banda se colocó tercera en el north shore battle of the bands en las finales en el bruce mason centre, takapuna, auckland el 18 de noviembre del 2009.

en el 2010 lorde y mcdonald interpretaron regularmente covers en vivo como dueto llamado ella & louis, actuando en  the leigh sawmill cafe el 15 de agosto, en roasted addiqtion cafe en kingsland el 20 de agosto, en el the vic unplugged en victoria theatre, devonport el 27 de octubre, y en el              devonstock en devonport el 12 de diciembre. mientras trabajaba en su carrera musical, ella asistió a la takapuna grammar school desde el 2010 hasta el 2013, completando 12 años. ella más tarde eligió no regresar en el 2014 para finalizar el año trece.

en el 2011, umg contrató a la entrenadora de voz frances dickinson para dar a lorde lecciones de canto dos veces a la semana durante un año. durante este tiempo, ella empezó a escribir canciones y fue preparada con una sucesión de compositores, pero sin éxito. a la edad de catorce, lorde comenzó a leer ficción corta y aprendió a cómo "colocar palabras juntas". ella interpretó sus propias canciones originales públicamente en the vic unplugged ii en el escenario principal del teatro victoria de devonport, el 16 de noviembre del 2011. en diciembre del 2011, maclachlan emparejó a lorde con joel little, un compositor, productor musical y ex cantante principal de goodnight nurse. la pareja grabó cinco canciones para un ep (nota de draco: según wikipedia ep -extended play- es una sigla inglesa que traducida al español significa reproducción extendida y se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. la duración de un ep es muy larga para considerarse como sencillo/single, y muy corta para considerarse como álbum) en little's golden age studios en morningside, auckland, y finalizaron en tres semanas.

en noviembre del 2012, lorde auto publicó la grabación, titulada the love club ep, a través de su cuenta de soundcloud para descarga gratuita. después de ser descargado libremente 60,000 veces, umg lanzó comercialmente el ep para la venta en marzo del 2013. el ep alcanzó el número dos en las listas de éxitos de nueva zelandia y australia. en junio de ese año, royals fue lanzado como un sencillo desde el ep. el sencillo se convirtió en un éxito de paso, alcanzando la cima del us billboard hot 100 durante nueve semanas consecutivas. consecuentemente, lorde se convirtió en la artista solista más joven en lograr un sencillo número uno en los estados unidos con royals, desde i think we're alone now (1987) de tiffany. el track finalmente ganó el 2013 apra silver scroll award, y dos grammy awards por best pop solo performance ("mejor interpretación pop solista") y song of the year en el 56th annual grammy awards.

en septiembre del 2013, lorde lanzó su su debut álbum de estudio, pure heroine. el álbum fue el primero en las listas de nueva zelanda y australia y permaneció en el puesto cinco de varias listas nacionales, incluyendo canadá, irlanda, noruega y el reino unido. en los estados unidos, pure heroine alcanzó el número tres en el billboard 200, y había vendido 1.33 millones de copias para el 2014. en todo el mundo, pure heroine había vendido 1.5 millones de copias para el final del 2013. el álbum fue nominado para el grammy awards para best pop vocal album. ("mejor voz de álbum pop").

el lanzamiento de pure heroine fue precedido por cuatro sencillos: tennis court fue lanzado en junio del 2013, alcanzando la cima en la lista de sencillos de nueva zelanda; el tercer sencillo, team, llegó a ser un éxito en los diez primeros en todo el mundo; y no better, una canción únicamente incluida en la versión extendida de pure heroine, y gloria and gore fueron lanzados como los dos últimos sencillos de la grabación, respectivamente. en septiembre del 2013, la versión cover de lorde del sencillo every wants to rule the world de tears for fears, producido por michael a. levine y lucas cantor, fue incluido en el soundtrack de la película the hunger games: catching fire.

en noviembre del 2013, lorde firmó un acuerdo de publicación (publishing deal) con songs music publishing, reportado por un valor de us$2.5 millones, después de una guerra de ofertas entre varias compañías, incluyendo sony music entertainment y su sello umg. el acuerdo da al editor los derechos de licencia de la música de lorde para películas y publicidad. más tarde en ese año, ella empezó una relación con el fotógrafo james lowe.

en diciembre del 2013, lorde anunció que ella había empezado a escribir material para su segundo álbum de estudio. en junio del 2014, lorde dijo que su segundo álbum de estudio estaba en sus etapas iniciales y que, hasta ahora, era "totalmente diferente" desde su álbum debut. en la primera mitad del 2014, lorde encabezó varios festivales, incluyendo el festival laneway en sydney, las tres ediciones sudamericanas de lollapalooza en santiago, chile; buenos aires, argentina; y sao paulo, brasil y el festival coachella en california.

para promover the love club ep y pure heroine, lorde se embarcó en una gira internacional, la primera etapa de la cual fue celebrada en norteamérica a principios del 2014. ella más tarde anunció la etapa australiana, celebrada en julio, y la segunda etapa norteamericana, celebrada en agosto. en abril de ese año, lorde interpretó all apologies con los miembros sobrevivientes de nirvana durante la ceremonia de inducción de la banda en el rock n' roll hall of fame.

el 1 de agosto del 2014, lorde se presentó en lollapalooza nuevamente en grant park, chicago. el escenario de lorde fue críticamente bien recibido, con billboard seleccionándola como la quinta mejor presentación del festival, mientras (que la revista) rolling stone lo consideró el mejor segmento del evento de chicago.

el 29 de septiembre del 2014, lorde lanzó yellow flicker beat como el primer sencillo desde el soundtrack del álbum para la película the hunger games: mockinglay - part 1; lorde supervisó la compilación del contenido del álbum, además de la contribución de voces para varias canciones. para su cumpleaños número 18 en noviembre del 2014, se estimó que lorde estaba valorizada en nz$ 11 millones. en el 2015, lorde se presentó con magnets, un track en el segundo álbum de estudio caracal de disclosure.

en enero del 2016, lorde compró una casa de $2.84 millones en herne bay, auckland. en el brit awards del 2016, ella dio una interpretación de life on mars en tributo al difunto cantante inglés david bowie. de acuerdo con billboard, lorde dijo que ella había estado escribiendo material nuevo en diciembre del 2013. mientras respondía a un seguidor en su cuenta de instagram en agosto del 2016, ella dijo que la grabación había sido escrita y que ellos estaban en la etapa de producción. en noviembre, ella posteó una nota en su cuenta de facebook afirmando: "writing pure heroinewas my way of enshrining our teenage glory, putting it up in lights forever so that part of me never dies, and this record - well, this one is about what comes next (...) the party is about to start. i am about to show you the new world. ("writing pure heroine fue mi forma de conservar nuestra gloriosa adolescencia colocándole encima luces para siempre de modo que parte de mí nunca muera, y esta grabación - bien, este es acerca de lo que viene después. (...) la fiesta está a punto de empezar. yo estoy a punto de mostrarte el nuevo mundo.")

el 16 de febrero del 2017, su sello discográfico, republic records, publicó una fecha de 3/7 bajo "título confidencial" que reveló su muy anticipada grabación de segundo año, el cual más tarde fue autorizado por el sello. el 26 de febrero, lorde se burló de su nueva música en nueva zelanda en un anuncio con las fechas 3 2 17 nyc y 3 3 17 nz. dos días antes para el lanzamiento, se reveló que su sencillo debut de su segundo álbum sería green lights.

lorde reveló el título de su segundo álbum, melodrama el 2 de marzo. ella lanzó una nueva canción desde el álbum titulado liability el 9 de marzo del 2017. lorde interpretó green light y liability en público por primera vez como el invitado musical en el episodio de saturday night live del 11 de marzo del 2017. seis días más tarde, el melodrama world tour fue anunciado, empezando en manchester el 26 de septiembre del 2017, con khalid actuando como apoyo para la porción europea de la gira. el último sencillo promocional sober, fue lanzado el 9 de junio del 2017, y el álbum melodrama fue lanzado el 16 de junio del 2017. dos meses más tarde, un remix de homemade dynamite, presentando las voces de khalid, post malone y sza fue lanzado en el tercer sencillo del álbum. él recibió una nominación para el album of year en la ceremonia del 60th annual grammy awards.

lorde creció escuchando al músico de jazz estadounidense billie holiday, y a los músicos de soul, sam cooke, etta james y otis redding, cuya música admira por "cosechar su sufrimiento". adicionalmente, ella escuchó las grabaciones favoritas de sus padres de la talla de cat stevens, neill young y fleetwood mac en sus primeros años. entre aquellas grabaciones, lorde consideró rumours de fleetwood mac como "un registro perfecto". ella cita las inusuales voces de grimessleigh bells y el productor sbtrkt como sus prominentes influencias. asimismo, lorde nombra a thom yorke como una influencia por su "aguda" manera de usar su voz, además de nicki minaj y kendrick lamar por su tono atrevido. otras inspiraciones para lorde incluyen lady gaga, lana del rey, grace jones, rihanna, james blake, yeasayer. animal collective, bon iver, radiohead, jamie woon, arcade fire, kurt vonnegut, laurie anderson, kanye west y prince.

ella cita al rapero j. cole y a los productores de música electrónica como influencias, diciendo que ella fue impresionada por "sus voces en una forma realmente interesante, si podría ser cortando una parte vocal o realmente azotando o colocando una vocal". katy perry, justin timberlake, bruno mars y sara bareilles también han influido en lorde vocalmente. lorde también afirmó que ella fue inspirada por las identidades inicialmente ocultas de burial y the weeknd, explicando, i feel like mystery is more interesting. ("yo siento como que el misterio es más interesante".) ella llama a su madre, una poeta, como la principal influencia para sus composiciones. en suma, lorde nombra a varios autores incluyendo a raymond carver, wells tower, tobias wolff, claire vaye watkins, sylvia plath, walt whitman y t. s. eliot como inspiraciones líricas - señalando particularmente sus estructuras de oraciones.

cuando escribe su segundo álbum melodrama, lorde tomó la inspiración de los estilos melódicos de una variedad de músicos, incluyendo phil collins, don henley, tom petty, joni mitchell, leonard cohen, y robyn. ella cita las voces emocionales de kate bushand, sinéad o'connor además del uso de laurie anderson del vocoder (nota de draco: un vocoder es el nombre derivado de voice coder -codificador de voz-) como inspiración para su propia entrega vocal en el álbum. durante el proceso de grabación, lorde afirmó que el álbum 2016 de frank ocean, blonde, la inspiró a experimentar con el uso de un anti coro. ella frecuentemente escuchaba el álbum 1986 de paul simon, graceland y el álbum anti del 2016 de rihanna mientras viajaba en el metro de la ciudad de new york y en viajes en taxi en el camino a casa desde las fiestas en su ciudad natal de auckland. lorde cita el cuento de ciencia ficción there will come soft rains de ray bradbury como inspiración para muchas de las historias de grabación, relacionándolas a sus propias realidades que ella enfrentó.

la música de lorde ha sido descrita como art popdream popindie popelectropop, e indie-electro. múltiples críticos también notan las influencias de hip hop y r&b en los lanzamientos de lorde. en una crítica por consequence of sound, jon hadusek detalla que la mínima producción en la música de lorde allows (her) to sing any melody she want, layering them over one another to create a choral effect. ("le permite cantar cualquier melodía que ella quiera, colocándolas una sobre otra para crear un efecto coral".) jason lipshutz de billboard comparte que sus trabajos presentan bajos profundos retumbando, bucles melodiosos y ritmos programados. paul lester de the guardian compara la música de lorde con la de sky ferreira y eliza doolittle.

lorde tiene un alto (nota de draco: es una voz que se encuentra por debajo de la voz de tiple y por encima de la de tenor); sin embargo en royals, ella interpreta con un rango vocal de mezzo-soprano. lorde escribe su música vocalmente y no toca instrumentos musicales en sus grabaciones o en el escenario. ella afirma que su principal enfoque es su voz, elaborando, i don't play any instruments, so my voice needs to have the focus. my vocal-scape is really important. ("no toco ningún instrumento, así que mi voz necesita tener el enfoque. mi escape-vocal es realmente importante.") evan sawdey de popmatters describe la voz de lorde como siendo unique and powerfully intriguing. ("única y poderosamente intrigante".) jason lipshutz de billboard elogia su voz por ser dynamic, smoky and restrained. ("dinámica, cargada y contenida.") lester caracteriza la voz de lorde como sweet, sultry and sour, ("dulce, seductora y agria,") mientras que james lachno de the daily telegraph detalla la voz de la cantante como twitchy electro. ("electro nervioso"). en un artículo para the a. v. club, kevin mcfarland escribe que -lorde'svoice is the alpha and omega of her talent. she has the presence and vocal development of singers more than twice her age. her voice isn't booming or overpowering, but rather mystifying and alluring, both floating on its own in a sea of reverb and digital blips and awash in an army of chorused overdubs. ("la voz -de lorde- es el alfa y omega de su talento. ella tiene la presencia y el desarrollo vocal de cantantes de más del doble que su edad. su voz no es estruendosa o abrumadora, pero quizás desconcertante y atractiva, flotando ambos dentro de su propio mar de reverberación y blips (nota de draco: un blip es un sonido corto y agudo hecho por un dispositivo electrónico) digitales e inundada por un ejército de doblajes a coro. noisey escribió que sus estructuras melódicas siguen el modo mixolidio -mixolydian mode- el cual es una escala común usada en el blues-based and alternative rock. -rock alternativo y basada en blues-") esto establece que sus canciones se apartan de aquellas en la música pop ya que ellas no se ajustan a un acorde mayor o menor.

hablando acerca de su colaboración con joel little, lorde dijo que la refinación de ella de little "el potencial en bruto terminó con -la música-" fue uno de los mejores aspectos de él. ella también ve a little como the only one who was working with eletronic music in the way -shewas interest in at the time. ("el único que estaba trabajando con música electrónica en la forma en que -ella- estaba interesada en el momento". lorde detalla que sus canciones están determinadas por sus líricas, mientras que ella sentía como una more cohesive way of working. ("forma más cohesiva de trabajar.") dijo ella, i tend to start with lyrics - sometimes the seed of a song will just be a word that i thought was rad, one that summed uo a particular idea i'd been trying to pin down. ("yo tiendo a empezar con las letras de las canciones -lyrics- - a veces el germen de una canción sólo será una palabra que aunque yo pensaba que era radical, era una que resumía una idea en particular que había estado tratando de precisar.") aun así, ella señala que el proceso de la composición de tennis court fue diferente a cómo ella normalmente escribe una canción: las letras de las canciones son construidas en el instante de la música y el ritmo.

las letras de las canciones de sus dos principales lanzamientos, the love club ep y pure heroine, critican a la cultura popular convencional. lindsay zoladz de pitchfork notó que lorde expresaba su indiferencia hacia la cultura moderna, explicando además que lorde has introduced herself to the world as someone who gives very few fucks. ("lorde se ha introducido así misma al mundo como alguien a quien no le importa.") en nombre de rolling stone, el crítico jonah weiner también notó los típicos temas de la música pop adolescente, incluyendo social anxiety, romantic yearning, debilitating ennui -and- booze-soaked ragers. ("ansiedad social, ansia romántica, tedio debilitante -y- continuar -bebiendo- con fuerza hasta quedar empapados de alcohol.") jim pickney de new zealand listener escribe que las letras de las canciones de lorde están estructuradas a una manera de historia corta y elogió que su habilidad para la composición combines unmistakably teenage confusion, curiosity and confidence with word skills beyond her years. ("combina la inconfundible confusión adolescente, la curiosidad y la confianza con la destreza para escoger palabras más allá de sus años.")

lorde eligió su nombre artístico porque ella estaba fascinada con "la realeza y aristocracia". sin embargo, ella sentía que el nombre lord era demasiado masculino, así que ella agregó una "e" para hacerlo más femenino. ella describió su imagen pública como viniendo "naturalmente" a ella. su música es señalada por la manera en la cual su punto de vista de la cultura pop es contrastada con aquellas de sus contemporáneas como miley cyrus y rihanna. lorde es una feminista autoidentificada.

en una entrevista en noviembre del 2013 con q, lorde expresó frustración acerca de certain things about music: ("ciertas cosas acerca de la música:") there are a lot of shock tactics these days. people trying to outdo each other, which will probably culminate in two people fucking on stage at the grammys. ("hay mucho de tácticas de impacto en estos días. la gente tratando de ser mejor el uno al otro, lo cual probablemente culminará en dos personas follando sobre el escenario en los grammys.") siguiendo al lanzamiento de pure heroine, ella también se describió a sí misma como una persona positiva sexualmente, entrando en detalles:

people like to paint me in a certain way, but i'm a hugely sex-positive person and i have nothing against anyone getting naked. for me personally i just don't think it really would complement my music in any way or help me tell a story any better. it's not like i have a problem with dancing around in undies-i think you can use that stuff in a hugely powerful way. it just hasn't felt necessary for me. ("la gente gusta pintarme en una cierta forma, pero soy una persona enormemente positiva sexualmente y no tengo nada contra nadie que llegara a desnudarse. para mí personalmente yo simplemente no pienso realmente que complementaría mi música de cualquier forma o ayudarme a contar una historia algo mejor. no es como tener un problema con bailar alrededor en paños menores-pienso que usted puede usar esas cosas en una forma enormemente poderosa. simplemente no tenía necesario sentido para mí.")

en noviembre del 2013, lorde fue incluida en la lista de time de las adolescentes más influyentes en el mundo, con mark metcalfe desde la publicación comentando que ella estaba forging her own path ("olvidando su propio sendero.") en enero del 2014, forbes colocó a lorde en su lista de las "30 menores de 30" personas jóvenes who are changing our world ("quienes están cambiando nuestro mundo"). ella fue el individúo más joven en ser presentada en la lista. en octubre de ese año, lorde fue incluida en la lista de the 25 most influential teens of 2014 ("las 25 adolescentes más influyentes del 2014") por time. presentando a lorde en su artículo de portada del 6 de septiembre del 2013, billboard llamó a lorde your new alt-rock heroine. ("su nueva heroina de rock alternativo"). britney spears es una admiradora de lorde, comentando que su música -is- really different and cool. ("-es- realmente diferente y genial.")

en junio del 2014, lorde lanzó una limitada edición de colección de dos piezas de maquillaje en colaboración con mac cosmetics, consistente de un pintalabios titulado después de su álbum debut, pure heroine, y un delineador de ojos. ella filmó un video para la comisión electoral para alentar la participación de los votantes jóvenes en las elecciones generales de nueva zelanda en el 2014, a pesar de ser demasiado joven para votar en el momento. el 13 de mayo del 2015, una figura de cera de lorde fue presentada al madame tussauds hollywood.

la personalidad sobre el escenario de lorde, particularmente su baile, ha atraído a un amplio rango de críticos y admiradores desde su ascenso a la fama. aimee cliff de the fader escribió que lorde debería ser celebrada por su baile como una more freeform and spontaneous ("forma más libre y espontánea") que la estructurada coreografía, y speaks an entirely different expressive language        ("habla un expresivo lenguaje totalmente diferente.") sara houston una académica de baile británica en la universidad de roehampton, afirmó que ella encontró singer's stage presence more impactful than average pop performance ("la presencia escénica más impactante que el promedio de la actuación pop") de las cantantes, el cual causa una impresión como "no forzado" y no coreografiado". houston también dijo que lorde's slightly wild movements ("los movimientos ligeramente salvajes") de lorde y la forma en que su cuerpo bends ("se dobla") dándole un sense of freedom ("sentido de libertad.")

en diciembre del 2017, lorde canceló su programado concierto de junio en israel siguiendo una campaña en línea de solidarios activistas palestinos apoyando la campaña de boycott, divestment and sanctions ("boicot, desinversión y sanciones"). esta campaña en línea incluyó una carta abierta publicada en la revista en línea the spinoff tanto por la activista judía nueva zelandesa justine sachs como por la activista palestina nueva zelandesa nadia abu shanab que instaron a lorde a cancelar su gira en israel, citando "políticas de opresión, limpieza étnica, violaciones de derechos humanos, ocupación y segregación del gobierno de israel." lorde también emitió un comnnicado en twitter          agradeciendo a sus seguidores por educarla acerca de israel-palestina, y diciendo i'm not too proud to admit i didn't make the right call -by booking this tour-. ("no soy demasiado orgullosa para admitir que no hice la llamada correcta -al reservar esta gira-").

la cancelación de lorde de su gira en israel fue bienvenida por activistas y partidarios palestinos incluyendo la palestinian campaign for the academic and cultural boycott of israel y el pro boicot judío nueva zelandés del grupo dayenu; del cual sachs era un miembro fundadora. por contraste, las acciones de lorde fueron criticadas por grupos y partidarios pro-israel incluyendo shalom.kiwi y la actriz roseanne barr. la ministra de cultura y deportes israelí, miri regey y el embajador israelí para nueva zelanda itzhak gerbeg también emitieron declaraciones instando a lorde a reconsiderar su cancelación; con este último invitando a lorde a conocerlo. el rabino estadounidense shmuley boteach pagó por un anuncio a página completa en el washington post, con el encabezado lorde and new zealand ignore syria to attack israel, ("lorde y nueva zelanda ignoran a siria para atacar a israel,") y la llamó una bigot ("intolerante"), señalando que ella estará viajando a rusia a pesar del apoyo de putin al régimen sirio.

en respuesta al cartel de boteach, cien actores, escritores, directores y músicos, incluyendo a rogers waters, john cusack, angela davis, mark ruffalo, y viggo mortensen emitieron una carta conjunta en the guardian defendiendo la postura de lorde. el 31 de enero del 2018, tres adolescentes israelíes demandaron a los activistas que escribieron la carta abierta por "daño emocional" como resultado de la cancelación del concierto.

lorde estaba programada para actuar en miami y tampa bay en abril del 2018. basado en la legislación anti-bds en florida la cual prohíbe a las empresas que reciben fondos estatales de hacer negocios por más de $1 millón con organizaciones asociadas con bds ("boicot, desinversiones, sanciones"), el legislador floridano randy fine exigió la cancelación de los próximos conciertos de lorde en abril del 2018 en florida diciendo que when lorde joined the boycott in december, she and her companies became subject to that statute. the taxpayers of miami and tampa should not have to facilitate bigotry and anti-semitism, and i look forward to the miami sports and exhibition authority and the tampa sports authority complying with the law and cancelling these concerts. ("cuando lorde se unió al boicot en diciembre, ella y sus compañías llegaron a estar sujetas a ese estatuto. los contribuyentes de miami y tampa no deberían que tener que facilitar la intolerancia y el anti semitismo, y yo espero que la autoridad de deportes y exhibiciones de miami y la autoridad de deportes de tampa cumplan con la ley y cancelen estos conciertos.

siguiendo con su gran avance, lorde ganó cuatro new zealand music awards en al ceremonia del 2013. royals adicionalmente logró el new zealand apra silver scroll awards en ese año. en el 56th annual grammy awards, lorde recibió dos grammy awards por su sencillo royals en las categorías best pop solo performance y song of the year, y en el 60th annual grammy awards, su segundo álbum melodrama, recibió una nominación para album of the year. ella también ha ganado dos billboard music awards, un mtv video music award y tres world music awards.

amybeth mcnulty. letterkenny, donegal, irlanda, 7 de noviembre del 2001. es una actriz irlandocanadiense. nacida de un padre irlandés y una madre canadiense. ella es vegetariana.

amybeth mcnulty

en el 2017, ella interpretó a anne shirley en la serie anne de la cbc/netflix, basada en la novela anne of green gables de 1908 de lucy maud montgomery. amybeth es rubia natural, contrario a la creencia pública generalizada de que ella es pelirroja. ella se tiñó el cabello de rojo para el papel de anne shirley para el éxito de la serie de tv anne. mcnulty es una partidaria de los derechos lgbt y también tomó parte en el veganismo.

mcnulty ha apareció previamente en las series clean break y agatha raisin de rté one.

filmografía:

cine:

.2016 morgan   papel: interpretó a morgan (10 años)

televisión:

.2014 agatha raisin               papel: interpretó a agatha de joven      1 episodio
.2015 clean break                  papel: jenny rane                                  4 episodio
.2015 the sparticle mystery   papel: sputnik                                       2 episodio
.2017 anne                             papel: anne shirley (actriz principal)

abraham "bram" stoker. clontarf, irlanda, 8 de noviembre de 1847 - londres, inglaterra, 20 de abril de 1912. fue un novelista y escritor irlandés, conocido por su novela drácula (1897)



hijo de abraham stoker y la feminista charlotte mathilda blake thornley, bram tuvo seis hermanos más: dos mayores (rose y jack) y cuatro pequeños (yoaquen, johan, jason y jumy). era una familia burguesa, trabajadora y austera, cuya única fortuna eran los libros y la cultura. su precaria salud lo obligó a llevar a cabo sus primeros estudios en su hogar con profesores privados, ya que pasó sus primeros siete años de vida postrado en la cama por diversas enfermedades, mientras su madre le contaba historias de fantasmas y misterio que luego influirían en su obra. a los siete años se recuperó por completo.
en 1864, ingresó en el trinity college, donde se licenciaría con matrícula de honor en matemáticas y ciencias en 1870. fue campeón de atletismo y presidente de la sociedad filosófica. mientras estudiaba, trabajó como funcionario en el castillo de dublín, sede del gobierno británico en irlanda, donde su padre ocupaba un alto cargo, y como crítico de teatro para el dublin evening mail y crítico de arte para varias publicaciones de irlanda y de inglaterra. aprobó las oposiciones de derecho para poder ejercer como abogado en inglaterra.
en 1878, cinco días antes de trasladarse a londres, stoker se casó con florence balcombe, una antigua novia de su amigo oscar wilde, con la que tuvo un hijo, llamado irving noel.

sus primeros relatos de terror, como la copa de cristal (1872) fueron publicados por la london society, y the chain of destiny en la revista shamrock. en 1876, mientras trabajaba como funcionario, escribió un libro de texto, the duties of clerks of petty sessions in ireland (1879), que fue un libro de referencia durante mucho tiempo.
siendo crítico de teatro para el dublin evening mail, cuyo copropietario era sheridan le fanu, el escritor de cuentos de terror más importante de su época, y cuyo cuento carmilla influiría mucho a stoker a la hora de escribir dracula, stoker alabó la actuación en hamlet del actor henry irving, quien le contrató para ser su secretario particular y gerente del lyceum theatre de londres.
mientras trabajaba para irving, fue crítico literario para el daily telegraph y escribió varias novelas como the snake's pass (1890) y dracula (1897) y, tras la muerte de irving en 1905, la dama del sudario (1909) y la guarida del gusano blanco (1911).
su esposa fue la administradora de su legado literario, y dio a conocer obras como la que sería la introducción de drácula, el relato corto el invitado de drácula.

su creación literaria más reconocida, la cual realzó los matices del vampirismo y pasó a ser una obra literaria transmitida a través de los años, fue la del vampiro drácula (1897), historia ficticia basada, según algunas fuentes, en el personaje real de vlad draculea vlad el hijo del demonio/dragon también llamado vlad tepes el empalador. para esta novela se sirvió de los conocimientos de un erudito orientalista húngaro llamado arminius vámbéry (ármin o hermann bamberger, en realidad) con el que se reuniría varias veces (según algunos, para que le contara las peripecias del príncipe de valaquia) y de libros como el de emily gerard informe sobre los principados de valaquia. se inspiró en irving y en franz liszt para fijar el aspecto del conde drácula. refleja la lucha entre el bien y el mal. óscar wilde dijo de la novela que era la obra de terror mejor escrita de todos los tiempos, y también "la novela más hermosa jamás escrita". además, la obra recibió elogios de, entre otros, arthur conan doyle.

june havoc. (nombre real: ellen june hovick). vancouver, columbia británica, canadá, 8 de noviembre de 1912 - stamford connecticut, estados unidos, 28 de marzo del 2010. fue una actriz, bailarina, escritora y directora de teatro     estadounidense nacida en canadá.

june havoc

havoc fue una niña que se desempeñó en el vaudeville bajo la tutela de su madre, rose thompson hovick. ella más tarde actuó en broadway y hollywood, dirigió el escenario tanto dentro como afuera de broadway. ella más tarde apareció en televisión en 1990 en un arco de la historia en la telenovela general hospital. su hermana mayor, louise,  que gravitó al burlesco y llegó a ser una bien conocida artista de teatro como gypsy rose lee.

ella nació en vancouver, columbia británica, canadá, en 1912, de acuerdo con el connecticut death index, 1942-2012 (archivo estatal #06956). por muchos años, sin embargo, 1916 fue citado como su año de nacimiento. ella misma informó no estar segura del año. su madre olvidó varios certificados de nacimiento de sus dos hijas para evadir las leyes del trabajo infantil. su carrera de toda la vida en el negocio del espectáculo empezó cuando ella era una niña, anunciada como "baby june". su hermana rose louise hovick (1911-1970) fue llamada "louise" por los miembros de su familia. sus padres fueron rose thompson hovick (1890-1954) de descendiente alemán y de john olaf hovick (c. 1885-1952), el hijo de inmigrantes noruegos que trabajó como agente de publicidad y periodista en el seattle times.
siguiendo al divorcio de sus padres, las dos hermanas ganaron los ingresos de la familia apareciendo en el vodevil, donde el talento de june a menudo eclipsaba el de louise. baby june logró una audición con alexander pantages (1876-1936), que había llegado a seattle, washington en 1902 para construir teatros arriba y abajo de la costa oeste de los estados unidos. pronto, ella fue lanzada al vodevil y también apareció en películas de hollywood. ella no pudo hablar hasta la edad de tres años, pero las películas eran todas silentes. ella lloraría para a las cámaras cuando su madre le dijo que el perro de la familia había muerto.
en diciembre de 1928, havoc, en un esfuerzo para escapar de su autoritaria madre, se fugó para casarse con bobby reed, un chico en el acto del vodevil. semanas más tarde después de actuar en el teatro jayhawk en topeka, kansas, el 29 de diciembre de 1928, rose dio parte a la policía de topeka y él fue arrestado. rose tenía un arma oculta encima cuando conoció a bobby en la estación de la policía. ella tiró del gatillo, pero el seguro estaba puesto. ella entonces atacó físicamente a su futuro yerno y la policía tuvo que sacarla del desventurado reed. june pronto se casó con él, dejando tanto a su familia como la actuación. el matrimonio no duró, pero los dos permanecieron en términos amistosos. la única niña de june fue una hija, nacida april rose hyde (2 de abril, circa 1912, new york - 28 de diciembre de 1998, parís francia) una licencia de matrimonio fechada el 30 de noviembre de 1928 por ellen hovick y weddon hyde, parecía ser el indicador de que el verdadero nombre de bobby reed, era weldon hyde. april llegó a ser una actriz en los años cincuenta conocida como april kent. ella falleció antes que su madre, muriendo en parís en 1998.
ella adoptó el apellido de havoc, una variante de su nombre de nacimiento. ella consiguió su primer descanso de actuación en broadway en forbidden melody de sigmund romberg en 1936. ella más tarde apareció en pal joey de rodgers y hart en broadway. havoc se trasladó a hollywood a finales de 1940, y tuvo papeles en películas tales como gentleman's agreement. havoc y su hermana continuaron recibiendo demandas de dinero y regalos de su madre hasta su muerte en 1954.

después de la muerte de su madre, las hermanas entonces estaban libres para escribir acerca de ella sin riesgo de una demanda judicial. la memoria de lee, titulada gypsy, fue publicado en 1957 y fue tomado como material de inspiración para el musical de broadwaygypsy: a musical fable, de jule styne, stephen sondheim, y arthur laurents. a havoc no le gustó la manera en que ella fue retratada en la pieza, la cual llegó a ser una fuente de discordia entre las dos, pero dio su conformidad en el interés financiero de su hermana. havoc y lee, según se informa, estuvieron separadas por más de una década, pero se reconciliaron poco antes de la muerte de lee en 1970.
havoc escribió dos memorias, early havoc y more havoc. ella también escribió una obra titulada marathon '33, basada en early havoc con elementos de they shoot horses, don't they? la obra protagonizada por julie harris, y que fue dirigida y coreografiada por june havoc y estrenada en un teatro de broadway en diciembre de 1963, presentándose por 48 actuaciones y recibiendo cuatro nominaciones premios tony.
havoc estuvo casada tres veces. su primer matrimonio, a la edad de 16 años, fue en diciembre de 1928 con bobby reed, un chico en su acto de vodevil (vaudeville act). su segundo matrimonio, en 1935 con donald s. gibbs; ellos más tarde se divorciaron. su tercer matrimonio, con el director y productor de radio william spier (1906-1973), duró desde el 25 de enero de 1948 hasta su muerte. la hermana de havoc, gypsy rose lee, murió de cáncer de pulmón en 1970, a la edad de 59 años, y está enterrada en el cementerio inglewood park, en inglewood, california.
a mediados de la década del setenta, havoc compró un depósito de tren abandonado y varios edificios del siglo 19 en wilton, connecticut llamado cannon crossing. la restauración, reedificación y reutilización de varios edificios pequeños de otros lugares, ella trabajó de forma práctica y completó exitosamente este vasto proyecto de restauración, el cual permanece como un destino popular hasta el día de hoy. es el hogar de tiendas de artesanía, galerías, boutiques, un café y un restaurante.
una residente de mucho tiempo del condado de fairfield (weston, wilton y finalmente north stamford), havoc se dedicó tremendamente al cuidado y bienestar de los animales. sus casas fueron un santuario de crianza y amor para muchos gansos, burros, gatos y perros huérfanos durante décadas. la puerta trasera de su camioneta nunca estuvo sin una pegatina en los parachoques de "amigo de los animales 'advertencia: yo freno por los animales'"
havoc murió en su hogar de stamford, connecticut el 28 de marzo del 2010, a la edad de 97 años, de causas naturales no especificadas.
havoc fue nominada para el premio tony por best direction of a play (mejor dirección de una obra) en 1964 por marathon '33, la cual ella escribió.
en el 2000, havoc fue incluida en el salón del teatro estadounidense de la fama.
en 1960, havoc fue honrada con dos estrellas en el hollywood walk of fame -una en el 6618 en el boulevard de hollywood por sus contribuciones a la industria cinematográfica, y la otra en 6413 de boulevard de hollywood para televisión.
the june havoc theatre, ubicado en el teatro abingdon en la ciudad de new york, fue nombrado para ella en el 2003.

largometrajes:

1942 four jacks and jill
1942 powder town
1942 my sister eileen
1943 hello, frisco, hello
1943 no time for love
1943 hi diddle diddle
1945 brewster's millions
1947 gentleman's agreement
1948 the iron curtain
1948 when my baby smiles at me
1949 chicago deadline
1949 red, hot and blue
1950 once a thief
1950 mother didn't tell me
1951 follow the sun
1952 lady possessed
1980 can't stop the music
1987 a return to salem's lot
2003 broadway: the golden age, by the legends who were there

temas cortos:

1918 hey there!
1918 on the jump
1942 hedda hopper's hollywood n° 6

trabajos seleccionados para televisión:

18 de enero de 1953 what's my line? (como mystery guest)
1954-1955 willy
1960 the untouchables (the larry fay story)
1964 the june havoc show (cancelado después de unas cuantas semanas)
1964 the outer limits: cry of silence (con eddie albert y arthur hunnicutt)
1971 mcmillan and wife (the easy sunday murder case)
1979 the paper chase (episodio: the clay footed idol, como mrs margaret peters)
1986 search for tomorrow (miembro del elenco en 1986)
1989 murder, she wrote (the grand old lady)
1990 general hospital

christiaan neethling barnard. beaufort west, provincia del cabo, sudáfrica, 8 de noviembre de 1922 - pafos, chipre, 2 de septiembre del 2001. fue un cardiocirujano sudafricano que realizó el primer trasplante de corazón de humano a humano en el mundo el 3 de diciembre de 1967, y el segundo trasplante general de corazón (james hardy hizo un xenotrasplante en 1964). creciendo en beaufort west, cape province, él estudió medicina y practicó por varios años en su patria. como un joven doctor experimentando en perros, barnard desarrolló un remedio para el defecto infantil de la atresia intestinal. su técnica salvó la vida de diez bebés en ciudad del cabo y fue adoptado por cirujanos en gran bretaña y los estados unidos. en 1955, él viajó a los estados unidos y fue asignado inicialmente a más trabajo gastrointestinal por owen wangensteen. vince gott lo introdujo a la máquina corazón-pulmón, y barnard fue permitido para transferirse al servicio dirigido por el pionero de la cirugía a corazón abierto walt lillehei. al regresar a sudáfrica en 1958, barnard fue nombrado jefe del departamento de cirugía experimental en el hospital groote schuur, ciudad del cabo.

dr. christiaan barnard

el 3 de diciembre de 1967, barnard transplantó un corazón de una persona que justo había muerto de una herida en la cabeza, con el completo permiso de la familia del donante, dentro del pecho de louis washkansky de 54 años de edad. washkansky recuperó por completo el conocimiento y vivió por dieciocho días, incluso pasando tiempo con su esposa, antes que el muriera de neumonía, con la reducción de su sistema inmune por la drogas antirechazo siendo un principal factor contribuyente. barnard declaró a mr. y mrs. washkansky que la operación tenía un 80% de oportunidades de éxito, una afirmación la cual ha sido criticada como engañosa.
el segundo paciente de trasplante de barnard, philip blaiberg, con la operación realizada a principios de 1968, vivió por diecinueve meses y fue capaz de ir a casa desde el hospital.
él se retiró como jefe del departamento de cirugía cardiotoráxica en ciudad del cabo en 1983 después de desarrollar artritis reumatoide en sus manos lo cual terminó con su carrera quirúrgica. él llegó a estar interesado en la investigación antienvejecimiento, y en 1986 su reputación sufrió cuando él promovió el glycel, una cara crema de la piel antienvejecimiento, cuya aprobación fue retirado por la food and drug administration de los estados unidos poco tiempo después. durante sus años restantes, él estableció la christiaan barnard foundation, dedicada a ayudar a los niños desamparados por todo el mundo. él murió en el 2001 a la edad de 78 años después de un ataque de asma.
barnard creció en beaufort west, provincia del cabo, sudáfrica. su padre, adam barnard, fue un ministro en la dutch reformed church. uno de sus cuatro hermanos, abraham, fue un "bebé azul" quien murió de un problema al corazón a la edad de tres (barnard más tarde supondría que era tetralogía de fallot). la familia también experimentó la pérdida de una hija que había nacida muerta y que hubiera sido la melliza del hermano mayor de barnard, johannes, quien era doce años mayor que chris. barnard se matriculó en la secundaria beaufort west en 1940 y fue a estudiar medicina en la escuela de medicina de la universidad de ciudad el cabo donde él obtuvo su licenciatura en medicina (mb chb) en 1945.
su padre sirvió como misionero en pueblos de razas mixtas. su madre, la ex maría elisabeth de swart, infundió en los hermanos sobrevivientes la creencia de que ellos podían hacer cualquier cosa que ellos tuvieran en sus mentes.
barnard hizo su internado y residencia en el hospital groote schuur en ciudad el cabo. después de lo cual él trabajó como practicante general en ceres, un pueblo rural en la provincia el cabo. en 1951, él regresó a ciudad el cabo donde él trabajó en el hospital de la ciudad como médico residente senior, y en el departamento de medicina en el hospital groote schuur como interno. él completó su grado de maestría, recibiendo el master of medicine en 1953 de la universidad de ciudad el cabo. en el mismo año él obtuvo un doctorado en medicina (md) de la misma universidad por una disertación titulada "the treatment of tuberculous meningitis".
poco después de calificar como doctor, barnard realizó experimentos en perros investigando la artresia intestinal, un defecto de nacimiento el cual permite que las brechass amenacen la vida al desarrollarse en los intestinos. él siguió una corazonada médica de que esto fue causado por un inadecuado flujo sanguíneo hacia el feto. después de nueve meses y de cuarenta y tres intentos, barnard fue capaz de reproducir esta condición en un feto de cachorro atando algunos de los suministros de sangre a los intestinos del cachorro y luego colocando al animal de regreso en la matriz, después de lo cual nació dos semanas después, con la condición de artresia intestinal. él también fue capaz de curar la condición removiendo la pieza de intestino con el suministro de sangre inadecuado. el error de los cirujanos anteriores había sido el intento de reconectar los extremos del intestino los cuales aún tenían inadecuados suministros de sangre. para ser exitoso, era típicamente necesario remover entre 15 y 20 centímetros de intestino (de 6 a 8 pulgadas). jannie louw utilizó esta innovación en un entorno clínico, y el método de barnard salvó las vidas de diez bebés en ciudad el cabo. esta técnica fue también adaptada por cirujanos en gran bretaña y los estados unidos. además, barnard analizó 259 casos de meningitis tuberculosa. owen wangensteen en minnesota había sido impresionado por el trabajo de alan thal, un joven doctor sudafricano trabajando en minnesota. él preguntó al jefe de medicina de groote schuur, john brock si él podría recomendar de la misma manera a algún talentoso sudafricano y brock recomendó a barnard.
en diciembre de 1955, barnard viajó a la universidad de minnesota, minneapolis, estados unidos para empezar una beca de dos años bajo el jefe de cirugía wangensteen, quien asignó a barnard más trabajo en los intestinos, lo cual barnard aceptó incluso aunque él quería pasar a algo nuevo. simplemente por suerte, siempre que barnard necesitaba un descanso de este trabajo, él podía vagar a través del pasillo y charlar con vince gott quien dirigía el laboratorio para el pionero de la cirugía a corazón abierto, walt lillehei. gott había empezado a desarrollar una técnica de hacer correr la sangre hacia atrás a través de las venas del corazón para que de esta manera lillehei pudiera operar más fácilmente en la válvula aórtica (mcrae escribe, it was the type of inspired thinking that entranced barnard -"era el tipo de inspirado pensamiento que encantaba a barnard"). en marzo de 1956, gott pidió a barnard a ayudarlo a dirigir la máquina de corazón-pulmón para una operación. poco después, wangensteen estuvo de acuerdo en dejar que barnard cambiara al servicio de lillehei. fue durante este tiempo que barnard por primera vez llegó a estar familiarizado con su futuro compañero de trasplante de corazón el cirujano norman schumway. barnard también llegó a llevarse bien con gil campbell quien había demostrado que un pulmón de perro podía ser usado para oxigenar la sangre durante una cirugía a corazón abierto. (el año anterior barnard llegó, lillehei y campbell habían usado este procedimiento por veinte minutos durante la cirugía en un niño de 13 años de edad con defecto septal ventricular, y el niño había hecho una total recuperación.) barnard y campbell se reunían para desayunar temprano. en 1958, barnard recibió una maestría en ciencias en cirugía por una tesis titulada the aortic valve - problems in the fabrication and testing of a prosthetic valve. en el mismo año él fue premiado con un ph. d. por su disertación titulada the aetiology of congenital intestinal atresia. barnard describió los dos años que pasó en los estados unidos como the most fascinating time in my life. ("el tiempo más fascinante en mi vida.")
al regresar a sudáfrica en 1958, barnard fue nombrado jefe del department of experimental surgery   ("departamento de cirugía experimental") en el hospital groote schuur, además de ocupar un puesto en conjunto en la universidad el cabo. él fue promovido a conferencista atiempo completo y director of surgical research ("director de investigación quirúrgica") en la universidad de ciudad el cabo. en 1960, él voló a moscú con el objeto de conocer a vladimir demikhov, un máximo experto en trasplante de órganos (más tarde él acreditó el logro de demikhov diciendo que if there is a father of heart and lung transplantation then demikhov certainly deserves this title. ("si hay un padre del trasplante de corazón y pulmón, entonces demikhov ciertamente merece este título.") en 1961 él fue nombrado jefe de la division of cardiothoracic surgery ("división de cirugía cardiotoráxica") en los hospitales de enseñanza de la universidad de ciudad el cabo. él ascendió a la posición de associate professor ("profesor asociado") en el department of surgery ("departamento de cirugía") en la universidad de ciudad el cabo en 1962. el hermano más joven de barnard, marius, quien también estudió medicina, eventualmente llegó a ser el hombre de la mano derecha de barnard en el departamento de cardiac surgery ("cirugía cardíaca"). barnard llegó a ser conocido como un brillante cirujano con muchas contribuciones al tratamiento de enfermedades cardíacas, tales como la tetralogía de fallot y la anomalía de ebstein. él fue promovido a profesor de surgical science ("ciencia quirúrgica") en el department of surgery ("departamento de cirugía") en la universidad de ciudad el cabo en 1972. en 1981, barnard llegó a ser un miembro fundador del world cultural council ("consejo cultural mundial"). entre los muchos premios que el recibió a través de los años, él fue llamado profesor emérito en 1984.
siguiendo al primer trasplante de riñón exitoso en 1953, en los estados unidos, barnard realizó el segundo trasplante de riñón en sudáfrica en octubre de 1967, siendo el primero hecho en johannesburgo el año anterior.
el 23 de enero de 1964, james hardy en el centro médico de la universidad de mississippi en jackson, mississippi, realizó el primer trasplante de corazón del mundo y el primer xenotrasplante cardíaco del mundo por trasplantar el corazón de un chimpance dentro de un hombre desesperadamente enfermo y moribundo. este corazón. este corazón latió en el pecho del paciente por aproximadamente 60 a 90 minutos. el paciente, boyd rush, murió sin recuperar la conciencia.
barnard había trasplantado experimentalmente cuarenta y ocho corazones en perros, de los cuales fue cerca de un quinto el número que adrian kantrowitz había realizado en maimonides medical center en new york y cerca de un sexto el número que norman shumway había realizado en la universidad de stanford en california. barnard no tenía perros los cuales habían sobrevivido nada más que diez días, a diferencia de kantrowitz y shumway quienes habían tenido perros por más de un año.
con la disponibilidad de los nuevos grandes avances introducidos por varios pioneros, incluyendo también a richard lower en el medical college ("colegio médico") de virginia, varios equipos quirúrgicos estuvieron en una posición de prepararse para un trasplante humano de corazón. barnard tenía un paciente dispuesto a someterse al procedimiento, pero como con otros cirujanos, él necesitaba un donante adecuado.
durante la era del apartheid en sudáfrica, a las personas no blancas y a los ciudadanos no se les dio la igualdad de oportunidades en las profesiones médicas. en el hospital groote schuur, hamilton naki un cirujano informalmente enseñado. él empezó como jardinero y limpiador. un día a él se le pidió echar una mano con un experimento en una jirafa. desde este modesto comienzo, naki llegó a ser el principal técnico de laboratorio, ayudó a enseñar a más de 3000 cirujanos, y asistió con el programa de trasplantes de órganos de barnard. barnard dijo: hamilton naki had better technical skills than i did. he was a better craftsman than me, especially when it came to stitching, and had very good hands in the theatre. ("hamilton naki tenía mejores habilidades técnicas que las que yo hacía, él era un mejor artesano que yo, especialmente cuando venía a coser, y tenía muy buenas manos en el teatro.") la gente tenía diferentes recuerdos acerca de si naki estaba presente durante el trasplante de washkansky.")

barnard realizó la primera operación de trasplante de corazón de humano a humano del mundo en las primeras horas de la mañana del domingo 3 de diciembre de 1967. louis washkansky, un tendero de 54 años quien estaba sufriendo de diabetes y de una enfermedad incurable del corazón, fue el paciente. barnard fue asistido por su hermano marius barnard, además de un equipo de treinta personas. la operación duró aproximadamente cinco horas.

barnard afirmó a washkansky y a su esposa ann washkanky que el trasplante tenía un 80% de oportunidades de éxito. esto ha sido criticado por los éticos peter singer y helga kuhse mientras hacían reclamaciones por las oportunidades de éxito hacia el paciente y la familia los cuales eran unfounded ("infundados") y misleading ("engañoso").

barnard escribió más tarde: for a dying man it is not a difficult decision because he knows he is at the end. if a lion chases you to the bank of a river filled with crocodiles, you will leap into the water, convinced you have a chance to swim to the other side. ("para un hombre moribundo no es una decisión difícil porque él sabe que él está en el final. si un león te persigue hasta la orilla de un río lleno con cocodrilos, usted saltará dentro del agua, convencido de que usted tendrá una oportunidad para nadar hasta el otro lado.") el donante de corazón vino de una mujer, denise darvall, quien había quedado con muerte cerebral en un accidente el 2 de diciembre de 1967, mientras estaba cruzando una calle en ciudad el cabo. en el reconocimiento en el hospital groote schuur, darvall tenía dos serias fracturas en su cráneo, con ninguna actividad eléctrica detectada en su cerebro, y sin signos de dolor cuando el agua helada entró a raudales dentro de su oído. coert venter y bertie bosman solicitaron permiso del padre de los darvall para el corazón de denise para ser utilizado en el intento de trasplante. la tarde anterior a su primer trasplante, barnard echó una cabezada en su casa mientras estaba escuchando música. cuando él despertó, decidió modificar la técnica de shumway y lower. en lugar de cortar recto a través de la parte posterior de las cámaras auriculares del donante de corazón, él evitaría dañar hacia el septo (nota de draco: septo o septum es el tabique interventricular que en condiciones normales divide al corazón en dos cámaras independientes.) y en su lugar corta dos pequeños agujeros por la vena cava y las venas pulmonares. antes del trasplante, antes que esperar para que el corazón de darvall deje de latir, a la instancia de su hermano marius barnard, christian había inyectado potasio dentro de su corazón para paralizarlo y dejarla técnicamente muerta para el estándar de todo el cuerpo. veinte años más tarde, marius barnard relató, chris stood there for a few moments, watching, then stood back and said, 'it works'. ("chris estuvo de pie ahí durante unos pocos segundos, observando, luego él se ritiró y dijo: 'funciona',")

washkamky sobrevivió a la operación y vivió por 18 días. sin embargo, él sucumbió a la neumonía mientras él estaba tomando drogas inmunosupresores.

barnard fue celebrado alrededor del mundo por su logro. él era fotogénico, y disfrutaba de la atención de los medios de prensa tras la operación.

en todo el mundo, aproximadamente 100 trasplantes fueron realizados por varios doctores durante 1968. sólo un tercio de estos pacientes vivieron más de tres meses. una publicación de los estados unidos, national institutes of health declara, within several years, only shumway's team at stanford was attempting transplants. ("dentro de varios años, sólo el equipo de shumway en stanford estuvo intentando trasplantes.")

sin embargo, la segunda operación de trasplante de barnard que fue llevado a cabo el 2 de enero de enero de 1968, philip blaiberg, sobrevivió durante 19 meses. dirk van zyt, quien recibió un nuevo corazón en 1971, fue el receptor de más larga vida, sobreviviendo más de 23 años.

entre diciembre de 1967 y noviembre de 1974 en el hospital groote schuur en ciudad el cabo, sudáfrica, diez trasplantes de corazón fueron realizados, además de un trasplante de corazón y pulmón en 1971. de estos diez pacientes, cuatro vivieron más de 18 meses, con dos de estos cuatro llegando a ser sobrevivientes por largo tiempo. un paciente vivió por más de trece años y otro por más de veinticuatro años.

la recuperación completa de la función del cardíaca del donador a menudo toma lugar más horas o días, tiempo durante el cual puede ocurrir daños considerables. otras muertes para los pacientes pueden ocurrir de condiciones preexistentes. por ejemplo en la hipertensión pulmonar del ventrículo derecho del paciente a menudo se ha adaptado a la presión alta más tiempo y aunque enfermo e hipertrofeado, tiene a menudo la capacidad de mantener la circulación a los pulmones. barnard diseñó la idea del heterotópico (o trasplante de espalda cerrada -'piggy back' transplant-) en el cual el corazón enfermo del paciente es dejado en el lugar mientras el corazón del donador es agregado, formando esencialmente un doble corazón ("double heart"). barnard realizó el primero de tal trasplante de corazón heterotópico en 1974.

desde noviembre de 1974 hasta diciembre de 1983, cuarenta y nueve trasplantes de corazón heterotópicos consecutivos en 43 pacientes fueron realizados en groote schuur. la tasa de supervivencia por pacientes en un año estaba sobre el 60%, en comparación a los menos de 20% con trasplantes estándar.

muchos cirujanos desistieron de hacer trasplantes cardíacos debido a los pobres resultados, a menudo debido al rechazo del corazón trasplantado por el sistema inmune del paciente. barnard persistió hasta el advenimiento de la cyclosporine, una efectiva droga inmunosupresora, la cual ayudó a revivir la operación en todo el mundo. él también intentó la xenotrasplantación en un paciente humano, mientras intentaba salvar la vida de una chica que era incapaz de dejar el soporte de vida artificial después de reemplazar su segunda válvula aórtica.

barnard fue un abierto oponente de las leyes de apartheid de sudáfrica, y no temía criticar al gobierno de su nación, aunque él tenía que moderar sus comentarios hasta cierto punto para viajar al extranjero. antes bien que dejar su patria, él utilizó su fama para hacer campaña por un cambio en la ley. el hermano de christiaan, marius barnard, entró en la política, y fue electo para la legislatura en la plataforma anti apartheid. barnard declaró más tarde que la razón por la que él jamás ganó el premio nobel de fisiología o medicina fue probablemente porque él era un "sudafricano blanco".

poco antes de su visita a kenia en 1978, lo siguiente fue escrito sobre sus puntos de vistas referente a las relaciones raciales en sudáfrica; while he believes in the participation of africans in the political process of south africa, he opposed to a one-man-one-vote system in south africa. ("mientras él cree en la participación de los africanos en el proceso político de sudáfrica, él está opuesto al sistema de un-hombre-un-voto en sudáfrica.

respondiendo a una hipotética pregunta sobre cómo él resolvería el problema racial si él fuera un benevolent dictator in south africa ("benevolente dictador en sudáfrica"), el dr. barnard declaró lo siguiente en una larga entrevista a weekly review.

. mientras que i would abolish social discrimination, ("yo aboliría la discriminación social"), la discriminación política continuaría.

. él favoreció la división total del país junto con las líneas raciales. sus palabras fueron; i somehow feel ... but we may have to divide south africa into two equal divisions. ("yo de alguna manera siento ... pero nosotros podemos tener que dividir sudáfrica dentro de dos divisiones iguales"). en una siguiente pregunta sobre dónde acabaría la gente en ese escenario, él replicó que i would include them in the white south africa. ("yo los incluiría en la sudáfrica blanca.")

. que la gente de color always been accepted ("siempre ha sido aceptada") entre los blancos.

. que the black man will not accept this view ("el hombre negro no aceptará este punto de vista") del sufragio universal.

. que we are still out of the olympic games ("nosotros todavía estamos fuera de los juegos olímpicos") a pesar del hecho de que in the field of sports where we have virtually integrated completely. ("en el campo de los deportes donde nos hemos virtualmente integrado completamente.")

. referente al levantamiento de soweto, él afirmó que there was ... a lot of external stirring up of turbulence. ("hubo ... muchas provocaciones externas de turbulencia.") referente a la ira de la población negra cuando steve biko fue asesinado, él dijo que i think that something like $50,000 came in from outside to work up feelings at that funeral. ("yo pienso que algo como $50,000 vinieron desde el exterior para trabajar los sentimientos en ese funeral.")

. él declaró que los miembros del national party ("partido nacional") estuvieron como disgustados acerca del asesinato de biko ya que eran negros; the white community was thoroughly upset, let me tell you. the nationalists themselves were very upset. ("la comunidad blanca estaba totalmente disgustada, déjame decirte. los mismos nacionalistas estaban muy disgustados.")

la entrevista terminó con el siguiente resumen de él mismo; i often say that, like king lear, south africa is a country more sinned against than sinning. ("a menudo se dice que, como el rey lear, sudáfrica es un país que más pecó en contra que pecando.")

el primer matrimonio de barnard fue con aletta gertruida louw, una enfermera, con quien él se casó en 1948 mientras estaba practicando medicina en ceres. la pareja tuvo dos hijos -deirdre (nacida en 1950) y andre (1951-1984). la fama internacional tuvo un efecto pernicioso sobre su vida personal, y en 1969, barnard y su esposa se divorciaron. en 1970, él se casó con la heredera barbara zoellner cuando ella tenía 19 años, la misma edad como su hijo, y ellos tuvieron dos hijos -frederick (nacido en 1972) y christiaan jr. (nacido en 1974). él se divorció de zoellner en 1982. barnard se casó por tercera vez en 1988 con karin setzkorn, una joven modelo. ellos también tuvieron dos hijos, armin (nacido en 1990) y lara (nacida en 1997), pero su último matrimonio también terminó en divorcio en el 2000.

barnard describió en su autobiografía the second life una noche de aventura extramarital con la estrella de cine italiano, gina lollobrigida, que ocurrió en enero de 1968. durante aquella visita a roma él recibió una audiencia del papa paulo vi.

en octubre del 2016, la congresista de los estados unidos, ann mclane kuster (d-nh -demócrata de new hampshire), declaró que barnard la asaltó sexualmente cuando ella tenía 23 años de edad. de acuerdo con kuster, él intentó toquetearla bajo su falda, mientras estaba sentada en un almuerzo de negocios con el representante pete mccloskey (r-ca -republicano de california), de quien ella era empleada en el momento.

barnard se jubiló como jefe del departamento de cirugía cardiotoráxica en ciudad el cabo en 1983 después de desarrollar artritis reumatoide en sus manos con lo cual terminó su carrera quirúrgica. él había luchado con la artritis desde 1956, cuando fue diagnosticado durante su trabajo de postgrado en los estados unidos. después de su jubilación, él pasó dos años como científico residente en el oklahoma trasplantation institute en los estados unidos y como un consultor adjunto para varias instituciones.

por este tiempo él había llegado a estar muy interesado en la investigación antienvejecimiento, y su reputación sufrió en 1986 cuando él promocionó glycel una costosa crema para la piel "antienvejecimiento", cuya aprobación fue retirada por la food and drug administration de los estados unidos poco tiempo después. él también pasó tiempo como consultor en investigación en la clinique la prairie, en suiza, donde la controvertida "terapia de rejuvenecimiento" fue practicada.

barnard dividió el resto de sus años entre austria, donde él establecvió la foundation christiaan barnard, dedicada a los niños desfavorecidos en todo el mundo, y su granja de juego en beaufort west, sudáfrica.

christiaan barnard murió el 2 de septiembre del 2001, mientras vacacionaba en pafos, chipre. los primeros informes declararon que él había muerto de un ataque al corazón, pero una autopsia demostró que su muerte fue causada por por un severo ataque de asma.

christiaan barnard escribió dos autobiografías. su primer libro, one life, fue publicado en 1969 y vendió copias en todo el mundo. algo de los ingresos fueron utilizados para establecer la chris barnard fund para la investigación de enfermedades del corazón y trasplantes del corazón en ciudad el cabo. su segunda autobiografía, the second life fue publicada en 1993, ocho años antes de su muerte.

aparte de sus autobiografías, el dr. barnard también escribió otros libros incluyendo:

. the donor

. your healthy heart

. in the night season

. the best medicine

. athritis handbook: how to live with arthritis

. good life good death: a doctor's case for euthanasia and suicide

. south africa: sharp dissection

. 50 ways to a healthy heart

. body machine

christie ann hefner. chicago, illinois, estados unidos, 8 de noviembre de 1952. es la ex presidenta y directora ejecutiva de las empresas playboy, la compañía creada por su padre, hugh hefner. She stepped down from her position at Playboy on January 30, 2009. She has often worked with the progressive political organization Center for American Progress. Their site describes her as having "long been involved in electing progressive candidates, advancing women, First Amendment issues, and advancing treatment for people with HIV/AIDS." She is currently chairman of the board of Hatch Beauty, and serves on the advisory board of Springboard Enterprises.


christie hefner

Hefner was born in Chicago, Illinois. She is the daughter of Mildred (Williams) and Hugh Hefner. Her parents had separated by the time she was five. When her mother remarried, she moved to Wilmette, Illinois. There she graduated from New Trier High School. She attended the National Music Camp at Interlochen during the summers from 1964-1969.
She graduated summa cum laude from Brandeis University with a bachelor's degree in English and American literature in 1974. She was elected to Phi Beta Kappa in her junior year.

kazuo ishiguro.nagasaki, japón, 8 de noviembre de 1954. escritor británico.

Nace en Japón pero con apenas seis años se traslada a Londres, donde terminará fijando su residencia. Estudia su maestría en la Universidad de East Anglia.
Sus novelas se caracterizan por una psicología de angustia y recuerdo del pasado, con escasos personajes y un hilo argumental débil, muy al modo oriental. El Japón de la posguerra, el nazismo y los periodos anteriores a la II Guerra Mundial son los temas más tratados en sus obras.
Ha recibido los más importantes premios literario británicos, como el Premio Booker o el Premio Whitbread (mejor autor novel británico del año).
Su obra ha sido traducida a 28 idiomas.

obra:


matthew rhys evans (nacido el 8 de noviembre de 1974 en Cardiff, País de Gales), conocido profesionalmente como Matthew Rhys, es un actor galés que es mayormente conocido por su personaje como Kevin Walker (Brothers & Sisters).

Nacido en la ciudad de Cardiff, Gales, y es hijo de Glyn Evans, director, y Helen Evans, profesora de niños especiales. Creció en Cardiff junto con su hermana mayor, Rachel Evans, quien ahora es una periodista de televisión para la BBC. Rhys fue educado en Ysgol Gynradd Gymraeg Melin Gruffydd, y Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf . A los diecisiete años, después de interpretar el papel principal de Elvis Presley en una escuela musical, solicitó y fue aceptado en la prestigiosa Royal Academy of Dramatic Art (RADA) en Londres. Poco después, en 1993, fue galardonado con la Beca Patricia Rothermere. Se conoce su amistad desde la infancia con Freddy Sternberg quien ahora es un futbolista de Plymouth Argyle FC. Durante su tiempo en RADA, Rhys apareció en Back-Up, serie policial de la BBC sobre las unidades de apoyo operativo Vans Hooli, así como en Casa de América. Luego regresó a Cardiff para actuar en su propio idioma para la película "Bydd yn Wrol" (Sé valiente), actuación por la que ganó como Mejor Actor en los BAFTA.

En enero de 1998, Rhys fue a Nueva Zelanda para ser el protagonista en Greenstone, una adaptación de teatro colonial para la televisión . Luego obtuvo el papel de Tito, en la aclamada adaptación de Julie Taymor de Tito Andrónico, protagonizada por Anthony Hopkins y Jessica Lange. A continuación interpretó a Ray en la peculiar comedia de Hewitt Pedro, "¿Que le ocurrió a Harold Smith?". Después de regresar a Gales, hizo durante dos años consecutivos las películas de Jonathan Pryce: El testimonio de Taliesin Jones, una película sobre un soltero padre de familia disfuncional en la que interpretó al hijo mayor, y la comedia de Sara Sugarman Very Annie María, en la que interpretó el papel de Nob. Rhys más tarde se reuniría con la estrella de Very Annie María, Rachel Griffiths, en Brothers & Sisters , serie que también está protagonizada por la ganadora del Oscar, Sally Field y la ex Ally McBeal, Calista Flockhart.
En 2000, Rhys desempeñó el papel principal en Metrópolis, una serie dramática de Granada TV sobre la vida de seis veinteañeros que viven en Londres . A continuación protagonizó Melocotones, la película de la obra célebre, escrita y dirigida por Nick Grosso. Rhys obtuvo un gran éxito de crítica, cuando hizo el papel de Benjamin en el estreno mundial de 2000, de la adaptación teatral de "El graduado", junto a Kathleen Turner en el Teatro Gielgud en West End en Londres.
Rhys viajó a España para protagonizar la aventura de capa y espada del siglo XVIII, El Club del secuestro. Desempeñó el papel principal de Darren Daniels, y luego regresó a Nueva Zelanda para rodar el drama épico Mundo Perdido de la BBC. Sus otros créditos cinematográficos incluyen la película independiente de terror Deathwatch en Praga y Farsantes, una travesura cómica a la delincuencia. También apareció junto a los fines de Brittany Murphy en la película independiente Love and Other Disasters, en Virgin Territory, junto a Hayden Christensen, Tim Roth y Mischa Barton , y dio vida al poeta Dylan Thomas en el cuadrángulo de amor The Edge of Love, junto a Keira Knightley, Sienna Miller y Cillian Murphy.
El 15 de julio de 2008, Matthew fue honrado por la Universidad de Aberystwyth como becario. Mientras que el 8 de agosto de 2008 fue honrado en el Welsh National Eisteddfod al ser aceptado como miembro de la orden druídica del Gorsedd of the Bards, por su contribución a la lengua galesa y País de Gales. Su nombre bardo en el Gorsedd es Matthew Tâf.
Trabajó en la serie de la American Broadcasting Company, ABC, en Estados Unidos, Brothers & Sisters (serie de televisión)]], interpretando al personaje de Kevin Walker, abogado homosexual, casado en la ficción con el personaje de Scotty Wandell.
Actualmente trabaja en The Americans junto con Keri Russell.

jessica lowndes. vancouver, canadá, 8 de noviembre de 1988. es una actriz, cantante y compositora canadiense. ella es mejor conocida por sus papeles como adriana tate-duncan en la serie dramática adolescente 90210 y por su aparición en varias películas del canal hallmark. asistió a la pacific academy en surrey.

jessica lowndes

creciendo en vancouver, lowndes asistió a un colegio privado, el cual más tarde ella aprendió que no era para ella. ella supo desde una temprana edad que ella tenía una pasión por cantar y actuar. creciendo en un hogar donde su madre era una profesora de piano y su padre mantenía el récord adolescente por correr a través de canadá, lowndes sabía que logrando una meta y haciendo sus sueños hacerse realidad, era posible.

mientras lowndes, como jovencita, era notoria por cantar y bailar todo el tiempo, ella finalmente obtuvo su primera importante oportunidad de actuación en la secundaria. lowndes también produjo mucha de su propia música desde temprana edad. durante el verano antes de su último año, lowndes trabajó en un proyecto para showtime y supo instantáneamente que ella quería trabajar en la pantalla un día. mientras estaba trabajando en este proyecto, lowndes conoció a gente de los angeles y consiguió representación en la industria del entretenimiento.

después de la experimentación de lo que era como un verdadero papel para una producción, lowndes le dijo a sus padres que ella no quería regresar a la escuela secundaria, y en su lugar quería seguir una carrera en la actuación en los angeles. con el estímulo de sus padres, lowndes se mudó a los angeles a la edad de 16 años y empezó su carrera.

lowndes hizo su debut actuando en el 2005 en la película para televisión saving milly como andrea kondracke a la edad de 16 años. esto fue seguido por un papel como invitada en un episodio de masters of horror, más tarde ella fue elegida como becky, un papel recurrente en la comedia de situaciones alice, i think. ella también hizo una aparición como invitada en kyle xy. en su siguiente película tuvo un papel secundario en la película de lifetimeto have and to hold estrenado en el 2005, seguido por un piloto llamado pretty/handsome en el 2007 - el cual no recibió.

en el 2008, lowndes apareció en autopsy y the haunting of molly hartley junto con otro papel recurrente, esta vez como mandi, en la serie dramática de televisión greek. ella también consiguió un papel recurrente como adrianna tate-duncan en la serie 90210, un spin-off de la serie dramática adolescente de los noventas beverly hills 90210. en noviembre del 2008, su papel fue actualizado a la serie regular.

lowndes protagonizó en la película de terror canadiense altitude en el 2010. buddytv la colocó en el nº58 en su lista de las 100 mujeres más sexys de la tv del 2011. en abril del 2012, ella protagonizó en the devil's carnival, un cortometraje musical proyectado en la gira.

lowndes protagonizó en la película de acción the prince de liongate al lado de bruce willis y john cusack.

en el 2015, lowndes protagonizó en la película comedia dramática de suspense a deadly adoption de lifetime al lado de will ferrell y kristen wiig.

en el 2016, lowndes protagonizó en a december bride de hallmark con daniel lissing.

ella ha estado tocando el piano desde que tenía cinco años y escribiendo música desde que ella tenía nueve años. lowndes hizo su debut musical en el episodio piloto de la serie de tv 90210 cantando mama who bore me der spring awakening en el musical del colegio, en el episodio women's intuition del 2009. en el episodio what's past is prologue de 90210, lowndes cantó jolene para una audición de una banda de rock. ella también cantó algunas otras canciones como la principal vocalista femenina en la banda de the glorious steinem de 90210. lowndes también interpretó one more time (con la presencia de diego boneta) en el episodio meet the parent de 90210 (temporada 2, episodio 20, escena final). durante la temporada 4 de 90210, su sencillo fool fue presentado y cantado por su personaje en el episodio benefit of the doubt. en el episodio bride and prejudice, su canción teardrops fall fue presentada. i don't want you anymore fue presentado en el episodio tis pity. durante la temporada 5, su siguiente sencillo snake charmer fue presentado en el episodio into the wild y cantada por ella en 99 problems. en el penúltimo episodio, su canción the last time fue cantada por su personaje. justo cuando ella termina, el escenario colapsa encima de ella, se incendia y la deja atrapada bajo escombros.

en marzo del 2009, ella estrenó la canción fly away en myspace. ella fue tanto la escritora, la cantante como la guitarrista principal en la pista.

el 19 de septiembre del 2009, lowndes interpretó god bless america para un juego de los dodgers en el estadio de los dodgers en los angeles, california.

ella se presentó en el sencillo falling in love del rapero británico ironik -estrenado el 24 de octubre del 2010- y revelado en ok! tv que ella estaba finalizando su ep (nota de draco: ep -en sus siglas en inglés- significa reproducción extendida -extended play- y se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. información de wikipedia.) en el reino unido. ella describió el álbum como sexy, pop dance music, like rihanna and kate perry. ("sexy, música pop dance, como rihanna y kate perry.")

más tarde lowndes formó equipo con los productores musicales james rendon y kayden boche para grabar una versión de la presentación del sencillo undone del ídolo finalista francoestadounidense jérémy amelin - el cual se estrenó online el 6 de mayo del 2011 y se lanzó en todo el mundo el 23 de mayo del 2011.

el 11 de octubre del 2011, cbs records estrenó su sencillo debut fool en itunes.

poco después, lowndes estrenó a continuación su sencillo i wish i was gay, junto con su video musical oficial dirigido por frank e. flowers, el 11 de noviembre del 2011.

el 25 de enero del 2012, lowndes estrenó su ep (extended play) - presentando los sencillos i wish i was gay y nothing like this, junto con dos nuevas canciones stamp of love y go back.

el soundtrack de devil's carnival también presenta una canción titulada in all my dreams i drown interpretada por lowndes y estrenada el 3 de abril del 2012.

el 14 de mayo del 2012, su sencillo the other girl se estrenó en complex.com. el sencillo fue lanzado en itunes el 16 de mayo del 2012. el 6 de febrero del 2013, lowndes anunció que lanzaría su segundo ep (extended play) escrito por ella misma titulado tbt (throwback thursday) el 14 de marzo del 2013, junto con una pista todos los jueves por cuatro semanas. el 7 de febrero del 2013, aperture entertainment lanzó fly away como el principal sencillo de su ep (extended play).

el 9 de septiembre del 2014, lowndes lanzó su sencillo silicone in stereo. el video musical oficial se estrenó el 6 de septiembre del 2014 -tanto en youtube como en vevo. la canción alcanzó su pico en el número 35 en el top 50 del billboard de canadá y el número 65 en el top 100 de los estados unidos.

lowndes fue incluida en la lista de las world's most beautiful people del 2009 de la revista people, junto con las coestrellas de la serie 90210.

filmografía

film:

. 2008 autopsy
. 2008 the haunting of molly hartley
. 2010 altitude
. 2012 garden of eden
2012 the devil's carnival
. 2014 the prince
. 2015 eden
. 2015 larry gaye: renegade maleflight attendance
. 2016 abattoir

televisión:

. 2005 masters of horror
. 2005 saving milly
. 2006 alice, i think
. 2006 to have and to hold
. 2006 kyle xy
. 2008 pretty/handsome
. 2008 greek
. 2008 - 2013 90210
. 2009 america's next top model
. 2012 a mother's nightmare
2014 young and hungry
. 2015 hawaii five-0
. 2015 motive
. 2015 a deadly adoption
. 2015 merry matrimony
. 2016 a december bride
. 2016 dirk gently's holistic detective agency
. 2017 major crimes
. 2017 magical christmas ornaments
. 2018 a father's nightmare
. 2018 yes, i do
. 2018 christmas at pemberley manor
. 2019 over the moon in love
. 2019 rediscovering christmas

erika julia hedwig mann. munich, alemania, 9 de noviembre de 1905 - zurich, suiza, 27 de agosto de 1969. fue una actriz y escritora alemana, la hija mayor del novelista y premio nobel thomas mann y de katia mann (nacida pringsheim), la hija de una familia de intelectuales alemanes de herencia judía. ella fue llamada después que el hermano de katia mann, erik, murió temprano. la hermana de thomas mann, julia mann, y su abuela hedwig dohm. ella fue bautizada protestante, al igual como había sido su madre.

erika mann


thomas mann expresó en una carta a su hermano heinrich mann su decepción por el nacimiento de su primer hijo:

it is a girl; a disappointment for me, as i want to admit betwenn us, because i had greatly desired a son and will not stop to hold such a desire (...) i feel a son is much more full of poetry (poesievoller), more than a sequel and restart for myself under new circumstances. ("es una niña; una decepción para mí, como quiero admitir entre nosotros, porque yo había deseado grandemente un hijo y no me detendré hasta sostener tal deseo. (...) yo siento que un hijo está mucho más lleno de poesía (la poesía completa), más que una secuela y reiniciar para mí mismo bajo nuevas circunstancias.")

no obstante, más tarde él cándidamente confesó en las notas de su diario, que él preferred, of the six, the two oldest (erika and klaus) and little elisabeth with a strange deciveness. ("prefería, de los seis, a los dos mayores (erika y klaus) y a la pequeña elisabeth con una extraña determinación".)

en erika él tenía una particular confianza, el cual más tarde se demostró en que ella ejercitó una gran influencia en las importantes decisiones de su padre. su particular papel también fue conocido por sus hermanos, como recordó su hermano golo mann: little erika must salt the soup. ("la pequeña erika debe de salar la sopa.") esta referencia a la erika de doce años del año 1917 era una frase usada a menudo en la familia mann.

después del nacimiento de erika vino aquel de su hermano klaus, con quien ella estuvo personalmente cerca toda su vida. ellos fueron casi "como gemelos", y klaus mann describió su cercanía como sigue: our solidarity was absolute and without reservation. ("nuestra solidaridad era absoluta y sin reservas.") finalmente ahí éramos cuatro niños más en total, incluyendo a golo, monika, elisabeth y michael. los niños crecieron en munich. por el lado de la madre, la familia pertenecía a la influencia de la clase alta urbana, y el padre provenía de una familia comercial de lubeck y ya había publicado la exitosa novela buddenbrooks, en 1901.

el hogar de los mann era un lugar de encuentro para intelectuales y artistas, y erika fue contratada para su primer compromiso teatral antes de finalizar su abitur en el deutsches theater en berlín.

en 1914, la familia mann obtuvo su bien conocida villa en poschingerstraße en bogenhausen, el cual en la familia llegaría a ser conocido como "poschi". desde 1912 hasta 1914, erika mann asistió a un colegio privado con su hermano, juntos por un año en el bogenhausener volksschule, y desde 1915 hasta 1920 ella asistió al höhere mädchenschule am st. annaplatz. en 1921, ella se transfirió para estar establecida en el luisengymnasium de munich. junto con su hermano klaus mann y haciéndose amiga de los niños del vecindario, los cuáles incluyeron a las hijas de bruno walter, gretel y lotte walter, además de ricki hallgarten, el hijo de una familia de intelectuales judíos, erika mann fundó una ambiciosa compañía de teatro, el laienbund deutscher mimiker. mientras aún era estudiante en el luisengymnasium de munich, max reinhardt la contrató para aparecer en el escenario del deutsches theater en berlín por primera vez. las travesuras parcialmente pícaras que ella emprendió en la llamada herzogpark-bande, con klaus y los amistosos niños del vecindario, produjo que sus padres la enviaran a ella y a su hermano klaus a una escuela residencial progresiva, la bergschule hochwaldhausen, situada en vogelberg en oberhessen. este período en la escolarización de erika mann duró desde abril a julio de 1822; posteriormente ella regresó al luisengymnasium. en 1924 ella pasó al abitur, aunque con malas notas, y empezó sus estudios teatrales en berlín que de nuevo fueron interrumpidos, a causa de sus numerosos compromisos en hamburgo, munich, berlín y en otros lugares.

en 1924, ella empezó serios estudios de teatro en berlín y actuó en berlín y bremen. en 1925 ella actuó en la premier de la obra de su hermano klaus, anja und esther.

el 24 de julio de 1926, ella se casó con el actor alemán gustaf gründgens, pero ellos se divorciaron en 1929. en 1927, ella y klaus emprendieron un viaje alrededor del mundo, el cual ellos documentaron en su libro rundherumdas abenteuer einer weltreise. al año siguiente, ellos empezaron a estar activos en el periodismo y en la política.

ella estuvo implicada como un actor en la película sobre lesbianismo mädchen in uniform (1931, leontine sagan) pero dejó la producción antes de su terminación. en 1932 ella publicó stoffel fliegt übers meer, el primero de siete libros para niños.

en 1933, ella, klaus y therese giehse habían fundado un cabaret en munich llamado die pfeffermühle, por el cual erika escribió la mayor parte del material, mucho del cual era antifascista. erika fue el último miembro de la familia mann en dejar alemania después de que el régimen nazi fuera elegido. ella salvó muchos de los papeles de thomas mann de su casa de munich cuando ella escapó a zurich. en 1936, die pfeffermühle abrió nuevamente en zurich y llegó a ser un punto de reunión para los exiliados.

en 1937, ella cruzó al otro lado hasta new york, donde die pfeffermühle (como the peppermill) abrió sus puertas nuevamente. ellos vivieron con su amante therese giehse y su hermano klaus mann y "miro" (annemarie scharzenbach) con un gran grupo de artistas en el exilio que incluía a kurt weill, ernst toller y sonía sekula.

en 1938, ella y klaus informaron sobre la spanish civil war y su libro school for barbarians, acerca del sistema educacional de la alemania nazi, fue publicada. al año siguiente, ellos publicaron escape to life, un libro acerca de famosos alemanes exiliados. durante la guerra, ella estuvo activa como periodista en inglaterra.

después de la segunda guerra mundial, mann fue una de las pocas mujeres que cubrieron los juicios de nuremberg. después de la guerra, ambos, klaus y erika cayeron bajo una investigación del fbi sobre sus puntos de vista políticos y rumores de homosexualidad. en 1949, volviéndose cada vez más depresivo y desilusionado por la alemania desmembrada después de la guerra, klaus mann se suicidó. este evento devastó a erika mann.

a principios de la década de 1930, ella llegó a estar involucrada en varias aventuras amorosas lésbicas. su primera aventura amorosa célebre fue con la actriz pamela wedekind a quien ella conoció en parís, y que estaba comprometida con su hermano klaus. ella más tarde llegó a estar involucrada con la actriz therese giehse, y las periodistas betty knox y annemarie schwarzenbach, a quien ella sirvió como corresponsal de guerra durante la segunda guerra mundial. como fue escrito más tarde, sus relaciones fueron tanto sexualmente apasionadas como intelectualmente estimulantes.

el 24 de julio de 1926, ella se casó con el ator alemán gustaf gründgens, pero ellos se divorciaron tres años más tarde. en 1935 ella emprendió un lavender marriage (matrimonio de conveniencia) con el poeta homosexual inglés w. h. auden, con el objeto de obtener la ciudadanía británica. ella y auden nunca vivieron juntos, pero permanecieron como amigos y técnicamente casados hasta la muerte de erika.

en 1952, debido al miedo anticomunista rojo y las numerosas acusaciones desde el comité mccarthy, la familia mann dejó los estados unidos y ella se trasladó de regreso a suiza con sus padres. ella había empezado a ayudar a su padre con sus escritos y había llegado a ser una de sus más cercanas confidentes. después de las muertes de su padre y de su hermano klaus, ella llegó a ser responsable de sus obras. ella murió en zurich.

obras

-1938 school for barbarians: education under the nazis.
-1939 escape to life.
-1940 the lights go down.
-1940 the other germany (con klaus mann.)
-1958 the last year of thomas mann. a revealing memoir by his daughter, erika mann.

hedy lamarr (nombre real: hedwig eva maría kiesler). viena, imperio austrohúngaro,  9 de noviembre de 1914 - orlando, florida, estados unidos, el 19 de enero del 2000.

su nombre artístico: hedy lamarr. fue por iniciativa de louis b. mayer (de la metro goldwin mayer) inspirado en una actriz que fue su amante y que murió en circuntancias trágicas: barbara lamarr.

hedy lamarr

hedy lamarr, era hija de un banquero y de una pianista de origen judío. desde pequeña destacó por su inteligencia y sus profesores la consideraron como toda una superdotada. a los 16 años empezó a estudiar ingeniería pero lo dejó por la carrera de la actuación, trabajando en el teatro berlinés con el legendario max reinhardt.

su extraordinaria belleza había despertado desde muy joven el deseo en los hombres, al punto que siendo adolescente soportó varios intentos de violación, algunos de ellos consumado, por ejemplo el realizado por el novio de una amiga que se dedicó a contemplar el acto mientras se fumaba un cigarrillo egipcio. 

ella inicia su carrera cinematográfica y al poco tiempo alcanza el estrellato al filmar la película éxtasis debido al convertirse en la primera actriz que aparece desnuda en un film comercial. su desnudo dura alrededor de diez minutos, primero al borde de un lago, y luego, corriendo por la campiña checa.

además, en la misma película, realizó un orgasmo con el rostro en primer plano. para conseguir un resultado aceptable en la interpretación de la expresión del orgasmo que la hizo mundialmente famosa, el director se apostó debajo de ella mientras le pinchaba las nalgas con un alfiler, de forma que el dolor le liberara un grito y un espasmo en el rostro que el espectador pudiese confundir con el éxtasis.
atraído por la película, el magnate friedrich "fritz" mandl arregla con sus padres un matrimonio por conveniencia y es prometida en contra de su voluntad. un matrimonio que la misma hedy calificó posteriormente como el de una auténtica esclavitud.

fritz, su marido, había suministrado armas y municiones a las tropas de mussolini durante la ocupación de abisinia (hoy etiopia). tras casarse, intentó infructuosamente hacerse con todas las copias existentes de la película en que su esposa aparecía desnuda. muy celoso, obligaba a acompañar a su esposa en todas las cenas y viajes de negocios. fue encerrada en casa y sometida a un estricto control. hedy tuvo que abandonar su incipiente carrera cinematográfica y cualquier otro tipo de actividad que no fuera el de simple comparsa de fritz. ella cuenta que sólo podía bañarse o desnudarse cuando su marido estaba a su lado, acechándola.

ella aprovechó su soledad para continuar sus estudios de ingeniería y utilizar su ingenio para sonsacar a los clientes y proveedores de su marido los pormenores de la tecnología armamentística de su época. dichos conocimientos fueron cedidos por la actriz a las autoridades de ee.uu. años más tarde; igualmente algunas reuniones le sirvieron de guía para idear y patentar, en los años 1940, la técnica de conmutación de frecuencias que le devolvería notoriedad en los últimos años de su vida.

durante su enclaustramiento, mantiene una relación sentimental con su asistenta. dicha relación le permitió obtener la ayuda necesaria para escapar. en una rocambolesca historia de amor, hedy consigue la infraestructura necesaria para preparar un completo plan de fuga y escapar para siempre de las garras de su marido. escapando por una ventana del baño de un restaurante, huye en automóvil hasta parís, francia, siendo seguida de cerca por los guardaespaldas de su marido.

ya en parís, consigue viajar más tranquilamente a londres, inglaterra. pero no se siente segura. finalmente y gracias a su fama, puede viajar a hollywood, ee.uu, donde sería protegida por louis b. mayer, que además de protección, le daría un nuevo nombre inspirado en la actriz barbara lamarr.

así renació como hedy lamarr y recomenzó de nuevo su vida como actriz.

inauguró un nuevo canon de belleza, siendo incluso en la actualidad imagen de marca de empresas como corel. sin embargo, no tuvo mucho éxito al elegir sus películas. tuvo una discreta actuación en las siguientes películas: boom town (fruto dorado) 1940, comrade x (camarada x) 1940, tortilla flat (la vida es así) 1942, the strange woman (extraña mujer) 1946, sansón y dalila 1949, my favorite spy (mi espía favorita) 1951, the female animal 1957.

por otro lado, renunció a películas como luz de gas (en españa "luz que agoniza") y casablanca (personajes que darían fama a ingrid bergman.

en el año 1941 hedy conoce al compositor vanguardista george antheil (1900-1959), un espíritu bohemio del que se enamoró inmediatamente.

lamarr alimentaba un profundo rencor por el régimen nazi, por lo que había ofrecido al gobierno de los estados unidos toda la información confidencial que disponía gracias a los contactos de su ex-marido. pero, además, hedy consideraba que su inteligencia podía contribuir a la victoria aliada. así que se puso a trabajar para la consecución de nuevas tecnologías militares.

sistema de comunicaciones secreto

hedy sabía que los gobiernos se resistían a la fabricación de un misil teledirigido por miedo a que las señales de control fueran fácilmente interceptadas o interferidas por el enemigo, inutilizando el invento o incluso volviéndolo en su contra.
hedy lamarr y su compositor george antheil  recibieron el número de patente 2.292.387 por su sistema de comunicaciones secreto. esta versión temprana del salto en frecuencia (una técnica de modulación de señales en espectro expandido) usaba un par de tambores perforados y sincronizados (a modo de pianola) para cambiar entre 88 frecuencias y se diseñó para construir torpedos teledirigidos por radio que fueran imposibles de detectar por los enemigos.
en la patente del 11 de agosto de 1942 puede leerse la inscripción h.k markey et al. Las iniciales h.k. son las de hedwig kiesler (hedy lamarr), siendo markey su apellido de casada de la época.
el hecho de que sus patentes fueran concedidas con el nombre de casada y no por el nombre artístico impidió que la actriz fuera reconocida hasta hace muy poco.
poco tiempo después, el 1 de octubre de ese mismo año, aparecía en el the new york times la primera mención pública del invento, a pesar de lo cual, las autoridades de la época no consideraron la posibilidad de su realización práctica inmediata.
el primer uso conocido de dicha patente se tiene en la crisis de los misiles de cuba.
el motivo de la tardanza era el necesario paso de un sistema mecánico a uno electrónico. dicho paso fue realizado en 1957 por sylvania electronics y es de agradecer que el equipo de ingenieros reconoció en su totalidad la patente de lamarr y antheil.
durante la crisis de cuba de 1962 se usó con este sistema el control remoto de boyas rastreadoras. después de cuba la misma técnica fue incorporada en alguno de los ingenios utilizados en la guerra de vietnam y, más adelante, en el sistema estadounidense de defensa por satélite (milstar) hasta que en los años ochenta el sistema de espectro expandido vio sus primeras aportaciones en ingeniería civil. así, con la irrupción masiva de la tecnología digital a comienzos de los años ochenta, la conmutación de frecuencias pudo implantarse en la comunicación de datos wifi.
lamarr murió en florida el 19 de enero del 2000. su hijo hizo trasladar sus cenizas a viena de acuerdo con los deseos de la actriz.
el día del inventor se celebra el 9 de noviembre (fecha de su cumpleaños), en su honor.

shelby payne (nombre real: shelby patricia payne). portland, oregon, estados unidos, 9 de noviembre de 1917 - bradford, vermont, estados unidos, 20 de marzo del 2000. actriz estadounidense que estuvo casada con william friml y douglas fowley.

shelby payne

filmografía:

1944. rumbo a oriente.
1944. dos chicas y un marinero.
1944. su majestad la farsa.
1944. escuela de sirenas.
1944. el príncipe mendigo.
1944. the missing juror.
1945 having wonderful crime.
1946. cinderella jones.
1946. cautivo del deseo.
1946. el sueño eterno.
1946. gentleman joe palooka.
1946. wife wanted.
1947. high conquest.

jill wendy dando. weston super mare, somerset, inglaterra, 9 de noviembre de 1961 - fulham, londres, inglaterra, 26 de abril de 1999. fue una periodista, presentadora de televisión y lectora de noticias inglesa quien fue personalidad del año de la bbc en 1997. en el momento de su muerte, ella era la presentadora del programa crimewatch de la bbc. ella fue una devota baptista.

jill dando

el 26 de abril de 1999, dando fue fatalmente disparada fuera de su casa en fulham, londres. un hombre de la localidad, barry george, fue convicto y encarcelado por el asesinato pero más tarde fue absuelto después de una apelación y nuevo juicio. el caso permanece abierto.

su padre fue jack dando (febrero 1918 - febrero 2009), quien murió en weston-super-mare en su 91er cumpleaños, y de winifred mary jean dando (agosto 1928 - enero 1986), quien murió de leucemia a la edad de 57 años. su único hermabo, su hermano nigel (nace en 1952), trabajó como periodista para bbc radio bristol pero se retiró en el 2017, habiendo trabajado previamente como periodista en periódicos locales desde loa años 1970. dando creció como baptista. cuando ella tenía tres años de edad, se le descubrió que tenía un hueco en su corazón y un bloqueo en la arteria pulmonar. ella tuvo una cirugía de corazón el 12 de enero de 1965.

dando fue educada en worle infant school, greewood junior school, worle comprehensive school, y broadoak sixth form centre, donde ella fue una head girl (nota de draco: "una head girl es una estudiante de último año que a menudo representa a la escuela como directora en ocasiones públicas."), y pasó dos niveles a. ella estudió periodismo en el south glamorgan institute of higher education en cardiff. dando fue un miembro de weston super mare amateur dramatic society y exeter little theatre company, con quienes ella apareció en obras en el barnfield theatre. ella fue una voluntaria en el sunshine hospital radio en weston super mare en 1979.

el primer trabajo de dando fue haciendo prácticas como reportera para el periódico semanal local, el weston mercury, donde su padre y su hermano trabajaron. después de cinco años como periodista de imprenta, ella empezó a trabajar para la bbc convirtiéndose en una locutora de telediario para radio devon de la bbc en 1985. aquel año, ella se trasladó a la bbc south west, donde ella presentó un programa magazine de noticias regional, spotlight south west. en 1987, ella trabajó para television south west, luego en bbc spotlight en plymouth. a principios de 1988, desde la televisión regional a la nacional en londres, para presentar noticias para la televisión de la bbc, específicamente el corto en la hora de los boletines que salían al aire tanto en bbc1 y bbc2 desde 1988 hasta mediados de la década de los años de 1990.

dando presentó los programas de televisión de la bbcbreakfast time, breakfast news, la one o'clock news, la six o'clock news, el programa de viajes holiday, la serie de apelación criminal crimewatch    (desde 1995 hasta su muerte) y ocasionalmente songs of praise. en 1994, ella se mudó a fulham. el 25 de abril de 1999, dando presentó el primer episodio de the antiques inspectors. ella fue programada para programada para presentar el six o'clock news en la noche del día siguiente. ella fue presentada en la portada de la revista radio times de esa semana (del 24 al 30 de abril). dando también fue contratada para conducir los british academy television awards 1999, al lado de michael parkinson, en grosvenor house hotel el 9 de mayo.

al momento de su muerte, ella estaba entre aquellas con el más alto perfil en el staff de pantalla de la bbc, y había sido la personality of the year de la bbccrimewatch reconstruyó su asesinato en un intento para ayudar a la policía en la búsqueda de su asesino.

después de que barry george fue acusado con el asesinato pero absuelto, crimewatch no hizo más llamamientos por información concerniente al caso.

desde 1989 hasta 1996, ella salió con el ejecutivo de la bbc, bob wheaton. ella tuvo una relación con el cuidador del parque nacional simon basil. en diciembre de 1997, dando conoció al ginecólogo alan farthing en una cita a ciegas organizado por un amigo mutuo. farthing estaba separado de su esposa en el momento. un par de meses después que el divorcio de farthing terminó, la pareja anunció que ellos se habían comprometido el 31 de enero de 1999. su boda estaba programada  para el 25 de septiembre.

en la mañana del 26 de abril de 1999, dando de 37 años de edad dejó la casa de farthing en chiswick. ella regresó sola, en coche, a la casa de la que ella es propietaria en fulham. ella había vivido en la casa, pero por abril de 1999 estaba en el proceso de venderla y no la visitaba frecuentemente. como dando llegó al frente de su puerta alrededor de las 11:32, ella fue disparada una vez en la cabeza. su cuerpo fue descubierto 14 minutos más tarde por la vecina helen doble. la policía fue llamada a las 11:47. dando fue llevada al cercano charing cross hospital donde ella fue declarada muerta al llegar a las 13:03 bst (nota de dracobst se refiere al british summer time -hora de verano británico-).

as dando was about to put her keys in the lock to open the front door of her home in fulham, she was grabbed from behind. with his right arm, the assailant held her and forced her to the ground, so that her face was almost touching the tiled step of the porch. then, with his left hand, he fired a single shot at her left temple, killing her instantly. the bullet entered her head jus above her ear, paralled to the ground, and came out the right side of her head. ("como dando estaba por colocar su llave en la cerradura para abrir la puerta principal de su casa en fulhom, ella fue cogida desde atrás. con su brazo derecho, el asaltante la sostuvo y la forzó al suelo, así que su rostro estaba casi tocando el peldaño del porche. entonces, con su mano izquierda, él disparó un único disparo a su sien izquierda, mat{andola instantáneamente. la bala entró a su cabeza justo por encima de su oreja, paralela al suelo y salió del lado derecho de su cabeza.")

-bob woffinden, the guardian, julio 2002.

el estudio forense indicó que dando había sido disparada por una bala de una pistola semi-automática calibre 9mm, con el arma presionada contra su cabeza al momento del disparo. richard hughes, su vecino de al lado, escuchó un sorpresivo grito de dando like someone greeting a friend ("como alguien saludando a un amigo") pero no escuchó el disparo. hughes miró por su ventana principal y, aunque no comprendía lo que había sucedido, hizo el único avistamiento seguro del asesino - un hombre blanco de seis pies (1m 83cm) de estatura de unos 40 años de edad, que se alejaba de la casa de dando.

después del asesinato, hubo una intensa cobertura de los medios de comunicación. una investigación de la metropolitan police, llamada operation oxborough, resultó ser infructuosa por más de un año. el estatus de dando como una figura pública bien conocida la puso en contacto con miles de personas, y ella fue conocida por millones. hubo una enorme especulación con respecto al motivo de su asesinato.

en menos de seis meses, el murder investigation team había hablado con más de 2500 personas y tomado más de 1000 declaraciones. con poco progreso después de un año, la policía concentró su atención sobre barry george, quien vivía cerca de media milla de la casa de dando. él tenía una historia de acechanza de mujeres, delitos sexuales y otras conductas antisociales y búsqueda de atención. george fue colocado bajo vigilancia, arrestado el 25 de mayo y acusado con el asesinato de dando el 28 de mayo.

george fue procesado en old bailey, condenado, y el 2 de julio del 2001 fue sentenciado a cadena perpetua. la preocupación por esta condena estaba generalizada sobre la base de que el caso contra george parecía poco convincente. dos apelaciones no tuvieron éxito, pero después de que evidencia forense desacreditada fuera excluida del caso de la fiscalía, la tercera apelación de george tuvo éxito en noviembre del 2007. la condena original fue anulada y un segundo juicio de ocho semanas de duración terminó en la absolución de george el 1de agosto del 2008.

las reacciones iniciales a la absolución fueron variadas. las familias de farthing y de dando no pidieron a la policía la reapertura de la investigación. después de la absolución de george, algunos periódicos publicaron artículos los cuales parecían sugerir que él era culpable del asesinato de dando y de otros delitos contra las mujeres. en diciembre del 2009, george aceptó daños substanciales del news group newspapers sobre artículos en the sun y las news of the world, tras una acción por difamación en el tribunal superior (high court).

potenciales sospechosos

líneas de pesquisas en la investigación policial incluyeron:

. teorías de que un ex novio celoso o un amante desconocido había asesinado a dando. esto fue rápidamente descartado por los detectives quienes entrevistaron a todos los amigos y conocidos de dando y chequearon sus llamadas telefónicas.

. una creencia de que alguien había contratado un asesino para matar a dando como venganza por ser condenados como resultado de la evidencia reunida por los espectadores de crimewatch. después de exhaustivas pesquisas esto también fue descartado por los detectives.

. varias teorías relacionan a grupos bosnio-serbios o yugoslavos en represalia por las acciones de la otan contra los medios de comunicación y sus pedidos de ayuda durante las guerras de yugoslavia.

. la posibilidad de que un fanático trastornado pueda haber asesinado a dando después de que ella hubiera rechazado sus aproximaciones. el hermano de dando, nigel, informó a los detectives de que ella había llegado a estar preocupada por "algún tipo que la estaba molestando" en los días previos anteriores a su muerte, pero esto fue descartado por los detectives.

un caso de identidad equivocada. esto fue juzgado improbable, dado de que el asesinato tomó lugar en los peldaños de la propia casa de dando.

. una teoría conspirativa no respaldada de que dando había investigado un anillo pedófilo en la bbc durante la mitad de la década de los años de 1990 y que había entregado un expediente conteniendo sus hallazgos a la gerencia de la bbc, provocando supuestamente un ataque de venganza. la bbc dijo que no había visto evidencia para respaldar el reclamo.

. acciones tomadas por un rival profesional o socio de negocios también había sido considerado. su agente jon roseman afirmó que él había sido entrevistado como sospechoso por la policía.

la investigación policial original había explorado la posibilidad de un asesinato por contrato, pero desde que dando estaba viviendo con su prometido y raramente sólo estaba visitando su residencia de fulham, fue considerado improbable que un asesino profesional hubiera estado suficientemente bien informado acerca de los movimientos de dando para haber conocido a qué hora ella estaba yendo para estar ahí. evidencia de la cctv de los últimos viajes de dando (principalmente grabaciones de los videos de seguridad desde un centro de compras en hammersmith, el cual ella visitó en su camino a fulham) no mostraron algún signo de ella siendo seguida.

en la noche de su muerte, el colega de la bbc de dando, nick ross, dijo en newsnight que los ataques de represalia contra la policía, abogados y jueces eran casi desconocidos en bretaña. finalmente, examinación forense de la funda del cartucho y de la bala recuperada de la escena del ataque sugirió que el arma usada había sido el resultado de una conversión de taller o una réplica o un arma fuera de servicio. se argumentó que un asesino profesional no usaría un arma de tan mala calidad. por lo tanto, la policía pronto empezó a favorecer la idea de que el asesinato había sido llevado a cabo por un individuo enloquecido actuando sobre una base oportunista. este asumido perfil del perpetrador llevó a centrarse sobre george.

las revisiones de los casos fríos por la policía después del 2008 han concluido que dando fue asesinada por un asesino profesional en una hard contact execution. ("ejecución de contacto duro"). presionando el arma contra su cabeza habría silenciado el disparo fatal y evitaría que su asesino fuera salpicado con sangre.

pronto, después del asesinato, algunos comentaristas identificaron la posibilidad de una conexión yugoslava o serbia. en el primer juicio de george, su abogado defensor, michael mansfield qc, citó de un informe del national criminal intelligence service ("servicio nacional de inteligencia criminal") el cual afirmaba que el líder paramilitar serbio arkan (nombre real: željko ražnatović, quien fue acusado de numerosos crimenes de guerra ocurridos durante las guerras yugoslavas de la década de 1990) había ordenado el asesinato de dando en represalia por el bombardeo de la otan de la sede de la radio televisión serbia el 23 de abril de 1999. dieciséis empleados de la estación habían muerto en el bombardeo. mansfield sugirió que la temprana presentación de dando de un pedido de ayuda para los refugiados albaneses de kosovo había atraído la atención de los políticos serbio bosnios de línea dura.

la teoría aún mantiene una gran influencia con los comentaristas. el ex gobierno comunista en yugoslavia tenía una historia de asesinatos dirigidos contra sus oponentes. las víctimas fueron mayormente emigrados croatas, aunque otros fueron atacados. los ataques fueron usualmente llevados a cabo por pequeños equipos consistentes de un hombre-gatillo apoyado por un observador y siempre fueron cuidadosamente planeados. los ataques fueron hechos a menudo cuando los objetivos entraban o salían de sus casas, desde que esto era el punto en el cual ellos eran más vulnerables y donde un caso de identidad equivocada era menos probable. un periodista de oposición fue asesinado afuera de su casa en belgrado justo unos días antes del asesinato de dando y elmétodo usado en ambos casos fue idéntico. el periodista bob woffinden adelantó la opinión de que un grupo yugoslavo estaba detrás del asesinato de dando y, en varios artículos periodísticos, rebatió todos los motivos sobre los cuales la policía había descartado esta posibilidad.

el funeral de dando tuvo lugar el 21 de mayo de 1999 en la clarence park baptist church en weston-super-mare. ella fue enterrada junto a su madre en el ebdon road cemetery de la ciudad. el valor bruto de su patrimonio fue de 1,181,207 libras esterlinas; después de sus deudas e impuesto sobre la renta, el valor fue de 863, 756 libras esterlinas; después del impuesto sobre las sucesiones, fue de 607,000 libras esterlinas, todo lo cual su padre heredó porque ella murió intestada.

el copresentador de dando, nick ross, propuso la formación de un instituto académico en su nombre y, junto con su prometido alan farthing recaudaron casi 1.5 millones de libras esterlinas. el jill dando institute of crime science fue fundado en la university college london el 26 de abril del 2001, el segundo aniversario de su asesinato.

un jardín conmemorativo diseñado y realizado por el equipo ground force de la bbc television en memoria de dando, usando las plantas y los colores que eran especiales para ella, está localizado dentro de grove park, weston-super-mare (51°21'09"n 2°58'45"w) y fue inaugurado el 2 de agosto del 2001. la bbc estableció un premio de beca de estudios en memoria de dando, el cual permite a un estudiante estudiar cada año periodismo televisivo en la university college falmouth. sophie long, quien entonces tenía un posgrado y que había crecido en weston-super-mare y es ahora una presentadora en la bbc, ganó el primer premio de beca de estudios en el 2000.

en el 2007, weston college inauguró un nuevo campus de la universidad en el lugar del anterior broadoak sixth form centre donde dando estudió. el edificio de sexto grado ha sido dedicado a ella y nombrado jill dando centre.

a principios de abril del 2019, en el vigésimo aniversario de su muerte, la bbc emitió un documental concerniente al caso, titulado, the murder of jill dando involucrando brevemente su carrera, los eventos circundantes a su muerte, la continuación de las investigaciones, el ilegal procesamiento del principal sospechoso y las continuas secuelas.

caroline louise flack. enfield, londres, inglaterra, 9 de noviembre de 1979. es una presentadora de radio y televisión y modelo inglesa, cuya carrera empezó cuando ella protagonizó en bo' selecta! en el 2002, pero que desde entonces ha continuado presentándose en varios programas spin off de itv2 tales como i'm a celebrity... get me out of here! now! desde el 2009 hasta el 2010 y the xtra factor desde el 2011 hasta el 2013, el último con olly murs.

caroline flack

flack ganó el twelth series of strictly come dancing en el 2014 y al año siguiente empezó presentándose principalmente en series tales como love island y the x factor, reemplazando al presentador de larga data, dermot o'leary y presentándose al lado de murs de nuevo.

en el 2015 ella llegó quinta en el fhm's sexiest women, delante de la modelo kelly brook, de la estrella reality kim kardashian y la cantante britney spears.

flack asistió a la escuela primaria de great hockham y a la secundaria comunitaria de wayland en watton, norfolk. ella se rompió la mandíbula en un accidente cuando ella tenía 12 años, pasando ocho semanas con la boca cerrada por los cables.

en el 2002, flack consiguió su oportunidad en la televisión jugando bubbles en el sketch del programa bo' selecta! ella luego continuó presentando el international pepsi chart show, antes de trasladarse a channel 4 donde, en el 2005, ella presentó los enlaces entre los videos en e4 music y copresentó the games: live at trackside en e4 con justin lee collins. en el 2005, ella también tuvo un segmento habitual en el programa de videojuegos tmi con sam y mark con los cuales salió al aire en la bbc two y la cbbc channel. posteriormente, ella condujo el programa de la cbbcescape from scorpion island junto con reggie yates.

en marzo del 2007, flack condujo para la cbbc la cobertura de come relief que hace la fame academy, comentando sobre las semifinales del la eurovision song contest 2008 con paddy o'connell. ella también condujo big brother's big mouth durante 5 semanas de la serie 2008. el periodista del daily mirror rob leigh notó que her sharp delivery makes her the best presenter they've had on this series. ("su aguda entrega la hace la mejor presentadora que ellos habían tenido en esta serie.") sin embargo esta no fue la primera vez que fue vinculada a big brother. antes de que la serie empezara, había sido informada que ella sería el reemplazo de dermot o'leary en big brother's little brother.

en el 2009, flack reemplazó a kirsty gallacher como coconductora de gladiators con ian wright para la segunda serie en sky1. en julio del 2009, ella ocupó un lugar en el programa dominical something for the weekend de la bbc, mientras amanda hamilton se fue de baja por maternidad. en el mismo año, ella comenzó conduciendo el programa reality i'm a celebrity... get me out of here now! de itv2. filmando los enfrentamientos con i'm a celebrity significaba que ella no podía filmar la siguiente serie de tmi, dando lugar a que ella se retirara después de tres series. en noviembre del 2010, ella regresó para conducir i'm a celebrityget me out of here now! en itv2. también en el 2009, flack ganó en bbc three's dancing on wheels con su compañero discapacitado james o'shea y juntos, la pareja representó a gran bretaña en el wheelchair dancing european championship 2009 en tel aviv, finalizando en el 16to puesto en su categoría.

flack copresentó el programa de juegos the whole 19 yards con vernon kay en itv en el 2010. ella también modeló para la revista maxim de damas. el 16 de febrero del 2010, ella presentó el detrás del escenario en los premios brit en itv2 del 2010.

en el 2011, flack fue la capitana del equipo en el programa de juegos minute to win it de itv2.

en mayo del 2011, se anunció que flack y olly murs copresentarían la octava serie de the xtra factor, reemplazando a konnie huq. flack y murs, ambas, regresaron para la novena serie. flack regresó para la décima serie en el 2013, mientras murs fue reemplazada por matt richardson. en octubre del 2013, se anunció que flack presentaría el detrás del escenario de the x factor durante el programa en vivo en saturdays. el 12 de junio del 2014, se confirmó que flack no regresaría para la serie 11 y fue reemplazada por sarah jane crawford.

en el 2014, flack condujo el programa viral tap de itv2. en diciembre del 2014, ella se reunió con murs para conducir el día de navidad y el programa del año nuevo en la estación de radio británica magic.

el 16 de abril del 2015, se anunció que flack, al lado de murs reemplazaría a dermot o'leary como la conductora de the x factor desde agosto del 2015. el 22 de febrero del 2016, flack y murs confirmaron que ellas no estarían regresando a the x factor.

ella empezó presentando love island en junio del 2015 y su programa derivado (spin-offlove islandaftersun cuando la tercera serie salió al aire desde junio del 2017.

el 24 de agosto del 2015, flack anunció en su cuenta de twitter que ella lanzaría una autobiografía titulada "storm in a c cup" el 22 de octubre del 2015.

el 18 de diciembre del 2015, flack fue parte de la presentación del equipo para la teleton de navidad text santa de itv.

el 8 de mayo del 2016, flack empezó copresentando sunday morning breakfast desde las 9am hasta el mediodía durante el verano con gethin jones a través de heart network.

en agosto del 2014, flack fue anunciada como una concursante en la duodécima serie de strictly come dancing. su pareja profesional fue pasha kovalev. la pareja ganó los 40 primeros perfectos de la serie por su salsa en las semifinales, seguido por un 3 adicional en la final dándoles un total perfecto de 120 puntos, una hazaña sin igual en la historia de la competición. el 20 de diciembre del 2014, flack y kovalev fueron coronados como los campeones de la serie.

anne "ninon" de l'enclos (llamada también ninon de lenclos y ninon de lanclos). bautizada en parís, 10 de noviembre de 1620 - parís, 17 de octubre de 1705. fue una cortesana, mujer de espíritu, epistolaria y mujer de las letras francesas.

ninon de l'enclos

ella fue apodada "ninon" a una edad temprana por su padre, henry de lénclos, un libertino gentilhombre luterano, adepto de charles ii de elbeuf y compositor publicado, quien le enseñó a cantar y tocar el laúd. su madre, una intolerante, tuvo por nombre marie-barbe de la manche, y fue quien la llevaba de salón en salón para que toque el laúd, citara a montaigne y a los grandes clásicos, por lo que causó sensación en esos ambientes. más tarde aprendió a tocar el clavicordio. anne, alias, ninon de lénclos se convirtió en una mujer de letras, influenciada por ideas epicúreas, que sabía italiano y español y era versada en ciencias

en 1632, su padre fue exiliado de francia después de un duelo. cuando la madre de ninon murió diez años más tarde, la soltera ninon entró a un convento, sólo para dejarlo al año siguiente. por el resto de su vida, ella se determinó a permanecer soltera e independiente.

después de regresar a parís y no habiendo adquirido todavía su respetabilidad por la cual se hizo conocida en el futuro, las grandes damas del salón de marais se alejaron de ella para que ella se vaya a vivir con otra cortesana, marion delorme, quien se convierte en su maestra.

tras esto, ella se convirtió en una figura popular en los salones, y su propio cuarto de estar se convirtió en un centro para la discusión y consumo de las artes literarias. en sus primeros treinta años ella fue responsable por alentar al joven molière, y cuando ella murió dejó dinero para el hijo de su notario, un niño de nueve años de edad llamado françois marie arouet, que más tarde llegaría a ser conocido como voltaire, para que él pudiera comprar libros.

la bella e inteligente ninon ha, durante su vida, coleccionado una retahíla de notables y ricos amantes (el primero a los 16 años, luego particularmente al primo del rey, el grand condé, gaston de coligny, françois-jacques de amboise, el conde d'aubijoux, françois de la rochefoucauld, el mariscal d'estrées, el astrónomo christian huygens), a tal punto que walpole la apodó más tarde "notre dame des amours" ("nuestra dama de los amores"). ella clasificó a sus amantes en "pagadores", "mártires" (suspiros sin esperanzas) y "caprichos" (elegidos del momento). el marqués louis de la châtre (1613-1664), conde de nançay, fue uno de ellos. sobre este sujeto voltaire relata: "m de la châtre había exigido un billete de mlle de lenclos, un billete como que ella le sería fiel durante su ausencia; y, estando con otro, en el momento más vivo ella exclamó: '¡el bello billete que la châtre!'" estos hombres no la apoyaron, sin embargo; ella se enorgullecía de sus ingresos independientes. "ninon siempre tuvo multitudes de adoradores, pero nunca más de un amante a la vez, y cuando ella se cansaba del presente ocupante, ella lo decía con franqueza y tomaba otro. sin embargo, tal era la autoridad de este libertino, que ningún hombre se atrevió a caer con su exitoso rival; él sólo estaba demasiado feliz en ser permitido visitarla como un amigo familiar." escribió saint simon. ella tuvo hijos incluyendo un hijo, el caballero louis de la boissière, que se convirtió en un brillante oficial de la marina, fruto de sus amores con louis de mornay, marqués de villarceaux y cercano al rey louis xiv. ella vivirá su pasión durante tres años con él desde 1652 hasta 1655 en el dominio de villarceaux, comuna de chaussy (val-d'oise) cuando ella regresó a parís. como ella no regresaba con él, al marqués le daba fiebre; para consolarlo, ninon cortó su cabello y le envió los mechones, empezando una moda del cabello ondulado a la ninon. cercana de molière, ella corrigió, a petición del autor, la primera versión del tartufo.

inquieta por su partida ya que esta vida (menos aceptable entonces como llegaría a ser en años posteriores) y sus opiniones sobre la religión organizada le causaron algún problema, y ella fue encerrada en 1656 por orden de ana de austria, reina de francia y regente de su hijo luis xiv en el convento de las madelonnettes y luego en un convento de lagny. no mucho después, sin embargo, en su primer viaje a parís en 1656, la ex reina cristina de suecia acuerda un solo encuentro en privado a solas con ninon de l'enclos, de quien ella tenía la más alta opinión. impresionada tras esta reunión, cristina escribió al cardenal mazarino en nombre de ninon y arregló para su liberación.

en respuesta, como autora ella defendió la posibilidad de vivir una buena vida en ausencia de religión, notablemente en la coquette vengée (the flirt avenger). ella también fue célebre por su ingenio, entre sus numerosos refranes y salidas están: "mucho más genio es necesitado para hacer el amor que para comandar ejércitos." y "nosotros deberíamos tener cuidado en disponer de un conjunto de provisiones, pero no de placeres: estos deberían ser agrupadas día por día," un retrato de ninon, bajo el nombre de damo, fue esbozado en clélie de mademoiselle de scudéry (1654-1661).

a partir de finales de 1660 ella se retiró de su estilo de vida cortesana y se concentró más en sus amigos literarios - desde 1667, ella presentó sus reuniones en l'hôtel sagonne, en la 36, rue des tournelles en parís. el cual fue considerado "el" lugar del salón de ninon de l'enclos a pesar de otros locales en el pasado. sus célebres cinq à neuf ("cinco a nueve") tuvo lugar todos los días. ninon de lènclos es el símbolo de la aristócrata cultivada y radiante, reina de los salones parísinos, mujer independiente de espíritu y mujer de corazón, representativa de la libertad de las costumbres de los siglos xvii y xviii franceses. entre sus invitados, sobre todo de hombres: fontenelle, françois de la rochefoucauld, charles de saint-évremond, paul scarron, jean-baptiste lully, jean de la fontaine, el futuro regente de francia phillippe d'orléans, d'elbène, antoine godeau, antoine gombaud, caballero de méré, louis de rouvroy, el memorialista duque de saint-simon, el conde de bussy roger de rabutin, jules de clérambault, damien mitton, el abate françois de châteauneuf, huygens, françois le métel de boisrobert, charles perrault, el poeta chapelle, jean ogier de gombauld, el abate de pons, el marqués de villarceaux louis de mornay, césar phœbus d'albret, jean hérault de gourville, el pintor nicolas mignard del cual ella era modelo, el hijo de madame de longueville charleval, jean racine (y su amante la champmeslé), el señor de bonrepaus y comisario de la marina françois iii dusson, el llamado "boileau despréaux" nicolas boileau, condé, el marido de madame de sévigné henri de sévigné además de sus hijos charles de sévigné, louis de lesclache.

pero también numerosas mujeres, catherine de vivonne, marguerite de la sablière, madame de galins, la princesa palatina élisabeth-charlotte de bavière, la condesa de la suze henriette de coligny, la conocida champmeslé trágica reputada de racine marie desmares, su pariente y amiga la futura madame de maintenon françoise d'aubigné. pero también la condesa de sandwich lady elizabeth montagu (1674-1757) cuyo apelativo madame sandwich (su nieto le dio su nombre a este plato) y ella dirá: elle m'a donné mille plaisirs, par le bonheur que j'ai eu de lui plaire. je ne croyois pas sur mon déclin pouvour être propre à une femme de son âge. elle a plus d'esprit que toutes les femmes de france, et plus de véritable mérite. ("ella me dio mil placeres, por la felicidad que tuve para complacerla. yo no creía en mi decadencia para estar en forma para una mujer de su edad. ella tiene más espíritu que todas las mujeres de francia, y más verdadero mérito.")

durante este tiempo ella fue amiga de jean racine, el gran dramaturgo francés. más tarde llegaría a ser una amiga cercana de la devota françoise d'aubigné, mejor conocida como madame de maintenon, la dama de honor quien más tarde llegaría a ser la segunda esposa de luis xiv. saint-simon escribió que "a la dama no le gustaba ser mencionada en su presencia, pero no se atrevía a renegarla, y le escribía cartas cordiales a ella de tiempo en tiempo, hasta el día de su muerte." ninon finalmente murió a la edad de 84 años, como una mujer muy rica. hasta el final, ella "estuvo convencida de que ella no tenía alma, y nunca abandonó aquella convicción, ni siquiera en la edad avanzada, ni siquiera en la hora de su muerte."

manteniendo un salón a partir de 1667, ella adquirió la respetabilidad cuando ella fue admitida en la de marguerite de la sablière en 1677. gran aficionado de la sabiduría, luis xiv a menudo se preocupó, por interpósita persona, de la opinión de ninon. el día de sus 77 años, ninon tuvo una aventura con el abate de châteauneuf. en la misma época, ella estaba al frente de otra unión con el canónigo nicolas gédoyn. algunos meses antes de su fallecimiento, a la edad de 85 años, ella fue presentada al joven arouet (voltaire) entonces de cerca de 11 años y alumno del colegio jesuita louis-le-grand de parís. en su testamento, ella le legó 2000 libras tornesas (el equivalente a 7800 euros del año 2008) para que él pudiera comprar libros (en realidad, a principios del siglo xviii, como señala el mariscal vauban en su obra sobre el diezmo real, un simple jornalero gana menos de 300 libras en el año).

ninon de l'enclos es una figura relativamente oscura en el mundo de habla inglesa, pero es mucho mejor conocida en francia donde su nombre es sinónimo de ingenio y belleza. saint simon señaló que: "ninon hizo amigos entre los grandes en todos los ámbitos de la vida, tenía el ingenio y la inteligencia suficientes para mantenerlos, y, lo que es más, para mantenerlos amigables unos con otros."

dorothy parker escribió el poema ninon de l'enclos on her last birthday y también se refirió a ninon en otros de sus poemas, words of comfort to be scratched on a mirror, escribiendo ninon was ever the chatter of france. ("ninon fue siempre la charla de francia.") l'enclos es la heroina epónima de la ópera cómica de 1896 de charles lecocq, ninette.

nicholas vachel lindsay. springfield, illinois, estados unidos, 10 de noviembre de 1879 - springfield, illinois, estados unidos, 5 de diciembre de 1931. él fue un poeta estadounidense que es considerado un fundador del noderno canto de la poesía, como él lo refirió, en el cual los versos están destinados a ser cantados o coreados.

vachel lindsay

su padre vachel thomas lindsay trabajó en springfield, illinois, como doctor en medicina y había amasado considerados recursos financieros. los lindsay vivieron al otro lado de la calle de la illinois executive mansion, hogar del gobernador de illinois. el lugar de su hogar de la infancia influenció a lindsay, y uno de sus poemas, the eagle forgotten, elogia al gobernador de illinois john p. altgeld, a quien lindsay admiraba por su coraje en perdonar a los anarquistas involucrados en el asunto haymarket, a pesar de las fuertes protestas del presidente de los estados unidos grover cleveland.

creciendo en springfield influenció en lindsay en otras formas, como se evidenció en poemas tales como on the building of springfield y culminando en elogiosos poemas al residente más famoso de springfield, abraham lincoln. en lincoln, lindsay exclama: ¡would i might rouse the lincoln in you all! ("¡me gustaría poder provocar al lincoln en todos ustedes!") en su poema de 1914: abraham lincoln walks at midnight (in springfield illinois), lindsay específicamente coloca a lincoln en springfield, con la apertura del poema:

it is portentous, and a thing of state ("es portentoso, y una cosa de estado")
that here at midnight, in our little town ("que aquí a medianoche, en nuestra pequeña ciudad")
a mourning figure walks, and will not rest... ("una figura de luto camina, y no descansará...")

lindsay estudió medicina en el hiram college en ohio desde 1897 hasta 1900, pero él no quiso ser doctor, sus padres estaban presionándolo hacia la medicina. una vez que él les escribió diciéndoles que él no tenía la intención de ser un doctor, sino un pintor; ellos le contestaron diciendo que los doctores pueden dibujar imágenes en su tiempo libre. de todas formas él se fue de hiram, rumbo a chicago para estudiar en el art institute de chicago desde 1900 hasta 1903. en 1904 él se fue para asistir al new york school of art (ahora the new school) para estudiar pluma y tinta. lindsay permaneció interesado en el arte por el resto de su vida, dibujando ilustraciones para alguna de sus poesías. sus estudios de arte probablemente también lo llevaron apreciar la nueva forma de arte del cine silente. su libro de 1915 the art of the moving picture es considerado generalmente el primer libro de crítica de cine, de acuerdo con el crítico stanley kauffmann, discutiendo lindsay en for the love of movies: the story of american film criticism.

mientras en new york en 1905 lindsay volvió en serio a la poesía. él trató de vender sus poemas en las calles. auto imprimiendo sus poemas, él comenzó a canjear un panfleto titulado: rhymes to be traded for bread ("rimas para ser intercambiado por pan"), el cual él intercambiaba por comida como una auto percepción de la moderna versión de un trovador medieval.

desde marzo hasta mayo de 1906, lindsay viajó aproximadamente 600 millas a pie desde jacksonville, florida, hasta kentucky, intercambiando nuevamente su poesía por comida y alojamiento. desde abril hasta mayo de 1908, lindsay emprendió otra caminata de venta de poesía, caminando desde la ciudad de new york hasta hiram, ohio.

desde mayo hasta septiembre de 1912 él viajó -de nuevo a pie- desde illinois hasta new méxico, intercambiando sus poemas por comida y alojamiento. durante su última caminata, lindsay compuso su más famoso poema, the congo. yendo a través de kansas, él tuvo supuestamente tanto éxito que he had to send money home to keep his pockets empty ("él tenía que enviar dinero a casa para mantener sus bolsillos vacíos"). a su regreso, harriet monroe publicó en poetry magazine por primera vez su poema general william booth enters into heaven en 1913 y luego the congo en 1914. en este punto, lindsay llegó a ser muy bien conocido.

a diferencia de los más puramente intelectuales contemporáneos de lindsay, el poeta declamó sus obras desde el escenario, completando con los extravagantes gestos de un pregonero de carnaval y un antiguo predicador del tiempo, declarando él mismo desde el comienzo ser un producto de lo que él calificó higher vaudeville: 'think that my first poetic impulse is for music; second a definite conception with the ring of the universe...' ("vodevil superior: 'pienso que mi primer impulso poético es por la música; segundo una concepción definida con el anillo del universo...'" -vachel lindsay, edgar lee masters 1935, página 62) esto es evidenciado por la grabación que él hizo justo antes de su suicidio, sus interpretaciones todavía radicales de the mysterious catthe flower-fed buffaloes, y de the congo, exhibiendo una irascible y furiosa, estrafalaria, a veces incoherente entrega que parece haber debido más al jazz que a la poesía, aunque el altamente religioso lindsay siempre fue reacio a alinearse así.

parte del éxito y gran fama que lindsay consiguió -aunque brevemente- fue debido a la singular manera en la cual él presentaba su poesía fundamentally as a performance, as an aural and temporal experience...meant...to be chanted, whispered, belted out, sung, amplified by gesticulation and movement and punctualed by shouts and whoops. ("fundamentalmente como una actuación, como una experiencia auditiva y temporal...significaba...ser cantada, susurrada, cantada a voz en grito, cantado, amplificado por gesticulación y movimiento, e interrumpido por gritos y alaridos.")

su poema mejor conocido, the congo, ejemplificó su revolucionaria estética de sonido por el bien del sonido. imitando los golpes de los tambores en los ritmos y en palabras onomatopéyicas sin sentido. en las partes, el poema cesa para utilizar palabras convencionales cuando representando los cantos del pueblo indígena del congo, dependiendo simplemente sólo en el sonido.

la extensa correspondencia de lindsay con el poeta w. b. yeats, detalla sus intenciones de revivir las cualidades musicales de la poesía como ellas fueron practicadas por los antiguos griegos. debido a su identidad como un artista interpretativo y su uso de temas del medio oeste estadounidense, lindsay lindsay llegó a ser conocido en los años de 1910 como el prairie troubador ("trovador de la pradera").

en los últimos veinte años de su vida, lindsay fue uno de los poetas mejor conocido en los estados unidos. su reputación le permitió ofrecer amistad, animar y ser mentor de otros poetas, tales como langston hughes y sara teasdale. su poesía, aunque, carecía de los elementos los cuales fomentaron la atención de la erudición académica, y, después de su muerte, él llegó a ser una figura oscura.

la mayoría de los contemporáneos reconocieron la intención de lindsay de ser un defensor de los afroamericanos. esta intención fue particularmente evidente en el poema de 1918 the jazz birds, alabando los esfuerzos de guerra de los afroamericanos durante la 1ra guerra mundial, un tema para el cual la vasta mayoría de los estadounidenses blancos parecían ciegos. adicionalmente, w. e. b. du bois, aclamó la historia de lindsay, the golden-faced people, por sus ideas sobre el racismo. lindsay mismo se veía como un antiracista no sólo en su propia escritura sino en su ánimo de escritor; él se acreditó descubriendo a langston hughes, quien, aunque trabajando como ayudante de mesero en washington d. c., estaba en el restaurante donde lindsay comía y le dio a lindsay copias de sus poemas.

sin embargo, muchos contemporáneos y más tarde críticos han sostenido sobre si un par de poemas de lindsay deberían ser vistos como un homenaje a los africanos y a la música afroamericana, como perpetuación del estereotipo del "salvaje africano", o como ambos. dubois, antes de leer y elogiar the golden-faced people, escribió en una revista del booker t. washington trilogy de lindsay, que lindsay knows two things, and two things only, about negroes: the beautiful rhythm of their music and the ugly side of their drunkards and outcasts. from this poverty of material he tries now and then to make a contribution  to negro literature. ("lindsay sabe dos cosas, y dos cosas únicamente, sobre los negros: el hermoso ritmo de su música y el lado feo de sus borrachos y marginados. desde esta pobreza de material él trata de vez en cuando de hacer una contribución a la literatura negra." dubois también criticó the congo, el cual ha sido el más persistente foco de las críticas de los estereotipos raciales en la obra de lindsay.

subtitulado a study of the negro race, y comenzando con una sección titulada their basic savagerythe congo, refleja las tensiones dentro de una sociedad relativamente aislada y pastoral repentinamente confrontada por el mundo industrializado. el poema fue inspirado por un sermón predicado en octubre de 1913 que detallaba el ahogamiento de un misionero en el río congo; este evento había atraído a la crítica mundial, como lo había hecho la explotación colonial del congo bajo el gobierno de leopoldo ii de bélgica. lindsay defendió el poema en una carta a joel spingarm, presidente de la board of directors of the naacp ("junta directiva de la naacp -national association for the advancement of colored people = asociación nacional para el progreso de las personas de color-"), lindsay escribió que my 'congo' and 'booker t. washington trilogy' have both been denounced by the colored people for reasons that i cannot fathom... the third section of 'the congo' is certainly as hopeful as any human being dare to be in regard to any race. ("mi congo y booker t. washington trilogy, ambas han sido denunciadas por la gente de color por razones que yo no puedo llegar a comprender... la tercera sección de the congo es ciertamente tan esperanzador como cualquier ser humano se atreve a ser con respecto a cualquier raza.") spingarn respondió reconociendo las buenas intenciones de lindsay, pero diciendo que lindsay algunas veces glamourizó las diferencias entre la gente de los afrodescendientes y la gente de otras razas, mientras que muchos afroestadounidenses deseaban enfatizar los "sentimientos y deseos" que ellos mantenían en común con los demás.

de manera similar, los críticos en la academia a menudo retratan a lindsay como un bien intencionado pero equivocado primitivista en sus representaciones de los africanos y los afroestadounidenses. una de tales críticas, rachel duplessis, arguye que el poema, mientras quizás significaba ser "esperanzador," en realidad "otros" africanos como una raza inherentemente violenta. en el poema y en defensa de lindsay de eso, duplessis escucha a lindsay advirtiendo a los lectores blanco de no ser hoo-doo'd ("vudú) o seducidos por el violento africano  mumbo jumbo (nota de draco: "mumbo jumbo" -según wikipedia- es una expresión o frase del idioma inglés que expresa una situación o evento sin sentido.") esta advertencia parece sugerir que la civilización del blanco ha sido "infectada" por la violencia africana; lindsay así que, de hecho, "culpa a los negros por la violencia blanca dirigida contra ellos:" contrariamente, susan gubar señala aprobatoriamente que the poem contains lines blaming black violence on white imperialism. ("el poema contiene lineas culpando la violencia negra al imperialismo blanco.") aunque reconociendo que el poema parece haber dado a su autor y al público una excusa para dar rienda suelta en el "racismo romántico" o "viviendo pobremente en el argot," ella también observa que lindsay  era much more liberal than many of his poetic contemporaries, ("mucho más liberal que muchos de sus contemporáneos poéticos," y que él parece haber intentado una declaración contra el tipo de violencia racista perpetrado bajo leopoldo en el congo.

la fama de lindsay como poeta creció en los años de 1910. porque harriet monroe lo mostró con otros dos poetas de illinois - carl sandburg y edgar lee masters - su nombre llegó a estar vinculado a el de ellos. el éxito de cualquiera de los otros dos, a su vez parecía ayudar al tercero.

edgar lee masters publicó una biografía de lindsay en 1935 (cuatro años después de la muerte del sujeto) titulada vachel lindsay: a poet in america.

el mismo lindsay indicó en el prefacio de 1915 para the congo que no menos una figura que william butler yeats respetaba su obra. yeats sentía que ellos compartían una preocupación por capturar el sonido de lo primitivo y de cantar en la poesía. en 1915, lindsay dio una lectura de poesía al presidente woodrow wilson y al gabinete completo.

la vida privada de lindsay estaba llena de decepciones tales como su cortejo infructuoso en 1914 de su poeta compañera sara teasdale antes de que ella se casara con el rico hombre de negocios ernst filsinger. aunque esto mismo puede haber causado que lindsay llegue a estar más preocupado por el dinero, sus presiones financieras se incrementarían grandemente mucho más tarde.

en 1924 él se trasladó a spokane, washington, donde él vivió en la habitación 1129 del hotel davenport hasta 1929.. el 19 de mayo de 1925, a la edad de 45 años, él se casó con elizabeth connor de 23 años. la nueva presión para mantener a su esposa considerablemente más joven aumentó ya que ella dio a luz a su hija susan doniphan lindsay en mayo de 1926 y a su hijo nicholas cave lindsay en septiembre de 1927.

desesperado por el dinero, lindsay emprendió una exhaustiva serie de lecturas por todo el este y mediooeste desde octubre de 1928 hasta marzo de 1929. durante este tiempo, poetry magazine le concedió un premio de logro de por vida de $500 (equivalente a cerca de $6974 en dólares del 2012) en abril de 1929, lindsay y su familia se trasladaron a la casa de su nacimiento en springfield, illinois, una empresa cara. en ese mismo año, coinciendo con el stock market crash ("la caída de la bolsa") de 1929, lindsay publicó dos volúmenes más de poesía: the litany of washington street y every soul a circus. él ganó dinero haciendo trabajos esporádicos y de baja categoría por todas partes pero en general ganó muy poco durante sus viajes.

aplastado por la preocupación financiera y con problemas de salud desde su viaje de seis meses por carretera, lindsay se hundió dentro de una depresión. el 5 de diciembre de 1931, él se suicidó bebiendo una botella de lysol (un desinfectante antiséptico). sus últimas palabras fueron; they tried to get me; i got them first! ("ellos trataron de conseguirme; ¡yo los conseguí primero!")

obras

-abraham lincoln walks at midnight
-an indian summer day on the prairie
-a rhyme about an electrical advertising sign
-a sense of humor
-bryan, bryan, bryan, bryan
-the dandelion
-drying their wings
-euclid
-factory windows are always broken
the flower-fed buffaloes
-general william booth enters into heaven - the american classical composer charles ives would write music to this poem (with a couple of additional text alteration) shortly after its publication
-in praise of johnny appleseed
-the kallyope yell
-the leaden-eyed
-love and law
-the mouse the gnawed the oak tree down
-the north star whispers to the blacksmith's son
-on the garden wall
-the prairie battlements
-the golden book of springfield
-prologue to "rhymes to be traded for bread"
-the congo: a study of the negro race
-the eagle that is forgotten
-the firemen's ball
the rose of midnight
this section is a christmas tree
-to gloriana
-what semiramis said
-what the ghost of the gambler said
-why i voted the socialist ticket
-written for a musician


laura mackenzie phillips. alexandria, virginia, estados unidos, 10 de noviembre de 1959. es una actriz estadounidense mejor conocida por sus papeles en american graffiti, y como una rebelde adolescente julie mora cooper horvath en la comedia de situaciones one day at a time. ella es conocida más reciente por su papel en el programa de ciencia ficción de disney channelso weird.

laura mackenzie phillips

ella es la hija de john phillips, cantante de the mamas & the papas, y de su primera esposa, susan adams. ella es la hermana de jeffrey phillips y de una media hermana de tamerlane phillips, la actriz bijou phillips, y de la cantante chynna phillips.

phillips asistió a la highland hall waldorf school en northridge, california. a la edad de 12 años, phillips una banda con tres de sus compañeras de clases y fue descubierta por un agente de casting durante una de sus actuaciones. a ella le fue dada una audición para un papel en la película de éxito, american graffiti, el cual ella ganó.

phillips tenía 12 años durante la filmación de american graffiti, y 13 cuando la película fue estrenada. ella estuvo en el elenco como carol morrison, una joven chica accidentalmente recogida por el hot rodding (nota de draco: el hot rodding es un tipo de viejo coche clásico estadounidense con grandes motores modificados para la velocidad lineal. información de wikipedia) del adolescente john milner (paul le mat). por causa de la ley del estado de california, el productor gary kurtz llegó a ser el guardián legal para la duración de la filmación.

phillips alcanzó el estrellato en los años de la década del setenta, cuando ella interpretó al chico loco adolescente julie cooper (cuando el personaje se casó, su nombre de casada fue horvath) en el programa de televisión de larga duración one day at a time, por el cual ella ganó $50,000 por semana. durante la tercera estación del programa en 1977, phillips fue arrestada por conducta desordenada. a causa de su abuso de drogas y alcohol, comenzó a llegar tarde e incluso estuvo incoherente durante los ensayos. los productores le ordenaron tomar un descanso de seis semanas para superar su adicción pero finalmente se vieron forzados a despedirla en 1980.

después de  dos sobredosis casi fatales, phillips entró voluntariamente al hospital de fair oaks para someterse a tratamiento. después de que ella completó el tratamiento en 1981, los productores de one day at a time la invitaron a regresar al programa. sin embargo, en 1982, phillips reanudó su consumo de cocaína y al año siguiente, ella colapsó en el set del programa. cuando ella rehusó tomar una prueba de drogas, fue nuevamente despedida, y esta vez para siempre. su personaje fue suprimido de la serie. en 1992, ella entró a un programa de rehabilitación a largo plazo y sometido a un tratamiento intensivo por nueve meses.

desde la mitad de los años ochenta hasta principios de los noventas, phillips interpretó con una versión reformada de the mamas & the papas, conocida como the new mamas and the papas.

en 1999, phillips coestelarizó con cara delizia en las series de disney channelso weird, interpretando a una ficticia estrella de rock llamada molly phillips. ella cantó canciones originales escritas por los productores del programa, jon cooksey y ann marie montade. en el 2002, ella apareció en la película original de disney channeldouble teamed. phillips fue la estrella invitada en los episodios de erwithout a trace7th heaven y cold case.

phillips ganó un premio honorary best actress el 20 de marzo del 2011, en la clausura de la noche de gala de los premios del female eye film festival en toronto, canadá, por la interpretación como sharon en la película independiente del 2010, peach pluym pear. mientras estaba en toronto, ella fue entrevistada en canada amet canada y the marilyn denis show.

ella actualmente trabaja en el breathe life healing center en west hollywood, california, como una consejera de rehabilitación de drogas.

phillips ha estado casada dos veces: primero con el gerente del grupo de rock jeffrey sessler, hijo de freddie sessler (desde 1979 hasta 1981); luego con el guitarrista de rock michael barakan -ahora conocido profesionalmente como shane fontayne (1986-2000). ella tiene un niño, su hijo shane barakan (nacido en 1987), un músico.

phillips ha tenido una vida problemática por abuso de drogas. el 27 de agosto del 2008, ella fue arrestada por la policía del aeropuerto de los ángeles bajo los cargos de posesión de cocaína y heroína después que ella pasó por el control de seguridad del aeropuerto. el 31 de octubre del 2008, ella se declaró culpable de un grave delito de posesión de cocaína, y fue sentenciada a un programa de rehabilitación de drogas. el caso de drogas de phillips fue descartado después que ella completó éxitosamente un programa de desviación de drogas.

ella apareció en la tercera temporada de celebrity rehab, el cual estuvo en el aire en enero y febrero del 2010. ella más tarde discutió su recuperación en el episodio, the view, el 17 de marzo del 2010.

en septiembre del 2009, las memorias de phillips, high on arrival fue lanzado, después del cual ella apareció en the oprah winfrey show para una entrevista de una hora larga. ella le dijo a winfrey que probó cocaína por vez primera cuando tenía 11 años, y que su padre había tomado drogas con ella, y también que la había inyectado con cocaína.

durante la entrevista, phillips leyó extractos de su libro. ella dijo que a la edad de 19 años, en la noche anterior a su primer matrimonio, i woke up that night from a blackout to find myself having sex with my own father, ("desperté esa noche de un apagón para encontrarme a mí misma teniendo sexo con mi propio padre",) y que cuando ella confrontó a su padre a la mañana siguiente, preguntándole porqué él la había violado, su padre simplemente replicó, raped you? don't you mean we made love? ("¿violada tú? ¿no quieres decir que hicimos el amor?")

en un posterior artículo concedido a la revista people, ella agrega que estaba bajo la influencia de las drogas proveídas por su padre. entonces phillips le dijo a winfrey, it became a consensual relationship, ("llegó a ser una relación consensual,") describiendo su participación como sort of stockholm syndrome, where you begin to love your captor. ("una suerte de síndrome de estocolmo, donde tú empiezas a amar a tu captor.")

ella más tarde reconsideró que su caracterización fue una relación consensual. en una entrevista en the joy behar show de hln, ella dijo: as i was writing the book. i thought, this word, it kept sitting wrong with me. but i used it for lack of a better word. since then. i've been schooled by thousands of incest survivors all across the world that there really is no such thing as consensual incest due to the inherent power a parent has over a child. so, i wouldn't necessarily call it a consensual relationship at this time. ("mientras estaba escribiendo el libro, yo pensaba, esta palabra, que seguía asentándose mal conmigo. pero la usé por falta de una palabra mejor. desde entonces, he sido educada por miles de sobrevivientes de incesto a través de todo el mundo que ahí realmente no hay tal cosa como incesto consensual debido al poder inherente que un padre tiene sobre un niño. por lo tanto, yo necesariamente no lo llamaría una relación consensual en este momento.")

phillips dijo que la relación había ocurrido gradualmente por diez años, y que ella la terminó cuando llegó a estar embarazada y no sabía quien había engendrado al niño. ella declaró que su padre pagó por ella para tener un aborto, and i never let him touch me again. ("y yo nunca le dejé tocarme de nuevo.")

geneviéve waïte, quien fue la esposa de john en el momento que mackenzie afirmó que el incesto empezó por primera vez, niega las acusaciones, diciendo que ellas eran inconsistentes con su carácter. michelle phillips, la segunda esposa de john, tambien declaró que ella tenía every reason to believe -nackenzie's account is- untrue. ("todas las razones para creer -que el relato de mackenzie es- falso.")

chynna phillips, media hermana de mackenzie e hija de michelle phillips, declaró que ella creía en las afirmaciones de mackenzie y que mackenzie le dijo por primera vez acerca de las relaciones durante una conversación telefónica en 1997, aproximadamente 11 años después que la supuesta relación hubiera terminado. bijou phillips (cuya madre es genevieve waïte, a diferencia de la madre de mackenzie, susan adams, y la madre de chynna, michelle phillips) otra media hermana de mackenzie, dijo en una declaración que mackenzie le había informado de la relación cuando bijou tenía 13 años, y la información tuvo un efecto devastador en su años adolescentes (de bijou), desnudándola de su inonencia y dejándola wary of (her) father. ("desconfiada de -su- padre") ella también declaró, i'm 29 now, i've talked to everyone who was around during that time, i've asked the hard questions. i do not believe my sister. our father -was- many things; this is not one of them. ("tengo 29 años ahora, he hablado con todos que estaban alrededor durante ese tiempo, he hecho las preguntas difíciles.no creo en mi hermana. nuestro padre -era- muchas cosas; esta no es una de ellas.")

jessica woods, hija de denny doherty, dijo que su padre le dijo que el sabía the awful truth, ("la terrible verdad", y que él estaba horrified at what john had done. ("horrorizado de lo que john había hecho."

filmografía

películas:

-1973 american graffiti papel: carol.
-1975 rafferty and the gold dust twins papel: frisbee.
-1979 more american graffiti papel: carol/rainbow.
-1982 love child papel: 13.
-1998 true friends papel: connie.
-1999 when papel: catherine brown.
-2005 the jacket papel: nurse harding.
-2011 hercules saves christmas papel: helen dunn.
-2011 peach plum pear papel: sharon.

televisión

-1973 go ask alice papel: doris.
-1974 movin'on papel: chessie.
-1975 miles to go before i sleep papel: robin williams.
-1975 baretta papel: mindy.
-1975 the mary tyler moore show papel: francie.
-1975-1983 one day at a time papel: julie mora cooper horvarth.
-1976 eleanor and franklin papel eleanor roosevelt (14 años).
-1978 the love boat papel: allison scott.
-1979 fast friends papel: susan.
-1979 the incredible hulk papel: lisa swan.
-1980 the silent lovers papel: lillian gish.
-1982 the love boat papel: rachel johnson.
-1985 murder, she wrote papel: carol needom.
-1986 kate's secrets papel: deyna.
-1994 beverly hills 90210 papel: counselors ellen marks.
-1995 melrose place papel: maureen dodd.
-1996 guiding light papel: rachel sullivan
-1996 nypd blue papel: mary donaldson.
-1997 caroline in the city papel: donna spadaro.
-1997 walker, texas ranger papel: ellen simms.
-1998 chicago hope papel: valerie boyd.
-1998 viper papel: heidi rosen.
-1999-2001 so weird papel: molly phillips.
-2000 the outer limits papel: boo weston.
-2001 kate brascher papel: tracy del rey.
-2001 crossing jordan papel: elaine stahler.
-2002 double teamed papel: mary burge.
-2002 er papel: leslie miller.
-2003 the division papel:carol johnson.
-2004 without a trace papel: therese caldwell.
-2004 nypd blue papel: lorraine stuval.
-2004 7th heaven papel: allison davies.
-2005 one day at a time reunion papel: herself.
-2007 cold case papel: sheila swett.
-2009 radio needless papel: tonya taylor.
-2012 interns: the web series papel: ceo.
-2012 criminal minds papel: ellen russell.
-2012 she made them do it papel: jamie long.
-2015 hot in cleveland papel: kaylin.
-2016 milo murphy's law papel: principal milder.
-2017 one day at a time (2017 tv series) papel: pam valentine.

vanesssa madeline angel. londres, inglaterra, 10 de noviembre de 1966. es una actriz angloestadounidense y ex modelo. ella interpretó el papel de lisa en la serie de televisión weird science. también es conocida por su papel como claudia en la película kingpin.

vanessa angel

vanessa angel, quien ha dicho que este es su nombre de nacimiento y no un nombre artístico, es la hija de elizabeth y peter angel, un corredor de bolsa. ella fue descubierta por un agente de gestión de modelos (model-management agent) en un café de londres siendo una adolescente. a los 16 años, ella firmó por ford models y se trasladó a la ciudad de new york. durante su temporada de modelado, angel apareció en las portadas de vogue y cosmopolitan. ella también fue contratada como la chica diet pepsi.

el primer papel en el cine de angel fue en la comedia estadounidense spies like us de 1985, en la cual ella interpreta a una soldado en las fuerzas de misiles estratégicos soviéticos quien duerme con el personaje de dan aykroyd; ella también aparece en el acompañamiento del video de paul mccartney. en 1990, ella apareció en un pequeño papel en la película king of new york. angel continuó apareciendo en películas durante los primeros años de la década de 1990. después de ocupar un lugar destacado como invitada en el programa de televisión, the equalizer, ella interpretó los papeles habituales de megan en baywatch y a la detective peggy elliott en reasonable doubts. ella actuó como invitada en dos episodios de melrose place, interpretando lo que ella describió como this crazy, drugged out, bisexual supermodel who kissed -the character by- daphne zuniga! ("esta loca, drogada, bisexual supermodelo quien besó -al personaje de- ¡daphne zuniga!").

desde 1994 a 1998, ella protagonizó en la serie de televisión weird science como lisa, el papel de genio generado por computadora originado por kelly le brock en la película de 1985 sobre la cual está basada la serie. en 1995, angel fue elegida en el papel de xena, un lugar como invitada en herculesthe legendary journeys, pero debido a una enfermedad fue incapaz de tomar el papel, el cual finalmente fue para lucy lawless.

durante la ejecución de la serie de weird science, angel consiguió el papel principal en la película de los hermanos farrelly, kingpin. ella actuó los papeles en kissing a fool con david schwimmer, seguido por un papel en la película de 1999, made men. en el 2004, ella apareció en superbabies: baby geniuses 2, como la esposa de scott baio. angel también ha tenido papeles en el telefilme original de ciencia ficción sabretooth (2002) y the perfect score (2004).

en el 2000, ella fue la protagonista invitada en tres episodios de la serie  de ciencia ficción stargate sg1 de sci-fi channel, interpretando a anise, una arqueóloga/científica tok'ra cuya anfitriona es llamada freya. su primera aparición es en el episodio upgrades de la temporada cuatro, y ella apareció en los dos siguientes episodios, crossroads y divide and conquer. en el 2005, angel se interpretó a si ,isma en el episodio de entourage titulado i love you too de la temporada dos. en el 2007, ella terminó la película independiente blind ambition, y más tarde apareció en hall pass de los farrelly. ella interpretó un papel de invitada como alison en la quinta temporada de californication.

angel comenzó una línea de ropa en el 2009, vane la.

el 15 de octubre del 2014, angel apareció en el podcast tv guidance counselor de ken reid.

filmografía:

cine:

.1985 spies like us
.1989 another chance
.1990 king of new york
.1991 killer instinct
.1994 sleep with me
.1994 cityscrapeslos angeles
.1996 kingpin
.1998 kissing a fool
.1999 made men
.2000 enemies of laughter
.2000 g-men from hell
.2001 camouflage
.2001 firetrap
.2004 the perfect score
.2004 out for blood
.2004 superbabiesbaby geniuses 2
.2005 raging sharks
.2005 the good humor man
.2005 popstar
.2006 monster night
.2008 blind ambition
.2009 endless bummer
.2011 hall pass
.2011 cougar hunting
.2013 hansel & gretelwarriors of witchcraft
.2013 national lampoon presentssurf party
.2015 lockhart
.2015 talbot county
.???? trouble sleeping
.???? behind the walls
.2016 "my summer prince"

televisión:

.1988 the equalizer
.1991 baywatch
.1992 on the air
.1992 raven
.1992 lady boss
.1992-1993 reasonable doubts
.1993 melrose place
.1993 murder she wrote
.1993 the cover girl murders
.1994 time trax
.1994-1998 weird science
.1997 veronica's closet
.2000 partners
.2000 stargate sg-1
.2002 sabretooth
.2003 the division
.2004 puppet master vs demonic toys
.2005 criminal intent
.2005 entourage
.2007 planet raptor
.2009 saving grace
.2011 christmas spirit
.2012 californication
.2014 hello ladiesthe movie

abby travis. los ángeles, california, estados unidos, 10 de noviembre de 1969. es una música, compositora y ejecutante. en los años de 1990, travis empezó trabajando como bajista de gira (touring bass player). ella ha trabajado con the go go'sthe eagles of death metalmastewrs of realitythe bangleskmfdmbeck, y elastica.

abby travis

el primer disco solista de abby fue lanzado bajo el apodo the abby travis foundation, el resto ha estado bajo su propio nombre. hasta la fecha ella ha lanzado un total de cuatro álbumes como solista: the abby travis foundation (1998), cutthroat standards & black pop (2000), glittermouth (2006), y iv (2012).

travis creció con hermano mayor david. ella es la hija de alice travis germond, la ex secretaria del democratic national committe, y del camarógrafo ganador del premio emmy, larry travis. ella fue educada en la university high school y estudió música en la escuela de música dick grove.

abby travis empezó su carrera como ejecutante en 1986 como la bajista en la banda de los ángeles the lovedolls quienes fueron inspiradas por las películas de culto desperate teenage lovedolls y lovedolls superstar dirigidos por dave markey. ellos lanzaron el álbum love one another en 1989. en 1989 se unió al poderoso trío pop the rails.

travis ha sido una bajista de gira y estudio desde principios de los años de 1990, proporcionando a menudo voz de respaldo también. en uno de sus primeros conciertos estuvo apareciendo con spinal tap en el break like the wind tour en 1992, como promethia pendragon bailando con elfos durante stonehenge en el universal amphitheater y tocando el bajo principal en big bottom en phoenix, arizona. en 1993, ella recorrió francia con vanessa paradis en su gira natural high. el año 1995 fue particularmente digno de mención ya que ella ejecutó con beck y elastica tocando en uno tras otro escenario en la gira lollapalooza en donde ambos actos estaban en marcha. ella continuó tocando con elastica todo 1996. en 1997, abby tocó y cantó en el álbum symbols del grupo industrial kmfdm. ella está listada como cantante de respaldo en megalomaniacstray bulletmercy, y anarchy. ella tocó el bajo en spit sperm y unfit, y está coacreditada con letras y las voces coprincipales en waste y down and out. el álbum alcanzó el puesto 189 en el billboard 200. sus siguientes principales giras como bajista fueron con la banda butthole surfers del cantante gibby haynes and his problem y el proyecto (x) de exene cervenka, original sinners en el 2004. durante este tiempo ella sacó a la venta álbums en su carrera como solista trabajando además en el estudio, tocando el bajo en el álbum solista de la bajista kathy valentine de los go go'slight year. ella viajo como bajista para tito & tarantula en el 2005 e eagles of death metal en el 2010. ella viajó con masters of reality en el 2010 y 2011.

en el 2005 el reformado bangles reclutó a abby como su bajista para reemplazar a la bajista de larga data, michael steele quien abandonó debido a "razones artísticas". the bangles cantaron la canción de abby, lies (listada como abby travis y the bangles) la cuan fue lanzada en enero del 2008 para beneficiar a los músicos desplazados de new orleans en enero del 2008. más tarde ese año, abby dejó the bangles por razones no reveladas.

en el 2012, el sitio web de go-go's anunció que kathy valentine se había lesionado su muñeca y que abby travis llenaría en las fechas restantes de la gira. se suponía que valentine se reuniría de nuevo con la banda después de la recuperación. abby continúa tocando el bajo en la gira. y al baterista danny frankel.

en 1997, abby lanzó su primer álbum como solista titulado the abby travis foundation on you seem like a nice, well adjusted person records. el álbum presentó al tecladista de redd kross, gerre fennell, y el baterista danny frankel.

su segundo álbum está titulado cutthroat sandards and black pop y lanzado en el 2000 en educational recordings. fue coproducido por el tecladista kristian hoffman y fue llamado an edgy, sophisticated and original musical journey. ("un nervioso, sofisticado y original viaje musical.") su sonido ha sido comparado a roxy music, nina simone y una gótica marlene dietrich.
su tercer álbum titulado glitter mouth fue lanzado en el 2006 (educational recordings). el estilo fue apodado cabaret pop y fue presentado en npr.

su cuarto álbum solista titulado iv fue lanzado por educational recordings en el 2012. el crítico de música steve hochman (california report) comparándolo con la era glam de davi bowie. ella viajó con el álbum a nivel nacional con jon skibic- (guitarra) claude coleman (batería) y joe mcginty (teclados).
la primera aparición en una película de abby fue como jane fonda en weathrman '69 (1989) la cual fue escrita y dirigida por raymond pettibon y llamada a strange spoof in the worst taste imaginable ("una extraña parodia en el peor gusto imaginable") sobre terroristas de la clase media urbana. thurston moore y kim gordon de sonic youth. ella luego apareció en pettibon's the book of manson (1989) como leslie. ella está acreditada como barfly en bar girls (1994) una comedia romántica de temática lesbiana dirigida por marita giovanni. abby actuó como un "miembro de una banda de punk rock" en shadow hours (2000) escrita y dirigida por isaac h. eaton. ella actuó en torchsinger en the devil's muse (2007), una película sobre the black dahlia un asesinato escrito y dirigido por ramzi abed. ella apareció como sí misma en el primer episodio de fashionably loud de la mtv interpretando con elastica. la señorita travis es un personaje recurrente en la serie web de justin tanner, ave 43 (2009-). ella actúa como ondria y ha aparecido en 40 episodios.

signo escorpio.personalidades (23 october al 21 november)

$
0
0
3ra y última parte (del 11 de noviembre al 21 de noviembre)

maurice marie émile leblanc. ruán, normandía, francia, 11 de noviembre de 1864 - perpignan, francia, 6 de noviembre de 1941. fue un novelista y escritor francés de cuentos, conocido principalmente como el creador del ficticio caballero ladrón y detective arsène lupin, descrito a menudo como el contraparte francés de la creación sherlock holmes de arthur conan doyle.

él fue educado en el liceo pierre-corneille en ruan, normandía. después de estudiar en varios países y abandonar la escuela de leyes, él se estableció en parís y empezó a escribir ficción, tanto cuentos criminales como novelas largas. estas últimas, profundamente influenciadas por escritores como gustave flaubert y guy de maupassant, fueron admiradas críticamente pero tuvieron poco éxito comercial.

leblanc fue largamente considerablente poco más que un escritor de cuentos por varias revistas francesas hasta que apareció la primera historia de arsène lupin en una serie de cuentos que fueron serializados en la revista je sais tout, empezando en el nº. 6, fechado el 15 de julio de 1905. claramente creada a solicitud de la editorial bajo la influencia de y en reacción a las muy exitosas historias de sherlock holmes, el pícaro y glamouroso lupin fue un éxito sorpresa y la fama y la fortuna de leblanc hicieron señas. en total, leblanc llegó a escribir 21 novelas o colecciones de cuentos de lupin.

el personaje de lupin podría haber sido basado por leblanc en el anarquista francés marius jacob cuyo juicio hizo titulares en marzo de 1905. también es posible que leblanc también hubiera leído les 21 jours d'un neurasthénique (1901) de octave mirbeau, el cual presenta a un ladrón caballero llamado arthur lebeau, y él había visto la comedia scrupules (1902) de mirbeau, cuyo personaje principal es un ladrón caballero. no fue influenciado por el ladrón caballero de e. w. hornung, a. j. raffles, creado en 1899, a quien leblanc no había leído.

por 1907, leblanc se había graduado escribiendo largas novelas de lupin, y las críticas y las ventas fueron tan buenas que leblanc efectivamente dedicó el resto de su carrera a escribir en las historias de lupin, como conan doyle, quien a menudo aparecía avergonzado o entorpecido por el éxito de sherlock holmes y parecía considerar su éxito en el campo del crimen de ficción como una detracción de sus más "respetables" ambiciones literarias, leblanc también parecía haberse resentido del éxito de lupin. varias veces, él trataba de crear otros personajes, tales como el detective privado jim barnett, pero él finalmente los entremezcló con lupin. él continuó escribiendo cuentos de lupin hasta bien entrados los años de 1930.

leblanc también escribió dos notables novelas de ciencia ficción: les trois yeux (1919), en el cual un científico hace contacto televisivos con venusianos de tres ojos, y le formidable evènement (1920), en el cual un terremoto crea una nueva masa de tierra entre inglaterra y francia.

leblanc fue premiado con la légion g'honneur por sus servicios a la literatura y murió en perpignan en 1941. él fue enterrado en el cementerio de montparnasse, georgette leblanc fue su hermana.

el personaje arsène lupin iii, protagonista del manga japonés lupin iii empezando en 1967, fue escrito como el nieto de arsène lupin pero sin el permiso del propietario legal de leblanc. esa fue más tarde la fuente de una demanda judicial aunque el copyright sobre la obra de leblanc ha expirado desde entonces. cuando la versión del anime fue emitida en francia, el personaje pasó a llamarse edgar, le détective cambrioleur ("edgar, el detective ladrón"). los autores de las varias propiedades de lupin iii, sacaron provecho de las novelas de leblanc como inspiración; notablemente, la película the castle of cagliostro se basó libremente en la comtesse de cagliostro ("la condesa de cagliostro")

bibliografía seleccionada:

. 1893 une femme
. 1897 amelie et claude
. 1898 voici des alies
. 1899 les lèvres jointes
. 1901 l'enthousiasme
. 1901 un vikain couple
. 1904 gueule rouge
. 1904 80 chevaux
. 1906 la pitié
. 1909 l'aiguille creuse ("the hollow needle")
. 1910 813
. 1911 la frontière ("the frontier")
. 1919 les trois yeux ("the three eyes")
. 1920 la robe d'écalle rose
. 1920 le formidable événement ("the tremendous event")
. 1922 le cercle rouge
. 1923 dorothée, danseuse de corde (us: "the secret tomb", uk: "dorothy the rope dancer")
. 1925 la vie extravagante de balthazar
. 1930 le prince de jéricho ("man of mystery")
. 1932 les clef mysterieuses
. 1933 la forêt des aventures
. 1934 le chapelet rouge
. 1934 l'image de la femme nue ("wanton venus")
. 1935 le scandale du gazon bleu
. 1937 de minuit à sept heures ("from midnight to morning")

surrey marshe. (playmate del mes de enero de 1967). solveig mellomborgen, noruega, 11 de noviembre de 1947. su página central fue fotografiada por alexas urba. miss marshe fue identificada erróneamente como procedente de dinamarca, siendo realmente de noruega. ella era una estudiante en dinamarca cuando fue contratada por la revista playboy. ella contó acerca de su experiencia como playmate en un libro de 1969 que ella tituló girl in the centerfold.


surrey marshe

busto: 35"
estatura: 1.57 mts.
color de ojos: azules

calista kay flockhart. freeport, illinois, estados unidos, 11 de noviembre de 1964. sus papeles en televisión incluyen: ally mcbealbrothers & sister y supergirl. ella ha sido presentada en un número de películas incluyendo the birdcage y a midsummer night's dream.

calista flockhart

flockhart tiene un premio golden dlobe y un premio screen actors guild y ha recibido tres nominaciones al premio emmy.

ella es hija de kay, una profesora de inglés, y de ronald flockhart, un ejecutivo de kraft foods. sus padres están jubilados y viven en morristown, tennesse. ella tiene un hermano mayor, gary. su madre, kay calista, invirtió su propio nombre al nombrarla calista kay.

debido a que el trabajo de su padre requería mudar a menudo a la familia, flokhart y su hermano crecieron en varios lugares incluyendo illinois, iowa, minnesota, new jersey, y norwich, new york. siendo chica, ella escribió una obra llamada toyland la cual ella interpretó ante una pequeña audiencia en un banquete de fiesta (dinner party, que también puede traducirse como "cena de fiesta").

flokhart asistió al shawnee high school en medford township, new jersey. después de la graduación en 1983, flokhart asistió al mason gross school of the arts en rutgers university en new brunswick, new jersey. aunque ahí, ella asistió a una especializada y competitiva clase, con un horario de 6.00 a.m. a 6.00 p.m. en su segundo año en rutgers, flockhart conoció a la aspirante a actriz jane krakowski, la mejor amiga de su compañera de habitación. más tarde, ambas trabajarían juntas en ally mc beal.

la gente empezó a reconocer la capacidad de actuación de flockhart cuando william esper (director del teatro de mason gross y profesor de actuación de flockhart) hizo una excepción a la política permitiendo a flockhart interpretar en el escenario principal. aunque este local usualmente está reservado para juniors y seniors, harold scott insistió que flokhart interprete ahí en su producción de picnic de william inge. flockhart se graduó con una licenciatura en bellas artes en teatro en 1988 como una de las pocas estudiantes que éxitosamente completó el curso. rutgers la introdujo dentro del hall of distinguished alumni (salón de alumnos distinguidos) el 3 de mayo del 2003.

flockhart se trasladó a la ciudad de new york en 1989 y empezó a buscar audiciones, viviendo con otras tres mujeres en un apartamento de dos habitaciones y trabajando como camarera e instructora de aeróbicos. ella permanecería en la ciudad hasta 1997.

en la primavera de 1989, flockhart hizo su primera aparición en televisión en un papel menor en un episodio de guiding light como una niñera. ella hizo su debut profesional en el escenario de new york, apareciendo en beside herself al lado de melissa joan hart en el circle repertory theatre. dos años más tarde, flockhart apareció en la película para televisión darrow. aunque ella más tarde apareció en las películas naked in new york (1993) y getting en (1994), su primera parte substancial del discurso en una película fue en quiz show, dirigido por robert redford.

flockhart debutó en broadway en 1994, como laura en the glass menagerie. la actriz julie harris sintió que flockhart debería ser contratada sin más audiciones, afirmando que ella parecía ideal para el papel. flockhart recibió un premio clarence derwent por su interpretación. en 1995, flockhart llegó a estar familiarizada con actrices tales como dianne west y faye dunaway cuando ella apareció en la película drunks. más tarde en aquel año, flockhart protagonizó en jane doe como una adicta a las drogas. en 1996, flockhart apareció como la hija de los personajes de dianne west y gene hackman en the birdcage. durante todo ese año, ella continuó trabajando en broadway, actuando en el papel de natasha en las three sisters de anton chejov.

en 1997, flockhart fue pedida para la audición para el papel protagónico en la serie de televisión de fox de david e. kelley, ally mcbeal. kelley, habiendo escuchado de flockhart, quería que ella audicionara para la parte del contrato. aunque flockhart al principio dudó debido al compromiso necesario para el programa en un contrato negociable, ella fue influída por el guion y viajó a los ángeles para audicionar por el papel, el cual ella ganó. ella ganó un premio golden globe para el papel en 1998. flockhart también apareció el 29 de junio de 1998, en la portada de la revista time, colocada como la más reciente iteración en la evolución del feminismo, en relación al debate en curso acerca del papel descrito por su personaje.

flockhart interpretó el papel de helena en midsummer night's dream, una versión fílmica de 1999 de la obra de shakespeare. en el 2000, ella apareció en things you can tell just by looking at her and bash: latter-day plays, acompañando más tarde a eve ensler a kenia con el objetivo de protestar la violencia contra las mujeres, particularmente la mutilación genital femenina. flockhart también protagonizó en la producción fuera de broadway de the vagina monologues de ensler.

en el 2004, flockhart apareció como la novia enloquecida de matthew broderick en the last shot. en el mismo año, flockhart viajó a españa para la filmación de fragile, el cual se estrenó en septiembre del 2005 en el festival de cine de venecia. a ella le fue ofrecida el papel de susan mayer en desperate housewives pero declinó, y el papel más tarde llegó para teri hatcher.

flockhart interpretó en un papel protagónico como kitty walker, junto a sally field, rachel griffiths y matthew rhys, en la serie del horario estelar aclamada por la crítica, de la abcbrothers and sisters, el cual se estrenó en septiembre del 2006 en la franja horaria después de desperate housewives. el programa fue cancelado en mayo del 2011 después de cinco años consecutivos. el personaje de flockhart fue significativo durante los primeros cuatro años de la serie, pero sus apariciones fueron reducidas para la temporada 2010-2011, coincidiendo con la salida del esposo en la tv, rob love.

en el 2014, flockhart aterrizó en un papel en la segunda temporada de full circle, como la jefa mafiosa ellen. en el 2015 participó en 5 episodios. esta había sido el primer papel en la actuación de flockhart en tres años, después de su pausa cuando brothers & sisters finalizó.

en el 2015, flockhart fue elegido en la serie de televisión supergil como cat grant, un "magnate de los medios de comunicación hecho a sí mismo y fundador de catco" y jefe de kara (el alter ego de supergirl). la serie se estrenó el 26 de octubre del 2015 en cbs. debido al deseo de la red por reducir el presupuesto del programa, fue trasladado a la red hermana cw después de su primera temporada, junto con una película para filmar en vancouver. flockhart permaneció con el programa (aunque como un personaje recurrente), a pesar de su aversión previa para trabajar fuera de los ángeles.

flockhart ha estado en una relación con el actor harrison ford desde su encuentro en los premios golden globe el 20 de enero del 2002. ellos se comprometieron el día de san valentín en el 2009, y se casaron el 15 de junio del 2010, en santa fe, new mexico. la ceremonia fue presidida por el gobernador bill richardson y el presidente del tribunal supremo de new mexico charles w. daniels. flockhart y ford tienen juntos un hijo adoptado, liam ford (nacido en el 2001).

durante toda su carrera profesional, flockhart ha mantenido su figura esbelta. sin embargo, muchos han comentado que flockhart había llegado a estar peligrosamente delgada, particularmente cuando la actriz hizo apariciones en la alfombra roja con vestimenta que revelaba un físico escuálido. ella ha sostenido durante toda la carrera de ally mcbeal que ella nunca fue diagnosticada con anorexia o bulimia, ni fue ella una usuaria de drogas ilegales. ella observó, sin embargo, que mientras protagonizaba el programa se abstenía de comer dulces, conservando su delgadez con intensos ejercicios físicos y footing. en el 2006, ella admitió que tuvo un problema en la época, y que se estaba "ejercitando demasiado" y "comiendo demasiado poco".

desde el 2004 y 2014, flokhart sirvió como portavoz nacional para la paz sobre la violencia (peace over violence)

películas:

-1993 naked in new york
-1994 clear cut
-1994 gettin in
-1994 quiz show
-1995 pictures of baby jane doe
-1995 drunks
-1996 the birdcage
-1996 milk & money
-1997 telling lies in america
-1999 a midsummer night's dream
-2000 things you can tell just by looking at her
-2004 the last shot
-2005 fragile

televisión:

-1989 guiding light
-1991 darrow
-1992 lifestories: families in crisis
-1997-2002 ally mcbeal
-1998 the practice
-2000 happily ever after: fairy tales for every child
-2001 bash: latter-day plays
-2006-2011 brothers & sisters
-2014 robot chicken
-2014 web therapy
-2015 full circle
-2015- supergirl
-2015 the penguins of madagascar

susan kelechi watson. brooklyn, new york, estados unidos, 11 de noviembre de 1981. es una actriz estadounidense de padres jamaiquinos, conocida por su trabajo de los programas de televisión louie, y this is us.

susan kelechi watson

watson es de herencia jamaiquina y nigeriana, con ambos padres nacidos en la isla nación. el segundo nombre de watson, "kelechi" es de orígenes igbo que significa "gracias a dios". watson obtuvo un grado de bachiller en bellas artes de la universidad de harvard y una maestría en bellas artes del programa de postgrado de la escuela de las artes de tisch.

watson tuvo un papel recurrente en el programa de televisión louie desde el 2012 hasta el 2014. ella también tuvo papeles recurrentes en ncisthe following, y the blacklist. ella apareció en una obra en el american airlines theatre en la ciudad de new york por el dramaturgo richard green, titulada, a naked girlon the appian way en el 2005. desde el 2016, ella ha protagonizado en la serie dramática this is us de la nbc como beth pearson.

televisión:

.2004 hack
.2004 the jury
.2004-2005 third watch
.2005 law & order: trial by jury
.2007 medium
.2007 kidnapped
.2007 private practice
.2007 alibi
.2007 ncis
.2008 numb3rs
.2004-2009 law & order
.2010 futerstates
.2011 eden
.2011 the good wife
.2013 golden boy
.2014 and, we're out of time
.2012-2014 louie
.2014 royal pains
.2013-2016 the blacklist
.2014 blue bloods
.2014 the following
.2015 veep
.2015 happyish
.2016 billions
.2016 limitless
.2016-present this is us
.2016 divorce

sora aoi (蒼井そら) (también conocida como sola aoi). tokio, japón, 11 de noviembre de 1983. es una av idol japonesa, actriz y modelo, más que reconocida por sus grandes pechos naturales. dentro de su país es una de las actrices con más reconocido prestigio.

sora aoi

ella fue reclutada por un cazatalentos en shibuya para dedicarse al gravure. fue precisamente en esta época en la que eligiría que sora aoi sería el nombre por el que la conocerían a partir de ahora: La misma Aoi lo explicó, diciendo que "mi agencia me preguntó que color me gustaba, y contesté que el azul ("aoi" es azul en japonés). luego me preguntaron que qué me gustaba en general, y contesté que el cielo ("sora" es cielo en japonés), así que escogimos sora aoi (cielo azul en japonés)"
aoi hizo su primer debut como modelo de desnudo en noviembre de 2001, a la edad de 18 años. sus "grandes ojos, preciosa sonrisa, joven rostro y... pechos grandes" hicieron que su popularidad como modelo de revistas creciese como la espuma.
sobre esta época, aoi actuó en dos películas para adultos: summer break y twinkle twinkle, que supuestamente se emitieron como contenido de subscripción en un canal de contenido pornográfico, aunque los detalles no han sido confirmados aún. firmó un contrato con el grupo kuki inc., una de las empresas japonesas con mayor producción de contenido pornográfico.

es frecuente encontrar en muchas películas japonesas para adultos obras que tienen el formato de documental: la película the blue skysora aoi sigue este formato, en la que al contenido sexual se le suma la historia del despertar sexual de la actriz.
Facial, que salió a la luz en agosto de 2002, empleó el mismo sistema, aunque sumado al uso de una cámara común para dar un toque más realista y salvaje: La película consiste en diferentes encuentros sexuales de Aoi en un hotel en primavera, volviéndose "cada vez más salvaje" a cada escena.
También se encuadra dentro del género del documental su película perteneciente a la serie Bubbly Heaven, publicada en agosto de 2003. En esta ocasión Aoi aprende técnica de Soapland directamente de profesionales, y posteriormente demuestra sus nuevas habilidades.
Si las películas para adultos inspiradas en el género del documental son populares en Japón, más aún lo son las de carácter de ficción. 50/50, que fue lanzada en diciembre de 2002 cuenta la historia de una mujer que trabaja en un restaurante y en un cabaret a la vez, con el fin de conseguir dinero para pagar el alquiler de un apartamento donde viven Aoi y su novio. La historia ofrece la oportunidad de ver a Aoi vestida de criada, y de mantener relaciones con 3 actores distintos. Se dijo de ella que contenía un toque "dulce" al verse en ella a Aoi besar frecuentemente a los actores durante las escenas
Sola-Graph, publicada en enero de 2003, contiene escenas en las que Aoi se relaciona con prominentes actores japoneses, y entre las que destacan algunos encuentros en los que se incluyen vegetales y frutas. La última pareja de Aoi en esta película es el mismísimo Taka Kato, toda una leyenda en el mundo del porno japonés, quien debido a su habilidad de hacer eyacular a una mujer tan sólo con la destreza de sus manos le dieron el apodo de "Goldfinger"
En febrero de 2003 se publicó Wet and Tender, donde Aoi hace el papel de una prostituta perseguida por su novio y por un acosador, hasta que un cliente la rescata. En abril del mismo año sale Sexy Fruit, donde Aoi es una aspirante a estrella que hace favores sexuales a cambio de clases de canto y actuación. Tan sólo un mes después se publica Little Sister's Secret, una historia que se adentra en el género del incesto, y que incluye escenas de masturbación con los pechos y facesitting. Esta película es considerada su mejor actuación debido a la carga dramática de la misma. En junio de 2003 sale a la luz Sexy Butt, donde Aoi se enamora de un doble, y en la que Aoi tiene varios encuentros sexuales. A pesar del título de la película, al trasero de Aoi apenas se le presta atención.

contrastando con estos géneros, algunas de las películas de Aoi se encuadran dentro del género porno-ciencia ficción. En octubre de 2002 se lanzó Cosmic Girl, una comedia erótica donde Aoi interpreta a una super heroína que mantiene relaciones sexuales con extraterrestres. Llama la atención el uso de cosplay en varias escenas, el uso del yukata, y algunas escenas en las que aparece cantando.
En julio de 2003, en la película Splash, Aoi vive en un futuro cercano donde la humanidad es esclava de criaturas marítimas.

por su trabajo durante su primer año, aoi ganó el "best breasts award" en la edición de 2003 de los Japanese Adult Video Awards. Ese mismo año, y debido a su creciente fama, participó en la película de contenido erótico High School Teacher, donde interpretaba 2 papeles distintos.[23] Por su actuación en otra película de contenido erótico llamada Tsumugi, Aoi ganó el premio a la mejor actriz en la edición de 2004 del Pink Grand Prix; Además, la película fue nombrada la cuarta mejor película erótica lanzada ese año.

en junio de 2003, y compaginando estos trabajos con su carrera pornográfica, Aoi apareció en la película the naked body, sin contenido sexual, aunque sí desnudez; A esta obra le siguió Naked / Sora Aoi #2, también de la compañía shuffle.

en noviembre de 2004, su contrato expiró y no fue renovado, siendo contratada entonces por una filial de Hokuto Corporation, empresa que contaba con el extra de que pocas de sus películas eran totalmente censuradas, pues la empresa encargada de censurarlas no pertenecía al gobierno japonés, y por tanto podían incluir libremente escenas de violación ficticia y bondage. A pesar de ser contratada como estrella de 1ª categoría, tan sólo ha aparecido en 6 o menos películas por año, desde comienzos de 2006.

entre las búsquedas realizadas en japón por internet en el año 2005, su nombre fue el 2º femenino más buscado, además de ser la actriz pornográfica más buscada en dicho país. debido a la creciente popularidad en este año, Aoi comenzó a aparecer en televisión y radio, además de aparecer como estrella invitada en algunos discos de punk rock japonés. Su fama también trapasó fronteras y llegó a corea del sur, donde el grupo de hip-hop Epik High usó ilegalmente imágenes que contenían desnudos suyos para promocionar sus conciertos.

sobre el año 2006 aoi comenzó a aparecer regularmente en televisión, tanto como actriz en doramas como en programas de variedades. Entre todas sus apariciones, destaca su papel en Galileo, aunque la más conocida fue sin duda Shimokita GLORY DAYS, donde aparece junto a otras estrellas pornográficas como Yuma Asami y Honoka, y donde interpreta el papel de la policía Nozomi Ichimonji.

también tuvo un papel en la película tailandesa Hormones, lanzada en marzo del 2008, donde interpreta a una turista japonesa que invita a uno de los personajes a cometer infidelidades a su pareja. El director de la película, Songyos Sugmakanan, fue criticado por usar a una estrella del mundo del porno en una película destinada al público adolescente, por lo que Aoi no fue incluida en el material promocional de dicha obra. A pesar de ello, Sugmakanan defendió a Aoi diciendo que es "el sueño de todo hombre tailandés", describiendo a la actriz como "muy profesional". la película Hormones ganó el premio especial del jurado en la cuarta edición del Asian Marine Festival de japón.

en lo amoroso, en diciembre de 2006 se publicó un artículo en la revista Friday en el cual se la relacionaba con el actor de comedias Jiro Hachimitsu, de los que posteriormente se conoció que vivían juntos. A comienzos de 2009, salió a la luz información que verificaba que la pareja había roto.

John W. "Jack" Ryan (November 12, 1926 – August 13, 1991) was an American designer noted for creating the popular image of the Barbie doll, Hot Wheels, Chatty Cathy and being the sixth husband of Zsa Zsa Gabor. He had a brother, Jim Ryan, who also was an inventor.

Ryan graduated from Yale University, worked for Raytheon as an engineer, and then moved to Mattel where he was head of research and development.

Jack Ryan worked at Raytheon as an engineer designing Sparrow and Hawk missiles. Mattel hired him for his "space-aged savvy" and knowledge of materials.

Ryan was an eccentric man. For example, he purchased a mansion (known as The Castle) shortly after he began working for Mattel. He installed many creations and inventions into The Castle. He would also start many that were left unfinished. After Mattel started lowering his royalties, Jack had to sell The Castle for under two million dollars.
ryan did a lot for Mattel, and he considered himself the third in charge next to the Handlers (Ruth and her husband Elliot) who were Mattel's founders and owners. Ruth Handler had put him in charge of re-thinking the design of a German doll called, Bild Lili to create the Barbie doll. Mattel eventually obtained the rights to the Lili dolls and Barbie went on to become the best selling doll of all time.

evidence of his "space-aged savvy" can be seen in the designs of many of the toys he created for the Mattel line. For instance, the V-RROOM! X-15 velocipede (commonly referred to as a tricycle) which was named after the North American X-15 rocket-powered aircraft that were made for the USAF, the NASA, and the USN. His name also appears on the patent documents of the V-RROOM! bicycles of the 1960s as well as the V-RROOM! toy engines that simulated real motorcycle engine sounds.[4]
at Mattel, Ryan also designed the mechanics of the Chatty Cathy dolls. Ryan worked at Mattel for twenty years.[5]
Ryan was also known for providing room and board to UCLA students who would in turn work at the many charity events he held at his The Castle.
Ryan sued Mattel with the help of Beverly Hills attorney Murray Lertzman and Jamie Brickell, a partner at Pryor Cashman, and was awarded a judgment of 7.5 million dollars. After the award he bought actor Peter Lorre's former house.

lucia brown berlin (conocida como lucia berlin). juneau, alaska, estados unidos, 12 de noviembre de 1936 - marina del rey, los ángeles, california, estados unidos, 12 de noviembre del 2014.


lucia berlin

fue una escritora estadounidense. escribió 77 cuentos cuyos temas estaban conectados con su personalidad y la propia experiencia de una vida compleja que la convirtió, según los críticos literarios, en un personaje maldito y de leyenda, con una historia sentilmental atormentada, alcoholismo, serios problemas económicos que solventó limpiando casas ajenas, problemas de salud, etc. su obra ha sido comparada con la de hemingway y carver. en 1991 con homesick ganó el american book award pero su trabajo quedó olvidado durante años hasta que en el 2015 se publicó a título póstumo manual para mujeres de la limpieza, un libro que fue considerado por las principales revistas literarias como uno de los mejores del año.

su padre fue un ingeniero de minas que se trasladó con su familia por distintos yacimientos en idaho, kentucky y montana hasta que en 1941 se marchó a la guerra y ella con su madre y su hermana se trasladaron a el paso, texas, con sus abuelos maternos donde lucia asistió becada a un colegio de monjas en el que era la única protestante. lucia berlin describe a su madre en muchos de sus relatos como una mujer "fría, racista, y alcohólica". en el cuento silencio explica que "como su madre prefería la botella a sus hijas", lucia vivía prácticamente con una familia siria vecina.

al final de la guerra la familia se instaló en chile donde pasó de ser una niña estadounidense de clase media a una señorita de clase alta chilena alumna de un exclusivo colegio privado. dividió su tiempo, los fines de semana, entre las fiestas de la alta sociedad y las visitas a las chabolas en compañía de una profesora estadounidense, medio misionera, medio revolucionaria que quedó reflejada en su cuento buenos y malos.

quería ser escritora o periodiata y en 1955, con un español fluido, empezó a estudiar en la universidad de nuevo méxico donde fue la alumna de ramón j. sender.

lucia berlin se había casado a los 17 años con un escultor que la abandonó cuando ésta tuvo a su segundo hijo. en esa época todavía viviendo en albuquerque terminó sus estudios y conoció al poeta edward dorn, una persona que fue clave en su vida. también conoció a su maestro, el escritor robert creeley y dos de sus compañeros de harvard, carrera newton y buddy berlin, ambos músicos de jazz. fue el momento en el que empezó a escribir.

en 1958, a los 22 años, se casó con el pianista newton y firmó sus primeros textos con el nombre de lucia newton. en 1959 el matrimonio y sus hijos se trasladaron a un loft de new york. carrera trabajó de manera constante y la pareja se hizo amiga de sus vecinos denise levertov y mitchell goodman, así como de otros poetas y artistas como john altoon, diane de prima y amiri baraka.

en 1961 lucia dejó a newton y se marchó con sus hijos con buddy berlin a méxico donde éste se convirtió en su tercer esposo. según la biografía de lucia berlin, buddy fue un compañero carismático pero resultó también un adicto a la heroína. con él tuvo otros dos hijos, que nacieron en 1962 y 1965. se divorciaron en 1968. lucia nunca se volvió a casar.

tras divorciarse trabajó como profesora sustituta en la universidad de nuevo méxico.

de 1971 a 1994 vivió en berkeley y oakland (california). con poco más de 30 años lucia dejaba tres matrimonios atrás y tenía cuatro hijos a su cargo. sin profesión ni ingresos regulares realizó numerosos trabajos: de profesora de secundaria, recepcionista en una consulta de ginecología, ayudante de enfermería en la sala de urgencias de un hospital e incluso de limpiadora -aunque le costaba encontrar empleo porque las señoras, explica, desconfían de las candidatas "instruidas". sus experiencias, además de su paso por centros de desintoxicación del alcohol y sus frecuentes visitas a méxico- especialmente en 1991 y 1992- donde vivía su hermana enferma de cáncer, quedaron reflejados en los relatos que escribió, temas que -considera la crítica literaria- son pocos frecuentes en la literatura.

su madre había muerto en 1986, probablemente fue un suicidio.

en 1994 por mediación de edward dorn logró una plaza en la universidad de colorado y pasó los siguientes seis años en boulder como escritora visitante y profesora asociada. en su segundo año de estancia ganó el premio de la universidad a la excelencia en la enseñanza.

durante los años en boulder se relacionó con una estrecha comunidad de amigos entre la que estaba dorn y su esposa jennie, anselmo hollo, y su vieja amiga bobbie louise hawkins, además del poeta kenward elmslie y el prosista stephen emerson.

los estudiantes la adoraban pero el clima no le sentaba bien y empeoraba sus problemas respiratorios cada vez más graves hasta el punto de no poder separarse de un tanque de oxígeno.

en el 2001, un cáncer de pulmón forzó su retiro. se trasladó a california para estar cerca de sus hijos y se instaló en el garage de la casa de uno de ellos.

falleció el 12 de noviembre del 2004 en marina del rey, el día en que cumplía 68 años.

obra:

-a manual for cleaning ladies (1977)
-angels laundromat (1981)
-legacy (1983)
-phantom pain: sixteen stories (1984)
-safe & sound (1988)
-homesick (1990)
-so long: stories, 1987 - 1992 (1993)
-where i live now: stories, 1993 - 1998 (1999)
-a manual for cleaning women: selected stories (2015)

tamala regina jones. pasaden, california, estados unidos, 12 de noviembre de 1974. es una actriz estadounidense. ella es mejor conocida por sus papeles en las películas booty callthe woodkingdom comethe brothers, y two can play that game. ella también es mejor conocida por sus papeles para televisión como tina, el habitual personaje en veronica's closet, bobbi seawright en for your love y lanie parish en el drama criminal castle de la abc, el cual se exhibió desde el 2009 hasta el 2016.

tamala jones

su primer papel en la actuación fue en una aparición especial en la comedia de situaciones adolescente california dreams. ella pasó a interpretar a una estudiante en el cortometraje dramático dangerous minds de la abc. jones tuvo papeles como coestrella en las series for your love y el cortometraje the tracy morgan show de 1998-2002. ella tuvo un papel habitual como tonya, una antigua novia de flex (temporadas uno y cinco) en one on one. ella fue la estrella invitada en otras series de televisión, incluyendo the parent 'hoodthe fresh prince of bel-airveronica's closetmy name is earlstudio 60 on the sunset strip, y malcolm & eddie.

en 1993, jones apareció en el video musical para give it up,turn it loose para en vogue. en el 2001, ella estuvo en el video musical para girlsgirlsgirls para el rapero jay z con las actrices compañeras paula jai parker y carmen electra. también en ese año, jones hizo su aparición en el video musical para gravel pit para wu-tang clan. ella también apareció en el video i'm looking for the one de will smith.

sus créditos en el cine incluyen booty callthe wood, y kingdom come. jones también tiene un pequeño papel en la película up in the air.

ella apareció en el video musical para la canción independent para el rapero webbie como la presidenta negra de los estados unidos.

tamala conoció a su ex esposo bobby jones (16 de julio de 1973) en 1993. los dos se casaron el 4 de septiembre de 1998. la pareja tiene juntos 3 hijos: bobby jr. (6 de mayo de 1999); brandon (30 de noviembre del 2000); y benjamin (11 de marzo del 2003). la pareja se separó en mayo del 2007 después de que tamara firmó el divorcio en febrero del 2007. el divorció fue finalizado el 13 de enero del 2008. tamala también tiene dos hijas: aliyah (25 de febrero del 2013); y amaya (21 de octubre del 2014).

my daughter aliyah is turning 5 in 4 days. i can't believe it. my oldest will be 19 this year. ("mi hija aliyah está cumpliendo 5 en 4 días. no puedo creerlo. mi hijo mayor tendrá 19 años este año.") -tamala, 43 años; el 21 de febrero del 2018.

filmografía:

.1995 how to make an american quilt
.1997 booty call
.1998 can't hardly wait
.1999 the wood
.1999 blue streak
.2000 next friday
.2000 turn it up
.2000 how to kill your neighbor's dog
.2000 the ladies man
.2001 kingdom come
.2001 the brothers
.2001 two can play that game
.2001 on the line
.2003 head of state
.2004 nora's hair salon
.2005 long distance
.2006 confessions
.2007 what love is
.2007 who's your caddy?
.2007 daddy day camp
.2008 american dream
.2008 show stoppers
.2008 the hustle
.2008 who's deal?
.2009 up in the air
.2009 the janky promoters
.2009 busted
.2009 laredo
.2011 35 and ticking
.2013 things never said
.2013 yellow ribbon
.2014 act of faith
.2014 the box
.2014 shaker pointe

televisión:

.1995 the parent 'hood
.1995 on our own
.1995 the wayans bros.
.1995 the fresh prince of bel air
.1995 er
.1996 jag
.1996 dangerous mind
.1997 malcolm & eddie
.1997-1999 veronica's closet
.1998-2002 for your love
.2000 little richard
.2001 er
.2001-2005 one on one
.2002 couples
.2003-2004 the tracy morgan show
.2005 nadine in date land
.2005 love, inc.
.2006 ghost whisperer
.2006 csimiami
.2006 flirt
.2007 studio 60 on the sunset strip
.2007 my name is earl
.2007 protect and serve
.2009 everybody hates chris
.2009-2016 castle
.2010 party down
.2012 the soul man
.2012 king bachelor's pad
.2015 megachurch murder
.2017 rebel
.2018 speechless

maria jose de pablo fernández (conocida profesionalmente como coté de pablo). santiago, chile, 12 de noviembre de 1979. es una actriz y cantante chilenaestadounidense, a la edad de diez años ella se mudó a los estados unidos donde estudió actuación.

coté de pablo

de pablo cocondujo los episodios del talk show latinoamericano control con el anterior conductor carlos ponce, de entertainment tonight, a la edad de 15 años antes de asistir a la carnegie mellon university para estudiar música y teatro. después de aparecer en un número de papeles de televisión, ella fue elegida para interpretar el personaje principal de ziva david en la serie de televisión ncis de la cbs en el 2005. de pablo ganó un premio alma para el papel en el 2011, y ncsi llegó a ser el programa de televisión más visto en los estados unidos durante la temporada 10 (2012-13).

ella interpretó una porción de la canción temptation de tom wait para un episodio del 2008 de ncis. fuera de la serie, ella ha actuado como vocalista para las canciones en vivo del cd en vida de roberto pitre.

sus padres son francisco de pablo y maría olga fernández. ella tiene una hermana menor andrea, y un hermano, francisco, quien trabaja como discjockey. cuando de pablo tenía 10 años de edad, su madre, maría olga fernández. tomó un trabajo en miami, florida, en una red de televisión en idioma español. ahí, de pablo, asistió a la escuela arvida middle y a la new world school of the arts, donde ella estudió teatro musical. en el quinto grado, ella encontró a mucha gente que no podía pronunciar apropiadamente su primer nombre de "maría josé", así que ella les pidió llamarla "coté", un común apodo chileno para maría josé. de pablo asistió a la carnegie mellon university en pittsburgh, pennsilvania, donde ella estudió música y teatro y apareció en varias obras, incluyendo and the world goes 'roundthe house of bernarda albaindiscretionsthe fantasticks, y a little night music. ella se graduó en el 2000 con un bachiller de bellas artes en teatro musical.

coté de pablo empezó a trabajar por primera vez en la industria del entretenimiento a la edad de 15 años, cuando ella condujo algunos episodios del programa de talk show control (1994-1995) en univisión al lado del ex conductor carlos ponce de entertainment tonight.

después de la graduación, ella se mudó a la ciudad de new york para encontrar trabajo como actriz, trabajando como mesera en un restaurant indio en manhattan y en un lugar de comida italiana en brooklyn para ayudarse. ella recogió los papeles en el teatro público de la ciudad de new york, en el programa de tv all my children, y en comerciales. de pablo interpretó el papel de marguerite cisneros en the jury (emitida en la red de fox). el programa fue de corta duración, emitiéndose sólo 10 episodios de una hora. en el 2005, de pablo estuvo cerca de hacer su debut en broadway con the mambo kings como dolores fuentes, pero el programa cerró después de un corta prueba en san francisco.

coté de pablo es conocida principalmente por su interpretación de ziva david, una oficial del mossad israelí convertida en agente ncis en el drama procesal policial ncis. ella había enviado una audición en video mientras espera que the mambo kings avance y se le pidió volar a los angeles para una prueba de pantalla dos días después que fuera cancelada. los ejecutivos de network acordaron para que ella actuara al lado del habitual de la serie, michael weatherly para examinar la química durante su segunda audición; él se salió del guion al cepillarle el cabello hacia atrás y comentando, you remind me of salma hayek. ("tú me recuerdas a salma hayek"). la contestación de de pablo a weatherly fue permanecer en el personaje y ella "lo despidió completamente". después, el productor donald belisario se encontró con ella cuando ella estaba esperando por un taxi para llevarla de regreso al aeropuerto diciéndole que ella había conseguido el papel.

de pablo describió al personaje como someone completely different from anyone else on the show because she's been around men all her life; she's used to men of authority. she's not afraid of men. ("alguien completamente diferente de alguien más en el programa porque ella ha estado alrededor de los hombres toda su vida; ella está acostumbrada a los hombres de autoridad. ella no tiene miedo de los hombres.")

en el 2006, ella ganó un premio imagen a los premios imagen foundation por best supporting actress ("mejor actriz de reparto") en televisión por ncis. en el 2008 y 2009, ella fue nominada para el mismo premio. también en el 2008 y 2009, ella fue nominada para un premio alma para outstanding actress ("actriz destacada") en una serie dramática para televisión. en el 2011, de pablo fue nominada una vez más para un premio imagen, pero esta vez fue para best actress en televisión, no supporting actress. ella ganó el premio alma 2011 para favorite televisión actress - papel principal en drama.

el 10 de julio del 2013, se informó por la cbs que de pablo estaría dejando ncis por razones no reveladas, aunque ella permaneció el tiempo suficiente para concluir su personaje de la historia de ziva david al comienzo de la temporada 11. de pablo contó más tarde a cindy elavsky que ziva podía regresar porque ella no murió. sin embargo, en la temporada 13 al final de la serie, se estableció que su personaje aparentemente había muerto en una explosión en israel.

en enero del 2014, de pablo fue anunciada por haber sido elegida en la película the 33, acerca del accidente minero de copiapó, como la esposa de uno de los mineros. ella también fue elegida en la miniserie de la cbs, titulada the dovekeepers, basada en la novela de alice hoffman. en marzo del 2016, deadline.com informó que de pablo es criticada severamente por regresar a las series de televisión como laura kale en el thriller dramático prototype de syfy, a la espera de negociaciones. en abril del 2016, el columnista matt mitovich de tvline confirmó el regreso de cot'e a las series de televisión. el programa contará de three unlikely colleagues -two of them played by de pablo and jack davenport- who inadvertenly stumble upon an invention that challenges the very nature of quantum physics - a discovery which in turn puts their lives in grave danger. ("tres distintos colegas -dos de ellos interpretados por de pablo y jack davenport- quienes inadvertidamente se encontraron por casualidad con un invento que desafía la verdadera naturaleza de la física cuántica- un descubrimiento el cual pone a su vez sus vidas en grave peligro." sin embargo, en agosto del 2016, deadline informó que syfy transmitió el programa.

de pablo interpretó una porción de la canción temptation de tom wait en el episodio de ncislast man standing, el cual salió al aire por primera vez en los estados unidos, el 23 de septiembre del 2008. su total interpretación de la canción, inclyendo algunas letras en francés, aparece por primera vez en ncis: the official tv soundtrack, el cual fue estrenado el 10 de febrero del 2009.

ella también es la cantante en vivo en vida de roberto pitre donde ella canta las canciones samba in prelude y cry me a river.

coté también apareció en el soundtrack oficial de la película the 33, cantando gracias a la vida.

de pablo estuvo en una relación de larga duración con el actor diego serrano, pero ellos informaron que habían terminado en junio del 2015.

como una consecuencia del kickboxing durante las escenas, de pablo estuvo varias veces lesionada en ncis, incluyendo lesiones en su cuello y espalda.

ella vive actualmente en los angeles.

filmografía:

cine y televisión:

.1994-1995 control         coconductora       latin-american magazine show
.2000          the street
.2001          the education of max bickford
.2004          the jury
.2005-2013 ncis
.2010          the last rites of ransom pride
.2015          the 33
.2015          the dovekeepers                           miniserie
.2016          prototype                                      película para televisión

lady caroline lamb (nacida ponsonby) (dorset, reino unido, 13 de noviembre de 1785 - londres, reino unido, 25 de enero de 1828) fue una aristócrata y novelista angloirlandesa, mejor conocida por glenarvon, una novela gótica. ella tuvo una aventura amorosa con lord byron en 1812, para quien ella acuñó la frase mad, bad, and dangerous to know ("loco, malo, y peligroso de conocer".) su esposo fue el honorable william lamb, quien después de su muerte llegó a ser primer ministro.

lady caroline lamb por thomas lawrence

ella fue la única hija de frederick ponsonby, 3er conde de bessborough, un par angloirlandés, y de henrietta, condesa de bessborough. ella fue conocida como la honorable caroline ponsonby hasta que su padre consiguió el condado en 1793. ella estaba emparentada con otras damas principales de la sociedad, siendo la sobrina de georgiana cavendish, duquesa de devonshire, y prima (por matrimonio) de annabella, lady byron. ella estaba emparentada con sarah ponsonby, una parienta de las damas de llangollen, y de diana, princesa de gales.

ella nunca fue la vizcondesa melbourne porque murió antes de que melbourne consiguiera la dignidad de par.

siendo una niña pequeña ella fue considerada delicada y por su salud pasó mucho tiempo en el país. ella viajó con su madre y otra familia a italia, donde ella hizo una agonizante recuperación de una enfermedad causada por gusanos que poco más o menos terminaron con su vida. después de regresar con su madre a inglaterra, ella se reunió con una animada colección de niños quienes vivian en devonshire house y roehampton, sus primos, los hijos de william cavendish, 5to duque de devonshire: por su primer matrimonio, con lady georgiana spencer, tres hijos, lady georgiana ("little g"), lady harriet cavendish (hary-o), y lord hartington ("hart", más tarde el 6to duque de devonshire); y por su amante y segunda esposa, lady elizabeth elizabeth foster, dos hijos, augustus clifford y caroline st. jules, más tarde esposa de george lamb (político y escritor). durante la infancia ella llegó a estar particularmente cerca a lady harriet, quien era sóo tres meses mayor. su conducta llegó a incrementarse penosamente para su familia, ella experimentó con sedativos como el láudano y tuvo una institutriz especial para controlarla.

lady morgan informó en sus memorias que lady caroline le dijo que ella había crecido como una piruja, y absolutamente incapaz para leer o escribir hasta la adolescencia. siendo una niña, lady caroline se consideraba capaz para bañar a un perro, uno de sus logros más satisfactorios. mientras muchos eruditos han aceptado esto (y otras afirmaciones melodramáticas hechas por lady morgan) a la par, las obras publicadas de la correspondencia sobre los miembros de su familia lo hacen extremadamente improbable. la abuela que ella compartió con sus primos cavendish, la formidable dowager lady spencer, se dedicó celosamente a la promoción de la educación, y más tarde empleó a su institutriz como su propia compañera. esta institutriz fue miss selina trimmer, la hija de la señora sarah trimmer, una bien conocida y respetada autora de cuentos morales para niños. ella les enseñó un extenso curriculum, considerablemente más allá del mero conocimiento de las primeras letras. hay una carta publicada de lady caroline escrita el 31 de octubre de 1796 (justo antes de su onceavo cumpleaños) que no sólo demuestra su conocimiento de las primeras letras, sino que muestra un ingenio despiadado y un talento para el remedo.

lady caroline fue excepcionalmente bien educada en casa. ella también asistió a una escuela en hans place, knightsbridge, londres, el sucesor de reading abbey girls' school, donde ella fue educada por frances arabella rowden. rowden no era sólo una poeta publicada, sino, de acuerdo a otra pupila, mary russell mitford, she had a knack of making poetesses of her pupils. ("ella tenía una destreza para convertir en poetisas a sus pupilas.")

en sus primeros años de adultez, lady caroline no sólo escribió prosa y poesía, sino también se dedicó a dibujar retratos. estos conocimientos prácticos le fueron útiles. ella hablaba fluidamente francés e italiano, estaba versada en griego y latín, y también disfrutaba de la música y e drama.

en junio de 1805, a la edad de diecinueve años, lady caroline ponsonby se casó con el honorable william lamb, un político prometedor, y heredero del 1er vizconde de melbourne. aunque su encuentro había sido astutamente orquestado por la madre de william lamb. lo suyo fue un matrimonio por amor. la pareja había llegado a estar "mutuamente cautivada" durante una visita a brocket hall en 1802 y por muchos años el par disfrutó de un feliz matrimonio. en 1809 su hermano george se casó con su prima tocaya caroline st. jules.

caroline y william produjeron un hijo, george augustus frederick, nacido el 11 de agosto de 1807, y una hija prematura, nacida en 1809 quien murió dentro de las 24 horas. lady caroline estaba físicamente mal adaptada para el parto y sufrió largos períodos de recuperación después de cada uno.

su hijo nació con severos problemas mentales. aunque la mayoría de las familias aristocráticas enviaban a los parientes con discapacidades mentales a las instituciones, los lamb cuidaron por su hijo en casa hasta su eventual muerte en 1836, ocho años después de la muerte de la propia carolina. el estrés de la mala salud de su hijo, combinado con las desmedidas ambiciones de la carrera de william lamb, que condujeron a una cuña entre la pareja. una dificultad ulterior fue que los hermanos y la hermana de william, un clan muy unido, todos detestaban a caroline, a quienes ella llamaba the little beast ("la pequeña bestia"), mientras ella y su suegra se odiaron la una a la otra desde el comienzo, y su enemistad de toda la vida iba a ser una gran causa de infelicidad para caroline.

desde marzo hasta agosto de 1812, lady caroline se embarcó en una bien publicitada aventura amorosa con lord byron. él tenía 24, ella 26. ella desdeñó su atención en su primer encuentro, el cual fue en un evento social en holland house. de acuerdo a las memorias de su amiga sydney, lady morgan, lady caroline afirmó que ella acuñó la frase mad, bad, and dangerous to know ("loco, malo, y peligroso de conocer") poco después de conocer al poeta, hizo su durarero epitafio, pero no hay evidencia contemporánea que demuestre que ella acuñó la famosa frase en ese momento. ella le escribió una carta de seguidora (fan letter); su respuesta fue visitarla por causa de su alto status social, y luego la persigue apasionadamente.

lady caroline y lord byron públicamente se desacreditaron uno al otro mientras que ellos privadamente se brindaron amor durante los meses siguientes. buron se refería a lamb como "caro", el cual ella adoptó como su apodo público. después de que byron rompió las cosas, su esposo llevó a la desgraciada y desolada lady caroline a irlanda. la distancia no enfrió el interés de lady caroline en el poeta; ella y byron se cartearon constantemente durante su exilio. cuando lady caroline regresó a londres en 1813, sin embargo, byron dejó claro que él no tenía intención de poner de nuevo en marcha su relación. esto alentó con creces los intentos públicos de reunirse con su anterior amante. las cosas llegaron a una decisión en el baile de lady heathcote a principios de julio de 1813, cuando byron insultó públicamente a lady caroline, quien respondió rompiendo un vaso de vino y tratando de cortarse las muñecas. ella no se dañó seriamente, debido en gran parte a la pronta intervención de su suegra, y es más que probable que ella no tuviera intenciones suicidas; pero la sociedad educada estaba escandalizada, y su estabilidad mental se puso en tela de juicio. el mismo byron se refirió a ella como una representación teatral: lady caroline perfomed the dagger scene ("lady caroline representó la escena de la daga") (una referencia a macbeth).

la obsesión de lady caroline con byron definiría mucho de su vida posterior, además de influir tanto en ella como a las obras de byron. ellos escribirían poemas en el estilo de cada uno, acerca de cada uno, e incluso incrustar mensajes abiertos de uno al otro en sus versos. después de una visita frustrada a la casa de byron, lady caroline escribió: remember me! dentro de la anteportada de uno de los libros de byron. él respondió con el poema de odio; remember thee! remember thee!; till lethe quench life's burning stream; remorse and shame shall cling to thee, and haunt thee like a feverish dream! remember thee! ay, doubt it not. thy husband too shall think of thee! by neither shalt thou be forgot, thou false to him, thou fiend to me! ("¡te recuerdo! ¡te recuerdo!; hasta que el leteo apague el curso ardiente de la vida; el remordimiento y la verguenza se aferrará a ti, ¡y te frecuenta como un sueño febril! ay, no lo dudes. ¡tu marido también pensará en ti! por ninguno de los dos serás olvidada, ¡tú eres falsa con él, tú eres malvada conmigo!")

su prima harriet (por entonces lady granville), con quien la relación con lady caroline se había deteriorado después de la infancia, la visitó en diciembre de 1816 y estaba tan incrédula por su comportamiento impenitente que ella terminó la descripción de la visita en una carta a su hermana con: i mean my visits to be annual ("me refiero a que mis visitas sean anuales.")

lady caroline lamb fue notada de haber estado involucrada en algunos diferentes círculos literarios que se reunían en el holland house, lady charleville's, lord ward's, lord lansdowne's, y en otros círculos de similar reputación.

la más famosa obra de lady caroline es glenarvon, una novela gótica que fue lanzada en 1816 justo semanas después de la salida de byron de inglaterra. aunque publicada anónimamente, la autoría de lady caroline era un secreto a voces. presentaba una imagen a lápiz finamente disfrazada de sí misma y de su ex amante, quien fue pintado como un héroe de guerra quien se vuelve traidor contra el nacionalismo irlandés. el libro fue notable por presentar la primera versión del héroe byroniano fuera de la propia obra de byron además de un detallado escrutinio del período romántico y, más específicamente, el ton. (nota de draco: el ton, se refiere a la alta sociedad británica durante la última regencia y el reinado de george iv, y más tarde. la palabra significa, en este contexto, 'modales' o 'estilo' y es pronunciada como en el francés. la frase completa es le bon ton que significa etiqueta, 'buenos modales' o 'buena forma' - características consideradas ideales por el beau monde -mundo hermoso- británico. fuentewikipedia.) lady caroline incluyó caricaturas mordaces de varios de aquellos prominentes miembros de la sociedad. una de ellas, la condesa de jersey, canceló los vales de lady caroline a almack en retribución por sus caracterizaciones. esta fue la salva inicial en una reacción violenta que encontró a lady caroline excluida de la alta sociedad: aunque su cuñada, emily lamb, condesa cowper, consiguió que lady caroline sea readmitida a almack en 1819, su reputación jamás la recuperó totalmente.

byron respondió a la novela: i read glenarvon too by caro lamb... god damn! ("yo también leí glenarvon por caro lamb... ¡maldita sea!") el libro fue un éxito financiero que vendió varias ediciones pero fue desechada por los críticos como pulp fiction. no obstante, goethe la juzgó digna de seria consideración literaria.

en 1819, lady caroline colocó su habilidad para imitar a byron en el poema narrativo a new canto. años antes, lady caroline se había hecho pasar por byron en una carta a sus editores para que le enviaran un retrato de byron. le funcionó; el tono y la substancia de su solicitud los engañó para que enviaran la pintura. ella usó aquella maña para responder al don juan i y ii de byron. lady caroline estaba más interesada con aquellas alusiones que byron hizo acerca de ella; por ejemplo, la línea some play the devil - and then write a novel ("algunos juegan al demonio - y luego escriben una novela") desde el don juan ii. en a new canto, lady caroline escribió -como byron- i'm sick of fame; i'm gorged with it; so full i almost could regret the happier hour; when northen oracles proclaimed me dull. ("estoy enfermo de la fama; estoy harto de ella; tan lleno que yo casi podría lamentar la hora más feliz; cuando los oráculos del norte me proclamaron aburrido.") byron nunca respondió públicamente al poema. un crítico de la época opinó, en parte: the writer of this lively nonsense has evidently intended it as an imitation of lord byron. it is a rhapsody from beginning to end. ("el escritor de este vivaz contrasentido evidentemente lo ha intentado como una imitación de lord byron. es una rapsodia de principio a fin.")

lady caroline publicó tres novelas adicionales en vida: graham hamilton (1822), ada reis (1823), y penruddock (1823).

el confidente e íntimo amigo de byron fue la tía materna de su esposa, la propia madre de william lamb, la colorida elizabeth lamb, vizcondesa melbourne. lady melbourne había sido el instrumento en lograr el matrimonio políticamente ventajoso de su hijo con lady caroline, a pesar de aborrecer tanto de ella como de su madre.

sin embargo, una vez que lady caroline empezó su aventura amorosa con byron, su suegra empezó una larga y descarada campaña para librar a su hijo de su esposa; como observa lord david cecil, hacía mucho tiempo que había llegado a la conclusión que caroline merecía todas sus desgracias. william lamb rehusó someterse y lamentó que su madre hubiera conspirado contra su esposa con byron. llamando a byron traicionero, william lamb fue el apoyo de su esposa hasta su muerte.

finalmente, fue lady caroline quien prevaleció sobre su esposo para que otorgara una separación formal en 1825. ambas partes habían tenido numerosas aventuras amorosas extramatrimoniales para ese momento y lamb había sido conocido por mucho tiempo que rehuía la duplicidad. ella tomó residencia permanente en brocket hall. su lucha con su inestabilidad mental llegó a ser más pronunciada en sus últimos años, complicada por su abuso del alcohol y el láudano. para 1827, ella estuvo bajo el cuidado de un médico a tiempo completo ya que su cuerpo, el cual siempre había sido frágil, empezó a deteriorarse y ella retenía líquidos (una condición entonces conocida como hidropesia, y ahora conocida como edema). william lamb fue chief secretary por irlanda para ese momento e hizo una peligrosa travesía para estar a su lado cuando lady caroline murió el 25 de enero de 1828.

lady caroline fue enterrada en el cementerio de st etheldreda's church en hatfield; su esposo más tarde fue enterrado dentro de la iglesia.

en 1972, la película lady caroline lamb fue estrenada con críticas predominantemente muy negativas con sarah miles en el papel principal. en el 2003, la bbc emitió con jonny lee miller en el papel del título y camilla power como lady caroline lamb.

la novela de 1905, the marriage of william ashe de mary augusta ward estuvo basada en lady caroline y su esposo.

en la novela de 1971, flash for freedom de george macdonald fraser, el personaje principal harry flashman, nombra a una mujer africana, tomada como esclava, "caroline lamb."

la banda glernavon de la ciudad de new york, tomó su nombre de la novela de lamb del mismo nombre.


jean kathleen rook. kingston upon hull, reino unido, 13 de noviembre de 1931 - septiembre de 1991. fue una periodista inglesa apodada the first lady of fleet street, por su habitual columna de opinión en el daily express. ella también fue, junto con lynda lee-potter, un modelo para la columna de glenda slagg en la revista satírica private eye.

jean rook

la hija de un ingeniero y de una acomodadora, rook fue criada en el east riding de yorkshire. ella fue educada en el malet lambert high school y en el bedford college, de londres, donde ella se convirtió en la primera mujer para editar el periódico dominical, sennet. ella empezó su carrera profesional como reportera en el sheffield telegraph, luego se convirtió en editor de las mujeres antes de tomar un trabajo similar en the yorkshire post y desde ahí fue a flair - una revista de modas. en 1964 ella se unió al periódico the sun como su editor de modas. fue en su época en sheffield que ella conoció y se casó con geoffrey nash, quien siguió una temporada en la sucursal de rotherham del sheffield telegraph con una temporada como el escritor del diario en el periódico vespertino the star.

en una entrevista, jean rook describió como ella había clawed and scrambled ("recuperado y peleado") su camino para convertirse en the first lady of fleet street... britain's bitchiestbest knownloved and loathed woman journalist. (la primera dama de la calle fleet... la más puta de gran bretaña, mejor conocida,  amada y detestada periodista mujer.") rook también confesó haber sido el modelo original para la columnista femenina glenda slagg de private eye. ella disfrutó de su posición privilegiada como columnista de periódico, y se vistió con un estilo extravagantemente descarado - haciendo un ruido metálico con gruesos accesorios - pero ella tenía las opiniones y el lenguaje para combinar "la apariencia" y estaba orgullosa de su éxito en lo que era una industria dominada por los hombres.

su columna nunca menos que escandalosa se convirtió en el vehículo para cambios salvajes de opinión y ningún tema era tabú. el crítico clive james observó, habiendo observado una aparición que ella hizo en el programa don't quote me de la bbc2 en 1975: unusually prone to writing and talking in clichés, she nevertheless commands a sure sense of the proper time to trade in one set of bromides for another. bryan magee read some of her own prose to her. it bore out the margo macdonald/anna raeburn case -that the press tended to put woman in her place-, in all respects, but rook was in no whit abashed. 'that was written in 1971, she protested confidently. everybody thought that then.'"("inusualmente propensa a escribir y a hablar en clichés, ella sin embargo dispone de un seguro sentido del momento adecuado para intercambiar un conjunto de trivialidades por otros.") bryan magee leyó algunas de su propia prosa para ella. expresó el caso de margo macdonald/anna raeburn (que la prensa tendió a colocar a la mujer en su lugar), en todos los aspectos, pero rook no estaba en absoluto avergonzada. 'eso fue escrito en 1971,' protestó ella con seguridad. 'todos pensaban eso entonces'.")

incluso los lectores que adoran a rook a veces encontraban su vulgaridad desvergonzada, demasiado, para soportarla, pero, a pesar de esto, después de casi dos décadas trabajando para el daily express, ella seguía siendo una institución. rook entrevistó a un montón de figuras públicas, incluyendo a margaret thatcher, indira gandhi, elizabeth taylor y barry humphries, con su down-to-earth approach ("enfoque realista") para todo. ella contó esto diciendo: you know why i'm popular with the readers? because i'm as ordinary as they are ("¿usted sabe porqué soy popular con los lectores? porque soy tan ordinaria como ellos lo son.")

a pesar de lo que muchos vieron como sus defectos, y vanidades; ella fue una trabajadora estimada y concienzuda. ella perdió su fecha límite para su columna del daily express sólo dos veces en dos décadas - una vez, cuando nació su hijo, y la segunda vez, cuando ella fue diagnosticada de cáncer.

ginger alden. memphis, tennessee, estados unidos, 13 de noviembre de 1956. es una actriz y modelo estadounidense, conocida principalmente como la pareja de elvis presley en sus últimos años de vida: fue quien encontró al famoso artista que murió en el baño en graceland, el 16 de agosto de 1977.

ginger alden

en 1961 conoció a presley siendo una niña, a través de su padre, que había sido su superior durante el servicio militar que el "rey" llevó a cabo en 1958. su familia había sido invitada a unirse a elvis en el recinto ferial para pasar una noche divertida. cuando alden tenía veinte años, le presentaron a elvis junto con su hermana mayor terry (miss tennessee en ese momento) y su otra hermana rosemary: en la ocasión, presley le pidió a ginger alden que se casara con él, el 26 de enero de 1977 y él presentó a su pareja al público durante un concierto transmitido por cbs en el mismo año.

el 16 de agosto de 1977, elvis, (42 años), y ginger jugaban al raquetbol; posteriormente el cantante entró al baño y leyó un libro: ginger se durmió y luego se despertó a primera hora de la tarde, encontrando el cuerpo sin vida de su pareja en el baño. después de la muerte de elvis, ginger alden comenzó su carrera en el mundo del cine, la radio y la televisión: trabajó en numerosos anuncios, apareció en varios programas de televisión y se convirtió en parte del elenco de la temporada 1986-1987 de la telenovela capitol junto a teri hatcher. en 1991 se casó con ronald leyser con quien tuvo un hijo, hunter.

leo hendrik baekeland. gante, bélgica, 14 de noviembre de 1863 – beacon, new york, estados unidos, 23 de febrero de 1944. fue un químico estadounidense, de origen belga, que inventó el papel fotográfico velox (1893) y la baquelita (1907), un plástico barato, no inflamable, versátil y adyacente.
baekeland recibió el título en química en la universidad de gante, donde se dedicó a la enseñanza hasta que emigró a los estados unidos en 1889 (inspirado por la autobiografía de benjamin franklin), gracias a una oferta para servir de asesor a la compañía fotográfica de new york a. y h.t. anthony (después ansco). patentó una placa en seco que podía revelarse en agua. fundó junto con leonard jacobi la compañía nepara chemical, para producir el papel fotográfico velox, inventado por él; vendió sus derechos en 1899 a eastman kodak por un millón de dólares.
intentando resolver un problema de síntesis química descubrió un plástico al que llamó baquelita, la primera de una serie de resinas sintéticas que revolucionaron la economía moderna y la vida tecnológica iniciando la "era del plástico". organizó en 1910 la compañía general bakelite y fue su presidente hasta 1939, fecha en que fue adquirida dicha compañía por union carbon and carbide; como presidente de la subsidiaria británica nombró en 1916 al inventor james swinburne, que había desarrollado exactamente la misma fórmula con un día de retraso respecto a baekeland.
gracias al éxito de la baquelita se convirtió en multimillonario y fue portada de la revista time el 22 de diciembre de 1924. recibió la medalla franklin en 1940. es autor del libro some aspects of industrial chemistry. murió de una hemorragia cerebral en un hospital de new york en 1944.

louise brooks (nombre real: mary louise brooks). cherryvale, kansas, estados unidos, 14 de noviembre de 1906 - rochester, new york, estados unidos, 8 de agosto de 1985. fue una actriz de cine y bailarina estadounidense durante las décadas de 1920 y 1930. ella es señalada como un icono de joven a la moda y sex symbol, y es famosa por su corte de cabello llamado estilo "bob" que ella ayudó a popularizar durante el inicio de su carrera.

louise brooks

brooks es mejor conocida como la protagonista en tres largometrajes hechos en europa: pandora's box (1929), diary of a lost girl (1929), y miss europe (1930); las dos primeras fueron hechas por g. w. pabst. ella protagonizó en setenta películas mudas y ocho películas sonoras antes de retirarse en 1938. brooks publicó sus memorias, lulu in hollywood, en 1982; tres años más tarde ella murió de un ataque al corazón a la edad de 78 años.

su padre fue leonard porter brooks, abogado, quien usualmente estaba ocupado con su profesión, y su madre fue myra rude, una artista quien dijo que squalling brats she produced could take care of themselves. ("los mocosos chillones que ella produjo podían cuidarse por sí mismos.") rude fue una pianista talentosa quien interpretó lo último de debussy y de ravel para sus hijos, inspirándolos con un amor a los libros y la música.

cuando louise tenía nueve años de edad, un hombre del vecindario abusó sexualmente de ella. este evento tuvo una mayor influencia en su vida y su carrera, haciéndole decir en los últimos años que ella fue incapaz del amor real, y que este hombre must have had a great deal to do with forming my attitude toward sexual pleasure. ... for me, nice, soft, easy men were never enough - there had to be an element of domination. ("debe de haber tenido mucho que ver en la formación de mi actitud hacia el placer sexual. ...para mí, los hombres agradables, suaves, fáciles, jamás fueron suficientes - ahí tenía que haber un elemento de dominación.") cuando brooks por último le contó a su madre del incidente, muchos años más tarde, su madre sugirió que debe de haber sido culpa de louise por leading him on ("inducirlo.")

brooks empezó su carrera del entretenimiento como bailarina, uniéndose a la compañía de danza moderna denishawn school of dancing and related arts en los angeles en 1922. la compañía incluía a los fundadores ruth st. denis y ted shawn, así como también a una joven martha graham. en su segunda temporada con la compañía, brooks avanzó hasta un papel principal en una obra como la antagonista de shawn. una larga cocción a fuego lento de un conflicto personal entre brooks y st. denis se desbordó un día, y st. denis despidió abruptamente a brooks de la compañía en la primavera de 1924, diciéndole en frente de los otros miembros: i am dismissing you from the company because you want life handed to you on a silver salver. ("estoy despidiéndote de la compañía porque tú quieres que te entreguen la vida en una bandeja de plata.") las palabras dejaron una fuerte impresión en brooks; cuando ella redactó un esbozo para una planeada novela autobiográfica en 1949. the silver salver fue el título que ella entregó en el décimo y capítulo final. brooks tenía 17 años en la época de su despido.

gracias a su amiga barbara bennett, la hermana de constance y joan bennett, brooks casi inmediatamente encontró empleo como una corista en el george white's scandals, seguido por una aparición como una bailarina destacada en la edición de 1925 de las ziegfeld follies en broadway. como resultado de su trabajo en las follies, ella llamó la atención del productor walter wanger de la paramount pictures, quien le hizo firmar un contrato con el estudio en 1925. a ella también se le mencionó por visitar a la estrella de cine charlie chaplin, quien estaba en la ciudad para la premiere de su película the gold rush. los dos tuvieron una relación amorosa de dos meses en aquel verano.

brooks hizo su debut en la pantalla en la silente the street of forgotten men, en un papel no acreditado en 1925. pronto, sin embargo, ella estuvo actuando como la protagonista femenina en un número de comedias ligeras silentes y en películas de moda durante los años siguientes con adolphe menjou y w. c. fields, entre otros.

brooks tuvo una relación amorosa intermitente con walter wanger, jefe de paramount pictures, y después de sus pequeños papeles en 1925, ambos, paramount y mgm le ofrecieron contratos. wanger trató de animarla a tomar el contrato de la mgm, para así evitar los rumores de que ella sólo consiguió el contrato con la paramount debido a su asociación con él, pero ella de todos modos decidió ir con su oferta a pesar de todo. durante este tiempo, ella ganó un culto de seguidores en el extranjero en europa por su papel fundamental de vampira en la película muda de amigos a girl in every port de 1928 de howard hawks. su distintivo corte de cabello estilo bob la ayudó a empezar una tendencia; muchas mujeres adoptaron el estilo de su cabello en imitación tanto de ella como de su compañera en la película, la estrella colleen moore.

en la temprana película dramática con sonido beggars of life (1928), brooks a una chica del campo abusada sexualmente quien mata a su padre adoptivo en un momento de desesperación. un vagabundo (richard arlen) se encuentra con la escena del asesinato y convence a brooks a disfrazarse ella misma como un chico y escapar de la ley por riding the rails (nota de draco: "riding the rails" es subirse al vagón de un tren en movimiento) con él. en un campamento de vagabundos, o "jungla," ellos conocieron a otro vagabundo (wallace beery). el disfraz de brooks es pronto descubierto y ella misma se encontró como la única mujer en un mundo de hombres brutales, hambrientos de sexo. muchas de estas películas fueron filmadas en exteriores, y el boom del micrófono fue inventado para esta película por el director william wellman, quien lo necesitó para uno de sus primeras escenas experimentales de conversación en las películas.

en este momento de su vida, ella se estaba mezclando con los ricos y famosos, y era una invitada habitual de william randolph hearst y su amante, marion davies, en san simeon, siendo amigos cercanos con la sobrino de davies, pepi lederer. su distintivo corte de cabello estilo bob la ayudó a empezar una tendencia; muchas mujeres adoptaron el estilo de su cabello en imitación de ella y de su compañera de película, la estrella collleen moore. pronto después de que beegars of life fuera hecha, brooks, quien estaba harta de la "escena" de hollywood, rehusó permanecer en paramount después de serle negado un aumento prometido, y partiera para europa para hacer películas para g. w. pabst, el prominente director expresionista austriaco.

paramount intentó usar la llegada de las películas con sonido para presionar a la actriz, pero ella lo llamó el bluff del estudio. no fue hasta 30 años más tarde que este movimiento rebelde llegaría a ser visto posiblemente como lo más sabio de su carrera, asegurando su inmortalidad como una leyenda del cine mudo y espíritu independiente. aunque su desaire inicial a la paramount por sí solo no la habría acabado en hollywood del todo, su negativa después de regresar desde alemania para retomar la película sonora de the canary murder case (1929)  irrevocablemente la colocaron en una lista negra no oficial. margaret livingston fue contratada para doblar la voz de brooks para la película, ya que el estudio afirmaba que la voz de brooks era inadecuada para las películas sonoras.

una vez en alemania, ella protagonizó la película muda pandora's box de 1929, dirigida por pabst en su período new objectivity. la película está basada en dos obras de frank wedekind (erdgeist y die üchse der pandora) y brooks interpreta a la figura central, lulu. esta película es notable por su franco tratamiento de las costumbres sexuales modernas, incluyendo una de las primeras interpretaciones en la pantalla de una lesbiana. brooks luego actuó en el controvertido drama social diary of a lost girl (1929), basado en el libro de margarete böhme y también dirigida por pabst, y miss europe (1930) por el director italiano augusto genina, el último filmado en francia, y teniendo un famoso final sorpresa. todas estas películas fueron duramente censurada ya que ellas eran muy "adultas" y consideradas impactantes por sus interpretaciones de la sexualidad además de su sátira social.

la crítica general, pública y profesional, estaban impactadas por igual por el estilo de actuación de brooks en las películas alemanas. a finales de la década de 1920 los cinéfilos estaban acostumbrados a ver películas que presentan actuaciones en el escenario estilo-teatro, las cuales han exagerado el lenguaje corporal y las expresiones faciales. el estilo de actuación de brooks fue extremadamente delicada porque ella sabía que las imágenes en primer plano de los cuerpos y rostros de los actores hacían innecesaria la exageración. este estilo funcionó y continúa siendo el estilo que los actores de películas usan hoy en día, pero en aquel tiempo fue tan impactante para los espectadores que ellos pensaban que ella no estaba actuando en absoluto, con los patrocinadores dejando el teatro quejándose verbalmente, she doesn't act! she does nothing! ("¡ella no actúa! ¡ella nada hace!")

cuando ella regresó a hollywood en 1931, fue elegida en dos películas convencionales, god's gift to women (1931) y it pays to advertise (1931), pero sus interpretaciones en estas películas fueron ignoradas largamente, y pocas de otras ofertas de trabajo estuvieron disponibles para ella debido a la "lista negra".

a pesar de esto, william wellman, su director en beggars of life, le ofreció el protagónico femenino en su nueva película, the public enemy, protagonizada por james cagney. brooks rechazó el papel para visitar a su entonces amante george preston marshall en la ciudad de new york, y en su lugar la parte fue para jean harlow, quien empezó su propio ascenso al estrellato en gran parte como consecuencia de esto. brooks más tarde le explicó a wellman que ella simplemente hated hollywood ("odiaba hollywood"), y de acuerdo al historiador de la película, james card, quien llegó a conocer íntimamente a brooks más tarde en su vida, she just wasn't interested ... she was more interested in marshall. ("ella simplemente no estaba interesada ... ella estaba más interesada en marshall.")

en la opinión del biógrafo de brooks, barry paris, turning down public enemy marked the real end of louise brooks's film career. ("rechazando public enemy marcó el real fin de la carrera cinematográfica de louise brooks.") ella hizo una película más en ese tiempo, una comedia corta, windy riley goes hollywood (1931), dirigida por el marginado de hollywood, fatty arbuckle, trabajando bajo el seudónimo de "william goodrich."

brooks se declaró en bancarrota en 1932, y ella comenzó a bailar en clubes nocturnos para ganarse la vida. ella intentó una vuelta en 1936, e hizo una pequeña parte en el western empty saddles, el cual llevó a columbia a ofrecerle una prueba de pantalla, dependiendo de aparecer en el musical de 1937 when you're in love, sin crédito, como una formalmente bailarina en el coro. ella hizo dos películas más después de eso, incluyendo overland stage raiders (1938), un western "b" en el cual ella interpretó el protagónico romántico, antagónico de john wayne, con un largo peinado que la volvió casi irreconocible desde sus días de lulu.

brooks entonces regresó brevemente a wichita, donde ella creció. but that turned out to be another kind of hell, ("pero eso resultó ser otro tipo de infierno,") dijo ella. the citizens of wichita either resented me having been a success or despised me for being a failure. and i wasn't exactly enchanted with them. i must confess to a lifelong curse: my own failure as a social creature. ("los ciudadanos de wichita me resentían que hubiera sido un éxito o me despreciaban por ser un fracaso. y yo no estaba exactamente encantada con ellos. yo debo de confesar hasta una maldición de toda la vida: mi propio fracaso como una criatura social.") después de un intento infructuoso en operar un estudio de baile, ella regresó al este y, después de una breve temporada como actriz de radio y una columnista de chismes, trabajó como vendedora en los grandes almacenes saks de la quinta avenida en la ciudad de new york, y, por algunos años, luego vivió como cortesana con algunos selectos hombres ricos como clientes.

yo encontré que la única carrera bien pagada abierta para mí, como una actriz fracasada de treinta y seis años fue aquella de dama de compañía (call girl) ... y (yo) empecé a coquetear con las fantasías relacionadas con pequeñas botellas llenas con píldoras amarillas para dormir.

brooks había sido una bebedora empedernida desde la edad de 14 años, pero permaneció relativamente sobria para empezar a escribir acerca del cine, el cual se convirtió en su segunda carrera. durante este período ella comenzó su primer mayor proyecto de escritura, una novela autobiográfica llamada naked on my goat, un título tomado del fausto de goethe. después de estar trabajando en la novela por un número de años, ella destruyó el manuscrito lanzándolo dentro de un incinerador.

los historiadores del cine francés redescubrieron las películas de brooks a inicios de la década de 1950, proclamándola una actriz quien sobrepasó incluso a marlene dietrich y greta garbo como un ícono del cine, para su diversión. esto llevó a la todavía en curso louise brooks al resurgimiento de sus películas y rehabilitó su reputación en su país de origen.

james card, el curador de cine para la george eastman house, descubrió a brooks viviendo como una reclusa en la ciudad de new york por este tiempo, y la persuadió de mudarse a rochester, new york para estar cerca de la colección de cine de la george eastman house. con esta ayuda, ella se convirtió en una célebre escritora de cine. una colección de sus escritos, lulu in hollywood, fue publicado en 1982. ella fue reseñada por el escritor de cine kenneth tynan para su ensayo the girl in the black helmet, el título en alusión a su estilo de peinado corte bob, usado desde la infancia.

ella raramente daba entrevistas, pero tenía relaciones especiales con los historiadores de cine john kobal y kevin brownlow. en los años de la década de 1970 ella fue entrevistada extensivamente sobre cine para los documentales memories of berlin: the twilight of weimar culture (1976), producido y dirigido por gary conklin, y hollywood (1980), por brownlow y david gill. lulu in berlin (1984) es otra rara entrevista filmada, producida por richard leacock y susan woll, lanzada un año antes de su muerte pero filmada una década antes. el escritor tom graves fue permitido de entrar al apartamento de brooks para una entrevista en 1982, y más tarde escribió sobre la conversación a veces incómoda y tensa en su artículo my afternoon with louise brooks.

en el verano de 1926, brooks se casó con eddie sutherland, el director de la película que ella hizo con w. c. fields, pero por 1927 se había enamorado terriblemente de georges preston marshall, propietario de una cadena de lavanderías y futuro propietario del equipo de fútbol washington redskins, siguiendo a un encuentro emocional con él que ella más tarde refirió como the most fateful encounter of my life. ("el encuentro más fatídico de mi vida.") ella se divorció de sutherland, principalmente debido a su relación en ciernes con marshall, en junio de 1928.

en 1933, ella se casó con el millonario de chicago deering davis, un hijo de nathan smith davis, jr., pero abruptamente lo dejó en marzo de 1934 después de sólo cinco meses de matrimonio, without a good-bye ... and leaving only a note of her intentions ("sin un adíos ... y dejando sólo una nota de sus intenciones") detrás de ella. de acuerdo con card, davis sólo era another elegant, well-heeled admirer, ("otro elegante, bien-adinerado admirador,") nada más. la pareja se divorció oficialmente en 1938.

a pesar de sus dos matrimonios, ella nunca tuvo hijos, refiriéndose a sí misma como "barren brooks". sus muchos amantes desde años antes había incluido a un joven william s. paley, el fundador de cbs. de acuerdo con louise brooks: looking for lulu, paley proveyó un pequeño estipendio mensual a brooks por el resto de su vida, y de acuerdo al documental este estipendio evitó que ella se suicidara en un momento dado.

brooks describió su relación intermitente con george preston marshall durante todos los años de las décadas de 1920 y 1930 como abusiva. él fue la más grande razón de que ella fuera capaz de asegurar un contrato con pabst. marshall repetidamente le pidió casarse con él, pero después de descubrir que ella había tenido muchas aventuras amorosas mientras ellos estaban juntos, se casó con la actriz de cine corinne griffith en su lugar.

en algún momento antes de 1955, brooks se convirtió al catolicismo romano.

en una reseña del new yorker de brooks, el crítico de teatro y escritor kenneth tynan la describió como the most seductive, sexual image of woman ever commited to celluloid. she's the only unrepentant hedonist, the only pure pleasure-seeker. i think i've ever known. ("la más seductora, imagen sexual de mujer comprometida con el celuloide. ella es la única hedonista impenitente, la única buscadora del placer puro, pienso que lo he sabido siempre.") por propia confesión, brooks fue una mujer sexualmente liberada, impertérrita para experimentar, incluso posando desnuda para el arte fotográfico, y sus relaciones amorosas con mucha gente del cine fueron legendarias, aunque muchas de ellas son especulativas.

brooks disfrutaba alentando especulaciones sobre su sexualidad, cultivando amistades con mujeres lesbianas y bisexuales incluyendo a pepi lederer y peggy fears, pero evitando las relaciones. ella admitió algunas diversiones lésbicas incluyendo un encuentro de una noche con greta garbo. ella más tarde describió a garbo como masculina pero una charming and tender lover ("amante encantadora y tierna.") A pesar de esto, ella se consideraba así misma ni lesbiana ni bisexual:

i had a lot of fun writing 'marion davies' niece (an article about pepi lederer), leaving the lesbian theme in question marks. all my life it has been fun for me. ... when i am dead, i believe that film writers will fasten on the story that i am a lesbian ... i have done lots to make it believable ... all my women friends have been lesbians. but that is one point upon which i agree positively with (christopher) isherwood: there is no such thing as bisexuality. ordinary people, although they may accommodate themselves, for reasons of whoring or marriage, are one-sexed. out of curiosity, i had two affairs with girls - they did nothing for me. ("tuve un montón de diversión escribiendo marion davies' niece (un artículo sobre pepi lederer), dejando el tema lésbico en signos de interrogación. toda mi vida ha sido divertida para mí. ... cuando esté muerta, creo que los escritores de cine se unirán sobre la historia de que soy una lesbiana ... yo he hecho mucho para hacerlo creíble ... todas mis amigas mujeres han sido lesbianas. pero ese es un punto sobre el cual concuerdo positivamente con (christopher) isherwood: no hay tal cosa como la bisexualidad. la gente común, aunque ellos pueden acomodarse  así mismos, por razones de prostitución o matrimonio, son de un sólo sexo. por curiosidad, tuve dos aventuras amorosas con chicas - ellas nada hicieron por mí.")

el 8 de agosto de 1985, brooks fue encontrada muerta después de un ataque al corazón después de sufrir de artritis y de enfisema por muchos años. ella fue enterrada en el holy sepulchre cemetery en rochester, new york.

como es el caso con muchos de sus contemporáneos, un número de las películas de brooks se consideran perdidas.

sus películas claves sobreviven, sin embargo, particularmente pandora's box y diary of a lost girl, las cuales han sido lanzadas en dvd en américa del norte por la criterion collection y kino video, respectivamente.

a partir del 2007, miss europe y the show off también han visto limitado  lanzamiento de dvd en américa del norte. su película corta (y uno de su única del cine sonoro) windy riley goes hollywood fue incluido en el dvd lanzado de diary of a lost girl. su película final, overland stage raiders, fue lanzado en vhs y en el 2012 en dvd.

louise brooks como una inalcanzable imagen del cine sirvió como una inspiración para adolfo bioy casares cuando él escribió su novela de ciencia ficción the invention of morel (1940) acerca de un hombre atraído por faustine, una mujer quien es sólo una imagen proyectada en 3d. en una entrevista en 1995, casares explicó que faustine está basada directamente en su amor por louise brooks quien vanished too early from the movies. ("desapareció demasiado pronto de las películas.") elementos de the invention of morel, menos los elementos de la ciencia ficción, sirvieron como una base para la película last year at marienbad de 1961 de alain resnais.

brooks también tuvo una influencia en el mundo gráfico. ella inspiró la tira de gran formato del periódico dixie dugan de john h. striebel. la tira empezó a fines de los años de la década de 1920 y duró hasta 1966, la cual surgió de la novela serializada y más tarde del escenario musical, show girl, que el escritor j. p. mcevoy se había basado libremente sobre los días de louise como una chica follies en broadway.

brooks también inspiró los libros de comics eróticos de valentina, por el difunto guido crepax, el cual empezó la publicación en 1965 y continuó por muchos años. crepaux se convirtió en un amigo y corresponsal regular con louise al final de su vida. hugo pratt, otro artista cómico, también la usó como inspiración para los personajes, e incluso las nombró por su nombre.

filmografía

.1925 the street of forgotten men
.1926 the american venus
.1926 a social celebrity
.1926 it's the old army game
.1926 the show off
.1926 just another blonde
.1926 love 'em and leave 'em
.1927 evening clothes
.1927 rolled stockings
.1927 now we're in the air
.1927 the city gone wild
.1928 a girl in every port
.1928 beggars of life
.1929 the canary murder case
.1929 pandora's box
.1929 diary of a lost girl
.1930 miss europe
.1931 it pays to advertise
.1931 god's gift to women
.1931 windy riley goes hollywood
.1936 empty saddles
.1937 when you're in love
.1937 king of glambers
.1938 overland stage raiders

laura san giacomo. west orange, new jersey, estados unidos, 14 de noviembre de 1962. es una actriz estadounidense. ella es conocida por interpretar a cynthia en la película sex, lies, and videotape (1989), a kit de luca en la película pretty woman (1990), y a maya gallo, en la comedia de situaciones de la nbcjust shoot me (1997-2003). un premio bafta y dos veces nominada al premio golden globe ella también interpretó el papel de rhetta rodriguez en el drama de la tntsaving grace, (2007-2010), y el recurrente papel de la dr. grace confalone en el drama de la cbsncis (2016-2017).

laura san giacomo

ella es ítalaestadounidense, hija de mary jo y de john san giacomo, dueño de una fábrica de papel. ella creció en denville, new jersey. san giacomo descubrió la actuación mientras asistía a la secundaria morris knolls. en 1984, ella recibió una licenciatura en bellas artes, especializándose en actuación del carnegie mellon school of drama en pittsburgh. después de la graduación ella se trasladó a new york. san giacomo luego se fue para aparecer en varias producciones de teatro, incluyendo la producción de garry marshall-lowell ganz de wrong turn at lungfish en los angeles, la producción de teatro de  princeton/mccarter de three sister, y fuera de broadway en beirut. ella también protagonizó italian american reconciliation, producciones regionales de the tempestas you like it y romeo and juliet de shakespeare, además de crimes of the heart. en una crítica del walnut street theatre en 1986, en la presentación de as you like it, san giacomo recibió una mención especial: although doll-like laura san giacomo had only a minor role as a wilful shepherdess, she sank her fangs into it and received the only show-interrupting applause of the evening. ("aunque una muñeca como laura san giacomo sólo ha tenido un papel menor como una pastora testaruda, ella hundió sus colmillos dentro de él y recibió el único aplauso que interrumpió el espectáculo de la noche.

las primeras apariciones en televisión fueron cuatro episodios en tres series de televisión durante 1987. dos notables apariciones fueron en crime story en 1988 para el episodio protected witness  (temporada 2/ episodio 13) como theresa farantino, y en miami vice en 1989 para el episodio, leap of faith (temporada 5, episodio 19) como tania lewis. el episodio de miami vice contó también con la aparición especial de su futuro esposo, el actor cameron dye, un año antes de su matrimonio. antes de eso, ella apareció en la telenovela del día all my children como louisa sanchez, la esposa latina por derecho consuetudinario de mitch beck (brian fitzpatrick) cuya presencia amenazaba frustrar su relación con hillary martin (carmen thomas).

sin embargo, san giacomo atrajo primero la atención internacional con sex, lies, and videotape  (1989), de steven soderbergh, el cual también marcó su debut en una película como una acreditada actriz (en la película de 1988, miles from home, su papel como "sandy" no fue acreditado). su trabajo en la película fue nominado para un golden globe, y ella recibió un premio new generation de los angeles film critics association. la película fue honrada con el prestigioso gran premio la palme d'or  del cannes film festival.

en 1990, san giacomo interpretó un papel secundario como la amiga bromista kit de luca del personaje de julia roberts en pretty woman. la película, éxito de taquilla, terminó generando $178 millones en la taquilla.

san giacomo ha aparecido en películas tales como miles from home (1988), quigley down under        (1990), vital signs (1990), under suspicion (1991), once around (1991), where the day takes you      (1992), nina takes a lover (1994), y suicide kings (1997). ella también apareció como nadine cross en la miniserie de tv de stephen king, the stand junto a rob lowe, la cual les consiguió estar en la portada de la edición del 7-13 de mayo de 1994 de tv guide. ella continuó haciendo películas, y cuando terminó 1999, ella hizo la película eat your heart out. en el 2001, san giacomo consiguió el papel estelar en el bio pic de jenifer estess, jenifer, el cual salió al aire por cbs en octubre de ese año.

san giacomo hizo el trabajo de voz para la serie animada gargoyles (como el personaje de fox).

necesitando trabajar pero no queriendo estar lejos de su hijo recién nacido durante meses, san giacomo se cambió a la televisión en el papel de la temperamental, insolente periodista maya gayo en la comedia de situaciones just shoot me! (1997-2003). su personaje estuvo basado parcialmente en una idea no producida que el productor ejecutivo steven levitan tuvo una vez en mente para la actriz janeane garofalo cuando él era un escritor para the larry sanders show. san giacomo fue seleccionada originalmente en el papel estelar, desde que la serie estaba hecha para centrarse en su personaje; sin embargo, el programa pronto adoptó un estilo de conjunto. a pesar del cambio en el enfoque, san giacomo permaneció en la parte integral del programa y con la mejor facturación. ella y los otros cuatro miembros del elenco principal aparecieron en todos los 148 episodios de la serie, la cual duró hasta el 2003.

el trabajo de san giacomo durante la temporada 2 (1997-1998) le obtuvo una nominación de los golden globe en 1998 para mejor actriz en una comedia o musical para televisión, el premio fue para calista flockhart de ally mcbeals.

después que la nbc canceló just shoot me! en el 2003, san giacomo apareció esporádicamente en televisión y en películas. ella hizo apariciones especiales en varias series de televisión, incluyendo el drama criminal de corta duración de la cbsthe handler en el 2003 y unscripted de la hbo en el 2005. ella fue la narradora para la serie de crímenes reales snapped: killer couples en oxygen. san giacomo también apareció en las películas del 2005, checking out y havoc, además de la película del 2006 conquistadora. san giacomo tenía que haber hecho su regreso a la televisión en el nuevo drama de la wbrelated en el 2005, pero el personaje fue cambiado debido a diferencias creativas. kiele sanchez tomó su lugar como "anne sorelli" en el programa. san giacomo también hizo pocas apariciones públicas; ella hizo su primera aparición pública en casi un año el 19 de octubre del 2005 en el 15th annual environmental media awards. ella hizo dos apariciones públicas más en los premios crystal y lucy el 6 de junio del 2006 en el 3rd annual alfred mann foundation innovation and inspiration gala el 9 de septiembre del 2006.

en el 2006, san giacomo retornó a la red de televisión con tres apariciones especiales en la tercera temporada de veronica mars. ella se reunió con su antiguo interés amoroso desde just shoot me!, enrico colantoni, interpretando a harmony chase. tanto colantoni y san giacomo disfrutaron tanto su reunión que ellos presionaron por sus personajes para aparecer juntos en más episodios.

en setiembre del 2006, san giacomo aseguró su primer papel estelar en un programa de televisión después de just shoot me!, cuando ella se reunió con una antigua igual y coprotagonizó junto a la compañera alumna del carnegie-mellon, holly hunter en la serie dramática de tntsaving grace.san giacomo interpretó a la mejor amiga de grace, rhetta rodriguez.

en junio del 2010, san giacomo protagonizó invitada en el episodio titulado death becomes her en plain sight, de la red usa. ella interpretó a una mujer de una organizada familia criminal con una enfermedad terminal. en diciembre del 2011, san giacomo apareció en el episodio titulado beards en hot in cleveland como caroline, la estrangulada hermana de melanie.

san giacomo ha estado casada dos veces, primero con el actor cameron dye (1990-98), con quien ella tuvo un hijo, mason dye (nacido el 19 de noviembre de 1995), que tiene parálisis cerebral, y por segunda vez con el actor matt adler (casada en el 2000). san giacomo es una prima de torry castellano, antigua baterista del grupo de rock the donnas.

ella vive en el valle de san francisco, california. sus aficiones incluyen equitación, gimnasia, patinaje sobre hielo, ballet, tenis, golf y tocar piano.

san giacomo es un fuerte apoyo de causas de caridad, principalmente relacionados con la discapacidad. ella ha aparecido en los premios environmental media, las voices for change, gala benéfica y concierto el cual beneficia a niños con discapacidades, y la gala friends findings a cure beneficiando al project als. ella también es una fundadora de chime charter elementary school, una escuela primaria en woodland hills, california. chime es una escuela inclusiva para todos los niños con capacidades. la escuela abrió sus puertas en el 2001. como una escuela chárter, chime provee educación pública gratuita a estudiantes y los admite a través de un sistema de lotería. la escuela sirve a aproximadamente a 200 niños en el jardín de infantes (kindergarten) hasta el quinto grado que vivan en comunidades alrededor del valle san fernando en california. hoy los servicios      chime van del jardín de infantes hasta el octavo grado y tiene casi 700 estudiantes.

filmografía:

.1988 miles from home
.1989 sex, lies, and videotape
.1990 pretty woman
.1990 vital signs
.1990 quigley down under
.1991 once around
.1991 under suspicion
.1992 where the day takes you
.1994 nina takes a lover
.1995 stuart saves his family
.1997 the apocalypse
.1997 suicide kings
.1998 gargoyles: brothers betrayed
.1998 with friends like these...
.1999 eat your heart out
.2003 a house on a hill
.2005 checking out
.2005 havoc
.2011 few options
.2012 least among saints
.2015 the meddler

televisión:

.1987 spencer: for hire
.1988 crime story
.1989 the equalizer
.1989 miami vice
.1993 for their own good
.1994 the stand
.1995 fallen angels
.1996 the right to remain silent
.2001 sister mary explains it all
.2003 the electric piper
.1997-2003 just shoot me!
.2003 the handler
.2006 related
.2006 veronica mars
.2007-2010 saving grace
.2010 in plain sight
.2010 the defenders
.2010 medium
.2011 hot in cleveland
.2012 talhotblond
.2013 the mentalist
.2016-17 ncsi
.2017 animal kingdom
.2018 grey's anatomy

janine marie lindemulder. (también conocida como janine marie james). la mirada, california, estados unidos, 14 de noviembre de 1968. es una bailarina exótica y actriz de cine para adultos estadounidense, mejor conocida por su trabajo en películas pornográficas estadounidenses (típicamente acreditada simplemente como janine) durante la mitad de los años noventa y desde un regreso en el 2004. lindemulder ha aparecido en varios videos musicales para bandas incluyendo blink-182 además de aparecer en la portada del álbum enema of the state de la banda.

janine lindemulder

janine lindemulder modeló para la revista penthouse, haciendo su primera aparición en la edición de diciembre de 1987, como la pet of the month. ("la mascota del mes.) ella apareció más veces en penthouse durante los próximos diez años, y fue elegida como la pet of the year runner-up ("mascota subcampeona del año") para 1990.

lindemulder intentó ramificarse dentro de las películas convencionales al comienzo de su carrera. su primer papel llegó con la película italiana de 1988 titulada bersaglio sull'autostrada. conocida como moving target en los países de habla inglesa, ella acreditó como janine linde, la película también fue protagonizada por linda blair de la famosa the exorcist. ella luego pasó a actuar en otras películas convencionales de menor nivel, incluyendo soring break usa y caged fury. ambas películas lograron éxitos mínimos. su aparición en penthouse la condujo a un papel en un video estrenado por esa compañía, titulado penthouse satin & lace, que presentaba a varias modelos de la revista. esta presentación le abrió la puerta para su eventual debut en películas pornográficas.

lindemulder hizo su debut en las películas para adultos en el largometraje de 1992 hidden obsessions de andrew blake. ella estuvo presente en dos películas para adultos más antes de unirse a vivid video como una exclusiva "chica de contrato" (contract girl) (quienes colectivamente son referidas como las vivid girls). bajo los términos de su original contracto vivid, lindemulder sólo desempeñó escenas de sexo con otras mujeres. su primer estreno vivid se tituló parlor games, y ella continuaría presentándose en más de cincuenta de otros títulos para la compañía.

durante su ocupación inicial con vivid, lindemulder continuó ramificándose en otras formas de entretenimiento. ella formó la mitad del exótico dúo de baile bondage ("esclavitud"), al lado de su compañera en la película para adultos, la actriz julia ann; el dúo incluso encabezó varios videos para vivid.

en 1997, ella recibió un papel en la película private parts de howard stern, como la esposa de un director de campo. ella también apareció en los programas de radio y televisión de stern como invitada destacada. lindemulder fue la modelo de portada para el álbum enema of the state de blink-182, y apareció en su video para la canción what's my age again? como enfermera. ella también apareció en varios otros videos musicales.

en 1999, lindemulder anunció que ella estaba dejando la industria de las películas para adultos para seguir una carrera como profesora de kindergaten. ella agregó que otra razón a la que se estaba refiriendo era para enfocarse más en la crianza de su hija. su retiro duró hasta abril del 2004, cuando ella anunció que estaría haciendo un retorno - ahora, actuando con hombres y mujeres. ella firmó con su antigua compañía, vivid video, y protagonizó en ocho nuevas películas. su primera escena de la película con un hombre fue con nick manning en maneater. después de que el contrato de retorno con vivid expiró, lindemulder firmó con el rival de vividdigital playground y protagonizó en un puñado de largometrajes para ellos, incluyendo pirates en el 2005.

en enero del 2006 ella ganó dos premios avn. su película janine loves jenna de abril del 2007 co protagonizada con jenna jameson.

lindemulder es una pariente de la modelo y animadora para adultos kelly madison. ella es de ascendencia holandesa, francesa, alemana y nativa americana.

un videotape casero de lindemulder, el cantante vince neil de mötley crüe y la actriz/ex mascota penthouse brandy ledford (que era mosaicamente oscura)  fue filtrado al público, y finalmente lanzado comercialmente por la misma compañía que distribuyó el ínfame video sexual de la actriz/ex modelo de playboy pamela anderson y el baterista tommy lee de mötley crüe.

lindemulder se casó con el fundador de west coast choppers, jesse james, el 20 de octubre del 2002. su matrimonio fue documentado en el especial de motorcycle maria 3 del discovery channel. la presentación proyectó una amplia gama de su relación: desde la ceremonia del matrimonio, hasta a lindemulder lanzando un vaso a james y siendo arrestada por abuso doméstico. lindemulder y james, quienes tuvieron una hija juntos, se divorciaron en el 2004.

durante la encarcelación de lindemulder, jesse james fue premiado con la custodia de su hija, sunny. a la liberación de lindemulder, james y lindemulder participaron en una batalla por la custodia sobre su hija. lindemulder tiene semanalmente limitados derechos de visita a horas diurnas. su petición para expandir los derechos de visita fue denegada por una corte familiar del condado de orange. en el 2010 lindemulder se opuso al planeado traslado de james a austin, introduciendo la evidencia de que sunny se quedó con sandra bullock durante la temporada de rehabilitación de lindemulder en arizona.

en julio del 2011, james fue premiada con la custodia total de sunny. dos días más tarde, lindemulder fue arrestada en su casa de texas bajo el cargo de acoso por llamar james más de 25 veces en el período de unos cuantos días. ella previamente había sido arrestada bajo cargos similares de enviar correo electrónicos amenazantes y correos de voz a james.

lindemulder fue arrestada en mayo del 2003 por agredir a su esposo jesse james. james solicitó una orden de restricción temporal y la separación legal de janine lindemulder en mayo del 2003, después de que ella lo atacó en su casa de seal beach, california. janine llegó a estar enfadada cuando llegó de regreso a la casa y descubrió a jesse cargando sus posesiones dentro de un camión. de acuerdo a documentos de la corte, james dijo: she began screaming and yelling at me... and punching me. she punched me in the face several times. ("ella empezó gritándome y a darme alaridos... y a golpearme. ella me golpeó en la cara varias veces.") jesse fue incapaz de defenderse a sí mismo porque su brazo derecho recientemente se había sometido a una cirugía. de acuerdo a documentos de la corte, para el tiempo en que la policía llegó, lindemulder ya había golpeado a james en la parte posterior de la cabeza con una maceta, y lo atacó con una escultura de metal, james también afirmó que lindemulder lo golpeó en el ojo el 13 de febrero del 2003 - e intentó atropellarlo con un vehículo en mayo de ese año.

en agosto del 2008, lindemulder se declaró culpable de cargos federales de delitos menores por incumplimiento intencional para pagar impuestos federales sobre la renta. ella no había conseguido pagar casi $300,000 en impuestos atrasados. ella había hecho un pago inicial de $647,000 sobre una casa y compró dos vehículos nuevos - a pesar de estar consciente de sus obligaciones de deuda tributaria. ella enfrentó un año de prisión, y una multa de $100,000.

en diciembre del 2008, lindemulder empezó a cumplir una sentencia de seis meses en la prisión federal. el juez también ordenó que ella viva en un centro correccional comunitario residencial por un máximo de seis meses después de su liberación de la prisión, que ella complete un año de liberación supervisada, y que ella pague al gobierno federal $294,000 en impuestos atrasados. lindemulder fue encarcelada en el complejo correccional federal de victorville, en adelanto, california. ella fue liberada, después de cumplir cuatro meses, el 13 de julio del 2009. ella estuvo planeando tener un blog desde la prisión para escribir cartas a su webmaster y completar su ged (general educational development). ella declaró en una entrevista telefónica en el programa de howard stern el 8 de diciembre del 2009 que ella no había requerido los servicios de sexo mientras estaba en prisión, ya que ella didn't want to risk -additional jail time-. ("no quiso arriesgar -tiempo adicional en la cárcel-")

olga kurylenko (Ucraniano: Ольга Костянтинівна Куриленко) es una modelo y actriz franco-ucraniana nacida el 14 de noviembre de 1979 en Berdyansk (República Socialista Soviética de Ucrania). Kurylenko se dio a conocer y adquirió fama internacional tras interpretar su papel de Chica Bond en la película Quantum of Solace.

olga kurylenko

Kurylenko nació en Berdyansk y fue descubierta a los 15 años de edad por una buscadora de modelos mientras estaba de vacaciones en Moscú.[1]
Se trasladó a París a los 16 años, donde firmó por la agencia de modelos Madison, y a los pocos años ya era portada de las revistas ElleMarie-Claire y Madame Figaro.[2] En 2001 obtuvo la nacionalidad francesa tras su matrimonio con el fotógrafo de moda francés Cédric van Mol. Comienza su carrera filmográfica en Francia en 2005.
Recibió el certificado de Excellence Award en el Brooklyn Film Festival (BFF) de 2006, por su actuación en L'Annulaire, de la realizadora francesa Diane Bertrand. También actuó en la película colectiva Paris, je t'aime, concretamente en el episodio Quartier de la Madeleine, de Vincenzo Natali, junto a Elijah Wood.
En 2007, Kurylenko actuó en Hitman junto a Timothy Olyphant. Pero su fama aumenta gracias a su papel como Chica Bond (de nombre Camille) en la película de 007Quantum of Solace.[3]
En 2011, protagonizó en Ucrania la película La Terre outragée (en inglés: Land of Oblivion), de la realizadora franco-israelí Michale Boganim. Es una de las primeras películas de ficción sobre la catástrofe de Chernobyl, 25 años después de la explosión de la central nuclear. El mismo año protagonizó también la película de Terrence Malick To the Wonder, junto con Ben AffleckJavier Bardem y Rachel McAdams.
Protagoniza la serie Magic City, estrenada el 30 de marzo de 2012.

filmografía:

Stella Maeve Johnston (born November 14, 1989) is an American film and television actress.

stella maeve


Her first feature film role was in the comedy–drama Transamerica (2005), and she has since acted in the comedy Harold (2008) and the crime drama Brooklyn's Finest (2009). She has made appearances on multiple television series, including recurring roles on Gossip Girl (2008–2009) and House (2010–2011). She played Sandy West in The Runaways (2010), a drama film about the 1970s all-girl rock band of the same name, alongside Kristen Stewart and Dakota Fanning.
In 2013, she was cast as the younger sister of Det. Walter Clark (Theo James) in CBS's crime drama television series, Golden Boy.[1]
Starting in January 2014, Maeve had been appearing on Chicago P.D. as Nadia. Her character was killed off on a Law & Order: SVU episode, titled "Daydream Believer", during a crossover event with Chicago P.D. and Chicago Fire.

petula clark. (nombre real: sally olwen clark). epsom, surrey, inglaterra, 15 de noviembre de 1932). es una cantante, actriz y compositora inglesa cuya carrera abarca ocho décadas.

petula clark

la carrera profesional de clark empezó como animadora en la bbc radio durante la segunda guerra mundial. durante la década de los años cincuenta ella empezó grabando en francés y teniendo éxito internacional tanto en francés como en inglés, con canciones tales como the little shoemakerbaby loverwith all my heart y prends mon cœr. durante los años de la década de los años sesenta, ella llegó a ser conocida globalmente por sus alegres éxitos populares, incluyendo downtoni know a placemy lovea sign of the timesi couldn't live without your lovecolour my worldthis is my songkiss me goodbye, y don't sleep in the subway, y ella fue apodada the first lady of the british invasion. ("la primera dama de la invasión británica.") ella ha vendido más de 68 millones de discos.

sus padres fueron los enfermeros doris (nacida phillips) y leslie norman clark que trabajaron en el long grove hospital en epsom, surrey. su madre tenía ascendencia galesa y su padre era inglés. el nombre artístico de petula, de la joven sally, fue inventado por su padre, leslie clark; él bromeaba de que fue una combinación de los nombres de dos ex novias, pet y ulla.

durante la segunda guerra mundial, clark vivió con su hermana en la casa de sus abuelos en pontlottyn, gales del sur. en una pequeña casa de piedra sin electricidad, sin agua corriendo y un baño en el fondo del jardín, sus abuelos hablaban poco inglés y clark aprendió a hablar galés. su abuelo fue un minero. su primera audiencia en vivo fue en el colliers' arms ("brazos de los carboneros") en abercanaid, cerca de merthyr tydfil.

siendo niña clark cantó en el coro de la capilla y demostró un talento para la mímica, personificando a vera lynn, carmen miranda y sophie tucker, para su familia y amigos. su padre la introdujo al teatro cuando él la llevó a ver flora robson en una producción de 1938 de mary stuart, ella más tarde recordó después de la actuación que i made up my mind then and there i was going to be an actress... i wanted to be ingrid bergman more than anything else in the world. ("entonces me decidí y ahí yo iba a ser una actriz... quise ser ingrid bergman más que cualquier otra cosa en el mundo.") sin embargo, sus primeras actuaciones públicas fueron como cantante, actuando con una orquesta en el hall de entrada del bentall's department store en kingston upon thames por una lata de toffe y un reloj de pulsera, en 1939.

de una oportunidad comenzando a los 9, clark aparecería en radio, cine, prensa, televisión y grabaciones por la época en que ella cumplía 17.

en octubre de 1942, la clark de 9 años hizo su debut en la radio mientras asistía a una transmisión de la bbc con su padre. ella estaba ahí tratando de enviar un mensaje a un tío estacionado en el extranjero, pero la transmisión fue retrasada por un ataque aéreo. durante el bombardeo, el productor solicitó que alguien actúe para calmar a la nerviosa audiencia del teatro, y ella ofreció una interpretación de mighty lak' a rose en una respuesta entusiasta. ella entonces repitió su actuación para la audiencia de retransmisión, lanzando una serie de algunas 500 apariciones en programas designados para entretener a las tropas. además del trabajo de la radio, clark viajó con frecuencia a los estados unidos con la compañera artista infantil julie andrews. apodada la "novia del canto", ella actuó para george vi, winston churchill y bernard montgomery. clark también llegó a ser conocida como "la shirley temple de gran bretaña" y fue considerada una mascota para el ejército británico cuyas tropas embadurnaron sus fotos en sus tanques para la buena suerte mientras ellos avanzaban a la batalla.

mientras actuaba en el royal albert hall de londres en 1944, clark fue descubierta por el director de cine maurice elvey, quien la eligió a los doce años, como la precoz huérfana waif irma en su sentimental drama de guerra medal for the general. en rápida sucesión, ella actuó en strawberry roani know where i'm going!london townhere come the huggettsvote for huggett the huggetts abroad, la segunda, tercera y cuarta de las cuatro películas de huggett family basadas en una serie de radio británica. aunque algunas de las películas que ella hizo en el reino unido durante los años de las décadas de 1940 y 1950 fueron películas-b, ella trabajó con anthony newley en vice versa /dirigida por peter ustinov) y alec guinness en the card además del ya mencionado i know where i'm going! el cual es un largometraje de powell y pressburger ahora generalmente considerado como una obra maestra (la parte de clark fue pequeña).

en 1945, clark fue presentada en el comic radio fun en el cual ella fue anunciada como "radio's merry mimic - la mimo alegre de la radio". clark sintió que ella actuó partes infantiles por demasiado tiempo.

en 1946, clark lanzó su carrera por televisión con una aparición en un programa de variedades de la bbccabaret cartoon, el cual la dejó a ella firmando para conducir su propia serie nocturna, titulado simplemente petula clark. pet's parlour que siguió en 1949.

en 1947, clark conoció a joe "mr piano" henderson en el maurice publishing company. los dos colaboraron musicalmente y estuvieron vinculados románticamente durante la próxima década. en 1949 henderson introdujo clark a alan a. freeman quien, junto con su padre leslie, formó polygon records   para el cual ella grabó sus éxitos más tempranos. clark había grabado su primer lanzamiento ese año, put your shoes on, lucy, para emi. porque ni emi ni decca, para quienes ella también había grabado, estaban dispuestos de firmarle un contrato de larga plazo, su padre, cuyas propias ambiciones teatrales habían sido frustrado por sus padres, formó equipo con freeman para formar el sello discográfico polygon con el objeto de tener mejor control y facilitar su carrera de cantante. este proyecto fue financiado con los ingresos de clark. ella tanteó un número de mayores éxitos en el reino unido durante los años de la década de 1950, incluyendo the little shoemaker (1954), majorca (1955), suddenly there's a valley (1955) y with all my heart (1956). the little shoemaker fue un éxito internacional, llegando hasta el nº1 en australia, el primero de muchos nº1 grabados en su carrera. aunque clark lanzó sencillos en los estados unidos tan temprano como 1951 (el primero fue tell me truly/song of the mermaiden el sello discográfico coral). tenía 13 años antes de que el público estadounidense que compraba discos la descubriera.

cerca del final de 1955, polygon records fue vendida a nixa records, entonces parte de pye records, dando lugar al establecimiento de pye nixa records (posteriormente simplemente pye). este giro de eventos efectivamente hizo que clark firmara con el sello pye en el reino unido, para quienes ella grabaría por el resto de los años de 1950, durante todos los años de 1960 y principios de los años de 1970.

durante este periodo, clark mostró un agudo interés fomentando nuevos talentos. ella sugirió a henderson ser permitida a grabar su propia música, y él disfrutó de cinco listas de éxitos musicales en polygon/pye entre 1955 y 1960.

en 1957, clark fue invitada para aparecer en el paris olympia donde, a pesar de sus dudas y un resfriado, ella fue recibida con aclamación. al día siguiente ella fue invitada a la oficina de vogue records para discutir un contrato. fue ahí que ella conoció a su publicista de toda la vida, colaborador y futuro esposo, claude wolff. clark se sintió inmediatamente atraída, y cuando ella dijo que trabajaría con él si ella firmaba con la etiqueta vogue, ella aceptó.

en 1960, ella emprendió una gira de conciertos de francia y bélgica con sacha distel, quien permaneció como una amiga íntima hasta su muerte en el 2004. gradualmente ella se mudó más al continente, grabando en alemán, francés, italiano y español, y estableciéndose ella misma como una intérprete multilingüe.

mientras clark se enfocaba en su nueva carrera en francia, ella continuó logrando records de éxitos en el reino unido dentro de los primeros años de la década de 1960, desarrollando una carrera paralela en ambos lados del canal. su grabación de sailor de 1961 llegó a ser su primer éxito nº1 en el reino unido, mientras el desarrollo de grabaciones tales como romeo y my friend the sea le consiguió estar más tarde en los british top ten de aquel año. romeo vendió globalmente más de un millón de copias, y fue su primer disco de oro el cual fue premiado por la riaa. en francia, ya ya twist (un cover en idioma francés de la canción de rhythm and blues ya ya de lee dorsey y la única grabación exitosa de una canción twist de una mujer) y chariot (la versión original de i will follow him) llegaron a ser éxitos de ventas en 1962, mientras las versiones en alemán e italiano de sus listadas grabaciones en inglés y francés también lo hicieron. sus grabaciones de varias canciones de serge gainsbourg también fueron de grandes ventas. ella también en este momento recibió un presente de la canción un enfant de jacques brel, con quien ella estuvo de gira. clark es una de sólo un puñado de intérpretes haber recibido una canción de brel. una grabación en vivo de esta canción listó en canadá.

en 1964, clark escribió el soundtrack para la película criminal francesa a couteaux tirés (también conocido como daggers drawn) e hizo un cameo aparecienso como ella misma en la película. aunque sólo tuvo un éxito moderado, agregó una nueva dimensión -aquel del compositor de cine- para su carrera. las partituras adicionales que ella compuso incluyen animato (1969), la bande à bebel (1966), y pétain (1989). seis temas del último fueron lanzados en el cd in her own write en el 2007.

ella fue el tema de this is your life en febrero de 1964, y dos veces más, en abril de 1975 y marzo de 1996, convirtiéndose en la única persona en recibir el tributo televisivo tres veces.

para 1964, la carrera discográfica de clark se estaba hundiendo. el compositor arreglista tony hatch, quien la había asistido con su trabajo para vogue records en francia y pye records en el reino unido, voló a su casa en parís con su nuevo material de canciones que él esperó que le interesara, pero ella no encontró nada que le atrajera. desesperado, él tocó para ella algunos acordes de una canción incompleta que había sido inspirada por su reciente primer viaje a new york. al oír la melodía, clark le dijo que si él podía escribir letras tan buenas como la melodía, ella quería grabar la melodía como su próximo sencillo - downtown. hatch posteriormente negó haber ofrecido originalmente downtown a the drifters.

ni clark, quien estaba actuando en canadá cuando la canción recibió por primera vez la principal salida al aire, ni hatch comprendió el impacto que la canción tendría en sus respectivas carreras. lanzada en cuatro idiomas por separados a finales de 1964, downtown fue un éxito en el reino unido, francia (en ambas versiones, la inglesa y la francesa), los países bajos, alemania, australia, italia y también rhodesia, japón y la india. durante una visita a londres, el ejecutivo joe smith de warner bros, la escuchó y adquirió los derechos para los estados unidos. downtown llegó a nº1 en las listas estadounidenses en enero de 1965, y 3 millones fueron vendidas en estados unidos.

downtown fue el primero de 15 éxitos consecutivos top 40 que clark consiguió en los estados unidos, incluyendo i know a placemy love, (su segundo éxito nº1 en los estados unidos), a sign of the timesi couldn't live without your lovethis is my song (de la película a countess from hong kong de charles chaplin) y don't sleep in the subway. la industria discográfica estadounidense la honró con grammy awards para best rock & roll recording of 1964 por downtown y para  best contemporary (r&r) vocal performance of 1965 - female por i know a place. en el 2004, su grabación de downtown fue incluida en el grammy hall of fame.

los éxitos de grabación de clark la condujeron a frecuentes apariciones en programas de variedades estadounidenses conducidos por ed sullivan y dean martin, la invitada filma en hullabaloo shindig! the kraft music halland the hollywood palace e inclusión en especiales musicales tales como the best on record y rodgers and hart today.

en 1968, nbc-iv invitó a clark a conducir su propio especial en los estados unidos, y al hacerlo ella inadvertidamente hizo historia en la televisión. mientras estaba cantando un dueto de on the path of glory una canción antiguerra que ella había compuesto, con el invitado harry belafonte, ella se sostuvo de su brazo, para la consternación de un representante de la chrysler corporation (el patrocinador del programa), quien temía que el momento incurriría en una reacción violenta racial de los espectadores sureños. cuando él insistió en que ellos lo sustituyan con una toma diferente, con clark y belafonte situados bien lejos uno del otro, clark y el productor ejecutivo del programa -su esposo, wolff- se rehusaron, destruyendo todas las otras tomas de la canción, y enviando el programa terminado a la nbc con el toque intacto. el representante de chrysler fue despedido y el programa salió al aire el 8 de abril de 1968, cuatro días después del asesinato del dr. martin luther king, con altos ratings y aclamación de la crítica, una nominación primetime emmy y llegó a ser la primera instancia en la televisión estadounidense del contacto físico entre un hombre negro y una mujer blanca. para conmemorar el 40mo aniversario de la teledifusión original, clark y wolff aparecieron en el paley center for media en manhattan el 22 de septiembre del 2008, para discutir la transmisión y su impacto, luego de una proyección del programa.

más tarde clark fue la presentadora de dos especiales más, otro para la nbc y uno para la abc -uno de los cuales sirvió como piloto para una proyectada serie semanal. clark declinó la oferta para complacer a sus hijos, a quienes les disgustaba vivir en los angeles. clark protagonizó la serie de televisión this is petula clark de la bbc, el cual salió al aire desde mediados de 1966 hasta principios de 1968.

revivió su carrera en el cine a finales de los años de 1960, protagonizando dos grandes películas musicales. en finian's rainbow (1968), ella protagonizó junto a fred astaire y ella fue nominada para el premio golden globe para best actress - motion picture musical o comedy por su actuación. con su papel, ella nuevamente hizo historia al convertirse en la última pareja de baile en la pantalla de astaire. al año siguiente ella fue elegida con peter o'toole en goodbye, mr. chips (1969), una adaptación musical de la clásica novela de james hilton.

a finales de la década de 1960, clark recorrió en conciertos en los estados unidos, y ella a menudo aparecía en clubes de cena como el copacabana en new york, el ambassador hotel's cocoanut grove en los angeles, y el empire room en el waldorf astoria hotel, donde ella consistentemente rompió los records de asistencia a domicilio.

durante este período, clark continuó su interés en alentar nuevos talentos. estos esfuerzos también apoyó el lanzamiento de herb alpert y su sello de grabación a&m. en 1968, ella trajo al compositor/arreglista francés michel colombier a los estados unidos para trabajar como su director musical y presentándolo a alpert. colombier pasó a coescribir la partitura de la película para purple rain con prince, compuso la aclamada sinfonía pop wings y un número de soundtracks para películas estadounidenses. richard carpenter le dio el crédito a clark por llevarlo a él y a su hermana karen para llamar la atención de alpert cuando ellos se presentaron en una fiesta de estreno para la película goodbye, mr. chips de clark.

hubieron chispas cuando clark y karen carpenter conocieron a elvis cuando ellas fueron a ver su presentación en las vegas: he was flirting with both of us, (saying) 'wow the two biggest girl pop stars in my dressing room. that's pretty good'... he didn't have us, exactly, but he had a darned good try. not going to talk about that anymore. ("él estaba flirteando con nosotras dos, (diciendo) 'wow, las dos más grandes estrellas chicas del pop en mi vestuario. esto es muy bueno'... él no nos tenía, exactamente, peró él tuvo un maldito buen intento. ya no voy a hablar acerca de eso.") (recuperado de la cbs sunday morning -diciembre 24, 2017). "petula clark: for the record." entrevistada por michelle miller)

clark fue una de las vocalistas de acompañamiento en john lennon's plastic ono band give peace a chance. clark se estuvo presentando en montreal en junio de 1969 y estuvo siendo abucheada por el público debido a su actuación bilingüe. clark pasó a ver a lennon para pedirle consejo sobre cómo lidiar con esto ya que él estaba permaneciendo en el hotel queen elizabeth de la ciudad haciendo su cama en protesta y terminó en la grabación.

durante los primeros años de la década de 1970, clark tenía sencillos en las listas en ambos lados del atlántico con melody man (1970), the song of my life (1971), i don't know how to love him (1972), the wedding song (there is love) (1972) y loving arms (1974). en canadá je voudrais qu'il soit malheureux fue un gran éxito.

clark continuó viajando durante la década de 1970, presentándose en clubes en los estados unidos y europa.

durante este período, clark también apareció en anuncios impresos y de radio para la coca cola corporation, comerciales de televisión para los automóviles plymouth, spots impresos y de tv para las burlington industries, anuncios de televisión e impresos para la chrysler sunbeam y anuncios impresos para sanderson wallpaper en el reino unido.

en la mitad de la década de 1970, clark redujo su carrera para dedicar más tiempo a su familia. el 31 de diciembre de 1976, ella presentó su exitosa canción downtown en a jubilee of music de la bbc1, celebrando la música popular británica para el inminente silver jubilee de la reina elizabeth ii. ella también condujo la serie de televisión the sound of petula (1972-1974) y, hasta la década de 1970, hizo numerosas apariciones como invitada en programas de televisión de variedad, comedia espectáculo de juego.

en 1980, clark hizo su última aparición en el cine, en la producción británica never never land. su última aparición en televisión fue actuando en la miniserie francesa sans famille (an orphan's tale).

un sencillo de 1981, natural love, llegó hasta el nº66 en la lista billboard's hot 100 y nº20 en la lista de sencillos country de los estados unidos a principios de 1982.

como clark se alejó del cine y la televisión, ella regresó al escenario. en 1954, ella había protagonizado en una producción teatral de the constant nymph, pero no fue hasta 1981, a instancias de sus hijos, de que ella regresara al teatro legítimo, protagonizando como maria von trapp en the sound of music en el west end de londres. abriendo a críticas positivas y la que entonces fue la venta anticipada más grande en la historia del teatro británico, clark -proclamada por la misma maria von trapp como the best maria ever "la mejor maria"- extendió su inicial carrera de seis meses a 13 para complacer la enorme demanda de boletos. en 1983, ella tomó el papel del título en candida de george bernard shaw. más tarde el trabajo escénico incluía someone like you en 1989 y 1990, para el cual ella compuso la partitura, blood brothers, en el cual ella hizo su debut en broadway en 1993 en el music box theatre, seguido por la gira estadounidense; y sunset boulevard de andrew lloyd webber, apareciendo en ambas en el west y en las producciones de las giras estadounidenses desde 1995 hasta el 2000. en el 2004, ella repitió su actuación de norma desmond en una producción en el opera house en cork, irlanda, el cual fue más tarde transmitido por la bbc. conmás de 2,500 presentaciones, ella ha actuado el papel más a menudo que cualquier otra actriz.

un nuevo disco re-mix de downtown, llamado downtown '88, fue lanzado en 1988 registrando el primer éxito en la lista de sencillos del reino unido desde 1972, haciendo el top ten en el reino unido en diciembre de 1988. una interpretación vocal en vivo de esta versión fue presentada en el programa top of the pops de la bbc. clark grabó regularmente nuevo material durante todas las décadas de 1970, 1980 y 1990, y en 1992 lanzó oxygen, un sencillo producido por andy richards y escrito por nik kershaw.

en 1998, clark fue hecha commander of the order of the british empire (cbe -en sus siglas en inglés) por la reina isabel ii. en el 2012, clark fue instalado como commander of the ordre des arts et des lettres de francia por el ministro francés de cultura. (www.petulaclark.net)

en ambos años, 1998 y 2002, clark viajó extensamente por todo el reino unido. en el 2000 ella presentó el espectáculo autoescrito de una mujer, destacando su vida y su carrera, con gran aclamación de la crítica y del público en el st. denis theatre en montreal. la aparición en un concierto en el 2003 en el olympia en parís ha sido publicado tanto en formatos de dvd y discos compactos, ella recorrió australia y nueva zelanda, apareció en el hiltonin atlantic, de new jersey; el hummingbird centre en toronto, ontario; el humphrey en san diego; y el mohegan sun casino en uncasville, connecticut; y participó en un tributo de múltiples artistas para el difunto peggy lee en el hollywood bowl. después de otra gira de conciertos británicos a principios de la primavera del 2005, después del cual, may ella contribuyó para el concierto televisado "v45" de la bbc en trafalgar square en el cual ella cantó a nightingale sang in berkeley square"<bbc>, ella apareció con andy williams en su moon river theatre en branson, missouri, por varios meses, y ella regresó por otro compromiso en el otoño del 2006, después de fechas de conciertos dispersos por todo américa del norte.

en noviembre del 2006, clark fue el tema de un documental de bbc four titulado petula clark: blue lady y apareció con michael ball y tony hatch en un concierto en el theatre royal, drury lane transmitido por la bbc radio el mes siguiente. en diciembre de ese año, ella hizo su primera aparición en islandia. duets, incluyendo una compilación con dusty springfield, peggy lee, dean martin, bobby darin y los everly brothers, entre otros, fue lanzado en febrero del 2007; y solitude and sunshine, un estudio de grabación de todo nuevo material por el compositor rod mckuen, fue lanzado en julio de ese año. ella fue la conductora del especial de recaudación de fondos pbs de marzo del 2007 my musicthe british beat, una visión general del musical british invasion de los estados unidos durante la década de 1960, seguido por numerosas fechas de conciertos por todo los estados unidos, reino unido, canadá, australia y nueva zelanda. ella puede ser escuchada en el soundtrack de la película independiente del 2007 downtown: a street taleune baladine (en inglés, un trovador errante), una biografía pictórica autorizada de françoise piazza, fue publicada en francia y suiza en octubre del 2007, y al mes siguiente clark lo promovió en librerías y ferias de libros.

en el 2007, clark tomó parte en el programa coming home de la bbc wales, acerca de su historia familiar galesa.

clark fue presentada con el 2007 film & tv music award por best use of a song  in a television programme por downtown en la serie lost de abc. ella completó una gira de conciertos por inglaterra y gales en el verano del 2008, seguido por conciertos en suiza y las filipinas. then & now, una compilación de los más grandes éxitos y varias nuevas composiciones de clark, entraron a la lista de álbumes del reino unido en junio del 2008 y clark ganó su primer disco de plata por un álbum. open your hearta love song collection, una compilación de grabaciones de material anteriormente inédito y nuevo y remezclado, fue lanzada en enero del 2009. adicionalmente, su especial portrait of petula de 1969 de la nbc ya lanzado en dvd para 2 espectadores de la región, también ha sido producida para la región 1. una colección de canciones navideñas titulada this is christmas, la cual incluye algunas nuevas composiciones de clark además de material anteriormente lanzado, fue lanzado en noviembre del 2009.

en el montreux jazz festival el 14 de julio del 2008, clark se unió con paolo nutini para interpretar goin' to chicago blues en la celebración del 75to cumpleaños de quincy jones.

en el 2010, clark se convirtió en la presidenta del hastings musical festival; ella recorrió australia, nueva zelanda y quebec para tener éxito de multitudes, y apareció en el programa vivement dimanche en la televisión francesa, donde ella prometió regresar a parís en el nuevo año. su álbum triple une baladine incluyó 10 nuevas pistas y una nueva grabación de estudio: sos mozart, una colaboración escrita de gilbert bécaud y pierre delanoë. ambas, el set de su álbum y la nueva grabación de sos mozart fueron producidas por david hadzis en el estudio de arthanor productions en genova y apareció en las listas francesas. ella fue la patrocinadora del dinard british film festival del 2011.

a principios del 2011, el lark street business improvement district en una sección del área del centro de albany, new york, necesitaba un nombre para su logo/mascota, una imagen gráfica de una alondra azul. se hizo una encuesta por internet y la ganadora fue petula lark, claramente una referencia a la cantante del himno adoptado del área urbana de la ciudad de new york, downtown.

en noviembre del 2011, a la edad de 78 años, presentó en el casino de parís, un music hall parisino. clark entretuvo por más de 90 minutos e introdujo cinco nuevas canciones, una de las cuales ella recientemente había escrito con su amigo charles aznavour. un álbum francés de todo el nuevo material estuvo para ser lanzado el 7 de febrero del 2012 en el sello sony, el primero de clark en ese idioma desde finales de la década de 1970.

el 11 de diciembre del 2011, los saw doctors lanzaron su versión de downtown; presentando a clark. ella apareció en el video para la canción, la cual ellos grabaron en galway, y ella en parís. el 22 de diciembre del 2011, el récord hizo nª2 en la lista irlandesa.

en febrero del 2012, clark completó su primer programa de la ciudad de new york desde 1975. su programa presentó una parodia de downtown una idea que llegó desde su director musical grant sturiale. después del final de su temporada, la cual había sido extendida debido a la demanda por los boletos, ella regresó a parís para promover su nuevo álbum, antes de volar a australia para una gira.

ella apareció como invitada en the reunion de radio 4 en agosto del 2012. ella lanzó un nuevo álbum titulado lost in you en enero del 2013. el álbum contiene música nueva y algunos covers. ella hace nuevas versiones de su famosa downtown, además de presentar un cover de crazy de gnarls barkley. ella también presenta una nueva canción llamada cut copy me, la cual tuvo pasando unas 14 semanas en la lista de bélgica. el álbum entró al nº24 de la lista del álbum nacional del reino unido el domingo 3 de marzo del 2013. dos de las canciones - crazy y downtown fueron presentadas en el año nuevo hootenanny    de jools holland el 1 de enero del 2013, junto con su éxito n16 de 1966, i couldn't live without your love.

el 20 de junio del 2015, ella apareció con los midtown men en el beacon theatre en la ciudad de new york, interpretando downtown.

petula lanzó un nuevo álbum en idioma inglés, from now on, en octubre del 2016 y completó una gira por el reino unido para promoverlo.

petula hace una aparición de cameo en el 2017, en el comercial de televisión del london heathrow airport christmas, acompañada por su canción, i couldn't live without your love.

el 10 de noviembre del 2017, un álbum en idioma inglés fue lanzado, living for today. petula emprendió una gira por los estados unidos en noviembre del 2017. fue su primera gira por los estados unidos en cinco décadas.

el 20 de abril del 2018, un álbum francés-canadiense fue lanzado, vu d'ici.

en 1955, clark llegó a estar vinculada romanticamente con joe "mr piano" henderson. la especulación de que la pareja planeaba casarse llegó a estar muy extendida. sin embargo, con la cada vez mayor mirada fulminante de la atención pública y la creciente fama de clark - su carrera en francia sólo estaba empezando - henderson según se dice, no queriendo terminar como "mr petula clark", decidió terminar la relación. su relación profesional continuó por un par de años, culminando en la serie pet and mr. piano de la bbc radio, la última vez en que ellos trabajaron juntos, aunque ellos quedaron en términos amistosos. en 1962, él escribió una balada acerca de su ruptura, llamada there's nothing more to say, para el lp in other words de clark.

en octubre de 1957, clark fue invitada para aparecer en el paris olimpia para el programa de radio en vivo musicorama. al día siguiente ella fue invitada a la oficina del presidente léon cabat de vogue records para discutir la grabación en francés y trabajar en francia. fue ahí que ella conoció a su futuro esposo, el publicista claude wolff, a quien ella fue atraída inmediatamente; y, que cuando a ella se le dijo que él trabajaría con ella si ella grababa en francia, ella aceptó. ellos tuvieron dos hijas y un hijo. desde el 2012, clark ha vivido la mayor parte del año en ginebra, suiza; ella también tiene un chalet de vacaciones en los alpes franceses, donde ella gusta esquiar, y un pied-à-terre en chelsea de londres.

anni-frid synni, dowager princess reuss of plauen (nacida lyngstad, comúnmente conocida como frida lyngstad, o sólo por el monónimo frida). bjørkåsen, un pequeño pueblo en ballangen cerca a narvik, nordland, noruega, 15 de noviembre de 1945. es una cantante, compositora y ecologista noruega nacida en suecia. ella es mejor conocida como una de las cantantes principales de la banda pop sueca abba.

anni-frid

de madre noruega y padre alemán, creció en torshälla, y empezó su primera carrera como solista ahí, como cantante de jazz en 1967, a través de una competición de talentos llamado new faces. ella ganó la competición con su canción, en ledig dag ("un día disponible"), llevándola a una aparición en televisión en hyland hörna en dagen-h; como resultado, ella firmó para emi, y a su vez firmó para el sello discográfico de stig anderson, polar, después de años de lanzar varios discos sencillos y un álbum, frida bajo el anterior sello discográfico. aunque ella tuvo un moderado éxito en suecia, ya que fue una concursante de melodifestival 1969 con su canción härlig är vår jord ("preciosa es nuestra tierra") no alcanzó la fama internacional hasta que se unió como miembro de abba, el cual ha vendido más de 380 millones de álbumes y discos sencillos en todo el mundo, haciendo de ellos uno de los artistas musicales mejor vendidos en la historia. después de la ruptura de abba, ella continuó una carrera internacional cantando como solista con éxito variado, lanzando los álbumes something's going on (1982) y shine (1984), siendo más tarde su último álbum internacional hasta la fecha. en 1996, lyngstad su álbum final en sueco, djupa andetag ("respiración profunda"), lanzado por anderson records, antes de retirarse de la música.

en abril de 1964, ella se casó con ragnar fredriksson y criaron dos hijos; ellos se divorciaron en 1970. ella se comprometió con el pianista sueco benny andersson, también miembro de abba, al año siguiente, hasta que ellos se casaron oficialmente en 1978. la pareja se separó en 1980 y se divorció en 1981. en 1992, lyngstad se casó con heinrich ruzzo, príncipe reuss de plauen, quien fue un príncipe de la antigua casa soberana de reuss; desde entonces ella detenta los títulos de príncesa reuss y condesa de plauen con la distinción de ser su alteza serenísima. heinrich ruzzo murió de linfoma en octubre de 1999. ella actualmente reside en zermatt, suiza, compartiendo una casa con su socio británico, henry smith, 5to vizconde hambleden, desde el 2008.

su madre fue la noruega synni lyngstad (19 de junio de 1926 - 28 de septiembre de 1947), y su padre fue el alemán, alfred haase (29 de junio de 1919 - 23 de febrero del 2009), un sargento del ejército (wehrmacht), no mucho tiempo después del final de la segunda guerra mundial y la ocupación alemana de noruega. haase retornó a alemania cuando su unidad fue evacuada.

a principios de 1947, anni-frid, su madre synni, y su abuela materna, arntine "agny" lyngstad, dejaron su lugar de nacimiento, temiendo represalias contra aquellos que tuvieron tratos con los alemanes durante la ocupación. anni-frid fue llevada por agny a suecia, donde ellas se establecieron en la región de härjedalen. su abuela tomó cualquier trabajo disponible mientras estuvieron viviendo allí, mientras que synni permaneció en noruega y trabajó por un período en el sur del país. synni se unió a su madre e hija en suecia, y las tres se trasladaron a malmköping (72 km desde estocolmo). synni murió de insuficiencia renal poco después, a la edad de 21 años, dejando anni-frid para ser criada solamente por su abuela.

en junio de 1949, ellas se reubicaron en torshälla, a las afueras de eskiltuna, donde agny trabajó como costurera. anni-frid creció en torshäalla y empezó a asistir a la escuela en agosto de 1952. durante su infancia, anni-frid tenía contacto cercano con su familia, en particular con su tío y cuatro tías, en su lugar de nacimiento durante las vacaciones de verano. ella era cercana a su tía, olive, quien una vez afirmó que ella vio cuán solitaria y controlada era anni-frid, y, consecuentemente, siempre hizo todo lo posible para que anni-frid se sintiera amada y bienvenida, durante sus visitas.

lungstad creía que su padre, alfred haase, había muerto durante la guerra en su camino de regreso a alemania ya que su barco fue reportado de haberse hundido. sin embargo, en 1977, la revista alemana para adolescentes bravo publicó un póster y una biografía completa con detalles de los antecedentes de lyngstad, incluyendo los nombres de su madre y padre. fue vista por el medio hermano de lyngstad, peter haase, fue donde su padre y le preguntó si él había estado en ballangen durante la guerra. unos meses más tarde, lyngstad conoció a haase en estocolmo por primera vez.

lyngstad afirmó en varias entrevistas que su abuela frecuentemente cantaba canciones para ella (en particular viejas canciones noruegas), lo cual resultó en su amor por la música. ella pronto nostró talento musical a una edad muy temprana, empezando en sus primeros años en el colegio. los viernes, ella fue a menudo preguntada por su maestra para cantar en frente de la clase y pronto llegó a ser conocida en el colegio y en el vecindario por su hermosa voz. aunque su abuela la animó para cantar (de acuerdo con la misma lyngstad), ella nunca asistió a alguna de sus presentaciones. su abuela murió poco antes que abba se formara y por lo tanto nunca experimentó el éxito del grupo.

a la edad de 13 años, lyngstad consiguió su primer trabajo como cantante de banda de baile y de música popular en 1958, con la orquesta de evald ek. el mismo evald ek recuerda: it was hard to believe, such a young person could sing that well. she was so easy to rehearse with and she was never shy onstage. the only thing i taught her was to sing out. in those days, she had a tendency of holding back her voice a little. ("era difícil de creer, que una persona tan joven pudiera cantar tan bien. era tan fácil ensayar con ella y nunca estuvo tímida sobre el escenario. la única cosa que yo le enseñé fue a cantar fuerte. en aquellos días, ella tenía una tendencia a retener un poco su voz.") con la orquesta de evald ek, la lyngstad de 13 años, interpretaba cada semana en frente de una audiencia bailando. las presentaciones a menudo duraban cinco horas. las canciones que a ella le gustaban más para cantar eran las míticas; all of menight and day y begin the beguine. para avanzar y desarrollarse, ella también empezó a tomar lecciones de canto. más tarde, ella formó equipo con una "gran banda" de 15 piezas, quienes interpretaban un repertorio de jazz que abarcaba a glenn miller, duke ellington y count basie; siendo sus ídolos vocales ella fitzgerald y peggy lee. en 1963, ella formó su propia banda, la anni-frid four.

el 3 de septiembre de 1967, frida ganó la competición nacional de talento sueco, new faces, organizado por la compañía discográfica emi, y celebrado en skansen, estocolmo. la canción que ella eligió cantar fue en ledig dag (a day off, título original: week-end in portofino). el primer premio en este concurso fue un contrato de grabación con emi suecia. sin conocimiento de lyngstad, el ganador del concurso también era esperado para aparecer en la misma noche en el más popular programa de tv del país, hylands hörna. esto sucedió en el mismo día en que suecia cambió de conducir desde el lado izquierdo del camino al lado derecho. era desanimado conducir en aquel día, así que la mayor parte de la nación estaba mirando tv aquella noche. frida interpretó su canción ganadora en vivo. la interpretación puede ser vista en frida - the dvd.

esta primera exposición para una masiva audiencia en televisión causó una sensación, y muchas compañías discográficas contactaron inmediatamente con frida. los ejecutivos de emi, temiendo que ellos pudieran perder a su nueva cantante, tomaron la precaución de conducir desde estocolmo hasta la casa de frida en eskilstuna a la mañana siguiente con un contrato de grabación para que ella firmara. el productor de emi olle bergman recuerda: we got so interested and fond of her and i thought she had everything a person needs to become something. ("nos sentimos tan interesados y afectuosos con respecto a ella y yo pensaba que ella tenía todo lo que una persona necesita para llegar a ser algo.")

el 11 de septiembre de 1967, frida grabó la voz para en ledig dag, el cual se convirtió en su primer sencillo para emi suecia, bajo la sub-etiqueta, his master's voice. profesional y segura de sí misma en este primer día en el estudio, ella grabó la voz en sólo una toma. las primeras canciones que ella grabó para emi están incluidas en la compilación del álbum, frida 1967-1972, digitalmente remasterizado y lanzado por emi suecia en 1997.

el 29 de enero de 1968, ella interpretó esta canción en studio 8 en televisión nacional y en esta ocasión conoció brevemente a la futura miembro de abba agnetha fältskog, quien también interpretó su primer sencillo para emi. en la misma época, ella decidió trasladarse a estocolmo para empezar a trabajar a tiempo completo como cantante.

en 1969, ella participó en melodifestivalen, la eliminatoria sueca para el eurovision song contest, con la canción härlig är vår jord (our earth is wonderful), y finalizó en el cuarto lugar.

su primer álbum, frida, producido por su entonces prometido benny andersson, fue publicado en 1971. el álbum recibió unánimemente generosos elogios desde la crítica y la prensa, quienes especialmente notaron la precisión y versatilidad de la voz de lyngstad. por ejemplo, el más grande periódico de la mañana dagens nyheter (daily news) escribió: professional, sure and certain lp-debut... low-key but self-assured personality with sprinkles of temperament, humor and tenderness. and she sings in such a way that you understand that she's got something between her ears - she sings, in others words, in a very intelligent way. ("profesional, seguro y convencido lp-debut... personalidad discreta pero segura de sí misma con chispas de temperamento, humor y ternura. y ella canta en una forma tal que usted comprende que consigue algo de ella entre sus orejas - ella canta, en otras palabras, en una forma muy inteligente.") ella ahora tanteó su primer éxito sueco n°1 con min egen stad (my own town). los cuatro futuros miembros de abba cantaron voces de respaldo en esta canción. el álbum actualmente está incluido en la compilación frida de emi 1967-1972.

frida continuó interpretando en cabarets, y en giras y se desempeña regularmente en radio y tv. posteriormente, su relación con andersson, y la amistad con björn ulvaeus y agnetha fältskog condujo a la formación de abba. en 1972, después de cinco años en emi suecia, lyngstad cambió de compañía discográfica y se trasladó al sello polar music. ella grabó el sencillo man vill ju leva lite dessemellan (one wants to live a little from time to time), el cual llegó a ser su segundo n°1 en las listas suecas.

al principio, lyngstad estaba dudando para interpretar con su novio benny andersson, su mejor amigo björn ulvaeus y su esposa, agnetha fältskog. su primer proyecto juntos fue el acto de cabaret festfolket, el cual no fue un éxito., en el invierno de 1970-1971. al año siguiente, lyngstad hizo una gira por su cuenta, mientras que los otros tres futuros miembros de abba empezaron a desempeñarse juntos en una forma regular. finalmente, ella reunió el grupo. andersson y ulvaeus estaban ocupados produciendo para otros artistas, pero pronto descubrieron las cualidades de las voces combinadas de lyngstad y fältskog; así que, la banda fue formada inicialmente como björn & benny, agnetha & anni-frid, más tarde rebautizada como abba.

poseyendo un amplio rango vocal de mezzo-soprano, de acuerdo con ambos, de ulvaeus y de ella misma, lyngstad cantó las partes solistas en las siguientes canciones de abbaandantecassandrafernandoget on the carouselgonna sing you my lovesongi am the cityi have a dreami let the music speakon top of old smokeyi wonder (departure), the king has lost his crown, "knowing me, knowing you", like an angel passing through my roomlovers (live a little longer), me and bobby and bobby's brotherme and i, "money, money, money", the name of the game, "one man, one woman", our last summerput on your white sombreroshould i laugh or crysuper troupertropical lovelandthe visitorsthe way old friends do y when all is said and done.

lyngstad claramente disfrutó de la atención más que de los otros tres miembros de abba. ella gustaba de hacer las giras y de reunirse con los miembros de la audiencia uno a uno. ella tomaba parte activa en el co-diseño de los famosos disfraces de abba para sus giras y presentaciones de tv. desde que los miembros de abba fueron por caminos separados, lyngstad ha sido la única quien abiertamente lamenta que nunca haya habido una reunión hasta la fecha.

su próximo álbum como solista, fue frida ensam (frida alone), lanzadodo en 1975 durante los años de abba, y producido por benny andersson. este álbum incluye su exitosa versión sueca de fernando, el cual permaneció en el puesto n°1 en las listas de la radio svensktoppen durante 9 semanas, pero jamás fue lanzado como sencillo. el álbum fue grabado entre las sesiones de los álbumes de abbawaterloo y abba. debido a la creciente popularidad del grupo, el álbum tomó 18 meses para grabarlo. frida ensam se convirtió en un enorme éxito comercial y de crítica en suecia, superando las listas de los álbumes suecos y permaneciendo en las listas durante 38 semanas. el álbum era principalmente una colección de covers de canciones de artistas como los beach boys (skulle de' va' skönt), 10cc (guld och gröna ängar) y david bowie (liv på mars?), recibiendo críticas positivas de melody makerthe album portrays frida as a very strong and emotive singer and shows the true value of the music, that if sung properly and with enough feeling it transcends all language barriers. ("el álbum retrata a frida como una cantante muy fuerte y emotiva y muestra el verdadero valor de la música, que si se canta con propiedad y con bastante sentimiento ella trasciende todas las barreras del idioma." este álbum tuvo tan gran éxito, que finalmente fue platino.

en 1982, durante el último año de abba como banda activa, frida grabó y lanzó su primer álbum post abba como solista. este también fue su primer álbum solista en inglés. el álbum producido por phil collins llamado something's going on se convirtió en un gran éxito para frida en todo el mundo. un sonido mucho más rockero se encontró en muchas de las canciones y el sonido de la batería de phil collins hizo una mayor contribución, particularmente en el sencillo principal, know there's something going on, el cual fue el primero en las listas en suiza, bélgica, costa rica y francia, donde permaneció como n°1 durante cinco semanas. la canción también consiguió estar en los cinco primeros lugares en alemania, austria, los países bajos, noruega, sudáfrica y australia entre otros. en los estados unidos, el sencillo consiguió el 13er lugar en el billboard hot 100 (y n°9 en radio & records) en marzo de 1983, y el 20mo sencillo más vendido en los estados unidos en aquel año.

la canción y su video duramente promocionados y tocados en mtv. el álbum mismo recibió buenas críticas, con billboard escribiendo: abba's auburn-haired songstress makes a bold solo project a stunning success, ("la cantante de cabello rojizo de abba hace un audaz proyecto solista con un éxito impresionante", mientras que mark coleman describió el álbum en la tercera edición de rolling stone album guide como a sharp, rock-oriented, delightfully eclectic album. ("un agudo, álbum orientado al rock, deliciosamente ecléctico.") william cooper tuvo una opinión similar en allmusicfrida escapes the creative limitations of being a member of one of the world's most popular groups on this solid and often riveting album. ("frida escapa de las creativas limitaciones de ser un miembro de uno de los grupos más populares del mundo en este sólido y a menudo cautivador álbum.") la televisión sueca svt documentó este evento histórico filmando la totalidad del proceso de grabación. el resultado se convirtió en un documental de una hora de tv, incluyendo entrevistas con frida y phil, björn y benny, ads con el álbum. debido al éxito del álbum (se vendieron 1.5 millones de copias en todo el mundo), y su principal sencillo, frida fue votada como la best female artist of the year 1982, por los lectores del más grande periódico de la tarde de suecia, el aftonbladet, recibiendo el swedish music award price rockbjörnen.

en 1983, lyngstad asistió con abbacadabra, y grabó uno de los tracks (pistas) con dos diferentes vocalistas masculinos en diferentes idiomas, incluyendo el francés daniel balavoine en la pista belle y en la versión inglesa time con b. a. robertson. este track fue un cover de arrival, un track instrumental desde el álbum de abba del mismo nombre.

el siguiente álbum de lyngstad fue el ambiental shine (1984). este álbum fue grabado en los estudios de la grande armée en parís, francia y producido por steve lillywhite, conocido por su trabajo con artistas como peter gabriel, u2, the rollings stones, morrisey y kirsty maccoll entre otros. lillywhite tenía sólo 29 años cuando este álbum fue grabado y le dio a frida un sonido muy experimental y condujo a crear una relajada atmósfera en el estudio. el álbum tuvo mucho menos éxito de lo que esperaban, aunque él alcanzó los primeros 20 puestos en muchos países europeos, siendo el n°6 en suecia su más alta posición.

en 1987, frida estaba en el coro para la grabación de la canción klinga mina klockor de su ex esposo benny andersson. también en 1987 lyngstad grabó el sencillo så länge vi har varann (as long as we have each other) con el grupo de pop sueco ratata, uno de los favoritos de lyngstad. ella fue contactada por el cantante mauro scocco, quien mencionó que él tenía una canción conveniente para un dueto. después de oírla, lyngstad aceptó inmediatamente. la canción logró gran éxito en suecia, y también fue grabada en inglés bajo el título de as long as i have you. un video en idioma inglés de la canción fue producido, aunque un lanzamiento australiano de esta canción en festival records en enero de 1998 fue finalmente pospuesto.

en 1990, lyngstad se convirtió en un miembro del comité de la organización medioambiental sueca det naturliga steget (the natural step). la organización quería un "rostro famoso" para ayudarlos a llegar hasta el público, y en 1991 ella llegó a convertirse en presidenta para la organización artister för miljö (artists for the environment - "artistas por el medioambiente"). en 1992, lyngstad interpretó en vivo en el stockholm water festival en el kings castle y lanzó el sencillo de caridad medioambiental con su cover de la canción saltwater de julian lennon. todos los derechos de autor de este sencillo fueron a la caridad. en 1993, en el 50mo cumpleaños de la reina silvia, a frida se le pidió interpretar dancing queen en el escenario, como lo interpretó para abba cuando el rey y la reina se casaron en 1976. frida contactó a the real group y juntos ellos interpretaron la canción en el stockholm opera house en frente del rey y de la reina. el primer ministro sueco en el momento, inqvar carlsson, también presente aquella noche, dijo que fue un ingenioso paso para hacer dancing queen a capella. la interpretación fue filmada por la tv sueca y puede ser vista en frida - the dvd.

en 1996, lyngstad grabó su álbum djupa andetag (deep breaths - "respiraciones profundas") en idioma sueco. fue un álbum largamente esperado ya que habían pasado 12 años desde que shine fue lanzado. el álbum atrajo críticas globales relativamente positivas y fue un éxito en suecia donde ella llegó al puesto n°1 en las listas del álbum. frida hizo muchas apariciones en tv en suecia, noruega, dinamarca y finlandia para promover el álbum. djupa andetag fue uno de los primeros álbumes suecos en ser lanzado como un combinado audio-video cd-rom, incluyendo entrevistas con lyngstad, secuencias desde la realización del álbum, además de videos promocionales. a pesar del hecho de que djupa andetag fue oficialmente lanzado únicamente en escandinavia y las canciones fueron enteramente cantandas en sueco, un álbum remix de los tracks ("pistas") även en blommaalla mina bästa  år (un dueto con marie fredriksson de roxette) y ögonen fue lanzado en alemania en 1998, titulado frida - the mixes. a pesar del éxito del álbum, ninguno de estos sencillos hicieron una gran impresión en las listas suecas. un documental de una hora acerca de la realización de este álbum, tanto en el estudio y desde el hogar de frida en mallorca, españa, puede ser visto en frida - the dvd. un álbum desarrollado con el productor anders glenmark según se dijo en los trabajos, pero fue pospuesto debido a la muerte de la hija de frida en 1998. lyngstad dedicó la canción chemistry tonight (co-escrito con kirsty maccoll) a la compositora después de la muerte de maccoll en el 2000.

le siguieron algunas grabaciones de bajo nivel, incluyendo un dueto del 2002 con la cantante de ópera filippa giordano de la barcarolle de les contes d'hoffman de jacques offenbach además de la canción the sun will shine again, escrita por el ex miembro de deep purplejon lord y grabada en el 2004. barcarolle está disponible sólo en la edición japonesa del álbum rosso amore de giordano y the sun will shine again puede ser encontrado en el álbum beyond the notes (aunque un limitado-promocional sencillo había sido puesto a disposición). lord y lyngstad hicieron varias apariciones en tv en alemania interpretando la canción, en programas como the sunday night classics y the golden henne gala. lyngstad también se unió a lord en el escenario cantando la canción durante su gira otoñal europea en el 2004. durante esta gira, ella también interpretó in the bleak midwinter, una interpretación de la cual puede ser encontrada en los medios de comunicación social (social media).

durante la semifinal del eurovision song contest del 2004, organizado en estambul treinta años después de que abba hubiese ganado el concurso en brighton, lyngstad apareció en un video especial de comedia hecho para el acto intermedio, titulado our last video. los cuatro miembros del grupo aparecieron brevemente en papeles de cameo, como lo hizo la cantante cher y el comediante británico rik mayall entre otros. el video no fue incluido en el dvd oficial lanzado del eurovision contest, pero fue repartido como un dvd separado lanzado en la etiqueta de universal music. fue publicado como la primera vez que los cuatro habían trabajado juntos desde la ruptura del grupo en 1982, aunque cada uno de ellos filmaron sus apariciones separadamente. también en el 2004, lyngstad apareció con los ex compañeros de la banda benny andersson y björn ulvaeus en londres en el quinto aniversario de la presentación de mamma mia!, el musical basado sobre las canciones de abba. ella unió a los tres de su ex colegas de abba en la premiere sueca de mamma mia! en el arena cirkus en estocolmo.

el 15 de noviembre del 2005, para celebrar el cumpleaños 60 de lyngstad, universal records lanzó el box set frida - 4xcd 1xdvd, consistentes de todos los álbumes solistas que ella grabó para polar music y andersson records, todos digitalmente remasterizados e incluyendo un set de bonus tracks. incluido también estaba frida - the dvd, un documental de tres horas y media donde lyngstad habla acerca de toda su carrera en el negocio de la música. filmada en los alpes suizos, ella habla acerca de su técnica de canto y sobre su carrera tanto antes como después de abba, y explica cómo las canciones fueron interpretadas y grabadas. en colaboración con la tv sueca, svt, la película incluía muchos raros clips de tv de sus tempranas inyerpretaciones tales como su primera interpretación en tv con en ledig dag (a day off). también están incluidos raros documentales de tv sobre la elaboración de las grabaciones de something's going on y djupa andetag (deep breaths).

en septiembre del 2010, un nuevo álbum por el músico georg wadenius titulado reconnection fue lanzado. lyngstad y wadenius habían discutido trabajar juntos por muchos años, ya que ellos habían sido buenos amigos por largo tiempo. el álbum abre con su interpretación de la tradicional melodía morning has broken, popularizado por cat stevens. esta canción de cat stevens, es una favorita para frida y la canción también estuvo en la lista de reproducción (playlist) en la iglesia para la boda de frida y prince ruzzo el 26 de agosto de 1992.

el 16 de febrero del 2011, bbc radio 4 emitió una secuencia de 45 minutos de frida y el escritor de la obra, el seguidor de largo plazo e intérprete christopher green. la obra, like an angel passing through my room, fue presentada como "una historia sobre el amor". el amor incondicional de un entregado seguidor... sobre una real e imaginada intimidad." fue un proyecto de varios años en la elaboración; que empezó como una reflexión optimista sobre la fama y la idea de ser un seguidor, desarrollado dentro de una meditación sobre la comunicación entre dos personas y lidiando con los golpes con que enfrentan la vida. en una entrevista con frida, ella y green hablaron sobre su larga recuperación que siguió a la muerte de su esposo en 1999. la obra es reflexiva pero con una sensibilidad cómica. frida afirmó en el 2004 que ella jamás intentó regresar a la industria de la música aunque esto fue de corta duración y el futuro de los álbumes de estudio fueron discutidos en el 2010. nada salió de ellos y frida no ha regresado a grabar música desde entonces.

en el 2013, frida ayudó a organizar la apertura de abba: the museum en estocolmo ella afirmó que quería to let abba rest ("dejar descansar a abba"). el largamente esperado reunión de abba fue esperado para suceder en el 2014 para celebrar el 40to aniversario de la victoria del grupo en el eurovision song contest. sin embargo, esto no sucedió.

frida se encontró con la compañera miembro de abba, agnetha fältskog en mallorca, donde la pareja habló sobre cantar juntas pero ninguna información con respecto a esto ha sido publicado.

en el 2015, frida, junto con dan daniell, lanzaron el sencillo 1865 sobre el matterhorn (se refiere al monte cervino) en suiza.

el 19 de agosto del 2017, lyngstad viajó a torshälla para reclamar su premio de la eskiltuna music prize 2014.

el 3 de abril de 1964, a la edad de 18 años, frida se casó con el vendedor y compañero musical ragnar fredriksson. ellos tuvieron dos hijos: hans ragnar (nacido el 26 de enero de 1963) y ann lise-lotte (25 de febrero de 1967 - 13 de enero de 1998). ellos se separaron en 1968 y se divorciaron oficialmente el 19 de mayo de 1970. en el mismo día, la abuela de lyngstad, arntine, murió, a la edad de 71 años.

en 1969, lyngstad conoció a benny anderson. para 1971, ellos estuvieron viviendo juntos, pero no se casaron hasta el 6 de octubre de 1978, durante lo más alto del éxito de abba. sin embargo, después de sólo dos años de matrimonio, ellos se separaron el 26 de noviembre de 1980, y se divorciaron en 1981.

en 1982, lyngstad dejó suecia y se trasladó a londres. en 1986, ella se mudó a suiza, y vivió con su novio, un arquitecto llamado prince heinrich ruzzo reuss, count of plauen (1950-1999), en el castillo de su familia en fribourg.

en 1988, lyngstad se convirtió en abuela cuando su hija, ann lise-lotte se casó con un estadounidense, charles geritt casper, y dio a luz a un hijo llamado jonathan casper.

el 26 de agosto de 1992, lyngstad se casó con el príncipe de la casa de reuss, heinrich ruzzo. ella se convirtió en la madrastra de las dos hijas del príncipe de plauen, la princesa henriette anna-bess helle mette reuss, condesa de plauen, y de la princesa pauline margaretha emma-louise mette reuss, condesa de plauen (ambas nacidas el 2 de junio de 1977, en oslo, noruega), quienes son gemelas.

a través de su matrimonio con el príncipe reuss of plauen, quien había sido un estudiante en el mismo internado (boarding school) como el príncipe coronado carl gustaf, quien más tarde se convirtió en el rey de suecia, lyngstad llegaría a tener familiaridad con la familia real sueca, y finalmente se convirtió en amiga íntima con la reina silvia de suecia.

el 13 de enero de 1998, la hija de lyngstad de su primer matrimonio, ann lise-lotte casper (nacida fredriksson), murió de lesiones sufridas en un accidente automovilístico en livonia, new york, un pueblo a 20 millas al sur de rochester, new york, a la edad de 30 años. heinrich ruzzo murió de linfoma en octubre de 1999, dejando a lyngstad como la princesa viuda de reuss.

lyngstad es una vegetariana y se proclama a sí misma feminista. actualmente comparte una casa con su novio británico henry smith, el 5to vizconde hambleden en zermatt, suiza desde el 2008, ella permanece involucrada en obras de caridad.

en 1982, lyngstad ganó el premio musical sueco rockbjörnen para la best female artist. ella fue introducida en el rock and roll hall of fame como miembro de abba en el 2010, y representó al grupo en su discurso de aceptación, junto con benny andersson. en el 2014, ella fue premiada con el eskiltuna music prize por su "carrera pionera" y su significativa contribución a la música popular como un "icono" quien "dejó una huella indeleble" en la historia musical.

yaya dacosta. (nombre real: camara dacosta johnson). 15 de noviembre de 1982, harlem, new york, estados unidos. es una actriz y modelo estadounidense.

yaya dacosta

ella fue la subcampeona en el cycle 3 de america's next top model. da costa finalmente llegó a estrella en series de tv incluyendo el drama diurno all my children (2008), ugly betty (2009), y desde el 2015 es estrella en el drama médico de nbcchicago med. da costa protagonizó en la película para televisión de lifetimewhitney (2015) como la cantante whitney houston y recibió elogios por su interpretación.

da costa es descendiente de brasileños y de afroestadounidenses. además de ingleses, ella puede hablar portugués, francés, español y japonés conversacional. ella asistió a la elitista northfield mount hermon school durante sus años de secundaria antes de asistir al college donde ella se especializó en estudios africanos y relaciones internacionales en la universidad de brown.

después de finalizar segunda en cycle 3 de america's next top model, da costa pasó a tener una carrera exitosa. da costa sólo apareció una vez en los dos últimos durante la competición. ella ha aparecido en avisos publicitarios para garnier fructislincoln townhouseoil of olayradioshacksedasephora y dr. scholl's. ella ha adornado las portadas de numerosas revistas, incluyendo whype hairsplash y global modeling. en el 2014, ella consiguió un lugar en la campaña publicitaria fall/winter de tom ford. da costa empezó a actuar después de ser la estrella invitada en un episodio de la comedia de situaciones eve de la upn. ella luego protagonizó junto a rob brown, antonio banderas y alfre woodard en la película de baile take the lead del 2006. da costa tuvo papeles secundarios en las películas independientes honeydripper (2007) y the messenger (2009).

ella apareció en la telenovela de la abcall my children en el 2008 como cassandra foster, la hija de angie hubbard (debbi morgan). de acuerdo a una entrevista con el nuevo escritor principal de all my children, charles pratt jr., da costa dejó el papel alguna vez en agosto del 2008, menos de cuatro meses después de unirse al programa, para unirse al elenco de the first breeze of summer en broadway. the first breeze of summer fue presentada desde el 2008 hasta el 2009 por el histórico negro ensemble company. en el 2009, ella tuvo un papel recurrente como nico slater, la hija de wilhelmina slater (vanessa williams) en la cuarta y última temporada de la comedia dramática de la serie de abcugly betty.

en el 2010, da costa tuvo papeles secundarios en la comedia dramática the kids are all right y la película de ciencia ficción acción-aventura tron: legacy. más tarde, ella apareció en las revistas, incluyendo la portada de w (septiembre del 2010), en l'officiel (en noviembre del 2010) y en vogue (enero del 2011 de patrick demarchelier). en el 2013, ella también apareció como carol en la película de drama histórico the butler, protagonizada por forest whitaker y oprah winfrey.

en el 2015, se anunció en una entrevista con la actriz angela bassett en cnn que dacosta protagonizaría como el icono musical whitney houston en una película para televisión de lifetime acerca de su vida, la cual sería el debut como directora de bassett. dacosta recibió grandes elogios por su actuación. también desde el 2015, dacosta ha protagonizado en el drama médico de la nbcchicago med como april sexton, una enfermera ed (emergency department).

el 26 de junio del 2012, dacosta se casó con el productor y director de películas independientes joshua bee alafia. en septiembre del 2013, ella dio a luz a su hijo, sankara. el 12 de noviembre del 2015, se informó que dacosta había solicitado el divorcio de alafia. el 6 de octubre del 2018, dacosta reveló que ella es una sobreviviente de agresión sexual en un post de instagram. alafia supuestamente la agredió sexualmente mientras ella dormía.

filmografía:

películas:

-2006 take the lead
-2007 honeydripper
-2009 the messenger
-2010 the kids are all right
-2010 tron: legacy
-2011 in time
-2011 the shangai hotel
-2011 whole lotta sole
-2013 mother of george
-2013 the butler
-2013 big words
-2014 and so it goes
-2015 whitney
-2016 the nice guys
-2019 bolden
-2019 peel

televisión:

-2005 eve
-2008 all my children
-2008 racing for time
-2009 ugly betty
-2009 law & order: special victims unit
-2010 mercy
-2010 army wives
-2011 body of proof
-2011-12 house
-2012 dark horse
-2015 the simpsons
-2015 chicago fire
-2015- chicago med

videos musicales:

-2005 gold digger               artista: kanye west
-2006 pullin' me back        artista: chingy
-2007 beautiful girls          artista: sean kington
-2007 roc boys                    artista: jay-z
-2011 good man                 artista: raphael saadig

laura smet. neuilly-sur-seine, francia, 15 de noviembre de 1983. es una actriz francesa.

laura smet

sus padres fueron el cantante johnny hallyday (1943-2017) y la actriz nathalie baye (1948). laura es la media hermana del cantante david hallyday (1966), de jade smet (2004) y de joy smet (2008).

laura tiene dos pattrocinadores: el cantante eddy mitchell, elegido por johnny hallyday, y el productor dominique besnehard, elegido por nathalie baye.

en 1986, johnny hallyday registró en su honor la canción laura, escrita y compuesta por jean jaques goldman.

laura smet es estudiante de la escuela secundaria y liceo victor-duruy en parís hasta 1999. ella luego sigue los cursos de comedia de raymond acquaviva.

en el 2002, a la edad de 19 años, mientras asistía a los talleres de émergence, que ayudan a los directores jóvenes a llevar a cabo su proyecto, ella es vista por olivier assayas. lo recomienda a xavier giannoli, quien busca a la heroína de su primer largometraje, les corps impatients. él elige a laura smet para este papel. la película remarca, en toda la composición de la comedianta, que encarna a una joven mujer afectada de cáncer. sus primeros pasos son saludados por el premio romy-schneider y una nominación al césar a la mejor esperanza femenina en el 2004.

en el mismo año, ella secundó el tándem clovis conillac / emmanuelle devos en el drama belga la femme de gilles, de frédéric fonteyne, que es aclamada por la crítica. ella luego es la protagonista del drama la demoiselle d'honneur, de claude chabrol : ella le responde a benoit magimel.

en el 2006, ella formó parte del casting reunido alrededor de catherine frot para el drama le passager de l'été, de florence moncorgé-gabin. en el 2007, ella realizó una gira en uv, de gilles paquet-brenner, y luego en l'heure zéro, de pascal thomas.

en el 2007, ella renuncia por problemas de salud, al rodaje de la película histórica les femmes de l'ombre, de jean-paul salomé; ella es reemplazada por marie gillain. en el 2008, estrenó discretamente un drama de bajo presupuesto en blanco y negro, la frontiére de l'aube, de philippe garrel. ella comparte el cartel con louis garrel, el hijo del cineasta.

este mismo año, ella llegó a un público más amplio con el telefilme de arte, sang froig, de sylvie verheyde. ella aparece de nuevo en la televisión en el 2009 en das gens qui passent, de alain nahum.

en el 2010, ella ocupa los papeles principales de dos nuevas películas: el drama pauline et françois, primera película de renaud fély, y luego el thriller insoupçonnable de gabriel le bomin.

siempre en el 2010, ella dio sus primeros pasos en la canción al interpretar, en dúo con su hermanastro david hallyday, la canción on se fait peur, presente en el álbum de este, un nouveau monde.

laura smet efectúa su retorno en el 2014 con cuatro películas. ella presta sus facciones a loulou de la falaise en un gran proyecto, el biopic yves saint laurent de jalil lespert. en la película de suspense 96 horas de frédérick schoendoerffer, ella secunda a las cabezas del cartel gérard lanvin y niels arestrup. ella igualmente forma parte del elenco de la película eden, de mia hansen-løve. en fin, ella se prueba en la comedia al lado de marina fois y noémie lvovsky para tiens-toi de katia lewkowicz. en el mismo año, ella es jurado en el festival du film romantique de cabourg.

en el 2015, ella se vuelve a encontrar con gérard lanvin y jalil lespert - esta vez en tanto como actor - para el drama íntimo sobre un fondo de viñedos premiers crus, de jeróme le maire. ella también interpreta una variación ficticia de ella misma con la serie dix pour cent. ella es dirigida por cédric klapisch y da la réplica a su madre nathalie baye, igualmente en su propio papel.

ella actúa en dos películas para televisión en marzo del 2017: por france 2, con imposture, un thriller psicológico firmado por julien despaux, y sobre arte, en la béte curieuse, de laurent perreau, donde ella tiene un doble papel. la béte curieuse es un proyecto que ella ha sostenido durante cinco años, el tiempo que una cadena de televisión acepta difundirlo; su interpretación es saludada por la crítica.

al final del año, se suceden tres proyectos: en octubre, ella aparece en un episodio de la serie policial de televisión de france 3capitaine marleau; en noviembre, ella vuelve al cine en un segundo papel con la película de suspense carbone, de olivier marchal; en diciembre, ella se vuelve a encontrar con su madre, nathalie baye, para el drama histórico les gardennes, de xavier beauvois.

el 19 de diciembre del 2018, más de 70 celebridades se movilizaron al llamado de la associación urgence homophobie. smet es una de ellas y aparece en el video clip de la canción de l'amour.

laura smet ha estado en una relación de pareja con frédérick beigbeder del 2004 hasta el 2006, luego con julien delajoux y jean-claude sindres.

durante su juventud, laura smet conoció de episodios depresivos y sufre de adicción al alcohol y a la drogas. sus problemas de salud le impiden particularmente de asegurar la promoción de la película uv y de terminar el rodaje de femmes de l'ombre. en el 2007, ella es hospitalizada en psiquiatría en el centro hospitalario sainte-anne.

a finales del 2012, la actriz asiste a la cena de la moda en beneficio de sidaction (nota de draco: sidaction es un importante evento público francés que comenzó en 1994 en francia para crear conciencia y recaudar fondos caritativos para el sida. información de wikipedia): al día siguiente, la mañana del 27 de enero, ella es interpelada desnuda y en estado de ebriedad en una calle del distrito 6 de parís. algunas semanas más tarde, laura smet afirma que ella ha sido víctima de la droga del violador: c'était des conneries. pour vous dire la vérité, on avait mis un truc dans mon verre, la drogue du violeur. je le sais parce qu'on a fait des analyses le lendeman. je ne me souviens de rien, mais cela m'a mise dans une situation... embarrassante. mais je n'etais pas saoule à poil dans la rue. voilà. maintenant, tout est régié et aujourd'hui je suis en pleine forme.("fue una mierda. para decirte la verdad, pusimos una cosa en mi vaso, la droga del violador. lo sé porque hicimos los análisis al día siguiente. no recuerdo nada, pero me puso en una situación... embarazosa. pero yo no estaba borracha desnuda en la calle. listo. ahora, todo está arreglado y hoy estoy en plena forma.") los medios informan en consecuencia que su estado de salud ha mejorado.
ella ha estado en una relación de pareja después del 2013 con raphaël lancret-javal, con quien ella se casa el 1 de diciembre del 2018.

después del fallecimiento de su padre johnny hallyday, laura smet anuncia, el 12 de febrero del 2018, que ella va a mener toutes les actions de droit ("llevar todas las acciones del derecho") para disputar el cuarto testamento de su padre, que confía el conjunto de su patrimonio y de sus derechos de artista a su esposa laeticia hallyday. su hermano, david hallyday, igualmente desheredado, se une a la acción de su hermana en tanto que co-demanda. la cuestión central está en saber si el testamento está regido por el derecho francés o el derecho californiano, este último no prevé un derecho de herencia para los descendientes.

en esta ocasión, ciertos medios de comunicación informan de una década de relaciones fluctuantes entre laura smet y laeticia hallyday, quien había buscado de apartarla del séquito de su marido y no habría prevenido a laura smet y david hallyday de la muerte del cantante. el periodista éric le bourhis escribe en johnny, lincroyable histoire continue (2015) que à un moment, l'inimitié entre elles était telle que le chanteur devait presque inventer des rendez-vous pour voir sa fille en cachette. ("en un momento dado, la enemistad entre ellas fue al que el cantante casi tuvo que inventar citas para ver a su hija a escondidas.

laura smet recibe el apoyo de su padrino y amigo de larga data de johnny hallyday, eddy mitchell, quien declara no comprender que nosotros podamos desheredar a sus hijos.

filmografía

cine

actriz

  • 2003 : les corps impatients de xavier giannoli : charlotte
  • 2004 : la femme de gilles de frédéric fonteyne : victorine
  • 2004 : la demoiselle d'honneur de claude chabrol : stéphanie bellange
  • 2006 : le passager de l'été de florence moncorgé-gabin : jeanne
  • 2007 : uv de gilles paquet-brenner : julie
  • 2007 : l'heure zéro de pascal thomas : caroline neuville
  • 2008 : la frontière de l'aube de philippe garrel : carole
  • 2010 : pauline et françois de renaud fély : pauline cointat
  • 2010 : insoupçonnable de gabriel le bomin : lise
  • 2014 : yves saint laurent de jalil lespert : loulou de la falaise
  • 2014 : 96 heures de frédéric schoendoerffer : camille kancel
  • 2014 : eden de mia hansen-løve : margot
  • 2014 : tiens-toi droite de katia lewkowicz : lili
  • 2015 : premiers crus de jérôme le maire : marie
  • 2017 : les gardiennes de xavier beauvois : solange
  • 2017 : carbone d'olivier marchal : noa van stretch
  • 2017 : l'araignée rouge de franck florino : claire guérin
  • 2018 : la sainte famille de louis-do de lencquesaing
  • 2018 : faux frères de nicolas boualami, court-métrage

  • directora

  • 2018 : thomas cortometraje con nathalie baye

  • televisión
    • 2008 : sang froid de sylvie verheyde : sophia
    • 2009 : des gens qui passent de alain nahum : marie
    • 2015 : dix pour cent (saison 1 épisode 3) de cédric klapisch : elle-même
    • 2017 : imposture de Julien Despaux : alice
    • 2017 : la bête curieuse de laurent perreau : céline / héloïse
    • 2017 : capitaine marleau (épisode 10) de josée dayan : lucie verterac
    doblaje
    • 2007 : cendrillon et le prince (pas trop) charmant de paul j. bolger (voix : cendrillon/cendy)

      videoclip

      actriz

    • 2012 mon premier amour, clip de philippe uminski
    • 2013 : losing control, clip de mark marian, réalisé par stéphane ly-cuong
    directora

    • 2015 : to let myself go de the avener
    • 2018 : ma dernière lettre de david hallyday

    • lily maud aldridge. hospital saint joseph, santa mónica, california, estados unidos, 15 de noviembre de 1985. es una modelo estadounidense británica. ella es una ángel de victoria's secret y en una modelo del número de sports illustrated swimsuit, apareciendo como una novata al lado de chrissy teigen y nina agdal en el 2014 para la portada de la edición 50.

      lily aldridge

      ella creció en una familia orientada a la moda, hija del artista inglés alan aldridge y de la playmate del mes de playboy, laura lyons. sus hermanos incluyen a una media hermana saffron aldridge, quien fue por varios años el rostro de ralph lauren en los años noventas; su hermano mayor también conocido como franco evans que va al colegio felsted nació el 27 de junio del 2004; su medio hermano miles aldridge,  quien es un fotógrafo de modas y estuvo casado con la modelo kristen mcmenamy desde 1997 hasta 2013, y su hermana ruby aldridge, quien fue el rostro de marc por marc jacobs.

      empezó modelando a la edad de 16 años, para abercrombie & fitch. sus campañas publicitarias incluyen rocaweararden brag and boneshiatzy chenbobbi brownsmashbox cosmeticsgaptommy hilfigercoachjcrewcharles davidlevi'sj brand, y accessorize.

      ella también fue presentada en la primavera de la campaña publicitaria del 2011 para la compañía de ropa rag & bone, y sirvió como una fotógrafa para la misma campaña en la siguiente temporada.

      ella fue llamada el rostro de la compañía de ropa xoxo y de la compañía del cuidado de la piel, proactiv, en el 2014. con chanel iman, ella fue el rostro de la campaña por online born free africa del minorista shopbop.

      a la edad de 17 años, aldridge apareció en la portada de la española vogue de agosto del 2003. aldridge ha aparecido en las portadas de la francesa glamourvogue méxico, elle corea, elle brasil, elle vietnam, talter, la revista 10s modaesquire méxico, allure rusia y la revista online de net-a-porter, the edit.

      ella ha aparecido en editoriales para la estadounidense, francesa, británica, española, alemana, y la mexicana vogue, la estadounidense, australiana, y coreana elleharper's bazaarlovewvglamour, y marie claire.

      aldridge hizo su debut en la edición de sports illustrated swimsuit en el 2014, como modelo de portada junto a chrissy tiegen y nina agdal para el 50to aniversario de la edición.

      ella ha sido el rostro de la etiqueta de moda velvet tees desde el 2004. en el 2013, aldridge lanzó su propia línea de ropa con velvet tees llamada lily aldridge por velvet.

      en el 2009, aldridge caminó en su primer programa de moda de victoria's secret. en el 2010 ella llegó a ser un ángel de victoria's secret y caminó en su segundo programa de moda de victoria's secret, en el cual a ella le fue dadas sus alas por primera vez. ella también ha caminado en los programas de moda del 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014. el 2 de noviembre del 2015, victoria's secret              anunció que aldridge estaría llevando puesto el bra fireworks fantasy. el bra fue hecho por mouawad y que tiene un valor estimado de $2 millones (1.8 millones de euros). el programa de lencería fue llevado el 8 de diciembre del 2015 en new york.

      en enero del 2011, aldridge apareció en la portada de la edición de febrero de la británica gq con lindsay ellingson, erin heatherton, y candice swanepoel. en el mismo mes, ella apareció en un editorial para la revista v con sus compañeras ángeles heatherton y swanepoel. en octubre del 2014, aldridge apareció en la vogue británica con las compañeras modelos de victoria's secret adriana lima, candice swanepoel, lais ribeiro y elsa hosk.

      aldridge ha aparecido en varios videos de música. en el año 2000, ella hizo un cameo entre eminem, snoop dog, dr. dre y otros en el video de música break stuff de limp bizkit. en el 2015, aldridge apareció en el video musical por bad blood de taylor swift, retratando a una asesina llamada "frostbite". aldridge también apareció en dos videos de kings of leonuse somebody temple.

      el 20 de septiembre del 2010, la revista us informó que aldridge estuvo comprometida con el líder de kings of leon, caleb followill. ellos se conocieron en el 2007 en el bonaroo music festival. la pareja se casó el 12 de mayo del 2011, en el rancho san ysidro en montecito, california. aldridge dio a luz a su hija dixie pearl followill, el 21 de junio del 2012, en nashville, tennessee.

      mary marg helgenberg. fremont, nebraska, estados unidos, 16 de noviembre de 1958. es una actriz estadounidense. ella empezó su carrera a principios de la década de los ochenta y llamó la atención por primera vez actuando el papel de siobhan ryanon en la telenovela ryan's hope desde 1982 hasta 1986. ella es mejor conocida por sus papeles como catherine willows en el drama de procedimientos policiales csi: crime scene investigation (2000-12. 13) de la cbs y la posterior película para la tv immortality (2015) y como k. c. koloski  en el drama china beach (1988-91) de la abc, el cual le ganó el premio emmy 1990 por outstanding supporting actress ("mejor actriz de reparto") en una serie dramática.

      marg helgenberger

      ella también es conocida por los papeles en las series de tv, under the dome e intelligence, y las películas species (1995), species ii (1998), erin brockovich (2000), y mr. brooks (2007).

      hija de mary kay (nacida bolte), una enfermera, y de hugh helgenberger, un inspector de carne. ella creció en north bend, nebraska, donde se graduó de la north bend central high school. helgenberger es descendiente de irlandés y alemán y tuvo una educación católica romana. ella tiene una hermana mayor llamada ann y un hermano menor llamado curt. helgenberg tocó la trompa de pistones (french horn, un instrumento musical) en su banda de marcha de la secundaria. hasta que ella fue a la facultad, helgenberger aspiraba a ser una enfermera como su madre, pero asistió al kearney state college (actualmente la universidad de nebraska en kearney) en kearney, nebraska, luego asistió a la school of speech de la northwestern university en evanston, illinois, (actualmente la school of communication) y obtuvo un grado de bachiller en ciencias (b.s. degree) en discurso y drama (speech and drama).

      helgenberger empezó como una persona que da pronósticos del clima cada noche en khgi-tv en kearney, mientras asistía a la facultad (su nombre fue cambiado por el productor a margi mccarty). durante el verano, ella también trabajó como deshuesadora en la planta empacadora de carne de su padre. después de retratar el papel de blanche dubois en una producción universitaria de a streetcar named desire, ella desarrolló un interés en la actuación.

      mientras estaba actuando en un veraron de 1981 en el campus de las naciones unidas la producción taming of the shrew de shakespeare, donde ella interpretó a kate, helgenberger fue descubierta por un cazatalentos por la telenovela ryan's hope. poco después de completar la universidad, helgenberger obtuvo su primer papel profesional en la telenovela de larga duración abc daytime en marzo de 1982, interpretando a la policía aficionada siobhan ryan novak dubulak, un papel previamente interpretado por ann gillespie. después de casi cuatro años, helgenberger dejó el programa en 1986 para perseguir nuevas oportunidades.

      helgenberger fue la protagonista invitada en un episodio de la serie de la abcspencer: for hire, matlock de la nbc, y thirtysomething de la abc. ella también interpretó un papel fijo como natalie thayer, frente a margot kidder y james read, en el sexto episodio de la serie de la comedia dramática shell game (1987).

      entonces ella tuvo un papel  como karen charlene "k. c." koloski, una prostituta adicta a la heroína en la serie dramática de guerra china beach desde 1988 hasta 1991. el papel le obtuvo un premio emmy mejor actriz de reparto (oustanding supporting actress en una serie dramática en 1990.

      en 1989, helgenberger hizo su debut en largometraje en un papel principal como una operadora de serviciós de contestación toda la noche en un segmento de la antología de horror de los hermanos wheat, after midnight. ella siguió el ascenso con una dramática comedia romántica, always, de steven spielberg (protagonizada por richard dreyfuss, holly hunter y john goodman), una versión moderna de la película de victor fleming de 1943, a guy named joe.

      durante la primera mitad de los años noventa, helgenberger interpretó al interés amoroso del personaje de woody harrelson en the cowboy way (1994). y tuvo un pequeño papel como la capitana alison sinclair en la película de acción comedia, bad boys (1995). ella también interpretó a la doctora laura baker, biológa molecular, en el thriller de ciencia ficción, species (1995), de roger donaldson, y repitió el papel en una secuela, species ii (1998).

      helgenberger tuvo papeles en las películas de televisión not on the frontline y en sickness y en health.ella actuó en frente de bruno kirby en i'll be waiting, y como novelista en la miniserie the tommyknockers en frente de jimmy smits. después un recurrente papel como el interés amoroso de george clooney en el drama médico er de la nbc, helgenberger apareció como la viuda hambrienta de sexo de david caruso en gold coast de elmore leonard de showtime. ella protagonizó con steven seagal en el film de acción de 1997, fire down below y retrató a la furiosa hermana del personaje de steve weber en la miniserie acerca del esquivo síndrome de la guerra del golfo, thanks  of a grateful nation. ella también protagonizó frente a ann margret en happy face murders de showtime.

      en el 2000, helgenberger hizo una aparición especial en el episodio de frasier del valentine's day, en el cual frasier (kelsey grammer) finalmente agotó la resistencia de su papá martin y consigue que el más viejo lo acompañe a la ópera. de hecho, esta invitación es sino una cortina de humo, de modo que frasier pueda "accidentalmente" encontrarse con su más nueva chica soñada emily (helgenberger).

      helgenberger coprotagonizó en el papel de catherine willows, una antigua chica del espectáculo empleada como una analista de manchas de sangre en el drama de la cbscsi: crime scene investigation. su desempeño como la líder femenina le ha valido sus dos premios emmy y dos nominaciones golden globe. en el 2005, sus compañeros miembros del elenco y ella ganaron el premio screen actors guild ("sindicato de actores de pantalla") por una outstanding performance ("actuación destacada") para un ensemble ("conjunto") en una drama series ("serie dramática.") cuando csi empezó la filmación por primera vez, helgenberger visitó la clark county coroner's office ("oficina del forense del condado de clark") para aprender acerca de su papel, viendo incluso autopsias en curso. helgenberger consiguió la oportunidad de actuar con su esposo, alan rosenberg, cuando él fue el protagonista invitado en la temporada cinco (weeping willows) y la temporada siete (leaving las vegas) en csi.

      durante su tiempo en el programa, helgenberger actuó en el largometraje erin brockovich y retrató a patsy ramsey en la miniserie acerca del misterioso asesinato de la concursante de belleza de seis años jonbenét ramsey en perfect murder, perfect town. ella también protagonizó como la esposa de dennis quaid y madre de scarlett johansson en la romántica comedia dramática del escritor-director paul weitz en good company (2004).

      en el 2006, la ciudad natal de helgenberger de north bend, nebraska, rebautizó la calle en la cual helgenberger tenía su casa de la infancia como "helgenberger avenue"

      en el 2007, ella estuvo en la película mr. brooks con kevin costner en el cual su hija del personaje es protagonizada por danielle panabaker, la hermana de kay panabaker, quien protagoniza a su hija en la ficción en csi.

      en abril del 2008, helgenberger fue elegida como una promotora de la campaña got milk?

      en diciembre del 2009, la revista forbes colocó a helgenberg tercera entre las mujeres que más ganaban en la hora de máxima audiencia (primetime) con una ganancia estimada de $9,5 millones, después de tyra banks y katherine heigl.

      helgenberger recibió la estrella 2,458 en el camino de la fama en hollywood en enero 23, del 2012, por su trabajo en televisión.

      ella prestó su voz como la diosa griega hera para la convencional película video animada wonder woman.

      siguiendo la salida de william petersen de csi, helgenberger se convirtió en uno de los dos actores mejor pagadas en cualquiera de las franquicias de csi, ganando $375,000 por episodio, lo mismo que david caruso y $25,000 más por episodio que laurence fishburne.

      helgenberger sólo apareció en los primeros 12 episodios de la 12da temporada de csi, ya que ella quiso retornar al teatro. los productores dijeron que ellos dejaron la puerta abierta para helgenberger si es que ella quería retornar. helgenberger dejó el programa el 25 de enero del 2012, durante un episodio de dos partes (ms. willows regrets y willow in the wind). el último fue el episodio más visto de la temporada con 14.26 millones de espectadores.

      helgenberger también protagonizó como lilian strand en la serie intelligence al lado de josh holloway y meghan ory. adicionalmente, ella retornó brevemente a csi como catherine para el episodio 300. en febrero del 2015, ella se unió a la tercera temporada de under the dome.

      en 1984, helgenberger conoció a alan rosenberg, un actor invitado en ryan's hope. los dos llegaron a ser amigos y empezaron a salir en 1986. ellos se casaron en 1989 y tienen un hijo, hugh howard rosenberg (nacido en 1990), llamado así por el difunto padre de helgenberger. el 1 de diciembre del 2008, la pareja anunció que ellos se estaban separando, y el 25 de marzo del 2009, ella solicitó el divorcio. su divorcio finalizó en febrero del 2010.

      como resultado de la batalla de 27 años contra el cáncer de mama de la madre de helgenberger, helgenberger y rosenberg llegaron a estar involucrados en la lucha contra el cáncer de mama y han presentado una función benéfica llamada marg and alan's celebrity weekend, anualmente en omaha desde 1999.

      filmografía:

      .1982 tootsie
      .1989 after midnight
      .1989 always
      .1989 peacemaker
      .1991 crooked hearts
      .1993 distant cousins
      .1994 the cowboy way
      .1995 just looking
      .1995 bad boys
      .1995 species
      .1996 frame by frame
      .1996 my fellow americans
      .1997 fire down below
      .1997 the last time i committed suicide
      .1998 species ii
      .1999 happy face murders
      .1999 lethal vows
      .2000 erin brockovich
      .2004 in good company
      .2007 mr. brooks
      .2008 columbus day
      .2009 wonder woman
      .2009 red nail
      .2016 holding patterns

      televisión:

      .1982-86 ryan's hope
      .1986 spenser: for hire
      .1987 shell game
      .1987 matlock
      .1988-1991 china beach
      .1990 blind vengeance
      .1991 tales from the crypt
      .1991 the hidden room
      .1991 death dreams
      .1992 in sickness and in health
      .1992 through the eyes of a killer
      .1993 partnes
      .1993 the tommyknockers
      .1993 fallen angels
      .1993 the seduction of john hearns
      .1994 keys
      .1994 lie down with lyons
      .1994 where are my children?
      .1995 the larry sanders show
      .1995 inflammable
      .1996 er
      .1997 gold coast
      .1998 giving up the ghost
      .1998 thanks of a grateful nation
      .2000 frasier
      .2000 perfect murder, perfect town
      .2000-2012, 2013, 2015 csi: crime scene investigation
      .2004 king of the hill
      .2014 intelligence
      .2015 under the dome
      .2017 hell's kitchen

      video games

      .2003 csi: crime scene investigation
      .2004 csi: dark motives

      jamie merill babbit. shaker heights, ohio, estados unidos, 16 de noviembre de 1970. es una directora, productora y guionista estadounidense. ella dirigió las películas but i'm a cheerleader, the quiet y itty bitty titty commitee. ella también ha dirigido episodios de programas de televisión incluyendo gilmore girls, malcom in the middle, united states of tara, looking, nip/tuck, y the l word.

      jamie babbit

      ella creció en cleveland con su padre, un abogado y profesor de la escuela de leyes, y su madre que dirigió un programa de tratamiento para adolescentes con problemas de drogas y alcohol, antes de su muerte en el 2006. el programa fue llamado new directions, y le proveyó de inspiración para la ficticia "terapia reparativa" (terapia de conversión) del canpo "true directions" en but i'm a cheerleader. babbit empezó actuando en el cleveland play house a la edad de siete años, trasladándose más tarde dentro de la dirección de escena e iluminación. ella estudió estudios de áfrica occidental en la facultad (college) de barnard (graduándose en 1993) y empezó a tomar clases de cine en la universidad de new york, durante sus vacaciones de verano.

      después de graduarse de la facultad de barnard en 1993, el primer trabajo de babbit fue como asistente del asistente de martin scorsese en the age of innocence. después de que ella trabajó como interna en the secret of roan inish de john sayles donde ella trabajó con compañeras aspirantes a cineastas: karyn kusama y jasmine kosovic.

      el siguiente trabajo de babbit fue como supervisora de guion en la película the journey of august king de john duncan, un trabajo para el cual tenía poca experiencia, que ella dijo que ella lied her way into. esto fue seguido por la película para televisión hide and seek de su friedrich. en 1996, después de trabajar en if these walls could talk, donde ella conoció a su futura pareja andrea sperling, babbit consiguió un trabajo como supervisora de guion en la película the game de david fincher. esto demostró ser influyente para su carrera como directora.

      en 1996, babbit, con ari gold, dirigió frog crossing, una cortometraje de comedia acerca de un activista de los derechos de los animales que protege a las ranas (frogs) ya que ellas saltan a través de la carretera. ella siguió con esto con la corta comedia de 1999 sleeping beauties. mientras trabajaba en the game, ella discutió su idea para un cortometraje basada en un fairy tale con fincher. él dio a babbit casi 6,000 pies de 35 mm de película. su editor le dio el uso libre de una máquina avidediting (nota de draco: avid editing machine, es un sistema de edición avid que utilizan la mayoría de editores profesionales de cine y televisión.) la estrella de the game, michael douglas, escribió a  paramount y les pidió que permitieran a babbit acceder a su departamente de vestuario.como resultado, ella fue capaz de hacer sleeping beauties por casi $10,000. basado en el clásico cuento de hadas sleeping beauty, la película es acerca de una joven (sarah lassez) que trabaja como una artista del maquillaje en una casa funeraria. obsesionada con una ex novia no disponible, ella eventualmente conoce y se enamora de la asistente de un fotógrafo (clea duvall). el corto se estrenó en sundance en 1995. su otro cortometraje stuck se estrenó en sundance en el 2002 y ganó un premio del jurado.

      en 1999, babbit dirigió su primer largometraje, but i'm cheerleader. protagonizada por natasha lyonne y clea duvall, es una comedia romántica acerca de una animadora de escuela secundaria quien es enviada a un supuesto campamento de "terapia reparativa" cuando sus padres sospecharon que ella es lesbiana. la película fue inspirada por un artículo que babbit leyó sobre un hombre que había sido enviado a un campamento similar. el campamento en la película estaba particularmente basada sobre un centro de rehabilitación para gente joven con problemas de drogas y alcohol dirigido por su madre. babbit apareció en this film is not yet rated discutiendo esta película y su lucha contra una calificación nc-17 (nota de draconc-17 = no children under admitted, que quiere decir: no se admiten menores de 17 años.) en el 2000, la película ganó el audience award y el graine de cinéphage award en el créteil international women's film festival, un festival francés anual el cual es el escaparate del trabajo de las directoras femeninas. el estudiante de cine wheeler winston dixon describió la película como un éxito comercial y de la crítica el cual se convirtió en una película de culto en dvd en años posteriores.

      la segunda película de babbit fue la película de suspenso the quiet del 2005. protagonizada por elisha cthbert y camilla belle, la trama gira alrededor de una chica sorda, que cuando se le envía a vivir con sus padrinos, descubre algunos secretos oscuros acerca de la familia. fue estrenado por sony screen gems worldwide.

      la siguiente película de babbit, la comedia itty bitty titty committee fue estrenada en el 2007. producida por power up, protagonizada por melonie diaz como una joven que llega a estar implicada con un radical grupo feminista. ella recibió generalmente críticas negativas pero fue nominada para un premio teddy el festival de cine internacional de berlín y ganó un premio del jurado en south by southwest en el 2007.

      en el 2011, babbit comenzó la producción sobre breaking the girls, una película de suspenso escrita por mark distefano y guinevere turner.

      babbit ha dirigido y producido episodios de varios programas incluyendo popularunited states of tarathe bernie mac showmalcolm in the middlenip/tuckgilmore girlscastlealiasugly bettydirty sexy moneydrop dead divalookinggirls, y the l. word. ella disfruta trabajando en televisión porque la ayuda a ella a keep her skill uo ("mantener sus habilidades arriba"). ella ha dicho que porque los directores de televisión tienen menos responsabilidades que los directores de cine, ella es capaz para concentrarse sobre el trabajo con los actores. el trabajo de televisión también le permite ganar dinero mientras persigue sus metas a largo plazo de hacer largometrajes.

      babbit es abiertamente lesbiana. ella vive en los ángeles con su esposa, karey dornetto. ella tiene dos hijas, finley y ryder, con su ex pareja, la productora andrea sperling.

      filmografía:

      como directora de cine:

      -1996 frog crossing (corto)
      -1999 sleeping beauties (corto)
      -1999 but i'm a cheerleader
      -2001 stuck (corto)
      -2004 a memoir to my former self (corto)
      -2005 the quiet
      -2007 itty bitty titty committee
      -2012 made in cleveland (segmento fucking cleveland)
      -2013 breaking the girls
      -2015 addicted to fresno

      como directora de televisión:

      -1999 undressed
      -1999-2001 popular (8 episodios) (producer - temporada final)
      -2001 maybe it's me (4 episodios)
      -2001 the bernie mac show (2 episodios)
      -2001-2007 gilmore girls (18 episodios)
      -2002 ed
      -2002-2003 malcolm in the middle (3 episodios)
      -2003 miss match
      -2003-2004 nip/tuck (3 episodios)
      -2004 wonderfalls
      -2006 alias
      -2006 ugly betty
      -2007-2008 the l word (3 episodios)
      -2007 the riches (2 episodios - temporada final)
      -2007 gossip girl
      -2007-2008 dirty sexy money (3 episodios)
      -2007 notes from the underbelly (2 episodios)
      -2008 swingtown (2 episodios)
      -2009 90210 (2 episodios)
      -2009-2010 drop dead diva (6 episodios)
      -2010 united states of tara (4 episodios)
      -2011 mr. sunshine (1 episodio)
      -2012 revenge (1 episodio)
      -2014 girls (2 episodios)
      -2014 married (2 episodios)
      -2014-2015 loking (2 episodios)
      -2015 the grinder (1 episodio: giving thanks, getting justice)
      -2016 supergirl (1 episodio: childish things)
      -2016 silicon valley (2 episodios)

      margalit ruth "maggie" gyllenhaal sarsgaard. new york, new york, estados unidos, 16 de noviembre de 1977. es una actriz estadounidense. ella es la hija del cineasta stephen gyllenhaal y de la guionista naomi foner gyllenhaal (nacida achs) y hermana mayor de del actor jake gyllenhaal. ella empezó su carrera fílmica siendo adolescente con papeles en las películas de su padre y apareció al lado de su hermano en la película de terror psicológico donnie darko (2001). ella obtuvo elogios de la crítica por protagonizar como lee holloway en secretary (2002), por el cual ella fue nominada para un golden globe award. por su interpretación en sherrybaby (2006), ella fue nominada para el golden globe award para mejor actriz en un drama de película. ella también recibió un reconocimiento por protagonizar como rachel dawes en the dark knight (2008). por su interpretación en el drama musical crazy heart (2009), ella fue nominada para el academy award para mejor actriz de reparto. ella posteriormente protagonizó en nanny mcphee and the big bang (2010), won't back down (2012) y frank (2014), por el cual ella fue nominada para un bifa award.

      maggie gyllenhaal

      en el 2014, ella hizo su debut en broadway en un revival de the real thing, y también protagonizó en la miniserie the honourable woman de la bbc para la televisión. por su interpretación en este último ella ganó un golden globe award y fue nominada para un emmy award.

      su padre, quien creció en la religión borgiana de suecia, es de ascendencia sueca e inglesa, y es un miembro de la familia gyllenhaal. su último ancestro nativo sueco fue su tatarabuelo anders leonard gyllenhaal, un descendiente de leonard gyllenhaal, un líder sueco borgiano que apoyó la impresión y difusión de los escritos de swedenborg. su madre es de una familia judía la cual emigró desde rusia y polonia. el primer esposo de su madre fue eric foner, un notable historiador y profesor de historia en la universidad de columbia. gyllenhaal ha declarado que ella grew up mostly jewish culturally ("creció principalmente judía, culturalmente", aunque ella no asistió a una escuela hebrea. sus padres se casaron en 1977, y solicitaron el divorcio en octubre del 2008. el primer nombre del certificado de nacimiento de maggie es "margalit", el cual ella no lo descubrió hasta el 2013, cuando adoptó el apellido de su esposo. margalit מרגלית) es una palabra hebrea que significa "perla", algunas noticias lo han escrito como "margolit".

      gyllenhaal creció en los ángeles y estudió en la escuela preparatoria de harvard-westlake en 1995, ella se graduó de harvard-westlake y se trasladó a new york para asistir a la universidad de columbia, donde ella estudió literatura y religiones orientales.

      las primeras películas de gyllenhaal-su estreno en la película a la edad de 15 años, waterland (1992); a dangerous woman (1993); y homegrown (1998)- fueron dirigidas por su padre; en las últimas dos también contó con su hermano; ellos tenían papeles secundarios como niños. con su madre, ella y jake aparecieron en dos episodios de molto mario, un programa de cocina italiana en elfood network. después de la graduación de la universidad, ella actuó en papeles secundarios en películas como cecil b. demented (2000) y riding in cars with boys (2001). gyllenhaal más tarde logró el reconocimiento por propio derecho actuando en la pantalla como hermana de su verdadero hermano en el éxito indie de culto, donnie darko (2001).

      ella hizo su debut teatral en la producción del berkeley repertory theatre de closer de patrick marber, por el cual ella recibió favorables críticas. la producción empezó en mayo del 2000 y finalizó a mediados de julio de ese año. gyllenhaal ha interpretado en varias otras obras, incluyendo the tempestantony and cleopatrathe butterfly project, y no exit.

      el papel de quiebre de gyllenhaal fue en la comedia negra secretary (2002), una película sobre dos personas que se embarcan en un mutuamente gratificante estilo de vida sadomasoquista. el crítico stephen holden del the new york times, señaló: the role of lee, which maggie gyllenhaal imbues with a restrained comic delicacy and sweetness, should make her a star. ("el papel de lee, el cual maggie gyllenhaal impregna con una restringida delicadeza y dulzura cómica deberían hacer de ella una estrella. mick lasalle del san francisco chronicle, escribió: maggie gyllenhaal as the self-destructive secretary, is enigmatic and, at moments, sympathetic. ("maggie gyllenhaal como la auto destructiva secretaria, es enigmática y, por momentos simpática.") la película recibió generalmente críticas favorables, y la interpretación de gyllenhaal le ganó el best breakthrough performance para un actress award del national board of review of motion pictures, su primera nominación para el golden globe, y una nominación del independent spirit awardsecretary fue el primer papel de película el cual contó con un desnudo total frontal. aunque impresionada con el guion, ella inicialmente tuvo algunos escrúpulos acerca de hacer la película, el cual ella creía que podía entregar un mensaje antifeminista. sin embargo después de una cuidadosa discusión del guion con el director de la película, steven shainberg, ella acordó unirse al proyecto. aunque insistiendo que shainberg no la explotara, gyllenhaal ha dicho que ella se sintió scared when filming began (asustada cuando empezó la filmación") y que in the wrong hands... even in just slightly less intelligent hands, this movie could say something really weird ("en las peores manos... incluso en las manos menos inteligentes, esta película podía decir algo realmente extraño.") desde entonces, ella se cuida de discutir su papel en la película, diciendo sólo que despite myself, sometimes the dynamic that you are exploiting in your work spills over into your life. ("a pesar de mí misma, algunas veces la dinámica que usted está explorando en su trabajo, se desborda en su vida.")

      ella luego actuó en un papel secundario en la comedia-drama adaptation (2002), una película que cuenta la historia de la lucha del guionista charlie kaufman para adaptar the orchid thief dentro de una película. ella más tarde apareció en la biografía no autorizada confessions of a dangerous mind (2002), parte de un elenco conjunto que incluyó a sam rockwell, drew barrymore, george clooney, y julia roberts. la película recaudó us$33 millones en todo el mundo. ese mismo año, ella tuvo un pequeño papel en la comedia 40 days and 40 nights.

      en el 2003, ella coesteralizó con julia roberts en mona lisa smile en el papel de gisela. en una entrevista con the daily telegraph, ella reveló que la razón para aceptar el papel fue to play somebody who feels confident in herself as a sexy beautiful woman ("para actuar a alguien que se siente confiada en sí misma como una sexy, hermosa mujer.") la película generó en su mayoría reseñas críticas, con manohla dargis de los ángeles times describiéndola como smug and reductive                 ("presumida  y reductor"). sus siguientes papeles fueron en más pequeñas películas independientes: casa de los babys (2003), una historia acerca de seis mujeres estadounidenses esperando impacientemente salir de sus prolongados requisitos de residencia en un no identificado país de sudamérica antes de recoger a sus adoptados bebés, y criminal (2004), un remake de la película argentina nine queens, con john c. reilly y diego luna. gyllenhaal actuó como una honesta gerenta de hotel forzada a ayudar a su torcido hermano (reilly) por seducir a una de sus víctimas. gyllenhaal fue invitada a unirse a la academy of motion picture arts and sciences en el 2004. ella estelarizó en la película de hbostrip search (2004) donde ella retrató a una estudiante estadounidense en china, sospechosa de terrorismo.

      en el 2004, gyllenhaal retornó al teatro en una producción en los ángeles de homebody/kabul de tony kushner como priscilla, la hija de homebody, que pasa la mayor parte de la obra buscando a su elusiva madre en kabulk, afghanistan. kushner le dio el papel en homebody/kabul sobre la fortaleza de su interpretación en closer. ben brantley de the new york times, escribió: ms. gyllenhaal provides the esential bridge between the parts of the play's title. ("la señorita gillenhaal proporciona el vínculo esencial entre las partes del título de la obra.") john helpern del the new york observer señaló que la interpretación de gyllenhaal fue "convincente". vista como una símbolo sexual, ella fue clasificada en la hot 100 list por la revista maxim en el 2004 y el 2005.

      el siguiente papel en una película de gyllenhaal fue en la comedia-drama happy endings en el 2005, en el cual ella interpretó a una cantante aventurera que seduce a joven músico homosexual (jason ritter) así como también a su rico padre (tom arnold). ella grabó las canciones para el soundtrack de la película, llamando al papel la roughest, scariest acting ever ("más áspera, asustadiza interpretación siempre") y agregando que ella es más natural cuando canta en la pantalla que cuando está actuando. lisa schwarzbaum de entertainment weekly declaró la interpretación de gyllenhaal as wonderfully, naturally slouchy-sexy as her character is artificial. ("como maravillosamente, naturalmente sexy ya que su personaje es artificial.")

      siguiendo a happy endings, ella estelarizó en el 2006 las películas trusr the man, stranger than fiction, monster house, world trade center, y sherrybaby.en trust the man, contando con julianne moore, david duchovny, y billy crudup, ella interpretó a elaine, quien ha estado saliendo con tobey, el personaje de crudup, por siete años y ha empezado a sentir que es hora para que ella se establezca y empiece una familia. la película fue crítica y financieramente fallida. ethan alter de premiere sintió que las interpretaciones de gyllenhaal y duchovny estaban much more at ease ("mucho más a gusto") y concluyó con that's probably because they're -sic- played these characters many times before. ("con que probablemente es porque ellos han -sic- interpretado a estos personajes muchas veces antes".) en stranger than fiction, gyllenhaal interpretó a un interés amoroso de harold crick, interpretado por will ferrel. su interpretación en la película recibió críticas favorables; mike strake de fox news escribió: gyllenhaal has never been sexier in any film before and her interplay with ferrell will propel her to more a-list films, leaving her indie-darling days behind no doubt. ("gyllenhaal jamás ha sido más sexy en ninguna película antes y su interacción con ferrell la impulsará a más películas de la lista-a dejando sus días de queridos indies detrás, sin duda. ella dio la voz a elizabeth "zee" en la película de terror animada por computadora monster house. gyllenhaal interpretó a allison jimeno, la esposa del oficial de autoridad portuaria will jimeno, en world trade center de oliver stone, basada en el ataque del 11 de septiembre en la ciudad de new york. ella consideró esto como one of the films she most enjoyed making. ("una de las películas que ella disfrutó más haciéndo.") la película recibió críticas favorables y demostró ser un éxito internacional, obteniendo us$162 millones en todo el mundo.

      en sherrybaby, gyllenhaal interpretó a una joven ladrona drogadicta tratando de poner su vida en orden después de la prisión para que así ella pueda reconciliarse con su hija. durante la promoción de la película, ella señaló de su descripción del personaje: i think she's in such dire straights -sic- that all she has are these kind of naive, fierce hope. and while i was playing the part i was looking for pleasure and hope in everything even in these really bleak things. and so it was really mostly after i finished the movie that i felt pain. ("yo pienso que ella está en tales apuros -sic- que todo lo que ella tiene es este tipo de ingenua, feroz esperanza. y mientras yo estaba actuando la parte que estaba buscando por placer y esperanza en todo, incluso en estas cosas realmente sombrías. y así fue principalmente después que terminé la película, que yo sentía dolor.") su interpretación en la película fue bien recibida. david germain de la associated press, escribió: gyllenhaal humanizes her so deeply and richly... that sherry elicits sympathy even in her darkest and weakest moments. ("gyllenhaal la humaniza tan profunda y ricamente... que sherry suscita simpatía incluso en sus momentos más oscuros y débiles.") y dennis harvey de variety, llamó a su interpretación, naturalistic, ("naturalista"). por su trabajo, gyllenhaal obtuvo su segunda nominación a mejor actriz en el golden globe y ganó el premio a la categoría de mejor actriz en el stockholm international film festival 2006.

      ella apareció en the dark night (2008), la secuela de batman begins (2005), en la cual reemplazó a katie holmes como la asistente del fiscal de distrito, rachel dawes. gyllenhaal reconoció que su personaje era una doncella en apuros hasta cierto punto, pero dijo que el director christopher nolan buscó las maneras para emponderar a su personaje, así que: rachel's really clear about what's important to her and unwilling to compromise her morals, which made a nice change ("rachel tiene realmente claro sobre lo que es importante para ella y lo reacia que está a comprometer su moral, lo cual hizo un bonito cambio.") de los muchos personajes conflictivos que ella previamente había retratado. the dark night fue un éxito financiero y de la crítica, estableciendo un nuevo record de taquilla de fin de semana para norteamérica. con ingresos de us$1 billón en todo el mundo, llegó a ser la cuarta película más taquillera de todos los tiempos, y sigue siendo la imagen más comercialmente exitosa de gyllenhaal hasta la fecha. en un comentario de salon, de la película, stephanie zacharek, llamó al personaje de gyllenhaal, a tough cookie in a stanwyck-style bias-cut gown ("una tipa dura en un vestido de corte diagonal estilo stanwyck") y estableció que the movie feels smarter and more supple when she's on-screen. ("la película se siente más aguda y más flexible cuando ella está en la pantalla.") el crítico de cine de ign, todd gilchrist, escribió: gyllenhaal adds real depth and energy to rachel dawes. ("gyllenhaal agrega real profundidad y energía a rachel dawes.") gyllenhaal interpretó a yelena andreevna en la producción fuera de broadway de classic stage company del 2009, uncle vanya, de anton chejov, en la ciudad de new york. el elenco también incluyó a peter sarsgaard, mamie gummer, denis leary, y george foreman. la producción, dirigida por martin scorsese, empezó los avances el 17 de enero y terminó su limitada carrera el 1 de marzo. joe dziemianowicz del new york daily news, estuvo menos que entusiasmado acerca de su interpretación, escribiendo: gyllenhaal who was so dynamic as a druggle in the film sherrybaby, plays yelena with a slowmo saunter and monotonous pasted-on smile that makes it seem as if she's been in sherry's stash. ("gyllenhaal, quien estuvo tan dinámica como una drogadicta en la película sherrybaby, actúa como yelena como una cámara lenta y una monótona sonrisa congelada que la hace parecer como si ella estuviera en el alijo de sherry.") sin embargo, malcolm johnson del hartford courant, estuvo halagador señalando que ella ultimately blossoms ("florece en última instancia") como el personaje.

      gyllenhall acordó aparecer en la película de comedia, away we go, donde ella interpreta a una bohemia profesora universitaria quien es una vieja amiga del personaje de john krasinski. en general, la película generó críticas mixtas, con owen gleiberman del entertainment weekly, describiendo la subtrama de gyllenhaal como over-the-top ("por encima"). sin embargo, a. o. scott del the new york times, alabó a gyllenhaal y a la coestrella allison janney, por sus interpretaciones, escribiendo que both -are- quite funny. ("ambas son bastante divertidas"). scott concluyó con, ms. gyllenhaal's line about sex roles in 'the seahorse community' is the screenplay's one clean satirical bull's-eye. ("la línea de la señorita gyllenhaal sobre los papeles sexuales en 'la comunidad caballito de mar' es el único objetivo satírico del guion"). su siguiente papel llegó en el drama musical crazy heart, en el cual ella interpretó a la periodista jean craddock, quien se enamora del músico bad blake, interpretado por jeff bridges. la película recibió favorables críticas, con gyllenhaal recibiendo elogios de los críticos. peter travers de rolling stone, reportó que gyllenhaal estuvo funny, touching and vital as jean ("divertida, conmovedora y vital como jean") y que su parte fue conventionally conceived, but gyllenhaal plays it with a tough core of intelligence and feeling. ("convencionalmente concebida, pero gyllenhaal la interpreta con un duro núcleo de inteligencia y sentimiento.") su interpretación le ganó una nominación de la academy award para mejor actriz secundaria.

      gyllenhaal apareció en nanny mc phee and the big bang, la secuela a la película nanny mcphee del 2005. el papel requirió que ella hable con un acento inglés. la película recibió críticas mixtas, y obtuvo us$93 millones en todo el mundo. lejos de la actuación, ella sirvió como conductora de las series de documentales de la televisión pbsindependent lens. gyllenhaal también apareció en hysteria, una película independiente enfocada en la creación del vibrador.

      en febrero del 2011, gyllenhaal estelarizó en otra producción de anton chejov como el personaje de masha en three sister de austin pendleton en la classic stage company. la obra se enfoca en las hermanas prozorov (gyllenhaal, jessica hecht, y juliet rylance) unlucky in love, unhappy in the provinces and longing to return to moscow, ("sin suerte en el amor, infelices en la provincias y anhelando retornar a moscú"), resumido por jeremy gerard de bloomberg. la producción fuera de broadway empezó las presentaciones el 12 de enero, con un compromiso limitado hasta el 6 de marzo.

      en la película del 2012, won't back down, ella interpretó a una madre involucrada en que unos padres desencadenan la toma de posesión en la escuela de sus hijos. ella apareció como una agente del servicio secreto en el thriller de acción white house down (2013). en el 2014, ella interpretó el papel del título como una mujer de negocios anglo israelí en la serie de la bbc televisionthe honorable woman. también en el 2014, ella interpretó a hathfertiti en river of fundament de barney y jonathan bepler.

      en agosto del 2016, el mega proveedor de audio libros audible, anunció que la narración de la actuación de gyllenhaal de ana karenina de león tolstoi estaba disponible para la compra. gyllenhaal, cuando fue entrevistada sobre la experiencia, dijo: making this, doing this, i feel like it's one of the major accomplishments of my work life. ("haciendo esto, lo siento como uno de los mayores logros de mi vida laboral.")

      gyllenhaal empezó una relación con el actor peter sarsgaard, un amigo cercano de su hermano jake, en el 2002. ellos anunciaron su compromiso en abril del 2006, y se casaron el 2 de mayo del 2009, en una pequeña capilla en brindisi, italia. ellos tienen dos hijas, ramona (nacida en el 2006) y gloria ray sarsgaard (nacida en el 20012). la familia vive en brooklyn, new york.

      gyllenhaal es políticamente activa. en el 18th independent spirit awards, ella habló en contra de la guerra de irak, declarando que la razón para la invasión fue oil and imperialism ("el petróleo y el imperialismo"). en el 2995, gyllenhaal atrajo la controversia por su declaración de que los ataques del 11 de septiembre fueron an occasion to be brave enough to ask some serious questions about america's role in the world... it is always useful as individual or nations to ask how we may have knowingly or unknowingly contributed to this conflict. ("una ocasión para ser lo bastante valiente para hacer algunas serias preguntas sobre el papel de estados unidos en el mundo ... siempre es útil como individuos o naciones preguntarnos cómo podemos haber contribuido consciente o inconscientemente a este conflicto.") gyllenhaal tomó parte en artists united para win without war, una campaña iniciada por robert greenwald con el objetivo de hacer progresar causas progresistas y expresar su oposición a la guerra de irak. ella y su hermano jake filmaron un comercial para rock the vote, y visitaron el campus de la universidad de carolina del sur (usc) para alentar a los estudiantes a votar en la elección presidencial de los estados unidos en el 2004, en la cual ell apoyó a john kerry. gyllenhaal apoyó a barack obama en la elección presidencial en el 2008. ella ha hecho campaña en nombre de la american civil liberties union (aclu), una organización que su familia apoya fuertemente.

      en junio del 2013, gyllenhaal y otras numerosas celebridades aparecieron en un video mostrando apoyo para chelsea manning.

      gyllenhaal también apoya a witness, una organización sin fines de lucro que usa video y tecnología online para exponer violaciones a los derechos humanos. ella co organizó una cena benéfica con el fundador peter gabriel en noviembre del 2007. gyllenhaal ayudó a recaudar fondos para trickleup.org, una organización sin fines de lucro que ayuda a personas empobrecidas que inician una micro empresa. para uno de los recaudadores de fondos, gyllenhaal ayudó a diseñar y promover un collar que se vendió por us$100; todos los ingresos de las ventas fueron a la caridad. desde el 2008, gyllenhaal ha estado apoyando el hear the world foundation como embajadora. en su papel ella está abogando por iguales oportunidades y una mejor calidad de vida para las personas con pérdida auditiva. en octubre del 2008, ella condujo un desfile de modas llamado fashionable natural, el cual fue presentado por gen art y soyjoy en los ángeles. el programa presentó a cuatro prometedores y capaces diseñadores quienes sólo trabajaron con telas naturales y materiales eco amigables.

      filmografía

      películas:

      -1992 waterland
      -1993 a dangerous woman
      -1998 homegrown
      -2000 the photographer
      -2000 cecil b. demented
      -2001 donnie darko
      -2001 riding in cars with boys
      -2002 secretary
      -2002 40 days and 40 nights
      -2002 adaptation
      -2002 confessions of a dangerous mind
      -2003 casa de los babys
      -2003 mona lisa smile
      -2004 the pornographer: a love story
      -2004 criminal
      -2005 happy endings
      -2005 the great new wonderful
      -2005 trust the man
      -2006 sherrybaby
      -2006 paris j'taime
      -2006 monster house
      -2006 world trade center
      -2006 stranger than fiction
      -2007 high falls
      -2008 the dark knight
      -2009 away we go
      -2009 crazy heart
      -2010 nanny mcphee returns
      -2011 hysteria
      -2012 won't back down
      -2013 white house down
      -2014 frank
      -2014 river of fundament

      television:

      -1996 shattered mind
      -1998 the patron saint of liars
      -1999 resurrection
      -1999 shake, rattle, and roll: an american love story
      -2004 strip search
      -2012 discovery's "curiosity"
      -2012 the corrections
      -2014 the honourable woman
      -2016 inside amy schumer
      -2016 truth and power
      -2017 the deuce

      teatro:

      -2000 closer
      -2003 homebody/kabul
      -2009 uncle vanya
      -2011 three sister
      -2014 the real things

      zoë e. bell. waiheke island, auckland, new zealand, 17 de noviembre de 1978. es una doble de películas y actriz. algunos de sus más notables trabajos como doble incluye doblando a lucy lawless en xena: warrior princess y a uma thurman en kill bill.

      zoë e. bell

      como actriz, ella ha aparecido en televisión y en largometrajes; ella ha protagonizado en la serie web, angel of death. probablemente ella es más reconocida por interpretarse a sí misma en la película de quentin tarantino, death proof. en el 2015, ella apareció actuando en un papel en el octavo largometraje de tarantino, the hateful eight.

      ella fue la doble de cate blanchett en el estreno de thor ragnarok en el 2017.

      su madre, de nombre tish, fue una enfermera, y su padre, andrew bell, un doctor. ella tiene un hermano menor llamado jake y un hermano adoptado llamado leonhard, quienes están viviendo en su vieja ciudad natal en alemania. ella creció en waiheke island en auckland.

      a una edad temprana, ella participó en gimnasia competitiva y a los 15 empezó a estudiar taekwon-do. ella también participó en danza, salto de gran altura (clavados), buceo y actividades de pista y campo. bell asistió a la auckland girls' grammar school y a la selwyn college.

      bell empezó su carrera en 1992 cuando su padre trató a un doble por una lesión en la cabeza y llegó a la casa con un número telefónico para ella para llamar. su primer trabajo como doble fue saltar de un carro en shortland street, una telenovela de nueva zelanda.

      ella se desempeñó como doble para hercules: the legendary journeys y xenawarrior princess, ambas fueron filmadas en nueva zelanda; para la cuarta temporada de xena, ella fue la doble de lucy lawless. ella se fracturó las vértebras de su espalda haciendo un trabajo de doble en el alambre en el programa, pero continuó trabajando por una semana hasta que otro trabajo como doble en el que una silla se rompió haciéndose pedazos en su espalda, la incapacitó.

      después de xena, ella desempeñó en un número de pequeñas películas y trabajos de doble para tv, incluyendo una co-ordinación de trabajo de doble e interpretando un pequeño papel en un cortometraje, reflections, con adrienne wilkinson (con quien ella había trabajado previamente en xena). ella a continuación fue la doble de uma thurman en kill bill, de tarantino.

      aunque inicialmente ella fue contratada como la doble "choque y estrépito" de thurman, el equipo de escenas peligrosas se dio cuenta que bell también sería una doble ideal para las escenas de lucha y ella fue entrenada de acuerdo con esto. bell tuvo que aprender a luchar en el estilo wushu. cerca del final de la filmación de kill bill: volume 2, ella se lesionó sus costillas y los ligamentos en su muñeca mientras estaba simulando estar siendo lanzada hacia atrás por una ráfaga de escopeta. bell requirió cirugía y pasó varios meses en recuperación. después que la producción finalizó kill bill, ella recibió el letrero the bells el cual colgó afuera de la casa del personaje de vernita green. más tarde ella se lo dio a sus padres. después de ambas películas de kill bill, ella trabajó en escenas peligrosas para la película catwoman, en la cual ella desempeñó altas caídas y actuó como doble para sharon stone.

      en el 2004, el documental double dare fue estrenada. se enfocó principalmente en bell y en la veterana en escenas peligrosas jeannie epper, siguiéndolas durante sus recorridos en hollywood. la película presentó una visión de los extremos opuestos del espectro de las dobles de riesgo, con la envejecida epper continuando su búsqueda para trabajar en una industria donde la edad no es necesariamente considerada una ventaja y bell, entonces una recién llegada a hollywood, tratando de entrar en la industria. la filmación de double dare cubrió la carrera de zoe desde el final de xena hasta el comienzo de su trabajo en kill bill: volume 1.

      en el 2004, bell y angela meryl (doble de riesgo de vivica a. fox) fueron nominadas en los premios taurus world stunt en la categoría best overall stunt by a woman y best fight por su doblaje en la lucha de cuchillos entre los personajes beatrix kiddo y vernita green en kill bill: volume 1. en el 2005, bell fue nominada para un taurus en las categorías best overall stunt by a womanbest fight y best high work. ella y monica staggs (doble de daryl hannah) ganaron best overall stunt y best fight por su en el remolque de budd en kill bill: volume 2. su nominación a best high work fue por una caída de más 200 pies en la película catwoman.

      después de catwoman, bell continuó apareciendo como doble de riesgo en el thriller de acción the kingdom. aun en otro largometraje de tarantino, inglourious basterds, bell se desempeñó de nuevo una vez más en escenas de riesgos.

      tarantino estaba tan impresionado con el trabajo de bell por kill bill que él la eligió en un papel principal en su próxima película, death proof (2007), en la cual ella se interpretó así misma y desempeñó sus propias escenas de riesgos, el más notable de los cuales ocurre cuando ella se quedó colgada del capó de un dodge challenger 1970 a toda velocidad.

      en agosto del 2007, bell confirmó que ella había firmado para interpretar el papel principal en una película acerca de un soldado estadounidense quien, al regresar a los estados unidos, de un viaje de deber en irán, ayuda a una joven en problemas. ella le contó al new zealand herald que ella haría sus propias escenas de riesgo en la hasta ahora no titulada película, y que el acento estadounidense fue "un gran desafío" en octubre del 2007, variety informó que bell aoarecería en la película game del 2009, protagonizada por gerard butler; la película más tarde fue renombrada gamer.

      bell apareció en la cuarta temporada de lost, interpretando el papel de la contacto de radio del equipo del carguero, regina. ella dijo en entrevistas que el papel requirió una pequeña actuación y algo de trabajo de escenas de riesgos. ella apareció en pantalla únicamente en el episodio 7 de la temporada 4, titulada ji yeon.

      en el 2008, bell interpretó al lado de su ex colega de xena, lucy lawless en la serie de la web, angel of death de sony (crackle) el cual debutó en línea a principios del 2009.

      bell también interpretó a una técnica médica quien interpreta a "la sangrienta holly" (bloody holly) una estrella de roller derby en el debut de directora de drew barrymore, whip it.

      ella apareció al lado de wesley snipes en el thriller del director italiano giorgio serafini del 2010, game of death. ella también es vista en el video musical del sencillo dream on de high flying birds 2012 de noel gallagher.

      filmografía:

      .1998-2001 xena: warrior princess papel: doble de riesgo
      .2000 cleopatra 2525 papel: actriz
      .2003 kill bill: volume 1 papel: doble de riesgo
      .2004 kill bill: volume 2 papel: doble de riesgo
      .2004 catwoman papel: doble de riesgo
      .2004 double dare papel: actriz (como ella misma)
      .2005 alias papel: doble de riesgo
      .2006 poseidon papel: doble de riesgo
      .2006 penny dreadful papel: doble de riesgo
      .2007 grindhouse papel: como actriz y también como doble de riesgo.
      .2007 the kingdom papel: doble de riesgo
      .2008 lost papel: como actriz y también como doble de riesgo
      .2008 bitch slap como actriz y también como doble de riesgo
      .2008 angel of death papel: actriz
      .2008 gamer papel: actriz
      .2008 whip it papel: actriz
      .2009 inglourious bastards papel: doble de riesgo
      .2009 the proposal papel: doble de riesgo
      .2009 the final destination papel: doble de riesgo
      .2010 fallout: new vegas papel:actriz
      .2011 gossip girl papel: actriz
      .2012 game of death papel: actriz
      .2012 baytown outlaws papel: actriz
      .2012 django unchained papel: actriz
      .2013 hansel and gretel: witch hunters papel: actriz
      .2013 oblivion papel: actriz
      .2013 ironman 3 papel: doble de riesgo
      .2013 raze papel: actriz
      .2013 hawaii five-0 papel: como actriz y también como doble de riesgo
      .2014 mercenaries papel: actriz
      .2015 the hateful eight papel: actriz
      .2016 camino papel: actriz
      .2016 paradox papel: como actriz y también como doble de riesgo
      .2016 freshwater papel: como actriz y también como doble de riesgo
      .2017 thor: ragnarok papel: doble de riesgo

      ...

      .1992-2005 shortland street
      .1995-1999 hercules: the legendary journeys papel: doble de riesgo   serie de tv
      .1998 the chosen papel: doble de riesgo
      .1998 young hercules   serie de tv
      .1999 jackson wharf    serie de tv
      .1999 amazon high  papel:doble de riesgo, acción de fondo    serie de tv
      .2000 jack of all trades  serie de tv
      .2002 the bunker murders   serie de tv
      .2003 riverworld  papel: doble de riesgo     teleteatro
      .2003 the extreme team (también conocido como the x-team)  papel: doble de riesgo
      .2006 ultraviolet
      .2006 the devil's den  papel: doble de riesgo
      .2008 reflections - woman in mirror  papel: coordinadora de las escenas de riesgo
      .2009 the chronicles of nerm    papel: voz
      .2009 the collector  papel: doble de riesgo

      bojana novakovic (serbioБојана Новаковић, bojana novaković). belgrado, yugoslavia (actual serbia), 17 de noviembre de 1981. es una actriz serbio australiana quien protagonizó en la serie instinct de american tv con alan cumming.


      bojana novakovic

      novakovic es conocida por sus papeles en películas tales como devil (2010) y the little death (2014). ella protagonizó junto a keanu reeves y adelaide clemens en el drama generation um... y con mel gibson en el thriller edge of darkness. ella apareció en la versión de la serie shameless de la televisión estadounidense como bianca. ella protagonizo en la película de ciencia ficción, beyond skyline, una secuela para skyline.

      novakovic tiene padres serbios y se trasladó a australia en 1988, a la edad de siete años. inicialmente ella estuvo interesada en convertirse en una trabajadora social o en doctora, pero ella cambió su opinión y decidió dedicarse a las artes escénicas. novakovic estudió en the mcdonald college en sydney (donde ella fue dux de 1999) y graduada del national institute of dramatic art (nida) con un grado de bachiller en artes dramáticas en el 2002. su hermana menor valentina también es una actriz, conocida por interpretar a natasha williams en la telenovela australiana, neighbours.

      en el 2003, novakovic interpretó a randa en la miniserie marking time de abc, un papel con el cual ganó un premio afi para best actress in a leading role in a television drama or comedy. como actriz, los créditos de las películas de novakovic incluyen blackrock (1996), strange fits of passion (1998), the monkey's mask (1999), thunderstruck (2004), solo (2005) y las películas serbias optimisti (2005) y skinning (2010). desde el 2007 hasta el 2009, ella interpretó a tippi en la serie de tv satisfaction para showtime australia. ella también apareció en drag me to hell (2009), edge of darkness (2009), devil (2010), burning man  (2011), y generation um... (2012).

      sus créditos en el teatro en australia incluyen these peopleaway y strange fruit en la sydney theatre companythe female of the species en la melbourne theatre companywoyzeck (nominación al premio helpmann para mejor actriz secundaria 2009), criminology (nominación al premio green room para mejor actriz 2007), eldorado (nominación al premio helpmann para mejor actriz secundaria, 2006) y necessary targets en el malthouse theatre en melbourne, death variations y loveplay (ride on) por b sharp, romeo and juliet con bell shakespeare company y debris for ride on theatre (la cual recibió una nominación green room por mejor producción independiente y mejor actriz en el 2006).

      novakovic dirige su propia compañía de teatro independiente, ride on theatre  (sydney y melbourne) con la codirectora tanya goldberg. ella fue la productora e intérprete para la temporada del éxito de taquilla de loveplay de ride on theatre    del 2004 en el downstairs belvoir street theatre, y la nominada producción de debris de green room 2006 (en la cual ella también fue nominada para mejor actriz).

      en el 2008, ella tradujo, adaptó y dirigió fake porno en melbourne, la cual fue invitada para ser parte de la temporada powerhouse en brisbane en el 2009, y también recibió tres nominaciones green room incluyendo mejor producción. fuera de ride on, ella escribió y dirigió con black lung theatre de melbourne para la producción críticamente aclamada de sugar en el adelaide fringe festival 2007. en el 2010, novakovic recibió una nominación af1 para international award para best actress por su papel en edge of darkness. ella actualmente protagoniza una producción teatral improvisada llamada the blind date project para el sydney festival.

      novakovic consiguió la parte de una hermosa prostituta convertida en estudiante de leyes en la serie de foxrake, protagonizada por greg kinnear. el programa fue cancelado en mayo del 2014. ella interpretó a clare hitchens en the hallow, una película de terror situada en irlanda y dirigida por corin hardy.

      a finales del 2011 la producción de ride on fue the story of mary maclane by herseft, basada en los escritos de mary maclane, una genio autoproclamada y reclusa de principios del siglo 20 en butte, montana. novakovic escribió la pieza con el músico tim rogers y tanya goldberg como directora. ellos recibieron fondos desde el australia council for the arts para el desarrollo del programa con apoyo del malthose theatremerrigong theatre co. y el griffin theatre company, además como fondos de producción de art nsw. una completa antología de maclane - human days: a mary maclane reader - debutó en australia con un foreword (prólogo) de novakovic a fines de noviembre del 2011. el segundo volumen, a quite unusual intensity of life: a mary maclane companion, también también repartido bajo el logotipo de petrarca press, está para ser publicado en el 2015. los dos volúmenes totalizarán más de 1200 páginas.

      filmografía:

      cine y televisión:

      .1994 house of fun
      .1997 blackrock
      .1999 heartbreak high
      .1999 big sky
      .1999 strange fits of passion
      .1999 wildside
      .1999 murder call
      .1999 all saints
      .2000 water rats
      .2000 the monkey's mask
      .2003 marking time
      .2004 everything goes
      .2004 thunderstruck
      .2004-2005 the cooks
      .2005 the eye inside
      .2006 solo
      .2006 the optimists
      .2006 blackjack: at the gates
      .2007-2009 satisfaction
      .2008 seven pounds
      .2009 drag me to hell
      .2010 edge of darkness
      .2010 devil
      .2010 skinning
      .2011 burning man
      .2012 the king is dead
      .2012 generation um...
      .2012 not suitable for children
      .2013 charlie's country
      .2014 the little death
      .2014 rake
      .2015 the hallow
      .2015 shameless
      .2016 westworld
      .2017 i, tonya
      .2017 beyond skyline
      .2018 malicious
      .2018-2019 instinct
      .2020 birds of prey

      klaus heinrich thomas mann. munich, alemania, 18 de noviembre de 1906 - cannes, francia, 21 de mayo de 1949. fue un escritor alemán.

      los hermanos erika y klaus mann

      klaus mann fue el hijo del escritor alemán thomas mann y de su esposa katia pringsheim. su padre fue bautizado como luterano, mientras su madre era de una familia de judíos seculares. él empezó escribiendo historias cortas en 1924 y al año siguiente se convirtió en crítico de drama para un periódico de berlín. sus primeras obras literarias fueron publicadas en 1925.

      la vida temprana de mann fue conflictiva. su homosexualidad a menudo le hizo el blanco de la intolerancia, y él tuvo una relación difícil con su padre. después de sólo un corto tiempo en varios colegios, él viajó con su hermana erika mann, un año mayor que él, alrededor del mundo, y visitaron los estados unidos en 1927.

      en 1924 él había llegado a estar comprometido con su amiga de la infancia pamela wedekind, la hija mayor del dramaturgo frank wedekind, quien también era un amigo cercano de su hermana erika. el compromiso se rompió en enero de 1928.

      él viajó con erika al norte de áfrica en 1929. alrededor de este tiempo ellos hicieron la amistad de annemarie schwarzenbach, una escritora y fotógrafa suiza que permaneció cercana a ellos por los próximos años. klaus hizo varias excursiones en el extranjero con annemarie, al final uno al congreso de escritores en moscú en 1934.

      en 1932, klaus escribió la primera parte de su autobiografía, la cual fue bien recibida hasta que hitler llegó al poder. en 1933, klaus participó con erika en un cabaret político, el pepper-mill, el cual llamó la atención del régimen nazi. para escapar a la persecución él abandonó alemania en marzo de 1933 por parís, visitando más tarde amsterdam y suiza donde su familia tenía una casa.

      en noviembre de 1934, klaus fue despojado de la ciudadanía alemana por el régimen nazi. él se convirtió en ciudadano checoslovaco. en 1936 él se trasladó a los estados unidos, viviendo en princeton, new jersey, y new york. en el verano de 1937, él conoció a su pareja thomas quinn curtis, quien más tarde fue por largo tiempo un crítico de cine y teatro para variety y el international herald tribune. mann se convirtió en ciudadano estadounidense en 1943.

      durante la segunda guerra mundial él sirvió como sargento del estado mayor del 5t0 ejército de los estados unidos en italia y en el verano de 1945, él fue enviado por el stars and stripes para informar desde la alemania de la posguerra.

      la novela más famosa de mann, mephisto fue escrita en 1936 y se publicó por primera vez en amsterdam. la novela es un retrato un poco disfrazado de su antiguo cuñado, el actor gustaf gründgens. el escándalo literario circundante hizo a mann póstumamente famoso en alemania occidental, ya que el hijo adoptado de gründgens presentó un caso legal para tener la novela prohibida después de su publicación en alemania occidental a principios de los años de 1960, después de siete años de audiencias legales, la corte suprema de alemania occidental lo prohibió por un voto de tres a tres, aunque continuó estando disponible en alemania oriental y en el extranjero. la prohibición fue levantada y la novela se publicó en alemania occidental en 1981.

      la novela de mann, der vulkan, es una de las más famosas novelas del siglo 20 acerca del exilio durante la segunda guerra mundial.

      él murió en cannes de una sobredosis de pastillas para dormir, el 21 de mayo de 1949, aunque es incierto si él se suicidó. él fue enterrado ahí en el cimetière du grand jas.

      obras:

      -1925 der fromme tanz
      -1925 anja und esther
      -1927 revue zu vieren
      -1929 alexander, roma43 n der utopie
      -1932 kind dieser zeit
      -1932 treffpunkt im unendlichen
      -1934 journey into freedom
      -1935 symphonie pathétique
      -1936 mephisto
      -1939 der vulkan
      -1942 the turning point
      -1943 andré gide and the crisis of modern thought

      alan moore (Northampton18 de noviembre de 1953) es un escritor y guionista de historietas británico, labor esta última en la que ha destacado por sus trabajos reconocidos por la crítica y aclamados por su popularidad, WatchmenV de VendettaFrom Hell y The League of Extraordinary Gentlemen, llegando a ser catalogado como el «Mejor Escritor de Historietas de la Historia».[5]
      Trabajó primero para el mercado de su país en revistas como 2000AD o Warrior, haciéndolo a partir de 1984 para el estadounidense.
      Su pintoresco pasado, aunado a una actitud misantrópica y la intención declarada de convertirse en mago del caos, lo han vuelto célebre hasta el punto de que se ha vuelto un icono. Políticamente se declara anarquista, ideología que refleja en algunas de sus obras.

      Tras ser expulsado del colegio, Moore pasó varios años trabajando antes de iniciar su carrera como historietista a finales de los 70s. Hizo dibujos underground para publicaciones de revistas musicales como Sounds y la NME, bajo el seudónimo de Curt Vile (juego de palabras con el nombre del compositor Kurt Weill), a veces colaborando con su socio Steve Moore, con el que solo compartía amistad y apellido. Bajo el seudónimo de Jill de Ray (otra manera de pronunciar el nombre de Gilles de Rais, asesino en serie) empezó una publicación llamada "Maxwell the Magic Cat", para el periódico "Northants Post", la cual duró hasta 1986. A Moore le hubiera encantado seguir publicando las aventuras de Maxwell, pero terminó de publicarlo en el momento que el periódico publicó una carta del director de carácter homófobo.
      Decidido a no ser dibujante sino guionista, proporcionando guiones para la "Marvel UK", "2000 AD" y "Warrior". Sus primeros guiones cortos fueron para la revista "Doctor Who Magazine" y "Star Wars Weekly", antes de saltar a la fama con su primer proyecto importante "Captain Britania" (Capitán Britania en España) junto a Alan Davis. Empezó a trabajar con "2000 AD" a principios de los 80, cuando presentó el proyecto de un guion que impresionó al sub-editor Alan Grant. El guion fue para "Judge Dredd" (el juez Dredd, en España),y también participó en el guion de "Future Shocks". Grant recuerda que cuando recibió el guion de Alan Moore, era demasiado largo para su publicación, pero que no encontró la manera de cortarlo sin desgraciarlo, a lo que concluyó: "this guy's a really fucking good writer" (este chico es un escritor jodidamente bueno). Finalmente le pidió a Moore que lo recortara él mismo, y le compró el guion reducido. A partir de ese momento Moore vendió durante esos tres años unos 50 guiones de "Future Shocks" y "Time Twister" para la revista "2000 AD" con cada vez más regularidad.
      Coincidiendo con la elaboración de "Captain Britain" para Marvel UK y varios guiones para "Warrior", Moore empezó a proyectar series más largas para "2000 AD". En 1983 salió a la luz "Skizz", un cómic de ciencia ficción (le pidieron a Moore que hiciera una adaptación a su estilo de la película E.T., a lo que presentó "Skizz", diciendo que esta su versión "le debía mucho a Alan Bleasdale", escritor de guiones de series televisivas inglesas) junto con el dibujante Jim Baikie. Moore escribió también una historia autoconclusiva protagonizada por "D.R. and Quinch" ( una serie de ciencia ficción con personajes de la revista "National Lampoon""O.C. and Stiggs", descritos por Alan Moore como "Continuando con la tradición de Daniel el Travieso pero dándole poderes termonucleares".) junto con su compañero dibujante Alan Davis. Considerada como su obra culminante en la revista "2000 AD" (sin ser un éxito inmediato), "The Ballad of Halo Jones" fueron las primeras series en el cómic en estar basadas alrededor de un personaje femenino, co-creado con el dibujante Ian Gibson.
      Aunque los trabajos de Moore en "2000 AD" estuvieran entre las publicaciones más importantes de la revista, Moore empezó a preocuparse por la falta de derechos de autor en los cómics ingleses. En 1985, habló con el fanzine "Arkensword" notificando que dejaba de publicar para cualquier publicación inglesa de la editorial bar IPC (Editorial a la cual pertenecía 2000 AD), "básicamente porqué IPC me ha evitado con mentiras, engaños o en general, me ha tratado como la mierda." Alan Moore reunió a otros artistas del cómic para contestar en contra de la venta masiva de sus derechos de autor. Y en 1986 dejó de escribir para "2000 AD" parando la producción del proyecto de futuros cómics "Halo Jones". Moore da a conocer sus principios, particularmente sobre los derechos de autor y su posesión, y rompería más tratos con otras editoriales durante su carrera.
      De su trabajo durante este periodo, es sin duda su "Marvelman" (más tarde rebautizado como "Miracleman" por razones legales) en "Warrior" el que sedujo más a la crítica. "Marvelman" era una nueva visión del superhéroe olvidado de los años 50, dibujado primero por Garry Leach y posteriormente por Alan Davis. Moore se inició en el proyecto de "V for Vendetta", una aventura pulp sobre un anarquista extravagante que se viste como Guy Fawkes y se enfrenta a un futuro gobierno fascista británico, ilustrado por David Lloyd; Y "The Bojeffries Saga", una comedia sobre una familia de vampiros y hombres lobo pertenecientes a la clase trabajadora inglesa, dibujada por Steve Parkhouse. La revista "Warrior" cerró antes de que estas fuesen concluida, pero Alan tenía permiso para continuar sus obras con otras editoriales.

      El trabajo del Moore inglés llamó la atención del editor de "DC Comics" Len Wein, quien lo contrató en 1983 para escribir "Swamp Thing" un cómic de monstruos con una fórmula condenada a producir pocas ventas. Moore con los dibujantes Stephen R. Bissette, Rick Veitch y John Totleben, deconstruyeron y reimaginaron el personaje, escribiendo unas series de historias experimentales que trataban asuntos sociales y del medioambiente junto una trama de terror y fantasía, apoyada en la información de la cultura de Luisiana, lugar donde se producían los hechos de la historia. Moore resucitó muchos de los personajes mágicos y sobrenaturales que tenía la DC criando polvo, como por ejemplo "the Spectre", "the Demon", "the Phantom Stranger" o "Deadman", e introdujo a "John Constantine", un mago inglés de la clase trabajadora, cogiendo de modelo al cantante Sting. Éste más tarde tendría sus propias series, "Hellblazer", quizás la serie continua más larga publicada por DC con "Vertigo".
      La carrera de Moore con "Swamp Thing" fue un éxito tanto de crítica como en las ventas, y animó a DC reclutar guionistas en Europa, sobre todo en Inglaterra, del nivel de "Grant Morrison", "Jamie Delano", "Peter Milligan" y "Neil Gaiman" para escribir relatos al estilo de Alan Moore para reciclar personajes olvidados. Los títulos que siguieron asentaron las bases de lo que sería el estilo "Vertigo". Moore acrecentó la productividad creando un cómic de Superman en 1985 ("For the Man Who Has Everything"), y su segunda parte (Whatever Happened to the Man of Tomorrow?) en 1986, y el tomo único de Batman en "The Killing Joke" con Brian Bolland como dibujante.
      La serie cerrada "Watchmen" se empezó en 1986 y fueron recopilados en un libro de bolsillo comercializado en 1987, consolidando la reputación de Moore. Imaginaban cómo sería el mundo si los héroes disfrazados hubieran existido desde los años 40. Moore junto al dibujante Dave Gibbons se ambientan en una Guerra Fría alternativa, en la que la inminente guerra nuclear amenaza al planeta. Estos héroes se encuentran en medio de esta creciente crisis mundial, ya sea trabajando para el gobierno como por su cuenta, todos con perfiles psicológicos complejos y distintos. "Watchmen" tiene un desarrollo no lineal y es contada desde muchos puntos de vista distintos. Incluye también numerosas innovaciones formales, como el diseño simétrico de las primeras páginas con las últimas, hasta llegar a las centrales del capítulo 5 ("Fearful simetry", o "terrible simetría"). Gracias a estas y muchas otras innovaciones formales estilísticas y en el trato de los personajes y argumento, tiene el honor de ser el único cómic de tomo único en ganar un premio Hugo.
      "Watchmen" junto a otros muchos cómics de otros autores como "Batman: The Dark Knight Returns" (Batman: el regreso del caballero oscuro) de Frank Miller, "Maus" de Art Spielgman o "Love and rockets" de Jaime y Gilbert Hernández, conformaron un nuevo estilo a finales de los 80 en los Estados Unidos, con una concepción del cómic más adulta. Nació la novela gráfica como la entendemos hoy en día. Moore no tardó en convertirse en una celebridad para los medios de comunicación. Y esta presión fue la que le llevó a retirarse del "fandom" y dejar de asistir a las convenciones comiqueras. "Marvelman" fue reimpreso y renombrada en el mercado americano como "Miracleman", publicado por la editorial "Eclipse Comics". El cambio de nombre fue promovido por la "Marvel Comics", por posibles infracciones de la patente del nombre. A pesar de las controversias por los derechos de autor de los dibujantes y las acusaciones de impago contra el editor, Moore junto los dibujantes Rick Vietch y John Totleben acabaron la historia pensada por el primero y le pasó el testigo a Neil Gaiman y al dibujante Mark Buckingham.El tema de la propiedad intelectual del personaje sigue siendo un terreno fangoso. Moore y Lloyd retomaron el proyecto de "V for Vendetta", traspasándose a DC, donde fue reimpreso, completado a todo color y comercializado como un único tomo.
      En 1987 Moore presentó una propuesta de una miniserie llamada "Twilight of the Superheroes"(Crepúsculo de los superhéroes), una variación del título de la obra de Richard Wagner "Gotterdämmerung", que significa el crepúsculo de los dioses. Las series estarían ambientadas en un futurista universo DC, en un mundo gobernado por los superhéroes de esta casa y de la Marvel, que planean aliarse con una boda dinástica. Pero el poder resultante de esta unión resultaría peligroso para la libertad. Varios personajes, incluido el mismo John Constantine creado por Moore lucharán para detenerlos y acabar con su intento de truncar la libertad de la humanidad. Estas series volverían a dar vida a parajes olvidados en las continuas revisiones de 1985 para las miniseries "Crisis on Infinite Earths". La serie no fue encargada al final, pero las anotaciones de Moore han aparecido recientemente a pesar de los intentos vanos de la DC , que aseguran que el proyecto es de su propiedad. posteriormente la DC copiaría conceptos como el hipertiempo en otros cómics. Las miniseries "Kingdom Come" de Mark Waid y Alex Ross publicadas en 1996 sobre un tema muy similar al de "Twilight of Superheroes", donde narran también un conflicto provocado por superhéroes de un universo DC futurista. Waid y Ross afirmaron haber leído el proyecto de Moore antes de empezar a crear el suyo, pero aseguran que las coincidencias son mínimas e inintencionadas.
      La relación entre Moore y la DC iba en deterioro en los temas de derechos de autor y merchandaising. La DC no pagó ningún derecho a Moore ni a Gibbons por el uso de su obra "Watchmen" en la creación de merchandaising, que la DC definió como una forma de promoción. Un grupo comiqueros, entre los que estaban Moore, Frank Miller, Mary Wolfman y Howard Chaykin se despidieron de la DC a partir de una propuesta de clasificación de edad similar a la usada en las películas. Habiendo terminado "V for Vendetta" en 1989, Moore abandonó finalmente la DC.

      Moore inició esta etapa con una gran variedad de proyectos con editores independientes, entre los que destacan el cómic "Brought to Light", una historia sobre las operaciones encubiertas de la CIA, ilustradas por Bill Sienkiewicz para "Eclipse Comics". Otra obra destacada de este periodo fue la antología "AARGH" siglas de "Artists Against Rampant Goverment Homophobia" (Artistas contra la homofobia galopante en el gobierno), una campaña contra las leyes anti homosexuales. Fue publicado por Moore junto a su mujer Phyllis Moore y su amante Deborah Delano, en su editorial recientemente creada llamada "Mad Love Publishing", cuyos beneficios fueron dirigidos a la "Organisation for Lesbian and Gay Action".
      Dave Sim, caricaturista y defensor de la publicación libre, instigó a Moore a crear su próximo proyecto para "Mad Love", llamado "Big Numbers", una serie de 12 capítulos con la acción situada en una Northampton actual, con una trama inspirada en la teoría del caos y en las teorías matemáticas de Benoît Mandelbrot. Bill Sienkiewicz fue dibujante, utilizando un estilo pictórico con referencias fotográficas. Cuando llevaban hechos dos números Sienkiewicz dejó la serie, y aunque anunciaron que Al Columbia lo sustituiría, no fueron publicados más números de esta serie. Moore escribió un cómic llamado "Victor Gollancz Ltd, A Small Killing", una historia que trata sobre un publicista obsesionado con su infancia, ILUSTRACIONES DE Óscar Zárate, publicado en 1988 para "Mad Love" y reimpreso en 2003 para "Avatar Press". Phylis y Deborah abandonan a Moore, con lo que éste decide disolver "Mad Love".
      Moore contribuyó en dos series en una antología del terror para la revista "Taboo", editada por Stephen R. Bissette. Con "From Hell" Moore haría una autopsia de los asesinatos de Whitechapel y del presunto Jack el Destripador, comparando la década de 1880 con el terrible inicio del siglo XX.
      En From Hell Moore se inspiró en el modus operandi de la novela de Douglas Adams "Dirk Gently's Holistic Detective Agency", lo que le llevó a pensar que para resolver los casos de Whitechappel según la holística debía darle sentido a los actos de los personajes no particularmente, sino conectándolos con los problemas de la sociedad de la época, y describiendo los asesinatos como consecuencia de la mala política y economía. En el cómic Moore relaciona todos los personajes históricos del tiempo con los acontecimientos. Así personajes como Joseph Merrick, Walter Sickert, Oscar Wilde, Black Elk o Aleister Crowley aparecen en el cómic. Moore trata los asesinatos de Jack el destripador como un ritual pensado para reforzar la hegemonía de lo racional y masculino sobre lo inconsciente y femenino, con un discurso misógino muy elaborado. Con saltos temporales y percepciones casi oníricas, Moore vuelve a tratar sus ideas sobre la percepción del tiempo como ya hizo en "Watchmen". Las ilustraciones estuvieron al cargo de Eddie Campbell, dibujado con tinta de hollín caracterizando y figurando a la perfección la historia de Moore. "From Hell" tardó unos 10 años en concluirse, pasando por la editorial "Taboo" y dos más para finalmente publicarse en una edición en libro para la editorial "Eddie Campbell Comics". Obtuvo numerables elogios y galardones, y en 2001 fue adaptada a la gran pantalla con menor gloria por los hermanos Hughes.
      El siguiente proyecto de Moore fue "Lost Girls", un cómic erótico con Wendy, Alicia y Dorothy de las respectivas novelas inglesas del siglo XIX, junto a la dibujante Melinda Gebbie. En esta serie dividida en tres historias: "Alice's Adventures in Wonderland", "Peter and Wendy" y "The Wonderful Wizard of Oz". Fue terminada y publicada en agosto de 2006 en Estados Unidos, pero la publicación en Europa se pospuso hasta 2008 ya que el "Great Ormond Street Hospital" tenía los derechos de la obra de "Peter and Wendy". Todavía no se ha logrado publicar en Reino Unido.

      Después de varios años fuera de las corrientes principales de cómics, Moore volvió a dejar su huella en varios cómics de superhéroes para "Image comics" y otras editoriales que más tarde romperían su contrato. En esta época empezó a tener la sensación que su influencia en autores de cómics de superhéroes posteriores que se basaban en su estilo era perjudicial. Veía que en lugar de tomar como referencia los aspectos más innovadores de su trabajo se centraban en la violencia y en los ambientes oscuros. Como reacción a este deterioro de la "inocencia" de los primeros superhéroes, Moore con los dibujantes Stephen R. Bissete, Rick Veitch y John Totleben crearon "1963", una serie revival de las primeras obras de la Marvel.
      Aprovechando las primeras publicaciones de "Spider-Man", "Doctor Strange", "Iron Man", "Fantastic Four", y "The Avengers", escribió los guiones según los estilos de la época, incluyendo las actitudes sexistas y pro-capitalistas de la época.
      Esta serie tenía que acabar con un informe que narrara que estos superhéroes viajarían a los años 90, donde se encontrarían con sus homónimos sombríos y ultra-violentos de la "Image Comics". Los héroes de "1963" quedarían de piedra al ver su herencia, que habría cambiado incluso en el color. Este último capítulo no llegó a aparecer nunca, dados los conflictos entre "Image Comics" y el equipo creativo.
      Después de "1963", Moore empezó a trabajar en "WildC.A.T.s", de Jim Lee e hizo un número de "Supreme", "Youngblood" y "Glory" de Rob Liefeld. Con "Supreme", analogía del "Superman" violento de Liefeld, el cómic de Moore se convirtió en un homenaje post-moderno a los antiguos superhéroes de los cómics de los años 40, más concretamente de la época del "Superman" de Mort Weisinger. El pasado del personaje era narrado con Flashbacks de aventuras pasadas e historias y mitos de Superman.

      Después de su trabajo en "WildC.A.T.s", Moore creó la "America's Best Comics", una nueva oleada de personajes creados para ser publicados en la compañía "Wildstorm", de Jim Lee.
      "The League of Extraordinary Gentlemen" fue un cómic protagonizado por los más variopintos personajes de las novelas de la época victoriana, como Allan Quatermain de H. Rider Haggard, El hombre invisible de H.G. Wells, el Capitán Nemo de Julio Verne, el Doctor Jeckyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson y Wilhelmina del Drácula de Bram Stocker. "The League of Extraordinary Gentlemen" fue el primer cómic de la "America's Best Comics" (ABC).
      Con ilustraciones de Kevin O'Neill, en el primer capítulo se narraba el combate entre la Liga contra el profesor Moriarty, villano extraído de las novelas de "Sherlock Holmes"; En el siguiente capítulo luchaban contra los marcianos vistos en "The War of the Worlds". Un tercer volumen llamado "The Black Dossier", ambientado en la década de 1950, fue publicado en Estados Unidos el 14 de noviembre de 2007, pero por cuestiones de derechos de autor no saldrá del país.
      Se hizo una adaptación del cómic a la gran pantalla en 2003, con Sean Connery como Quatermain en el papel protagonista. Esta serie es la única en la ABC en la que Moore y O'Neil se reservan los derechos de autor.
      "Tom Strong" son las aventuras de un superhéroe post-moderno que parodia y a su vez homenajea al género de los superhéroes, caracterizado como los superhéroes de antes de "Superman", como fueron "Doc Savage" y "Tarzan". El protagonista longevo gracias a una droga, narra mediante flashbacks sus hazañas durante el siglo XX, adaptando el estilo de dibujo y las formas de hablar a la época que narra, haciendo un repaso a la historia del cómic y a las publicaciones "pulp". Dibujado por Chris Sprouse.
      "Top 10", una comedia policiaca del género "deadpan" (género del cómic en el que las situaciones satíricas se dan sin ninguna expresión de apoyo por parte del personaje), situada en una ciudad donde todo el mundo tiene superpoderes e identidades secretas. Los diseños de "Top 10" están a cargo de Zander Cannon y dibujos finales de Gene Ha. La serie consta de 12 capítulos, pero han dado origen a 4 spin-offs: las miniseries "Smax", dibujadas por Cannon, "top 10: The forty-Niners", una precuela dibujada por Ha y dos miniseries más a modo de secuela "Top 10. Beyond the Farthest Precint" y "Top 10: Season Two", en las que Moore ya no hubo metido mano.
      Con "Promethea", una superheroína de un plano paralelo llamado "Inmateria", Moore experimenta con las ideas de la consciencia, el misticismo, la magia, la "écriture féminine" y la Cábala. Dibujos de JH Williams III.
      Con la antología "Tomorrow Stories", Moore narra las distintas historias de sus nuevos personajes "Cobweb", "First American", "Greyshirt", "Jack B. Quick" y "Splash Brannigan", en sus publicaciones homónimas.
      Antes de publicar estas obras, Lee vendió "Wildstorm" a DC, en 1999, con lo que Moore se vio en la incómoda situación de encontrarse trabajando para los mismos que antaño había rechazado.
      "Wildstorm" intentó apaciguarlo creando una nueva editorial, "firewall", para separarlo de las oficinas corporativas de la DC, así podría publicar su obra sin que apareciera el sello de DC. Esto aseguraba además la no interferencia de DC en la carrera de Moore, pero hubo varios percances que le irritaron. Concretamente, en el quinto número de "League of Extraordinary Gentlemen", donde aparecía un anuncio antiguo de un "Marvel-brand" (Marvel, maravillosa en inglés), que hizo que el ejecutivo de la DC Paul Levitz ordenara la destrucción de los cómics impresos y el cambio de nombre del producto por "Amaze", para paliar las posibles disputas entre la "DC" y la "Marvel Comics". Además la DC censuró una historieta de "Cobweb" para la serie "Tomorrow Stories"#8 que hacía referencia a L. Ron Hubbard, padre de la Cienciología, a Jack Parsons, ocultista americano y a "Babalon Working", las ceremonias de magia negra de este último. Irónicamente, más tarde revelaron que ya habían publicado una versión de estos cultos en el volumen "The Big Book of Conspiracies" de la "Paradox Press".

      Uno de los últimos proyectos de Moore es "Albion", para "Wildstorm". Esta publicación que consta de seis mini-series la escribió su hija Leah Moore junto a su marido John Reppion. En noviembre de 2009 Moore lanzó "the 21st century's first underground magazine", llamada "Dodgem Logic", donde publicarán sus obras dibujantes y autores underground, como también el mismo Moore. Está escribiendo, además con Steve Moore "The Moon and Serpent Bumper Book of Magic", que será publicado por "Top Shelf" en 2010-2011.
      Recientemente se ha publicado en "Avatar Press" un cómic llamado "Light of thy Countenance" basado en la historia que Moore publicó en 1995, y un cómic de terror llamado "Neonomicon".
      La primera parte de "The League of Extraordinary Gentlemen, Volume III: Century" fue publicada en mayo de 2009. La Segunda parte está programada para su publicación en 2010, y la parte final para 2011.

      Desde un punto de vista formal, la obra de Moore es reconocida por inventar o desarrollar numerosos recursos narrativos que han contribuido a expandir las posibilidades expresivas del medio, tales como elipsis forzadas, simultaneidad y paralelismo de texto e imágenes, intercontextualización de elementos ajenos en principio a la historia que está contando, y un largo etcétera. Para algunos de sus detractores, dicho arsenal de recursos narrativos es usado por Moore para construir un castillo de fuegos artificiales que tapa un trasfondo más endeble de lo que se pretende. Para sus defensores, sin embargo, la continua elaboración e invención de recursos literarios y gráficos añade capas de complejidad al trasfondo de su obra y abre caminos en la narrativa del medio. Desde un punto de vista conceptual, los temas explorados van desde la indagación en clave psicoanalítica del superhombre nietzscheano (Watchmen, su obra más famosa), hasta un subrepticio estudio antropológico sobre el concepto de libertad y el libre albedrío, enmarcándolo en una ucrónica Inglaterra totalitaria (V de Vendetta, considerada por muchos su mejor obra).
      Su trabajo incorpora un amplio abanico de influencias ajenas al mundo de la historieta, entre ellas la obra de escritores como Michael Moorcock y otros de la llamada nueva ola de la ciencia ficción, autores del género de horror como Clive Barker, consagrados como William S. Burroughs, Thomas Pynchon o Iain Sinclair y cineastas como Nicolas Roeg. Dentro del mundo del cómic, ha sido influido por Will Eisner, Harvey Kurtzman, Jack Kirby y Bryan Talbot.

      kim wilde (nombre real: kim smith). west london, suburbio de chiswick, middlesex, inglaterra, 18 de noviembre de 1960. es una cantante pop, autora, dj, y presentadora de televisión inglesa. ella irrumpió en la escena musical en 1981 con su sencillo debut kids in america, el cual alcanzó el número dos en el reino unido. en 1983, ella recibió el brit award para best british female como artista solista. en 1986, ella tuvo un éxito número dos en el reino unido con su versión de la canción you keep me hangin' on de the supremes, el cual también llegó a ser un gran éxito en los estados unidos, encabezando las listas ahí en 1987. entre 1981 y 1986, ella tuvo 25 sencillos que llegaron hasta el top 50 de la lista de sencillos en el reino unido. sus otros éxitos incluyen: chequered love (1981), you came (1988) y never trust a stranger (1988). en el 2003, ella colaboró con nena en la canción anyplace, anywhere, anytime, el cual encabezó las listas holandesas.

      kim wilde

      en todo el mundo, ella ha vendido más de 10 millones de álbumes y 20 millones de sencillos. empezando en 1988, mientras todavía está activa en la música, ella se ha ramificado en una carrera alternativa como jardinera paisajista.

      la hija mayor del rock 'n' rolero  de los años de 1950, marty wilde (nombre de nacimiento reginald smith) y de joyce baker, quien había sido una miembro del grupo de canto y baile the vernons girls, kim smith, asistió al oakfield preparatory school en el sureste de londres en el área de dulwich. cuando ella tenía nueve años, la familia se trasladó a hertfordshire, donde ella fue educada en tewin y más tarde presdales school. en 1980, a la edad de 20 años, ella completo un curso preparatorio en st albans college de art & design. como kim wilde, ella firmó para rak records de mickie most.

      wilde lanzó su sencillo debut kids in america en enero de 1981, un éxito instantáneo. permaneció número dos en la lista de sencillos en el reino unido y escaló al top 5 en otros países tales como alemania, francia, y australia. aunque consiguió sólo un éxito moderado en los estados unidos, alcanzando el punto máximo en el número 25 cuando lo lanzó en 1982, es a menudo recordada hoy en día como la canción característica de wilde. su álbum debut kim wilde repitió el éxito del sencillo, generando dos éxitos más en chequered love (top 5 en el reino unido, francia, australia y alemania) y el sencillo water on glass, únicamente en el reino unido.

      la continuación del álbum de wilde fue select de 1982, liderado por los exitosos sencillos cambodia y view from a bridge. ambos fueron éxitos número 1 en francia y permaneció en las 10 primeras posiciones en alemania y australia. en la época, hubo alguna controversia acerca de la duda de wilde para hacer conciertos en vivo. sus primeros conciertos en septiembre de 1982 tomaron lugar en dinamarca, antes de emprender una gira por todo el reino unido en octubre. el tercer álbum de wilde, catch as catch can (1983) fue un relativo fracaso. el primer sencillo del álbum, love blonde fue otro éxito en francia y escandinavia, pero fracasó en tener un mayor éxito en otros países. el fracaso del álbum la llevó a ella a dejar rak y firmar con mca records en el verano de 1984.

      el primer álbum de mcateases & dares, de wilde, fue nuevamente pasado por alto en su propio país, pero le fue mejor en alemania, francia y escandinavia además de colocar otro sencillo en el top 10 alemán con the second time (el cual fue top 30 en el reino unido). el video para esta canción apareció en un episodio en el éxito de tv de los años 1980, knight rider, en 1985. el segundo sencillo, the touch, no fue un éxito comercial, pero el tercer sencillo, el rockanroleable rage to love, hizo el top 20 en el reino unido, en 1985. hasta este punto todas las canciones de wilde, incluyendo todos sus mayores éxitos, habían sido escritos por su padre marty y su hermano, ricky. en teases & dares ella escribió dos canciones. mientras tanto, wilde se había embarcado en tres giras de conciertos europeos (1983, 1985 y 1986).

      en su quinto álbum, another step, de 1986, wilde escribió o coescribió la mayoría de las canciones. el principal sencillo del álbum schoolgirl, fracasó en europa y australia, pero la fortuna de wilde mejoró en forma espectacular con el segundo sencillo del álbum, una nueva versión hi-nrg del clásico de the supremesyou keep me hangin' on. después de llegar a lo más alto en las listas en australia y canadá y llegando al número dos en el reino unido. llegó a ser el sencillo número uno en los estados unidos en 1987. con aquel éxito, ella se convirtió en la quinta mujer del reino unido como artista solista en el top del us hot 100, siguiendo a petula clark, lulu, sheena easton y bonnie tyler. su popularidad, especialmente en su nativo reino unido, fue revitalizada y ella tanteó más éxitos en el top 10 en 1987 con another step (closer to you) (grabado con junior) y rockin' around the christmas tree (un sencillo de caridad para comic relief -nota de dracocomic relief es una organización caritativa del reino unido fundada en 1985 por el guionista cómico richard curtis en respuesta a la hambruna de etiopía- grabado con el comediante mel smith).

      en 1988, wilde lanzó su álbum más vendido hasta la fecha, close, el cual la regresó al top 10 del reino unido y pasó casi ocho meses en la lista del álbum del reino unido. produjo cuatro principales éxitos europeos: hey mr. heartacheyou camenever trust a stranger y four letter word (los últimos 3 fueron éxitos en el top 10 en el reino unido). el lanzamiento del álbum coincidió con una gira por europa, donde ella fue el acto de apertura para el bad world tour de michael jackson. wilde lanzó su siguiente álbum, love moves, en 1990. el álbum apenas hizo el top 40 en el reino unido, y, aunque fue un éxito top 10 en los países escandinavos, fracasó en venderse tan bien como su predecesor y únicamente generó dos éxitos menores, it's here, un éxito top 20 en la mitad y el norte de europa además de can't get enough (of your love), su último éxito top 20 en francia. ella recorrió europa nuevamente, esta vez abriendo para el paisano bretón david bowie.

      una colaboración con rick nowels, quien había producido éxitos para stevie nicks y belinda carlisle, resultó en el manejo de guitarra pop del sencillo love is holy y el álbum love is (1992). el éxito del álbum estuvo de nuevo limitado a un pequeño número de países, aunque el sencillo llegó a ser otro éxito top 20 en el reino unido, y el segundo sencillo (heart over mind) también hizo el top 40. en 1993, ella lanzó su primer álbum recopilatorio oficial the singles collection 1981 - 1993), el cual fue un éxito por toda europa y australia y el sencillo influenciado para la pista de baile if i can't have you (un cover de la canción de yvonne elliman de la película saturday night fever que fue escrito por los bee gees), llegó a ser el último éxito top 20 en el reino unido además de éxito número 3 en australia.

      wilde emprendió una enorme gira concierto de greatest hits a través de europa en 1994 y también recorrió australia y japón por primera vez en seis años. su siguiente álbum, now & forever (1995), fue un fracaso comercial en todo el mundo. su sencillo breaki'n away, sin embargo, fue un éxito menor, y el siguiente, this i swear, también fue un éxito minor en europa. ella lanzó un sencillo, shame, en 1996. desde febrero de 1996 hasta febrero de 1997, wilde apareció en la producción del london's west end del musical, tommy. después de esto, wilde empezó a grabar un nuevo álbum. sin embargo, hubo problemas con su compañía de grabación - mca records había por aquel tiempo llegado a ser parte de universal music - y los problemas legales afectaron a las canciones. posteriormente, wilde abandonó el álbum el cual permanece sin ser lanzado.

      desde noviembre del 2001, wilde ha recorrido el reino unido tres veces (y una vez australia durante el 2003) como parte del here and now tour, una serie de conciertos de reposición (revival) de los ochentas, junto con artistas tales como paul young, the human league, belinda carlisle, howard jones y five star. también siguieron nuevas grabaciones; en el 2001, ella grabó una nueva pista, loved, para un álbum recopilatorio el cual llegó a ser un éxito sorpresa en bélgica. ella grabó el sencillo born to be wild en el 2002, y en el verano del 2003, ella tuvo un éxito mayor con anyplace, anywhere, anytime, un dueto con la estrella pop alemana nena. el sencillo fue un éxito top 10 en alemania, bélgica, austria, holanda y suiza.

      en el 2006, wilde firmó un nuevo contrato de grabación con emi germany y lanzó el primer sencillo de su décimo álbum de estudio en muchos países a través de europa, escandinavia y asia. you came 2006 listado en el top 20 en la mayoría de estos países y llegó a ser su más grande éxito como solista desde 1988. el álbum never say never incluyó ocho nuevas pistas más cinco éxitos anteriores reutilizados y ha listado en bélgica, francia, suiza, austria y alemania. el segundo sencillo del álbum, el cual fue votado por los fans en su sitio web oficial fue perfect girl, lanzado en noviembre del 2006 y pasó nueve semanas en la lista de sencillos top 100 alemán. un tercer sencillo, together we belong, fue lanzado en marzo del 2007 y un cuarto sencillo, baby obey me, fue lanzado en alemania como remix presentando al rapero alemán iii inspecta.

      desde el 2003, wilde ha aparecido en numerosos festivales de artistas y conciertos por toda europa con su propia banda. a principios de septiembre del 2009, un recién estrenado sencillo, run to you, grabado como dueto con la banda de rock sueca fibesoh fibes!, fue lanzado en suecia. la canción permaneció en el top 30 sueco.

      en el 2010, wilde firmó un nuevo contrato de grabación con sony music germany. el sello lanzó su décimo primer álbum de estudio, come out and play el 17 de agosto, con lights down low  precediendo a ese como sencillo principal. el álbum permaneció número 10 en alemania y fue seguido por una gira en europa en febrero y marzo del 2011.

      el décimo segundo álbum de estudio, snapshots, fue lanzado el 26 de agosto del 2011 y presenta versiones de covers de canciones elegidas a mano de las últimas cinco décadas. un doble lanzamiento de it's alright y sleeping satellite fueron lanzados el 19 de agosto como el sencillo principal. dos sencillos más fracasaron en permanecer en la lista. kim recorrió alemania en apoyo del álbum en marzo del 2012. en noviembre del 2012, wilde fue presentada como la vocalista líder en a beautiful house de reflekt, el cual puede ser encontrado en la recopilación antillas & dankmann's best remix 2002-2012 de armada music.

      wilde lanzó un nuevo álbum de estudio, wilde winter songbook en noviembre del 2013.

      el 18 de diciembre del 2017, wilde lanzó un sencillo de navidad con lawnmower deth titulado f u kristmas.

      wilde mantiene el registro de ser la intérprete femenina británica como solista más listada de los años de 1980, con diecisiete éxitos sencillos en el top 40 en el reino unido durante toda la década (incluyendo sus duetos con junior giscombe y mel smith).

      un número de artistas han interpretado covers con canciones de kim wilde, yendo desde el pop y el rock hasta el dance y las versiones de death metal. el 16 de febrero de 1991, luego que el baterista dave grohl de nirvana grabara una versión de kids in america en un estudio con base en arlington, virginia. es la tercera pista en el raro ep de songs from the laundry room del 2015 de la banda foo fighter, un clip del cual se reproduce durante el rollo del crédito del episodio de seattle, washington de la serie de documentales de tv de sonic highways de grohl. la estrella pop estadounidense tiffany grabó una versión de kids in america en el 2007 para su álbum i think we're alone now: '80s hits and more. la banda alemana de eurodance cascada, grabó una versión de kids in america, en su álbum everytime we touch en el 2007.

      wilde ha probado ser la inspiración para otros artistas, incluyendo charlotte hatherley, quien escribió una canción acerca de su titulado kim wilde, y lo incluyó en su álbum debut, grey will fade. la banda de punk rock de alemania oriental feeling b también grabó una canción llamada kim wilde, la cual presentó en su álbum debut. en 1985, el cantante francés laurent voulzy pagó tributo a wilde en su canción: les nuits sans kim wilde (nights without kim wilde). en su novela gráfica persepolis, la caricaturista iraní mariane satrapi tiene una tira cómica titulada kim wilde. en el personaje principal marji, una jovencita iraní, canta kids in america en las calles de la capital iraní. también, cuando sus padres van de vacaciones en turquia, ellos compraron un póster de kim wilde y lo pasaron de contrabando dentro de teherán para marji. marji pegó el póster en su pared del dormitorio y práctica emulando a wilde.

      álbumes de estudio

      .1981 kim wilde
      .1982 select
      .1983 catch as catch can
      .1984 teases & dares
      .1986 another step
      .1988 close
      .1990 loves moves
      .1992 love is
      .1995 now & forever
      .2006 never say never
      .2010 come out and play
      .2011 snapshots
      .2013 wilde winter songbook
      .2018 here come the aliens

      compilaciones y otros álbumes

      .1984 the very best of kim wilde
      .1993 the singles collection 1981-1993
      .1993 the remix collection
      .2001 the very best of kim wilde
      .2006 the hits collection

      sharon rogers. (playmate del mes de enero de 1964) 19 de noviembre de 1942, seattle, washington, estados unidos. es una modelo y actriz estadounidense. su página central fue fotografiada por pompeo posar. ella también estuvo en la portada de la edición de noviembre de 1963.



      sharon rogers

      busto: 35

      ambiciones: llegar a ser una actriz. lo que me excita: fire islands, new york. lo que no me gusta: la gente que llega tarde. educación superior: asistí al instituto de arte de chicago, pero me hubiera gustado estudiar inversión. historial de trabajo: vendí perfumes en carson pirie scott en chicago por dos años y también modelé para las tiendas por departamentos de chicago. aficiones: disfruto jugar backgammon, gin y pinochle (nota de draco: gin y pinochle son juegos de cartas.) grandes películas: "the hustler", "the magnificant seven". actores favoritos: marlon brando, paul newman, steve mcqueen, james coburn and gregory peck. comida fantástica: batidos de chocolate y filete. la gente que admiro: j. paul getty, mort saul, hugh hefner, ayn rand y elizabeth taylor. ellos son autosuficientes, hechos a sí mismos, independientes y tienen el coraje de sus convicciones. ¿sabías?: estoy relacionada con el difunto will rogers.

      una entrevista con sharon rogers


      sharon rogers es mejor conocida por su aparición en playboy. estuvo en la portada en noviembre de 1963 y playmate del mes de enero de 1964 (la décima edición de aniversario). sharon ha aparecido en 20 publicaciones de playboy hasta la fecha. ella se trasladó a la mansión playboy chicago en 1962 donde ella vivió hasta enero de 1964. ella trabajó y entrenó conejitas en el club playboy en chicago antes de trasladarse a hollywood donde ayudó a contratar y entrenar conejitas para la apertura del club playboy de los ángeles. ella pasó un año haciendo entrevistas pre-publicitarias en tv y en periódicos para promocionar el nuevo club. también trabajó en el club playboy de new york antes de dejar la organización en 1969. también apareció en unas cuantas series de tv y un par de películas. sharon se retiró en el 2009 después de trabajar para el departamento de transportes del estado de washington por 22 años. fue un honor sentarse con ella para conocer más de su fascinante vida.

      -¿puedes decirnos algo acerca de sus primeros días? ¿recuerda a su madre teniendo un derrame cerebral cuando tenías 5? ¿aquello cómo te afectó personalmente? ¿cómo fue el internado después de eso?

      -recuerdo ese día. no tenía exactamente 5 años aún pero mi madre tuvo un derrame cerebral mientras estábamos sentados en la mesa durante el desayuno. ella tenía a la nevera detrás suyo y pensé que había golpeado su cabeza en la nevera y que quedó noqueada. fue llevada al hospital y no la vi de nuevo por algún tiempo (meses). estábamos allí 4 de nosotros, niños, y nuestro padre logró la custodia después del derrame cerebral de nuestra madre porque ella ya no podía cuidar de nosotros. ella tenía 34 años. mi hermano jim tenía 16 años, mi hermana beverly tenía 10 y mi hermano bill tenía 9. estábamos colocados en hogares de acogida mientras mi padre trataba de entender qué hacer a continuación. él era un vendedor viajero y no tenía una residencia permanente. él trató de contratar una niñera y rentar una casa, pero aquello no funcionó. fue demasiada responsabilidad para ella y ella lo dejó. jim huyó y se unió a la fuerza aérea (mintió sobre su edad). fue enviado a corea durante la guerra. beverly y yo fuimos colocadas en un internado, un convento católico y bill fue colocado en una escuela militar.

      nosotros nunca tuvimos un "hogar" para llegar. en las vacaciones, permanecíamos en hoteles o moteles con nuestro padre y algunas veces con nuestra tía que vivía cerca. en los veranos, nosotros pasaríamos tres meses en los campos de verano. nosotros llegaríamos antes que los otros campistas y permaneceríamos después de que ellos se fueran. nosotros muy raramente visitaríamos a nuestra madre en seattle. ella jamás se recuperó del derrame cerebral y no podía hablar o usar su brazo derecho o la pierna. fue más difícil para bill porque él estaba solo en la escuela militar. beverly y yo estábamos en el mismo internado así que nos tuvimos la una a la otra. yo estuve en tres diferentes internados. el primero fue en lakewood, washington (del primero hasta el quinto grado); el segundo en spokane, washington (del sexto al noveno grado) y finalmente en evanston, illinois (del décimo grado hasta la graduación).

      -como alguien que fue criada por monjas  ¿usted se considera así misma religiosa? ¿cuáles son sus sentimientos sobre el tema?

      -siempre cuestioné a las monjas porque muchas cosas que nos fueron enseñadas no tenían explicación lógica... nosotras teníamos que "tomarlo en la fe". mi hermana aún es muy religiosa hasta este día, pero yo dejé la iglesia justo después que me gradué de la secundaria. yo me convertí en una conejita en el club playboy no mucho después de la graduación. usted sólo tenía que tener 18 años para ser una conejita en chicago. en mi opinión, la religión es una cosa personal dentro de ti. nunca he sentido la necesidad de asistir a una iglesia o grupos con el fin de ser "religiosa".

      -como alguien que quería ser una estrella, ¿usted desarrolló temprano su amor por el cine? ¿quienes fueron algunas de sus influencias?

      -¡absolutamente! estando en internados y campos de veranos era todo lo que siempre veía del "mundo real! cuando iba al cine... para mí aquello representó como era realmente el mundo y yo quería ser parte de ella. estar en el cine, fue el sueño de mi vida. cuando era joven, mis ídolos fueron sandra dee, natalie wood, mitzi gaynor, judy garland, leslie caron, elizabeth taylor, brigitte bardot y principalmente marilyn monroe. cuando yo estaba en la secundaria, todas tratábamos de parecernos a brigitte bardot... su cabello, maquillaje y la manera en que ella se vestía. siempre fue una de mis metas cumplir todas ellas. vi a elizabeth taylor desde casi 10 pies de distancia (pero no la conocí), y fui lo suficientemente afortunada para encontrarme con judy garland... e incluso hablé con ella por bastante tiempo. ¡ella de hecho me envió por correo una foto autografiada de sí misma! yo suponía que iba a conocer a marilyn monroe en agosto de 1962 el cual es el mes que ella murió. ella había programado para posar para la edición de diciembre de 1962 de playboy y estaba yendo a encontrarla cuando ella vino a chicago para la sesión de fotos. estuve totalmente devastada cuando ella murió... todavía no he logrado superarlo. empecé copiando la forma en que las diferentes estrellas hacían su maquillaje cada vez que yo tenía una oportunidad. toda mi vida, ¡creí que hollywood era el único lugar para estar! yo tenía pensado trasladarme allí desde que tenía casi 10 años de edad. dentro de la preparación, tomé lecciones de danza por muchos años y fui a una escuela de modelos por un año ¡para aprender cómo conducirme yo misma! estar en el cine fue el sueño de toda mi vida. yo adoraba absolutamente a gene kelly y donal o'connor. amaba a todos los bailarines... una lista demasiado larga para escribir.

      -con sus antecedentes, ¿cómo fue que llega a trabajar en el club? ¿qué estaba pasando por su mente en su primer día de trabajo? ¿estabas nerviosa?

      -yo estaba en la secundaria en evanston, illinois, el cual es un suburbio de chicago. estaba muy consciente de la revista playboy y de la apertura del primer club playboy. para mí, hubiera sido un sueño hecho realidad llegar a ser una conejita, pero de las fotos que vi de ellas, yo no sentía que estuviera calificada. todas ellas parecían altas, con largas piernas, minúsculas líneas de cintura y grandes tetas... (de las cuales yo no tenía nada). conseguí un trabajo de venta de cosméticos en una gran tienda por departamentos en chicago (ganando $53.28 por 40 horas a la semana - después de impuestos). un día un hombre se me acercó y me dijo que yo debería ser una conejita. él explicó que las largas piernas, las minúsculas cinturas, las grandes tetas. ¡eran todo por causa del traje de conejita! él dijo que si yo aplicaba para ser una conejita, lograría probarme un traje de conejita... ¡¡y realmente me gustó aquella idea!! así que, un día en mi hora de almuerzo, fui hasta el club y apliqué. ellos me pusieron medias negras ajustadas y tacones de tres pulgadas de alto. las piernas del traje eran de corte alto casi hasta la línea de la cintura, y que encaja como un apretado corsé. las tetas estaban atiborradas con rabos de conejita. así que, ¡allí estaba yo! ¡yo no podía creer cómo el traje me hacía parecer! fui contratada aquel día y empecé trabajando aquella noche... nunca regresé a la tienda por departamentos. la primera vez que caminé bajando las escaleras dentro del club llevando puesto mi traje, ¡¡me sentí como una estrella de película!! ¡¡en mi primera noche yo hice alrededor de $200 lo cual era el salario de 4 semanas en la tienda!! ¡¡estaba enganchada!! también en mi primera noche, ¡conocí a johnny weissmuller! yo servía camarón en un "shrimp bar" en el bar playmate, y más tarde bailaba el "twist" en una última noche de fiesta de twist en una sala de exposición - donde yo bailé con mr. weismuller. estuve en las nubes por un largo tiempo. estuve nerviosa... pero más excitada que nerviosa.

      -tengo entendido que usted también solía ayudar a entrenar a las chicas en los diversos clubes. ¿qué cosas debe de tener una chica para saber ser una buena conejita en su día?

      -habían tantas cosas. muchas chicas sólo duraban unas cuantas semanas como conejitas, porque realmente era, un trabajo muy duro. las conejitas trabajaban largas horas y raramente obtenían un descanso. ¡¡el disfraz y los tacones de tres pulgadas de alto no eran del todo cómodos!! el disfraz era tan apretado que cortaba la circulación en mis piernas y al final de la noche yo apenas podía caminar por causa de que mis pies estaban tan adoloridos. ¡¡la mayoría de las conejitas tenían horribles los pies. nosotras teníamos ampollas que sangraban. ¡el club en chicago estaba abierto desde las 11:00 am hasta las 4:00 am! el primer cambio era desde las 11:00 am hasta las 6:00 pm y el segundo cambio era desde las 6:00 pm hasta las 4:00 am.

      no recibíamos pago... ¡pagábamos a playboy para trabajar allí! ellos tomaban el dinero de nuestros cheques (los cuales eran las propinas que los clientes escribían en sus cuentas) por alquiler del disfraz, medias ($5.00 el par), y nosotras pagamos a los camareros y también a los chicos del bus. nosotras también conseguíamos "deméritos" los cuales costaban $1.00 cada uno (no habían "méritos"). había una larga lista de cosas por las cuales podíamos conseguir deméritos... tales como un demérito por cada minuto que usted llegó tarde. también había una muy larga lista de "reglas" que tenían que ser seguidas. para explicar todo en detalle tomaría varías páginas.

      yo comencé entrenando a nuevas conejitas después que había estado allí alrededor de 6 meses. hay un video en youtube en que estoy en eso.

      yo soy la conejita entrenadora con el cabello largo llevando puesto un disfraz de conejita en el video. el video explica algo de las cosas que las conejitas tenían que aprender, el entrenamiento tomaba dos semanas para aprenderlo todo. también habían otros trabajos además de servir tragos: algunas conejitas trabajaban en la "puerta" para saludar a los miembros, comprobar sus claves y decirles lo que estaba pasando en las diferentes habitaciones & salas de exposiciones; habían conejitas que comprobaban sombreros y abrigos y vendían cosas en la tienda de regalos; conejitas con cámaras que tomaban fotos polaroid; habían conejitas cigarreras que vendían cigarros y encendedores; y había una conejita que jugaba "bumper pool" (nota de draco: un "bumper pool" es un juego de billar más pequeño que el tradicional, también se le conoce como "billar de bolsillo") con los miembros. yo fui la conejita "bumper pool" los últimos dos años que trabajé en playboy.

      cuando ellos planearon abrir un club playboy en hollywood, fui la primera en ofrecerse a mudarse allí y ayudar con la contratación y entrenamiento de nuevas conejitas. el edificio del club fue retrasado por un año por causa de varias reglas y ordenanzas de la ciudad, así que durante aquel año yo hice toda la pre-publicidad para el club. fui entrevistada por muchos periódicos y aparecí en muchos programas de tv. fui entrevistada por steve allen y regis philbin entre muchos otros.

      -¿disfrutó su tiempo allí? ¿cualquier buenos recuerdos de entonces que usted esté en libertad de compartir? ¿qué piensa usted que aprendió de toda la experiencia playboy?

      -esta podía ser una muy larga entrevista de hecho si yo incluso intentara hablar sobre todos los buenos recuerdos. me encantó vivir en la mansión playboy en chicago. fue un lugar increíble donde las celebridades visitarían casi diariamente. me encontré con un incontable número de celebridades y muchas veces los llevé a un recorrido por la mansión. después de encontrar y lograr conocer a pompeo posar (uno de los principales fotógrafos de playboy), sabía que me sentiría cómoda posando desnuda para él. lo observé trabajar y vi que era una un absoluto profesional. él veía el mundo y todo en él como "arte"... incluyendo el cuerpo humano. él trabajó con su esposa. ella llevaría una enorme bolsa de "flashes" para él. ¡¡cada disparo tomaba un nuevo flash!! él estaba más interesado en el ángulo de su cabeza o brazo que el hecho de que usted estuviera desnudo. me sentí muy cómoda con él y dudo mucho que yo pudiera haber posado para cualquier otro fotógrafo. yo fui pedida por hugh hefner (hef) para estar en la portada (noviembre 1963) y en la página central (enero 1964) así que estuve de acuerdo para posar... mientras que pompeo fuera el fotógrafo.

      un recuerdo que viene a la mente es el encuentro con eddie fisher. él visitó la mansión mientras su esposa (elizabeth taylor) estaba filmando "cleopatra" en italia. era sabido por todo el mundo que ella estaba teniendo una relación amorosa con richard burton ¡y eddie fisher estaba destrozado! él estaba muy molesto y muy triste.

      otro recuerdo fue cuando llevé a sammy davis jr. a un paseo por la mansión. le mostré la piscina, el sauna, el bar bajo el agua y explicaba cómo usar la cama de bronceado. su reacción fue tan divertida... él dijo: "¿en serio? ¿usted piensa realmente que yo necesito usar la cama de bronceado?"
      siempre habían cosas sucediendo en la mansión. shel silverstein estaba mucho allí y él hacía reír a todos... ¡¡él era tan talentoso y tan divertido!! era un placer tenerlo cerca.

      leroy neiman también visitó mucho la mansión. él hizo una pintura de la portada en la que yo estaba y se colgó en el club de chicago durante mucho tiempo. más tarde fue colgada en el club de new orleans y últimamente en el club playboy de londres. en mi 21er cumpleaños, él hizo algunos bosquejos de mí porque él estaba allí aquel día. lo mismo hizo el artista que dibujó little annie fannie. él estaba allí y dibujó una hermosa pintura de mí... que yo atesoro.

      -¿cómo es hugh hefner como individuo?

      -"hef" es muy suave hablando, extremadamente inteligente, un alma amable y gentil. él ha sido mi amigo por más de 50 años. él me ha ayudado a mí y a mi familia muchas veces a través de los años. él tiene 86 años ahora así que él ha cambiado algo a través de los años (como hacemos todos nosotros). él prefiere estar en casa y llevar puesto ropa cómoda y comer la comida que él prefiere y gusta antes que salir fuera en la ciudad. él está cerca de su familia. él es una persona que tiene mucho y gusta compartir esta buena fortuna con sus amigos y familia. yo lo considero uno de mis mejores amigos y atesoro su amistad.

      -tengo entendido que usted también salió brevemente con frank sinatra. ¿puede decirnos un poco acerca de eso? ¿qué recuerda más vivídamente acerca de frank?

      -yo fui a las vegas esperando encontrar un lugar para trabajar después de dejar playboy. me registré en el caesar's palace, el cual era completamente nuevo en la época (1968). mr. sinatra me observó cuando fui a ver su show... donde él estaba encabezando el cartel... en el caesar's. él envió a uno de sus amigos para preguntarme si me gustaría encontrarme con él. por supuesto, dije que sí quería. yo terminé convirtiéndome en su amiga y "pasé el rato" con él y sus amigos por cerca de 6 semanas. nosotros volaríamos en su lear jet desde las vegas hasta su estado en palm springs en sus días libres. fue una época muy excitante para mí. él era muy atento y amable conmigo. día a día yo no sabía cuanto tiempo duraría la relación. él siempre estaba rodeado por su grupo de amigos o "secuaces". él gustaba de jugar en el casino y prefería especialmente el juego de cartas baccarat.
      él también amaba hacer crucigramas. cuando yo estaba en su casa en palm springs, él había estado trabajando en uno de sus crucigramas cuando él colocó el periódico abajo y entró a otra habitación. yo lo recogí para echarle una mirada. me di cuenta que él casi había completado la totalidad del rompecabezas excepto por una palabra. la pista era "un australiano, ave sin alas". yo sabía que era un kiwi, así que lo llené en los espacios en blanco en el rompecabezas. cuando él regresó a la habitación, él se dio cuenta que alguien había completado el rompecabezas y preguntó (muy molesto) quién lo hizo? confesé que fui yo. obtuve miradas de asombro de todos sus amigos que estaban allí. ¡yo no estaba al tanto que su crucigrama estaba "fuera de los límites" para que nadie lo toque! él estaba bastante irritado conmigo... lo cual encontré interesante porque para mí simplemente no era un gran problema.
      cuando nosotros volamos de regreso al caesar's palace, fui llevada aparte por uno de sus amigos e informó que mr. sinatra había pagado por mi habitación y todas las cosas que yo había pedido a mi habitación (muchas muchas cosas). él me preguntó si yo había tenido un buen momento. dije que sí... que lo tuve. él dijo ¡bien! "ahora, es hora para que te vayas". así que eso fue todo. fui enviada por mi camino. yo posteriormente conduje a la ciudad de new york con la madre de tuesday weld. me la había encontrado en el salón de belleza y ella estaba manejando allí sola (con un pequeño perro dachshund). ella dijo que le gustaría tener una compañía para conducir a lo largo del camino, así que decidí mudarme a new york, donde terminé yendo de regreso para trabajar de nuevo en el club playboy.

      -¿qué piensas que te ha cambiado más desde aquellos días?

      -por dentro, yo aun soy la misma persona que siempre he sido. por supuesto, soy mayor y he cambiado físicamente por eso. con esperanza soy más lista. hice mi cuota de errores en toda mi vida y he aprendido muchas cosas desde aquellos días. me he convertido en algo así como una "solitaria". he vivido sola desde 1985. no me gustó al principio, pero me he acostumbrado a estar sola. estoy sola pero no solitaria. tengo muchas cosas para mantenerme ocupada y nunca me siento aburrida. tengo muy pocos amigos. puedo contarlos con una mano. mis años con playboy fueron definitivamente los años más excitantes de mi vida. mi vida es mucho más mundana ahora... y ha sido así durante mucho tiempo. 

      -¿qué consejo darías a las mujeres de mañana en lo que se refiere a su imagen corporal? ¿y en la vida en general?

      -aceptarse ustedes mismas y amar y apreciar el camino en que están. nuestros cuerpos cambian de la manera en que nosotras envejecemos... que es sólo un hecho de vida. ser positiva y tratar de disfrutar cada día como viene. cada década que nosotras vivimos es nueva y tiene retos diferentes. el mundo que nos rodea jamás dejará de cambiar, así que sólo traten de hacer lo mejor para "ir con la corriente". nosotras no podemos regresar... tratar de hacer las cosas que te hacen sentir bien y te hacen sentir feliz. la vida en general siempre tiene retos o dificultades. nadie logra pasar su vida entera sin retos. como nosotras los aceptamos, reaccionamos a ellos y tratar con ellos es lo que importa. mantenerse ocupada (para mí) es la clave a medida en que usted envejece. yo estoy retirada, y si no me mantuviera ocupada todos los días... pienso que perdería mi voluntad de vivir. necesito ocuparme de cosas para hacer todos los días para salir adelante... en una racha...

      -su admiración por marilyn monroe te llevó a descubrir la obra de john gilmore. ¿por qué piensa que el mundo tien un amor tan duradero por ella? ¿qué hizo le gustó más acerca de su libro inside marilyn monroe? ¿cómo describirías a uno de los más grandes autores de nuestro tiempo?

      -wow... ¡¡qué preguntas!! yo puedo escribir un libro para responder 3 de todas aquellas preguntas.

      me enamoré de marilyn monroe cuando tenía 10 años y vi monkey business. desde entonces, sólo podía ir al cine las veces que no estaba en el internado. no recuerdo cómo o cuándo vi monkey business, pero recuerdo el teatro. algo acerca de ella (inexplicable) simplemente me golpeó. sentí un lazo con ella y ella inmediatamente llegó a ser mi persona favorita en el mundo, la única como la que me gustaría ser, y la persona que me gustaría conocer más que cualquiera en el mundo. fue como una obsesión instantánea. decidí aquel día que me gustaría ser una actriz (o estrella de cine). me gustaría ser como ella. después de ese día, me aseguré que veía cada película en la que ella estaba. la amaba más cada vez que la veía. después leía cosas acerca de su vida... comprendí que ambas éramos huérfanas y "por así decirlo" mi conexión con ella llegó a ser más fuerte. tan pronto como fui capaz para comprar libros, empecé a leer cada pedazo acerca de marilyn monroe que podía encontrar. probablemente he leído al menos 25 libros acerca de ella. en muchos sentía que no estaban basados en hechos... y en muchos sentía que estaban basadas sobre "fantasías" de los diferentes hombres que tenían acerca de ella. no pienso que sea verdad todo lo que leo.
      algunos libros estaban parcializados y algunos estaban escritos por hombres... que puedo yo decir... simplemente que ella no les gustaba en absoluto.

      ¿por qué pienso que el mundo tiene un amor tan duradero por ella? por la misma razón que yo tengo. su vulnerabilidad y su inocencia brillaron a través de su fachada como actriz. ella tenía una cualidad que fue amada por hombres y también por mujeres. todo el mundo quería "cuidar de ella" y hacerla sentir mejor... todos sentíamos su dolor...

      entonces... un poco más que hace un año, yo estaba en Amazon.com. cuando hice una búsqueda "marilyn monroe" encontrando el libro de john gilmore inside marilyn monroe. leí más allá ¡y descubrí que el libro estaba escrito por alguien quien de hecho la conoció! yo no había leído el libro, ¡así que lo ordené inmediatamente! ¡no podía esperar conseguirlo!

      extraño como puede parecer, mis hijos me vieron leyendo el libro y ambos dijeron: "¿por qué estás leyendo un libro sobre marilyn monroe... tú ya no sabías todo lo que hay que saber acerca de ella? ellos sabían cuánto había leído en los últimos años... desde que nacieron. bien, para mi total sorpresa, de hecho averigué cosas acerca de ella que yo jamás supe antes (especialmente su infancia). yo también encontré cosas acerca de que ella era como una adulta que yo jamás conocí.

      miré para ver si el autor estaba en wikipedia así yo pude averiguar más acerca de él. para mi sorpresa, ¡también descubrí que él tenía un sitio web personal! leí todo en su sitio web y entonces descubrí que él tenía un ¡"contacto" de enlace! ¡sentía como que tenía que decirle cómo me llegaban sus libros!

      nunca esperé saber de vuelta de él... pero... ¡al día siguiente; recibí un correo electrónico de vuelta de él! ¡yo estaba asombrada! yo respondí, y john gilmore y yo hemos sido amigos desde entonces. aquello fue el 8/2/2012... así que nosotros hemos sido amigos hasta ahora desde entonces (7 meses). él sabía la verdad de marilyn. él fue testigo de sus vulnerabilidades, su vulnerabilidad y sus defectos. así que yo envidio lo que él sabía de ella.

      después que leí ese libro por john gilmore, yo quería leer todos sus libros... lo cual he hecho. él no es sólo un autor asombroso, sino que él ha estado cerca y personalmente con muchas estrellas que nosotros sólo vemos en películas y leemos sobre ellos en revistas de fans. él es un autor "sin tabúes" que no endulza la verdad. su honestidad tiene probablemente más de animosidad causada con algunos de sus lectores... pero yo aprecio y amo... la honestidad. él ha hecho la vida más sorprendente y ha conocido a la gente más sorprendente. él es sin duda "único en su clase". yo tengo un profundo respeto por él y considero un honor ser su amiga. ¡soy muy afortunada de hecho acabo de conocerlo. sólo desearía que él hubiese escrito más libros! él tiene uno nuevo que saldrá pronto (on the run with bonnie & clyde) y con esperanza un par más después de eso. él es un genio... y así es su hijo, carson.

      -¿hay algunos hechos poco conocidos sobre sí misma que a usted no le importaría compartir con nuestros lectores?

      -yo usé anfetaminas por 8 años (dexedrine) y cuando no pude conseguir más, tuve un colapso mental (del síndrome de abstinencia), y acabé en el hospital mental del estado de montana por seis meses (warm springs). una experiencia horrible en verdad... yo he tenido algunos momentos extremadamente duros en mi vida y de alguna manera viví a través de todos ellos. yo sólo seguía tratando. volví al colegio cuando tuve 27 y luego nuevamente cuando tenía 40. pienso que es grandioso que las mujeres tengan lugares para acudir cuando ellas son abusadas. yo no he tenido esa oportunidad. ustedes nunca serán demasiado mayores para mejorar y trabajar en ustedes mismas.

      -¿qué ama más acerca de la vida en estos días?

      -estoy en el "crepúsculo" de mis años. estoy retirada. yo amo siendo libre para hacer lo que sea que quiero hacer cada día. estoy bendecida que trabajé para el gobierno por 22 años así que tengo un sólido retiro... algo que muchos no tienen. vivo en un sereno y pacífico lago, y disfruto de mis hijos y nietos y de mi libertad. la planificación para su futuro es una cosa que yo abogaría para todos. plan... así usted no tiene que trabajar hasta que mueras.

      allison brooks janney. boston, massachusetts, estados unidos, 19 de noviembre de 1959. es una actriz estadounidense.

      allison brooks janney

      ganadora unas siete veces del horario estelar de los premios emmy por su trabajo en televisión, sus sus cuatro primeros emmy ganados fueron por su papel como c. j. cregg en el drama de la nbc, the west wing (1000-2006). en el 2014, ella ganó el emmy por outstanding guest actress (actriz invitada sobresaliente) en una serie dramática por su papel como margaret scully en la serie de showtime, masters of sex. en el 2014 y 2015, ella ganó el emmy por outstanding supporting actress (mejor actriz de reparto) en una serie de comedia por su papel como bonnie plunkett en la sitcom de la cbs, mom.

      janney, que ganó una beca para estudiar en la royal academy of dramatic art en el verano de 1984, hizo su debut en broadway en la reposición (revival) de 1996 de present laughter. ella ganó los premios de drama desk por la reposición de broadway de 1997 de a view from the bridge, y el de la producción original del musical de 9 a 5 de broadway del 2009. ella también recibió una nominación para el premio tony por ambos. sus papeles de película incluyen primary colors (1998), drop dead gorgeous (1999), 10 things i hate about you (1999), american beauty (1999), the hours (2002), finding nemo (2003), hairspray (2007), juno (2007), the help (2011), the way, way back (2013), tammy (2014), get on up (2014), spy (2015), minions (2015), finding dory (2016), the girl on the train (2016), y tallulah (2016).

      janney creció en dayton, ohio. ella es la hija de macy brooks (nacida putnam), una ex actriz y ama de casa, y de jarvis spencer janney, jr., un desarrollador de bienes raíces y músico de jazz. ella es una de tres hermanos.

      janney asistió al the miami valley school en dayton, donde ella fue nombrada alumna distinguida en el 2004, y en el hotchkiss school en connecticut. ella entonces asistió al kenyon college en gambier, ohio. en kenyon, ella estudió con paul newman, un alumno de kenyon. él la dirigió en una obra como el evento inaugural del recién dedicado teatro bolton de la escuela. newman y su esposa joanne woodward animaron a janney a continuar actuando. ella entonces fue a entrenar en el neighborhood playhouse en new york e hizo los programas de verano en el royal academy of dramatic art en londres. ella asistió al the neighborhood playhouse los mismos años como el actor dylan mcdermott.

      el primer papel de janney en televisión fue en la comedia en blanco y negro de corta duración ambientada en los años 40, morton &hayes; ella apareció en dos episodios de la serie de cbs de 1991, como la esposa de eddie hayes. ella luego se trasladó a las telenovelas: ella actuó primero en vi kaminski por un corto tiempo en as the world turns, siguiendo con un papel de dos años como ginger, una de las criadas sapulding, en guiding light. en la primavera de 1994, ella apareció en la temporada final de law & order, como una testigo reacia contra un miembro de la mafia rusa. ella también fue un miembro del elenco en el programa de radio a prairie home companion.

      ella ha aparecido en numerosas películas, incluyendo las películas de los años noventa, american beauty, the object of my affection, big night, the impostors, drop dead gorgeous, the ice storm, primary colors, 10 things i hate about you, y private parts, y las películas del 2000, nurse betty, the hours, the chumscrubber, how to deal, winter solstice y un considerable papel de voz en la película animada, finding nemo, dando la voz a peach, la estrella de mar. en el 2006, ella tuvo papeles en las películas margaret y over the hedge.

      en 1999, ella estuvo en el elenco en el papel de secretario de prensa presidencial c. j. cregg en el drama de televisión, the west wing, por el cual ella eventualmente ganó cuatro premios emmy. dos de los emmy fueron para el premio primetime emmy por outstanding supporting actress (mejor actriz de reparto) en una serie dramática en el 2000 y 2001, y dos fueron para el premio primetime emmy por outstanding lead actress (mejor actriz principal) en una serie dramática en los años 2002 y 2004. ella también fue nominada para outstanding lead actress en una serie dramática en los primetime emmy en los años 2003 y 2006.

      janney ganó dos premios screen actors guild por best actress (mejor actriz) en una serie dramática, en el 2001 y el 2002. el elenco de the west wing ganó el premio screen actor's guild para best ensemble (mejor reparto) en una serie dramática en los mismos dos años. galardones adicionales para el trabajo de janney en the west wing incluyen cuatro nominaciones de premios golden globe, y una nominación en el 2002 para actor del año de american film institute. en enero del 2006, el elenco de the west wing también fue nominado para el screen actors guild for outstanding performance by an ensemble cast.  (gremio de actores del cine por interpretación destacada por un elenco.)

      en el 2006, janney fue nominada para un premio independent spirit por su interpretación en la película our very own. en el 2007, ella apareció en juno, actuando la parte de bren macguff, la madrastra del personaje del título, por el cual ella ganó el best supporting actress (mejor actriz de reparto) en los premios austin film critics association (asociación de críticos de cine de austin) del 2007. en el mismo año, janney apareció nominada en el golden globe por la película hairspray, como prudy pingleton, la estricta y religiosa madre de penny (amanda bynes). ella apareció en studio 60, de corta duración, en el sunset strip en una aparición especial como ella misma (episodio: the disaster show).

      janney ha permanecido activa en el teatro. en 1998, ella fue nominada para un premio tony por su papel en a view from the bridge de arthur miller. su primer papel en broadway fue en present laughter, frente a frank langella. en el 2007, ella participó en un taller para un nuevo musical de la película 9 a 5.

      a finales del 2008, janney se unió a las estrellas de broadway, stephanie j. block, megan hilty y marc kudisch en el nuevo musical, 9 a 5. basado en la película del mismo nombre, janney estelarizó como violet newstead, la súper eficiente gerente de oficina interpretada por lily tomlin en la película original. ella fue nominada para el premio tony para best leading actress (mejor actriz principal) en un musical, y ganó el premio drama desk para outstanding actress in a musical (actriz destacada en un musical) por el papel.

      en el 2004, ella empezó prestando su voz para anuncios de radio y televisión creados por kaiser permanente en la amplia campaña de medios de comunicación thrive de la health maintenance organization (organización privada de asistencia sanitaria), y en una campaña de radio para el american institute of architects (instituto americano de arquitectos). en el 2010, ella apareció como allison pearson en plain sight. en mayo del 2010, ella apareció en el antepenúltimo episodio de la serie de televisión de la abc, lost, como la madre adoptiva de los dos oponentes mitológicos del programa, jacob y el hombre de negro.

      ella estelarizó en la comedia mr. sunshine, de la red abc. la serie, la cual fue creada por matthew perry, fue un reemplazo de mitad de temporada para la temporada de televisión del 2010-11.

      en septiembre del 2010 se anunció que janney sería la voz del robot que habla aly san san en la atracción de disney, star tours: the adventure continues. la atracción más tarde abrió el hollywood studios and disneyland de disney. ella apareció en películas tales como the help (2011), struck by lightning (2012) y liberal arts (2012).

      en el 2014, janney ganó dos premios emmy. por su papel en la serie mom, junto a anna faris, ella ganó el outstanding supporting actress (mejor actriz de reparto) en una serie de comedia, mientras que por su recurrente papel en master of sex, ella ganó el outstanding guest actress (mejor actriz invitada) en una serie dramática. en el programa animado phineas and ferb de disney channel, janney dio su voz a charlene. en el 2015, ella apareció en las películas spy y the duff. en el 2016, ella coestelarizó en la película de fantasía miss peregrine's home for peculiar children, e interpretó a una detective homicida en el thriller de misterio the girl on the train janney después apareció en i, tonya, un biopic sobre tonya harding interpretando el papel de la madre de harding, la vona.

      el 11 de octubre del 2016, janney se convirtió en la primera mujer en recibir el premio alumni de the hotchkiss school.

      el 17 de octubre del 2016, janney recibió una estrella en el hollywood walk of fame por su trabajo en la industria de la televisión, localizado en el 6100 de hollywood boulevard.

      en septiembre del 2015, se informó que ella está en una relación con coordinador de producción de iatse, philip joncas, 20 años más joven que ella. janney es una partidaria de toda la vida del partido demócrata. janney apoyó a hillary clinton en el elección presidencial del 2016.

      en entrevistas relató su papel de mamá, janney habló de su hermana, que luchó contra la adicción y se suicidó.

      películas:

      -1989 who shot patakango?
      -1994 dead funny
      -1994 the cowboy way
      -1994 wolf
      -1994 miracle on 34th street
      -1995 heading home
      -1996 flux
      -1996 rescuing desire
      -1996 walking and talking
      -1996 big night
      -1996 faithful
      -1996 the associate
      -1997 anita liberty
      -1997 private parts
      -1997 the ice storm
      -1997 julian po
      -1998 primary colors
      -1998 the object of my affection
      -1998 the impostors
      -1998 six, days, seven nights
      -1998 celebrity
      -1999 10 things i hate about you
      -1999 drop dead gorgeous
      -1999 american beauty
      -1999 the debtors
      -2000 leaving drew
      -2000 auto motives
      -2000 nurse betty
      -2000 rooftop kisses
      -2002 the hours
      -2003 finding nemo
      -2003 how to deal
      -2003 chicken party
      -2004 piccadilly jim
      -2004 winter solstice
      -2005 strangers with candy
      -2005 the chumscrubber
      -2005 our very own
      -2006 over the hedge
      -2007 hairspray
      -2007 juno
      -2008 pretty ugly people
      -2008 prop 8: the musical
      -2009 away we go
      -2009 life during wartime
      -2011 margaret
      -2011 a thousand words
      -2011 the help
      -2012 the oranges
      -2012 struck by lightning
      -2012 liberal arts
      -2013 the way way back
      -2013 days and nights
      -2013 back words
      -2013 trust me
      -2014 tammy
      -2014 mr: peabody & sherman
      -2014 the rewrite
      -2014 get on up
      -2015 the duff
      -2015 spy
      -2015 minions
      -2016 tallulah
      -2016 finding dory
      -2016 miss peregrine's home for peculiar children
      -2016 the girl on the train
      -2018 i, tonya

      televisión:

      -1991 morton & hayes papel: beatrice caldicott
      -1991 morton & hayes papel: mrs. hayes
      -1992 law & order
      -1993 blind spot
      -1993-1995 guiding light
      -1994 law & order
      -1995 the wright verdicts
      -1995 new york undercover
      -1996 aliens in the family
      -1996 cosby
      -1997 ...first do no harm
      -1997 path to paradise: the untold story of the world trade center bombing
      -1998 david and lisa
      -1999 late line
      -1999-2006 the west wing
      -2000 a girl thing
      -2001 frasier papel: phyllis (voice)
      -2002 frasier papel: susanna
      -2003 king of the hill
      -2005 weeds
      -2007 two and a half men
      -2007 studio 60 on the sunset strip
      -2008-2013 phineas and ferb
      -2010-2015 family guy
      -2010 lost
      -2010 in plain sight
      -2011 glenn martin, dds
      -2011 mr. sunshine
      -2012 the big c
      -2012 robot chicken
      -2013 veep
      -2013-2015 masters of sex
      -2013-(present-2017) mom
      -2014 web therapy
      -2016 the simpsons
      -2016 comedy bang! bang!

      music video

      -2016 let me be your girl papel: clown.

      lindsay marie ellingson fischer. san diego, california, estados unidos, 19 de noviembre de 1984. es una modelo de modas estadounidense. ella ha modelado para chanel, dolce & gabbana, proenza schouler, valentino, y christian dior, además de victoria's secret como una de las ángeles contratadas de la marca.

      lindsay ellingson

      ellingson creció en moreno valley, california, donde ella se graduó de la secundaria canyon springs y ganó tres trofeos en el usa national championships por su equipo de baile de la secundaria. antes de ser descubierta en la calle, ella fue a la facultad (college) de la universidad de california, san diego para estudiar biología. después de una sesión de prueba, ella fue enviada a parís por su agencia de modelos, en donde conoció a john galliano quien la puso en el mapa.

      ellingson caminó por primera vez por la pasarela en el programa primavera/verano listo para usar (ready-to-wear) del 2005. ella ha caminado en numerosos programas incluyendo a shiatzy chen, blumarine, chanel, christian dior, john galliano, gucci, valentino, lacoste, victoria's secret, marc jacobs, oscar de la renta, zac posen, diane von furstenberg, sophie theallet, y giorgio armani. sus campañas incluyen moschino, dkny, mac, dolce & gabbana, charles david, h&m, y tommy hilfiger. ella ha adornado las portadas de vogue, marie claire, elle, d magazine, gq y la internacionalmente l'officiel, y ha aparecido en las páginas de allure, flair, v, y i-d también.

      su carrera con victoria's secret empezó en el 2009, donde ella caminó para la marca por 7 años consecutivos. ellingson y emanuela de paula fueron elegidas para ser las portavoces para body by victory de victoria's secret junto con alessandra ambrosio y marisa miller. ella también fue una destacada modelo en el catálogo swim de victoria's secret en el 2010. ella actualmente está listada como una de las 12 "súpermodelos" de la marca y fue una de las modelos destacadas durante el programa de modas del 2009. en el 2011, ella se convirtió en una de las ángeles de la firma de la marca, además del rostro de su línea de perfume vs attractions y su nuevo bra, georgeous. a partir del 2011, ella llegó a ser uno de los rostros de clarins.

      en el 2015, lindsay co-fundó la etiqueta de lujo de belleza, wander beauty, donde ella actualmente sirve como directora creativa.

      en noviembre del 2013, después de seis años de citas, ellingson llegó a comprometerse con su novio de largo tiempo sean clayton, un vendedor de equipos médicos y ex jugador de fútbol de la facultad. ellos se casaron el 12 de julio del 2014, en bluffton, south carolina. actualmente la pareja reside en brooklyn, new york.

      sam cooke. manchester,reino unido, 19 de noviembre de 1985. es una modelo de glamour inglesa y chica de page 3 del manchester. cooke ha aparecido en numerosas revistas británicas donde las modelos salen con el torso desnudo y son conocidas como lads´mags ("ladies magazines").

      sam cooke

      incluyendo fhm, front, maxim, loaded, zoo y nuts en el reino unido, además en varias portadas alrededor del mundo.

      ella es más famosa por ser una chica de page 3 en the sun, y fue la ganadora de la competición anual  page 3 idol del periódico en el 2006. cooke también ha aparecido en el hot shots calendar.

      en junio del 2017, ella se casó con el futbolista del manchester united, chris smalling en el lago como, en italia.

      sabrina lloyd. condado de fairfax, virginia, estados unidos, 20 de noviembre de 1970. es una actriz de cine y televisión.

      sabrina lloyd

      ella creció en eustis, florida. ala edad de 13 años empezó su carrera en la actuación en el papel de pepper en una producción mount dora de annie. es mejor conocida por interpretar a wade welles en la serie de ciencia ficción sliders y a natalie hurley en la comedia de situaciones sports night de la abc.

      a la edad de 15 años participó en un programa de intercambio estudiantil el cual le permitió pasar un año en brisbane, queensland, australia. ella se formó en el brisbane royal theatre company.ella siguió desempeñándose exclusivamente en el teatro hasta que tuvo 18 años.

      de regreso a los estados unidos, lloyd continuó desempeñándose en el teatro local tales como el baystreet players en eustis y en el ice house theater en mount dora, apareciendo en producciones de grease, crimes of the heart, y the wizard of oz. lloy se trasladó a new york cuando tuvo 18 años para seguir una carrera en el cine. ella hizo una aparición como invitada en un episodio de law & order llamada intolerance. ella firmó con un nuevo agente de talentos y comenzó obteniendo más papeles en tv y cine.

      su primer papel importante en apariciones fílmicas fue en chain of desire, y este fue seguido por un papel protagónico en father hood con patrick swayze. ella apareció en el video musical de 1993 para la canción iris de the breeders. lloyd también hizo apariciones en televisión, protagonizando en la película para televisión the coming out of heidi leiter, un episodio de lifestories: families in crisis y love off limits.

      en 1995, lloyd actuó en el papel de wade welles, uno de los cuatro personajes en el programa de televisión de ciencia ficción sliders. en 1997, el programa fue levantado por sci fi channel, pero el contrato de lloyd no fue renovado. ella rápidamente consiguió un papel coprotagónico como la productora asociada senior natalie hurley en la comedia de situaciones sports night de la abc.

      en el 2005, ella protagonizó como terry lake en el programa de televisión numb3rs, pero ella lo dejó después de la primera temporada. en el 2008, lloyd fue la actriz principal en la película independiente universal signs.

      fuera de su carrera en la actuación, ella escribe y graba música original con su guitarra. ella tiene dos gatos llamados lucy y teodoro y fue vegetariana por seis años durante la década de los años de 1990.

      en abril de 1997, lloyd se casó con ross smith. ella vivió en uganda durante dos años (2009-2010), y adoptó a una niñita mientras vivía ahí.

      filmografía:

      cine:

      .1992 chain of desire
      .1992 that night
      .1993 father hood
      .2001 on edge
      .2001 wanderlust
      .2003 dopamine
      .2004 something for henry
      .2004 the breakup artist
      .2005 the girl from monday
      .2005 charlie's party
      .2006 the last request
      .2007 racing daylist
      .2008 universal signs
      .2010 hello lonesome
      .2013 the pretty one

      televisión:

      .1988 superboy
      .1989 the new leave it to beaver
      .1992 law & order
      .1993 cbs schoolbreak special
      .1994 lifestories: families in crisis
      .1995-99 sliders
      .1998-2000 sport night
      .2000 madigan men
      .2002 couples
      .2003 ed
      .2004 my sexiest mistake
      .2004 demarco affairs
      .2005 numb3rs
      .2008 wainy days

      laura harris. vancouver, columbia británica, 20 de noviembre de 1976. es una actriz canadiense e hija de profesores de colegio. ella empezó actuando en series dramáticas y de animación en radio cuando ella tenía cinco años de edad. cuando era una niña harris fue educada en crofton house school y asistió a la universidad a través de la uc por correspondencia. después trabaja por casi 14 años en la televisión, ella irrumpió en el largometraje actuando como adolescente.

      laura harris

      harris es conocido por sus papeles como grim reaper daisy adair en la serie de cable dead like me y como marie warner en el drama de espías 24. su carrera en el cine se remonta a 1990 cuando eela apareció en una adaptación de it de stephen king. ella apareció como marybeth en the faculty, en 1998.

      en el verano del 2009, ella coprotagonizó en la internacionalmente serie de ciencia ficción defying gravity como zoe barnes.

      ella también ha hecho voz en off en programas de tv animados incluyendo the new adventures of beany and cecil, darkstalkers, astonishing x-men, hulk and the agents of s.m.a.s.h., funky fables y my little pony tales. ella también proveyó la voz para selene en underworld: endless war, (al lado de todas las otras voces femeninas.)

      ella algunas veces está acreditada como elizabeth harris y laura e. harris.

      filmografía:

      cine:

      .1992 stay tuned
      .1995 best wishes mason chadwick
      .1997 habitat
      .1997 suicide kings
      .1997 kitchen party
      .1998 the faculty
      .1999 the manor
      .1999 just the ticket
      .2000 the highwayman
      .2000 the calling
      .2001 going greek
      .2001 come together
      .2003 a mighty wind
      .2003 it's better to be wanted for murder than not to be wanted at all
      .2006 severance
      .2008 corporate affairs
      .2011 final sale
      .2011 underworld: endless war
      .2012 path of souls
      .2013 officer down
      .2013 deadweight
      .2014 preggoland

      televisión:

      .1988 the new adventures of beany and cecil
      .1990 it
      .1990 funky fables
      .1991-1993 hillside
      .1992 my little pony tales
      .1994 the odyssey
      .1994 highlanderthe series
      .1994 m.a.n.t.i.s.
      .1995 darkstalkers
      .1995 the x-files
      .1995 ebbie                                                             película para tv
      .1996 for those who hunt the wounded down      película para tv
      .1996 the halfback of notre dame                         película para tv 
      .1996 susie q                                                          película para tv
      .1996 a kidnapping in the family                          película para tv
      .1996 sabrina the teenager witch                          película para tv
      .1996 sliders
      .1996 abduction of innocence
      .1996 murder at my door                                       película para tv
      .1997 the outer limits
      .1997 moment of truth: into the arms of danger  película para tv
      .1997 poltergeist: the legacy
      .1998 nobody lives forever                                     película para tv
      .1999 total recall 2070
      .2001 the outer limits
      .2002-2003 24
      .2003 jake 2.0
      .2003-2004 dead like me
      .2005 a friend of a family                                       película para tv
      .2005 the dead zone
      .2006 the dead zone
      .2006 hollis and rae                                                piloto para tv
      .2006 four extraordinary woman                           película para tv
      .2006 stargate atlantis
      .2007 csi: crime scene investigation
      .2007-2008 women's murder club
      .2009 defying gravity
      ,2010 merlin and the book of beasts                      película para tv
      .2010 warehouse 13
      .2011 snowmaggedon                                             película para tv
      .2012 astonishing x-men
      .2012 an officer and a murderer                            película para tv
      .2013 whole day down
      .2014 hulk and the agents of s.m.a.s.h.

      nadine e. velazquez. chicago, illinois, estados unidos, 20 de noviembre de 1978. es una actriz y modelo estadounidense conocida por sus papeles como catalina aruca en my name is earl y como sofia ruxin en the league. ella también ha aparecido en películas tales como war y flight y es un miembro seleccionado en la serie de tv major crimes.

      nadine e. velazquez

      ella es descediente de puertorriqueños. después de graduarse de la secundaria para chicas de notre dame, ella obtuvo una licenciatura de artes en marketing de la facultad de columbia de chicago en 2001.

      velazquez ha aparecido en anuncios impresos, televisión, y películas. su primer papel en la actuación fue en un comercial de mcdonald como una dama conductora. ella fue originalmente elegida como la novia de fernando sucre, maricruz delgado, en la serie de televisión de fox, prison break, pero tomó el papel de catalina aruca en la serie de la nbc, my name is earl en su lugar. sus primeros papeles fueron en las películas war con jet li y jason statham y en el oxygen network una película original para televisión, husband for hire. ella fue una de las actrices en el programa monólogo del 2006, skirts & flirts. en el 2006, ella fue llamada la #39 en la anual lista de los 100 éxitos de maxim. velazquez fue uno de los jueces en el concurso de belleza miss universo 2008 y la conductora del concurso miss usa 2009.

      en el 2011 velazquez apareció en el piloto de charlie's angels de la abc como gloria martinez, una de las angels contratadas de charlie. su personaje fue eliminado después de unos pocos minutos de tiempo de pantalla y fue reemplazada por minka kelly. ella apareció en un papel recurrente en la comedia de situaciones de fútbol de fantasía de fx, the league y en la comedia dramática de the cw, hart of dixie.

      en el 2012, velazquez apareció en la película flight, actuando como la azafata katerina marquez, apoyando en un papel opuesto al personaje del protagonista principal actuado por denzel washington. en el 2013, velazquez se reunió con sus antiguos miembros del elenco de my name is earl para una aparición especial en raising hope. velazquez se unió al elenco principal de la serie de tnt, major crimes, empezando con la segunda temporada.

      ella interpreta a emma rios, una da, que es el interés romántico de julio sanchez de raymond cruz. cruz cruz interpretó a paco, su novio, en my name is earl.

      velazquez se casó con el agente de talento marc provissiero de filadelfia en el 2005. ellos se divorciaron en el 2011.

      filmografía:

      .2003 biker boyz
      .2004 blast
      .2005 sueño
      .2005 house of the dead ii
      .2007 war
      .2009 a day in the life
      .2009 all's faire in love
      .2010 psa: an important message from women everywhere
      .2010 byron
      .2012 guitar face
      .2012 flight
      .2013 snitch
      .2015 within (crawlspace)
      .2015 clarity
      .2016 ride along 2
      .2016 the bounce back
      .2016 aztec warrior

      televisión:

      .2003 the bold and the beautiful
      .2004 the last ride
      .2004 entourage
      .2005 hollywood vice
      .2005 las vegas
      .2005-2009 my name is earl
      .2007 kings of south beach
      .2008 husband for hire
      .2009 csi: ny
      .2009 gary unmarried
      .2009-2015 the league
      .2010 scrubs
      .2010 csi: miami
      .2010 hawaii five-o
      .2011 chaelie's angels
      .2011-12 hart of dixie
      .2013 raising hope
      .2013 arrested development
      .2013-14 real husbands of hollywood
      .2013-2015, 2017 major crimes
      .2014 killer women
      .2015 win, lose or love
      .2015 love is a four-letter word
      .2016 z nation
      .2017 slx

      corinne mae griffith. texarkana, texas, estados unidos, 21 de noviembre de 1894 - santa monica, california, estados unidos, 13 de julio de 1979. fue una actriz de cine, productora y autora estados unidos. apodada the orchid lady of the screen, ("la orquídea dama de la pantalla,") ella fue una de las más populares actrices de cine de los años veinte y considerada sin dificultad la más hermosa actriz de la pantalla silente. ella fue nominada por la academy award para best actress por su actuación en the divine lady.


      corinne griffith

      poco después del advenimiento del cine sonoro, griffith se retiró de la actuación y se convirtió en una autora y mujer de negocios exitosa. una película biográfica acerca de su vida se lanzó en 1963 titulándose papa's delicate condition basada en sus recuerdos y enfocada en la relación entre ella y su padre.

      sus padres fueron john lewis griffin y ambolina (ambolyn) ghio. corinne asistió al colegio del sacred heart convent en new orleans y trabajó como bailarina antes de empezar su carrera actoral.

      griffith empezó su carrera en la pantalla en los vitagraph studios en 1916. ella más tarde se trasladó al first national, donde ella llegó a ser una de las estrellas más populares. en 1928, ella tuvo el papel principal en the garden of eden. al año siguiente, en 1929, griffith recibió una nominación de la academy award por su papel en the divine lady.

      la primera película sonora de griffith, lilies of the field, fue lanzada en 1930. la voz de griffith no se grabó bien (the new york times afirmó que ella talked through her nose -hablaba a través de su nariz-) y la película fue un fracaso de taquilla. apareciendo después en una película más de hollywood, back pay en 1930, y en una película británica lily christine en 1932, ella se retiró de la actuación. ella retornó a la pantalla en el melodrama de bajo presupuesto paradise alley de 1962, la cual recibió un escaso lanzamiento.

      griffith fue una de las pocas estrellas de cine que se movieron exitosamente dentro de nuevas carreras una vez que su estrellato había finalizado. ella fue una consumada escritora quien publicó once libros incluyendo dos best sellers, my life with the redskins y la memoria papa's delicate condition, que se convirtió en una película de 1963 protagonizada por jackie gleason acerca de la familia ghio y griffin. los nombres de su actual familia fueron usados en la película.

      sus inversiones en bienes raíces fueron particularmente exitosas (en un momento ella fue propietaria de cuatro edificios de oficinas principales diferentes en los angeles, cada uno de ellos lleva su nombre).

      griffith fue un miembro de la religión christian science.

      mientras estuvo casada con el propietario george preston marshall de los washington redskins, ella presentó al comisionado bert bell de la nfl a su futura esposa. ella también presentó a curly lambeau a su segunda y tercera esposas. todos fueron viejos amigos desde su carrera en el cine.

      ella estuvo en un california republican committee woman y una temprana defensora de la carrera de richard nixon. ella también fue una vieja amiga del director del fbi, j. edgar hoover,

      ella fue por largo tiempo la consorte de curly lambeau, quien recomendó varios métodos para operar un equipo de fútbol profesional. lambeau recomendó a sammy baugh como jugador de medio campo (quaterback) y la formación t. ella más tarde acordó con su esposo contratar a lambeau como entrenador.

      griffith estuvo casada cuatro veces y no tuvo hijos pero adoptó a dos niñas, pamela y cynthia. ella se casó con el actor y frecuente coestrella webster campbell desde 1920 hasta 1923, el productor walter morosco desde 1924 hasta 1934, y george preston marshall desde 1936 hasta 1958. durante su matrimonio con marshall, ella compuso la letra para la canción de lucha para los redskinshail to the redskins, la cual llegó a ser uno de los más famosos himnos de fútbol.

      en 1965, ella se casó y se divorció de su cuarto esposo, el actor de broadway, danny scholl (call me mister). scholl tenía 45 años, más de 25 años menor que griffith. en la corte ella testificó que ella no era corinne griffith. ella afirmó que era la hermana menor de la actriz (por veinte años) quien había tomado su lugar tras la muerte de la famosa hermana. el testimonio contradictorio de las actrices betty blythe y claire windsor, quienes la habían conocido desde los años veinte, no debilitaron su historia. en 1974, adele whitely fletcher, editor de photoplay, dijo que griffith todavía estaba afirmando que ella era su propia hermana menor.

      el 13 de julio de 1979, griffith murió de insuficiencia cardíaca en santa mónica, california, a la edad de 84 años.

      por sus contribuciones a la industria cinematográfica, griffith tiene una estrella en el hollywood walk of fame en el 1560 de vine street.

      tom tryon escribió una novela, fedora, basada sobre la afirmación de griffith de que ella había tomado el lugar de la actriz verdadera.

      filmografía:

      1916. la paloma                                      papel: stella
      1916. bitter sweet                                    papel: ruth slatter - john's wife
      1916. when hubby forgot                       papel: the maid
      1916. sin's penalty                                  papel: lola wilson
      1916. miss adventure                              papel:gloria
      1916. the cost of high living                   papel: jack's sister
      1916. the rich idler                                  papel: marion - mary's friend
      1916 ashes                                               papel: the nurse
      1916 the waters of lethe                          papel: joyce denton
      1916. the yellow girl                                papel: corinne
      1916. a fool and his friends
      1916. through the wall                            papel: pussy wimott
      1916. the last man                                   papel: lorna
      1916. his wife's allowance
      1917. the mistery of lake lethe
      1917. the stolen treaty                             papel: irene mitchell
      1917. transgression                                 papel: marion hayward
      1917. the love doctor                               papel: blanche hildreth
      1917. i will repay                                     papel: virginia rodney
      1917. who goes there?                             papel: karen girard
      1918. the menace                                     papel: virginia denton
      1918. love watches                                   papel: jacqueline cartaret
      1918. the cluth of circumstance              papel: ruth lawson
      1918. the girl of today                              papel: leslie selden
      1918. miss ambition                                 papel: marta
      1919. the adventure shop                         papel: phyllis blake
      1919. the girl problem                              papel: erminie foster
      1919. the unknown quantity                    papel: mary boyne
      1919. thin ice                                            papel: alice winton
      1919. a girl at bay                                     papel: mary allen
      1919. the bramble bush                            papel: kaly dial
      1919. the climbers                                    papel: blanche sterling
      1920. the tower of jewels                          papel: emily cottrell
      1920. human colateral                             papel: patricia langdon
      1920. deadline at eleven                           papel: helen stevens
      1920. the garter girl                                  papel: rosalie ray
      1920. babs                                                 papel: barbara marvin "babs"
      1920. the whisper market                         papel: erminie north
      1920. the broadway bubble                       papel: adrienne landreth/drina lynn
      1921. it isn't being done this season        papel: marcia ventnor
      1921. what's your reputation worth?       papel: cara deene
      1921. moral fibre                                      papel: marion wolcott
      1921. the single track                               papel: janette gildersieeve
      1922. received payment
      1922. a virgin's sacrifice
      1922. island wives                                     papel: elsa melton
      1922. divorce coupons                              papel: linda catherton
      1922. the common law                              papel: valerie west
      1923. black oxen                                       papel: madama zatianny/mary ogden
      1923. six days                                            papel: laline kingston
      1924. single wives                                     papel: betty jordan
      1924. love's wilderness                             papel: linda lou heath
      1924. lilies of the field                              papel: mildred harker
      1925. declassee                                         papel: lady helen haden
      1925. classified                                         papel: babs comet
      1925. infatuation                                      papel: violet bancroft
      1925. the marriage whirl                          papel: marian hale
      1926. mademoiselle modiste                     papel: fifi
      1926. into her kingdom                             papel: grand duchess tatiana (at 12 and 20)
      1926. syncopating sue                               papel: susan adams
      1927. the lady in ermine                            papel: mariana beltrami
      1927. three hours                                       papel: madeline durkin
      1928. the garden of eden                           papel: toni lebrun
      1928. outcast                                              papel: miriam
      1929. saturday's children                          papel: bobby halevy
      1929. prisoners                                           papel: riza riga
      1929. the divine lady                                  papel: lady emma hart hamilton
      1930. lilies of the field                                papel: mildred harker
      1930. back pay                                            papel: hester bevins
      1932. lily christine                                      papel: lily christine summerset
      1962. paradise alley                                    papel: mrs. wilson

      eleanor torrey powell. springfield, massachusetts, estados unidos, 21 de noviembre de 1912 - beverly hills, california, estados unidos, 11 de febrero de 1982. fue una bailarina y actriz estadounidense. mejor recordada por sus números de tap en solitario en películas musicales de los años treinta y cuarenta del siglo xx, powell empezó estudiando ballet a la edad de seis años y empezó bailando en club nocturnos en atlantic city antes de que ella fuera una adolescente. desde la edad de dieciséis años, ella empezó estudiando tap y comenzó apareciendo en revistas musicales en broadway, antes de hacer su debut en hollywood como bailarina destacada en la película scandals (1935) de george white.

      eleanor powell

      ella fue conocida como una de las mejores estrellas de baile de tap de la mgm durante la época dorada de hollywood en una serie de vehículos musicales especialmente adaptados para sus talentos, tales como born to dance (1936), broadway melody of 1938 (1937) y rosalie (1937), creída para ser igualada únicamente por fred astaire en términos de baile. en 1965, ella fue llamada la más grande bailarina detap del mundo por el dance master of america.

      bailarina desde su infancia, ella fue descubierta a la edad de 11 años por el jefe de la revista vaudeville kiddie, gus edward. cuando ella tenía 17 años, trajo su grácil, estilo atlético a broadway, donde ella estelarizó en varias revistas y musicales. durante este tiempo, ella fue apodada como the world's greatest tap dancer ("la más grande bailarina de tap del mundo") debido a su juego de piernas de ametralladora (machine-gun), y en los primeros años de 1930 apareció como corista en un par de tempranas, películas musicales menores.

      en 1935, la zanquilarga, cara fresca de powell hizo el traslado a hollywood e hizo un número especial en su primera película importante, scandals (1935) de george white, en el cual ella más tarde lo describió como un desastre porque ella fue accidentalmente hecha para parecer como una egipcia. la experiencia no la dejó impresionada con hollywood y cuando ella fue cortejada por la metro-goldwyn -mayer, ella inicialmente rehusó sus ofertas de un contrato. según se dice, powell intentó disuadir al estudio por hacer lo que ella sentía que eran irrazonables demandas salariales, mgm acordó con ellos y ella finalmente aceptó. el estudio la preparó para el estrellato, haciendo cambios mínimos en su maquillaje y conducta.

      ella fue bien recibida en su primer papel protagónico en 1935, at home abroad (en la cual ella fue apoyada por jack benny y frances langford), y deleitó a las audiencias de los años 30 con su energía interminable y entusiasmo, sin mencionar su impresionante baile. de acuerdo con la bailarina ann miller, citada en el "detrás de cámara" del documental that's entertainment iii, la mgm fue dirigida a la bancarrota a finales de los años 30, pero las películas de eleanor powell, particularmente broadway melody de 1936, fueron tan populares que ellas hicieron a la empresa rentable de nuevo. miller también da el crédito a powell por inspirar su propia carrera de baile, el cual la llevaría a convertirse en la estrella musical de la mgm una década más tarde.

      powell continuaría como la estrella opuesta de muchos de los principales hombres de la década, incluyendo a james steward, robert taylor, fred astaire, george murphy, nelson eddy, y robert young. entre las películas que ella hizo durante lo más alto de su carrera en la última mitad de los años 30 fueron born to dance (1936), rosalie (1937), broadway melody of 1938 (1937), honolulu (1939), y broadway melody of 1940 (1940). todas aquellas películas ofrecieron su asombroso solo de tap, aunque sus números cada vez más enormes producción empezaron a atraer a la crítica. sus personajes también cantaban, pero la voz cantante de powell era usualmente (pero no siempre) doblada. (esto también sucedería a una de las sucesoras de powell, cyd charisse). broadway melody of 1940, en el cual powell estelarizó junto con fred astaire, ofreció una aclamada partitura musical de cole porter.

      juntos, astaire y powell bailaron para begin the beguine de porter, la cual es considerada por muchos para ser una de las más grandes secuencias de tap en la historia del cine. de acuerdo a los relatos del detrás de cámaras de esta película, incluyendo un documental incluido en el estreno del dvd, astaire estuvo un tanto intimidado por powell, quien fue considerada la única bailarina femenina capaz de salir a bailar alguna vez con astaire. en su autobiografía steps in time, astaire comentó, she 'put 'em down like a man', ricky-ticky-sissy stuff with ellie. she really knocked out a tap dance in a class by herself. ("ella 'los coloca abajo como un hombre', no ricky-ticky-sissy stuff with ellie. ella de hecho dejó sin sentido un baile de tap en una clase por ella misma.")

      siguiendo a broadway melody of 1940, powell fue marginada por muchos meses siguiendo a una operación de piedra biliar y las cosas cambiaron un tanto para peor, al menos hasta que la carrera cinematográfica de powell fuera una preocupación. lady be good (1941) le dio una facturación superior y una rutina de baile clásico para fascinatin' rhythm. lo mismo sucedió con red skelton en ship ahoy (1942) y i dood it (1943), aunque en ship ahoy su personaje sin embargo desempeñó un papel central en la historia, y las habilidades en el baile de powell fueron puestas en uso práctico cuando ella se las arregló en salir a bailar tap en un mensake en código morse para un agente secreto en medio de una rutina de baile. en esta rutina de ship ahoy ella baila para la tommy dorsey orchestra con buddy rich en la batería y los dos desempeñan una gran asociación musical con el número tallulah. ella firmó para actuar al lado de dan dailey en for me and my gal en 1942, pero los dos actores fueron removidos de la foto durante los ensayos y reemplazados por gene kelly y judy garland. más tarde la producción de una nueva película broadway melody que hubiera emparejado a powell con kelly también fue cancelada.

      ella y mgm tomaron caminos separados en 1943 después de su siguiente película, thousands cheer, en la cual ella apareció sólo por unos cuantos minutos para desempeñar un número especial (como parte de un elenco de estrellas) y el mismo año se casó con el actor glenn ford. ellabailó en una gigante máquina de pinball en sensations of 1945 (1944) para united artists pero la crítica tuvo una decepción de la crítica y comercial. su desempeño fue ensombrecida para la que iba a ser la aparición final de la película de w. c. fields. ella entonces se retiró para concentrarse en la crianza de su hijo, peter ford, quien nació en aquel año. ella aparició en un par de temas cortos estilo documental sobre celebridades a finales de los años cuarenta. el público extranjero logró ver un desempeño adicional del baile de powell en 1946, sin embargo, la compilación the great morgan incluyó un número que había sido cortado honolulu.

      en 1950, powell retornó a mgm una última vez en duchess of idaho, protagonizada por esther williams. apareciendo como ella misma en una escena de club nocturno, una vacilante powell es invitada a bailar para líder de la banda dick layne (van johnson). ella empezó con un sobrio, un desempeño casi de ballet hasta que ella es reprendida por ser lenta. ella entonces se quita la falda revelando sus famosas piernas, y desempeña un número especial de estilo boogie-woogie muy similar al que ella desempeñó en thousands cheer, siete años antes. williams en su autobiografía the million dollar mermaid, escribe que fue tocada, viendo a powell hasta que sus pies sangraron con el fin de hacer su breve aparición lo más perfecto como sea posible.

      después de la duchess of idaho, powell retornó a la vida privada. en mayo de 1952, ella emergió como una artista invitada en un episodio de all star revue con danny thomas y june havoc. alrededor de esta época, ella fue ordenada ministra de la unity church y más tarde condujo un programa dominical mañanero para jóvenes, ganador de un emmy award, titulado the faith of our children (1953-1955). su hijo, peter ford, fue un habitual en este programa y más tarde encontraría su propio éxito como cantante de rock and roll y como actor. en 1955, powell hizo su última aparición en el cine cuando ella apareció en have faith in our children, un corto de tres minutos producido por el variety club of northern california en el cual powell pidió a los espectadores donar para la caridad. el corto, el cual su título no tiene relación con la otra serie de tv, marcó la última vez que powell apareciese en la pantalla con glenn ford.

      powell se divorció de ford en 1959, y ése año, alentada por peter, lanzó una altamente publicitada carrera de discoteca, incluyendo apariciones en el latin quarter de lou walter en boston. ella mantenía su buena figura y se veía bien dentro de la mediana edad. sus actuaciones en vivo continuaron bien entrados los años sesenta. durante los inicios de los años sesenta ella hizo varias apariciones como invitada en variedad de programas de tv, incluyendo the ed sullivan show y the hollywood palace. ella hizo su última aparición pública en 1981 en un televisado tributo a fred astaire de american film institute, donde ella recibió una ovación de pie.

      eleanor powell murió el 11 de febrero de 1982, de cáncer, a la edad de 69 años, y fue enterrada en the hollywood forever cemetery in hollywood, en el cathedral mausoleum foyer niche 432, tier 3.

      filmografía:

      -1930 queen high.
      -1935 george white's 1935 scandals.
      -1935 broadway melody of 1936.
      -1936 born to dance.
      -1937 broadway melody of 1938.
      -1937 rosalie.
      -1939 honolulu.
      -1940 broadway melody of 1940.
      -1941 lady be good.
      -1942 ship ahoy.
      -1943 thousands cheer.
      -1943 i dood it.
      -1944 sensations of 1945.
      -1950 duchess of idaho.

      temas cortos

      -1934 no contest!.
      -1936 screen shapshots series 15, no 12.
      -1947 snapshots: famous hollywood mothers.
      -1948 screen snapshots: hollywood holiday.
      -1955 have faith in our children.

      vivien blaine.
      stapleton, newark, new jersey, estados unidos, 21 de noviembre de 1921 - new york city, new york, estados unidos, 9 de diciembre de 1995.fue una actriz y cantante estadounidense mejor conocida por el original papel de miss adelaide een la producción musical teatral guys and dolls apareciendo también en la posterior versión fílmica, la cual coestelarizó con with marlon brando, jean simmons y frank sinatra.



      la blaine rubia de cabellera rubia cereza apareció en los escenarios locales tan temprano como 1934 y fue una cantante viajante con bandas de baile en 1937. en 1942, su agente y futuro esposo manny franks le hiz firmar un contrato con twentieth century-fox, y ella se recolocó en hollywood, compartiendo el encabezado del cartel con laurel y hardy en jitterbugs (1943) y protagonizando greenwich village (1944), something for the boys (1944), ambas películas con carmen miranda, nob hill (1945), y state fair (1945), entre otras películas. siguiendo sus años fox, blaine regresó al escenario, haciendo su debut en broadway en el musical de frank loesser, guys and dolls, en 1950. su personaje adelaide ha estado comprometida al inveterado jugador nathan detroit por 14 años, una condición la cual, de acuerdo a su canción adelaide lament, le ha dado un resfrío psicosomatico además de una angustia crónica. después de 1200 actuaciones de corrido del espectáculo en broadway, en el cual ella estelarizó junto a sam levene como nathan detroit y robert alda como el compañero de juego sky masterson, ella repitió el papel en london's west end en 1953, y luego en la película en 1955, con frank sinatra actuando de nathan y marlon brando en el papel de sky.

      blaine también apareció en el escenario de bradway en a hatful of rain, say, darling, enter laughing, company, y zorba, participando además en las compañías de turismo de tales musicales como gypsy. como ella llegó a los 50 años, su carrera en la televisión despegó, con apariciones como invitada en programas como fantasy island, murder she wrote y the love boat, y un papel recurrente en el éxito de culto mary hartman, mary hartman. en el 25to premio anual tony en 1971, ella apareció como artista invitada y cantó adelaide's lament de guys and dolls, proporcionando una grabación visual de la actuación para la posteridad.

      blaine en sus últimos años fue manejada por rob cipriano y l'etoile talent agencies en la ciudad de new york. cipriano pasó los primeros años de 1980 desarrollando proyectos para blaine, incluyendo puppy love, una comedia de situaciones para la televisión con jake lamotta y pat cooper. ella siempre comentó que trabajando con cipriano le recordaba del trabajo con su primer esposo manny franks.

      el primer matrimonio de blaine, con franks, duró desde 1945 hasta 1956. ella entonces se casó con milton rackmil, presidente de universal studios y decca records. en 1959, y grabó varios álbums antes de su divorcio en 1961. en 1973, blaine se casó con stuart clark. en 1983 ella llegó a ser la primera celebridad para hacer anuncios de servicio público para causas relacionadas con el sida. ella hizo numerosas apariciones en apoyo del entonces incipiente proyecto-sida de los ángeles (apla) y en 1983 grabó su acto de cabare para aei records el cual donó sus regalías para el nuevo grupo; esto incluía las últimas grabaciones de sus canciones de guys and dolls. todos sus álbumes anteriores para mercury records han sido posteriormente reeditados en cd.

      blaine murió de insuficiencia cardíaca congestiva el 9 de diciembre de 1995, a la edad de 74 años.

      filmografía:

      películas:

      -it happened in flatbush (1942)
      -thru different eyes (1942)
      -girl trouble (1942)
      -he hired the boss (1943)
      -jitterbugs (1943)
      -greenwich village (1944)
      -something for the boys (1944)
      -the all-star bond rally (1945) (short subject)
      -nob hill (1945)
      -state fair (1945)
      -doll face (1945)
      -if i'm lucky (1946)
      -three little girls in blue (1946)
      -skirts ahoy! (1952)
      -main street to broadway (1953)
      -guys and dolls (1955)
      -public pigeon n°1 (1957)
      -richard (1972)
      -the dark (1979)
      -parasite (1982)
      -i'm going to be famous (1983)

      televisión:

      -those two (1951-52)
      -dream girl (1955)
      -katie: portrait of a centerfold (1978)
      -the cracker factory (1979)
      -fast friends (1979)
      -sooner or later (1979)
      -amanda's -episodio: "aunt sonia" (1983)
      -murder, she wrote-episodio: "broadway malady" (1985)

      teatro:

      -one touch of venus (1948)
      -bloomer girl (1949)
      -light up the sky ((1949)
      -guys and dolls (1950-53)
      -panama hattie (1955)
      -a hatful of rain (1956-58)
      -rain (1957)
      -say, darling (1958)
      -gypsy (1960)
      -a streetcar named desire (1961)
      -born yesterday (1961)
      -gypsy (1962)
      -enter laughing (1963)
      -mr. president (1964)
      -guys and dolls (1964-66)
      -never too late (1965)
      -cactus flower (1966-67)
      -damn yankees (1967)
      -any wednesday (1968)
      -don't drink the water (1968-69)
      -take me along (1968)
      -the marriage-go-round (1970)
      -zorba (1970-71)
      -company (1971-73)
      -light up the sky (1971)
      -the glass menagerie (1972)
      -follies (1973)
      -i do! i do! (1973)
      -twigs (1973-1974)
      -hello, dolly! (1974)
      -the best of everybody (1975)
      -brothers and sisters (1975)
      -light up the sky (1975)
      -almost on runway (1976)
      -how the other half loves (1977)
      -last of the red hot lovers (1977-79)
      -the boy friend (1979)
      -the prisoner of second avenue (1979)
      -zorba (1984) (sustituida por lila kedrova)
      -hello, dolly! (1985)

      björk (nombre real: björk guðmundsdóttir). reykjavik, islandia, 21 de noviembre de 1965. es una cantante, compositora, productora, dl,  y actriz islandesa. sobre su carrera de cuatro décadas, ella ha desarrollado un estilo ecléctico musical que saca provecho de un amplio rango de influencias y géneros que cruza la electrónica, el pop, lo experimental, la clásica, el trip hop, el idm (nota de draco: intelligent dance music), y estilos de vanguardia. ella inicialmente llegó a ser conocida como la cantante principal de la banda de rock alternativa the sugarcubes, cuyo sencillo birthday de 1987 fue un éxito en las estaciones indie de los estados unidos y reino unido y un favorito entre los críticos de la música. björk emprendió una carrera como solista en 1993, llegando a destacar como artista solista con álbumes como debut (1993), post (1995), y homogenic (1997), mientras estaba colaborando con un rango de artistas y explorando una variedad de proyectos multimedia.


      björk

      varios de los álbumes de björk han llegado hasta el top 20 en la lista de billboard 200, siendo el más reciente su álbum del 2015 vulnicura. björk ha tenido 30 sencillos que han llegadohasta el top 40 en las listas del pop alrededor del mundo, con 22 top dentro de los 40 éxitos en el reino unido, incluyendo dentro de los 10 éxitos top, it's oh so quiet, army of me, y hyperballad. ella ha informado haber vendido entre 20 y 40 millones de copias en todo el mundo a partir del 2015. ella ha recibido constantes elogios de la crítica por sus innovadores enfoques vocales y compositivos, experimentación musical, y dirección artística; salon la describe como the most important and forward-looking musician of her generation ("el músico más importante y con visión de futuro de su generación") y deadspin la llamó the best non-pop female vocalist of the last 30 years. ("la mejor vocalista femenina no-pop de los últimos 30 años.") ella ha ocupado el puesto veintinueve en the 100 greatest women in music de vh1, octava en las 22 greatest voices in music de mtv, décimo sexta en 100 greatest singers of all time de rolling stone.

      björk ha ganado cinco brit awards, cuatro mtv video music awards, un mojo award, tres uk musik video awards, 21 icelandic music awards y, en el 2010, el polar music prize desde la royal swedish academy of music en reconocimiento de su deeply personal music and lyrics, her precise arrangements and her unique voice. ("música y letra profundamente personal, sus arreglos precisos y su voz única.") ella también ha sido nominada para 14 grammy awards, un academy award, y dos golden globe awards. en el 2015, la cantante fue incluida en la lista de time magazine de las 100 most influential people in the world. ella ganó el best actress award en el 2000 cannes film festival por su actuación en la película dancer in the dark. una exhibición retrospectiva de gran magnitud dedicada a björk fue llevada en el museum of modern art en el 2015.

      björk nació y creció en reykjavik. su madre es la activista hildur rúna hauksdóttir, quien protestó contra el desarrollo de la planta hidroeléctrica kárahnjúkar de islandia; hildur tiene distantes ancestros irlandeses. el padre de björk es guðmundur gunnarson, un líder sindical y electricista. ellos se divorciaron cuando björk nació y ella se trasladó con su madre a una comuna. su padrastro es sævar árnason, un ex guitarrista en una banda llamada pops. a los seis años, björk se matriculó en el colegio barnamúsikskóli, donde ella estudió piano clásico y flauta. después de un recital en el colegio en el cual björk cantó el éxito de 1976, i love to love, de tina charles, sus profesores enviaron una grabación de ella cantando la canción a la rúv radio station - entonces, la única estación de radio de islandia. la grabación fue trasmitida a nivel nacional y, después de escucharla, un representante del sello de grabación fálkinn le ofreció a björk un contrato de grabación. su debut homónimo, björk, fue grabado y lanzado en islandia en diciembre de 1977.

      durante su adolescencia, después de la difusión de la música punk rock en islandia, ella formó la banda punk de puras chicas, spit and snot. un año más tarde, en 1980, ella formó un grupo de jazz fusión llamado exodus y colaboró en otro grupo llamado jambo. durante el mismo año ella también se graduó de la escuela de música. en 1982, ella y el bajista jakob magnússon formaron otro grupo, tappi tíkarrass (cork the bitch's ass -sic- en islandés), y lanzaron ep bitið fast í vitið (bite hard into hell en islandés), en agosto de 1982. su álbum miranda fue lanzado en diciembre de 1983. el grupo fue presentado en el documental rokk í reykjavík, con björk siendo presentada en la cubierta del lanzamiento del vhs. alrededor de esta época la cantante conoció al guitarrista þór eldon y al grupo surrealista medusa, el cual también incluía al poeta sjón, con quien ella empezó una colaboración de larga duración y formó un pequeño grupo llamado rokka rokka drum. la cantante apareció como artista destacada en afi, una pista de la grabación örugglega de 1983, de björgvin gislason.

      debido a la inminente interrupción del programa de radio áfangar, dos personalidades de la radio, ásmundur jónsson y guðni rúnar, convocaron a los músicos para tocar en un último programa de radio en vivo. björk se unió con einar melax (del grupo fan houtens kókó), einar örn benediktsson (de purrkur pillnikk), guðlaugur kristinn óttarsson y sigtryggur baldursson (de þeyr), y birgir mogensen (de spilafifi) para actuar en un concierto. el grupo desarrolló un sonido goth rock. durante esta experiencia björk empezó a desarrollar su vocalización - puntuada por alaridos y chillidos. el proyecto se presentó como gott kvöld durante el concierto pero más tarde decidieron mantenerse tocando juntos como grupo y ellos usaron el nombre de kuki (sorcery en islandés). ellos empezaron grabando en un estudio gracias a la relación de björk con el propietario del estudio y lanzaron el primer sencillo en 1983. su primera gran presentación fue en un festival en islandia el cual fue encabezado por la banda anarquista punk inglesa crass, cuyo sello discográfico, crass record ofreció a la banda un contrato de grabación. the eye, fue lanzado en 1984 y fue seguido por una gira de dos meses en europa, el cual también incluía una presentación en el roskilde festival en dinamarca, haciendo de kuki la primera banda islandesa en tocar en el festival. durante este período björk publicó un libro de poemas coloreado a mano. um úrnat frá björk fue distribuido en 1984. en 1985, la cantante se enteró de que estaba esperando un hijo de eldon, pero continuó viajando con kuki. su segundo álbum, llamado holidays in europe (the naughty nought), salió en 1986, pero después de algunos meses la banda se separó debido a disputas personales, con björk manteniendo una colaboración con ottarsson, la cual fue llamada the elgar sisters. algunas de las canciones que ella grabaron terminaron como lados b de los sencillos solistas de björk.

      en 1986, björk se casó con þór eldon. el 8 de junio del mismo año, ella dio a luz z su hijo, sindri eldon thórsson. poco después que sindri nació, björk desempeñó su primer papel en la actuación en the juniper tree, un cuento de brujería basado en la historia de los hermanos grimm dirigido por nietzchka keene. björk interpretó el papel de margit, una chica cuya madre ha sido asesinada por practicar la brujería. ese verano, el ex miembro de la banda einar örn y eldon formaron el colectivo de arte smekkleysa (bad taste en islandés), creado con la intención de ser tanto un sello discográfico y una compañía de publicación de libros (editorial). varios amigos, en concreto melax y sigtryggur de kuki, junto con bragi ólafsson y friðrik erlingson de purrkur pillnikk, se unieron al grupo y una banda se fusionó en el colectivo solamente para hacer dinero. ellos fueron llamados inicialmente    þukl, pero ellos fueron anunciados como kuki (el nombre de la banda anterior). en un concierto posterior apoyando a la banda islandesa stuðmenn (dirigida por einar örn) ellos se dirigieron así mismos como sykurmolarnir (the sugarcubes en islandés). para financiar el lanzamiento de su primer sencillo doble del lado-a einn mol'á mann, el cual contenía las canciones ammæli (birthday) y köttur (cat), smekkleysa (nota de draco: compañía discográfica luego llamada bad taste después de la bancarrota) imprimió una tarjeta postal portando la imagen de mijail gorbachev y ronald reagan durante la cumbre de reykjavik. el sencillo fue lanzado el 21 de noviembre de 1986, el 21er cumpleaños de björk. al final de aquel año, la banda firmó con one little indian, un nuevo sello establecido por derek birkett, el ex bajista de flux of pink indians, pero poco después erlingson dejó la banda. su primer sencillo en inglés, birthday, fue lanzado en el reino unido el 17 de agosto de 1987; una semana más tarde, fue declarado el sencillo de la semana por melody makerthe sugarcubes también firmó un contrato de distribución con elektra records en los estados unidos y grabó su primer álbum life's too good, el cual fue lanzado en 1988. después del lanzamiento del álbum, margrét "magga"örnólfsdóttir, la nueva novia de eldon (él y björk se habían divorciado poco después del nacimiento de su hijo a pesar de estar en el mismo grupo), reemplazó a einst melax como la tecladista de la banda. el álbum llegó a vender más de un millón de copias en todo el mundo. björk contribuyó como vocalista de fondo en el álbum loftmynd de 1987 de megas, para quien ella proveyó la voz de fondo también en su posterior álbum höfuðlausnir (1988) y hættuleg hljómsveit & glæpakvendið stella (1990).

      en el último cuarto de 1988, the sugarcubes recorrió norteamérica con una recepción positiva. en sertiembre, la banda tocó en el ritz en new york, en un concierto al que asistieron david bowie e iggy pop. el 15 de octubre, la banda apareció en saturday night live. björk sólo contribuyó con una interpretación de la canción de navidad jólakötturin (the christmas cat) en la recopilación de hvit er borg og bær. el segundo álbum de la banda, here todaytomorrow next week! fue lanzado en octubre de 1989. distinto a su álbum debut, no fue bien recibido por la crítica. debido a la negativa reacción violenta de la grabación de einar öm por críticos de la música, la banda comenzó a reflexionar acerca de la separación y fueron a una pausa después de una gira promocional en 1990. durante la pausa los miembros de la banda formaron una despreocupada gran banda llamada hljómsveit kondráds b, en la cual björk tocó el clarinete. durante la pausa björk comenzó a trabajar en sus proyectos como solista. en 1990 ella proveyó la voz de fondo en gums, un álbum de una banda llamada bless. en el mismo año ella grabó gling-gló, una colección de jazz popular y trabajo original, con el grupo de jazz trió guðmundar ingólfssonar, el cual a partir del 2011 era todavía su álbum mejor vendido en su país de origen. björk también contribuyó con la voz para el álbum ex:el de 808 state, con quienes ella cultivó su interés en la house music. ella contribuyó con la voz en las canciones qmart y en ooops, el cual fue lanzado como sencillo en el reino unido en 1991. ella también contribuyó con la voz para la canción falling, en el álbum island de current 93 y hilmar örn hilmarsson. en el mismo año ella conoció a la arpista corky hale, con quien ella tuvo una sesión de grabación que terminó en su álbum debut.

      en este punto, björk había decidido dejar la banda para seguir con su carrera como solista, pero su contrato incluía la realización de un último álbum con una posterior gira promocional, el cual björk accedió hacer. stick around for joy fue lanzado en febrero de 1992. la grabación recibió críticas positivas. the sugarcubes abrió para u2 durante la etapa en los estados unidos de su zoo tv tour en octubre y noviembre de 1992, tocando para un gran total de 700,000 personas. coincidiendo con esta sarta de conciertos, su sello lanzó un álbum remix llamado it's-it. björk fue presentada en dos pistas del soundtrack para la película remote control (conocido como sódóma reykjavik en islandia). después que los sugarcubes tocaron un último concierto en el club tunglið de reykjavik cerca de navidad, ellos se separaron. hoy en día ellos son reconocidos como "la banda de rock más grande de islandia". the sugarcubes están todos todavía (¿cuándo?) involucrados en la administración de smekkleysa/bad taste.

      björk se trasladó a londres para seguir con una carrera como solista, ella empezó trabajando con el productor nellee hooper (quien había producido massive attacks, entre otras cosas). su asociación produjo el primer éxito como solista de björk, human behavior, la estruendosa pista de baile basada en un ritmo de guitarra sampleado de antônio carlos jobim. en la mayoría de países, la canción no fue generalmente tocada en la la radio pero fue vista generalmente en mtv, acompañada por un influyente video del director de películas ganador del oscar, michel gondry, quien se convirtió en un colaborador frecuente para björk. su primer álbum como solista, debut, fue lanzado en junio de 1993 con críticas positivas; fue llamado álbum del año por nme y finalmente fue platino en los estados unidos. debut fue el salto que björk hizo de estar en numerosas bandas durante su adolescencia y tempranos veintes hasta su carrera como solista. ella nombró al álbum debut para significar el comienzo de algo nuevo. debut tuvo una mezcla de canciones que björk había estado escribiendo desde que ella era una adolescente, además de las más recientes colaboraciones de letras con hooper. aunque la música estaba mayormente orientada al baile, fue variada en la instrumentación. un sencillo del álbum, venus as a boy, presentaba un arreglo de cuerdas influenciado por bollywood. björk cubrió el jazz estándar con like someone in lovecon el acompañamiento de un arpa, y la pista final, the anchor song, fue cantada con sólo un conjunto de saxofón por acompañamiento.

      en los brit awards de 1994, björk ganó los premios para best international female y best international newcomer. el éxito de debut le permitió colaborar con artistas británicos y otros en pistas únicas. ella trabajó con david arnold en play dead, el tema para la película the young americans de 1993 (el cual apareció como pista extra -bonus track- en el relanzamiento de debut), colaboró en dos canciones para el proyecto nearly god de tricky, apareció en la pista lilith para el álbum not for threes de plaid, y coescribió la canción bedtime story para el álbum bedtime stories de 1994, de madonna. björk también tuvo un papel no acreditado como modelo en una pista de aterrizaje en la película prét-á-porter de 1994.

      post fue el segundo álbum de estudio como solista de björk. lanzado en junio de 1995, el álbum fue producido conjuntamente con nellee hooper, tricky, graham massey de 808 state, y el productor de electrónica howie b. aprovechando el éxito de debut, björk continuó para perseguir diferentes sonidos, tomando particular interés en dance y techno. la producción de tricky y howie b también proveyó sonidos como trip hop/electrónica en pistas como possibly maybe y enjoy. fueron estas influencias de los productores junto con su amigo mayor graham massey que inspiraron a björk para crear material como los ritmos industriales de asalto de army of me. el álbum fue ranqueado con el número 7 en la lista top 90 albums of the 90s de spin y número 75 en su lista 100 greatest albums, 1985-2005. post y homogenics uno detrás de otro en la lista top albums of the '90s de pitchfork media en los números 21 y 20, respectivamente. en el 2003, él álbum fue ranqueado número 373 en la lista de los 500 greatest albums of all time de la revista rolling stone.

      aunque nuevamente björk recibió más atención de la tendencia popular (mainstream) por sus videos que por sus sencillos. post incluyó varios éxitos pop en el reino unido y finalmente certificó platino en los estados unidos. björk también contribuyó con el álbum colaborativo chansons des mers froides 1995 de hector zazou, cantando la tradicional canción islandesa visur vatnsenda-rósu. durante este período, la cantante se quejó de estar siendo acosada por los paparazzi. en 1996, björk llegó al aeropuerto internacional de bangkok con su hijo sindri después de un largo vuelo; los reporteros estuvieron presentes, a pesar de la petición inicial de que la prensa los deje a ella y a su hijo solos hasta una conferencia de prensa. mientras björk se estaba desentendiendo de los reporteros, julie kaufman, una reportera, empezó a hacerle preguntas de sindri, la cual fue entonces seguida por björk que se abalanza sobre ella y la golpea hasta en el suelo. la compañía discográfica de björk dijo que la reportera había estado molestando a björk durante cuatro días. björk más tarde pidió disculpas a kaufman, quien declinó involucrar a la policía.

      el 12 de septiembre de 1996, el obsesionado fan ricardo lópez mandó por correo una carta bomba que rocía ácido a la casa de björk en londres. el paquete fue interceptado por el servicio de la policía metropolitana antes de que el complot pudiera ser llevado a cabo. lópez grabó 22 horas de video de él mismo describiendo su obsesión por björk, detallando la manufacturación de la bomba ácida, y terminó cometiendo suicidio al dispararse él mismo.

      en sus pocos comentarios públicos sobre este evento, björk dijo que ella estaba very distressed ("muy afligida") por el incidente y i make music, but in other terms, you knows, people shouldn't take me too literally ang get involved in my personal life. ("yo hago música, pero en otros términos, usted sabe, la gente no debería de tomarme demasiado literalmente y tratar de involucrarse en mi vida personal.") björk dejó londres por españa donde ella grabó el álbum homogenic, lanzado en 1997. hizo un dramático cambio de su temprana imagen de "duende", cultivadas en los álbumes debut y post. björk trabajó con los productores mark bell de lfo y howie b en el álbum, además de eumir deodato; seguidos de numerosos remixes. homogenic fue su primer álbum conceptualmente autosuficiente y es considerado como uno de los más experimentales y extrovertidos trabajos de björk hasta la fecha, con enormes ritmos que reflejan el paisaje de islandia, más notablemente en la canción jóga, la cual fusiona cuerdas exuberantes con rocosos crujidos electrónicos. el álbum fue certificado con oro en los estados unidos en el 2001. el emocionalmente cargado álbum contiene una sarta de videos musicales, varios de los cuales recibieron difusión al aire en mtv. el video para bachelorette fue dirigido por el frecuente colaborador michel gondry, mientras que all is full of love fue dirigido por chris cunningham. el sencillo all is full of love también fue el primer sencillo en dvd para ser lanzado en los estados unidos, lo cual allanó el camino para que otros artistas incluyan videos en dvdv y otras presentaciones multimedia con sus sencillos.

      en una entrevista con la revista spin, el cantante de radiohead, thom yorke llamó a la canción unravel de este álbum como one of the most beautiful songs i've ever heard. ("una de las más bellas canciones que jamás he escuchado.") en noviembre del 2007, la banda cubriría la canción como parte de una transmisión web en vivo. björk empezó a escribir más personalmente, diciendo que: it wasn't just the letter bomb -...- realised that i'd come to the end of the extrovert thing. i had to go home and search for myself again. ("no fue sólo la carta bomba -...- comprendí que había llegado al final de la cosa extrovertida. tenía que ir a casa y buscar por mí misma de nuevo.")

      en 1999, a björk, se le pidió escribir y producir la partitura musical para la película dancer in the dark, un drama musical acerca de una inmigrante llamada selma quien está luchando para pagar por una operación para prevenir que su hijo quede ciego. el director lars von trier finalmente le pidió considerar actuar el papel de selma, convenciéndola de que la única verdadera forma de capturar el personaje de selma era tener al compositor de la música actuando el personaje. finalmente, ella aceptó. la filmación empezó a principios de 1999, y la película debutó en el 2000 en el 53rd cannes film festival. la película recibió la palme d'or, y björk recibió el best actress award por su papel. se informó que el rodaje fue tan física y emocionalmente cansado que ella prometió jamás actuar de nuevo. ella afirmó acerca de trier, quien entre otras cosas destruyó un monitor mientras él estaba cerca a ella, ...you can take quite sexist film directors like woody allen or stanley kubrik and still they are the one that provide the soul to their movies. in lars von trier's case it is not so and he knows it. he needs a female to provide his work soul. and he envies them and hates them for it. so he has to destroy them during the filming. and hide the evidence. ("...usted puede tomar a bastantes directores de cine sexistas como woody allen o stanley kubrik y aún ellos son los únicos que proveen el alma a sus películas. en el caso de lars von trier no es tan así y él lo sabe, así que él necesita una mujer que provea alma a su trabajo. y él los envidia y los odia por eso. así que él tiene que destruirlos durante la filmación. y esconde la evidencia.") björk más tarde afirmó que ella siempre quería hacer un musical en su vida, y este fue el único. el soundtrack de björk creado para la película fue lanzado con el título selmasongs. el álbum presenta un dueto con thom yorke de radiohead titulado i've seen it all, el cual fue nominado para un academy award for best original song y fue interpretada en los oscars del 2001 (sin yorke), mientras que björk estaba llevando puesto su celebrado "vestido cisne"), una copia de la cual fue subastada por la agencia de ayuda internacional oxfam en ebay y vendida por $9,500 en el 2005.

      en el 2001, björk lanzó el álbum vespertine. el álbum presentó orquestas de cámara, coros, voces silenciosas, microbeats hechos de sonidos domésticos, y de temas personales, vulnerables. ella colaboró con manipuladores de sonidos experimentales como matmos, el dj thomas knak con sede en dinamarca, y la arpista experimental zeena parkins para el álbum. las fuentes de las letras incluyeron las obras del poeta estadounidense e. e. cummings, la cineasta independiente estadounidense harmony korine, y la penúltima obra, crave, de la dramaturga inglesa sarah kane. para coincidir con el lanzamiento del álbum, björk lanzó un libro de mesa de café (coffee table book) de prosa y fotografías sueltas titulado björk. björk emprendió la gira mundial vespertine, una gira de casas de teatros y de ópera en europa y norteamérica en apoyo del álbum, acompañada por los músicos matmos y zeena parkins y un coro inuit, a quienes ella había llevado a cabo audiciones para un viaje a groenlandia antes de la gira. en ese momento, vespertine fue el álbum vendido más rápido de la historia de björk, habiendo vendido dos millones de copias para fines del 2001.

      vespertine generó tres sencillos: hidden place, pagan poetry, y cocoon. mtv2 exhibió el primer video del álbum. hidden place, el cual fue posteriormente lanzado como un  dvd individual. el siguiente video, para pagan poetry, llevó a björk incluso a un nivel más alto de controversia con el canal. el video presenta perforaciones gráficas, pezones expuestos de björk, y una simulada felación. por consiguiente, el clip fue inicialmente una rareza mostrada por mtv, y ciertas partes (por ejemplo, los pechos de björk) fueron censuradas durante las raras ocasiones cuando fue exhibida. en el 2002, el clip salió al aire sin editar como parte de una última noche especial en mtv2 titulado, most controversial music videos. el video para cocoon también exhibió un aparentemente desnudo de björk (en realidad llevando puesto un ceñido bodysuit -nota de draco:  el bodysuit es una prenda de vestir elástica ajustada de una sola pieza para mujer, generalmente usada para deportes-), esta vez con sus pechos segregando un hilo rojo que a la larga la envolvió en un capullo. el video fue dirigido por la artista japonés eiko ishioka y no salió al aire por mtv. ella fue invitada a grabar gollum's song para la película the lord of the rings: the two towers pero declinó la invitación, ya que ella estaba embarazada; la canción fue grabada en su lugar por otra islandesa, emiliana torrini.

      en el 2002 el cd box set de family tree, conteniendo una restropectiva de la carrera de björk, comprendiendo muchas versiones inéditas previas de sus composiciones, incluyendo su trabajo con el brodsky quartet. lo que también se lanzó junto con family tree fue el álbum greatest hits, una retrospectiva de los 10 años previos de su carrera como solista según lo juzgado por el público. las canciones en el álbum fueron elegidas por los fans de björk a través de una encuesta en su sitio web. una edición en dvd del cd también fue lanzado. contenía todos los videos musicales como solista de björk hasta ese momento. el nuevo sencillo del set, it's in our hands listado en el reino unido con el número 37. el video, dirigido por spike jonze, presenta a una björk muy embarazada. björk dio a luz a una hija, isadora bjarkardottir barney, el 3 de octubre del 2002. bjö y el brodsky quartet grabó una composición escrita, especialmente para ella, por el compositor john tavener llamada prayer of the heart en el 2001, y fue interpretada entonces para un programa de presentación de diapositivas en el 2003 para el fotógrafo estadounidense, nan goldin. en el 2003, björk lanzó un box set llamado live box, consistiendo de cuatro cds conteniendo grabaciones en vivo de sus álbumes previos y un dvd presentando un video de una pista de cada cd. cada uno de los cuatro cds fue más tarde lanzado separadamente a un precio reducido.

      en agosto del 2004, björk lanzó medúlla. durante la producción, björk decidió que el álbum se trabajaría mejor como un álbum totalmente basado en la voz. este plan inicial fue modificado, ya que la mayoría de los sonidos en el álbum están de hecho creados por vocalistas pero varios presentan una prominente programación electrónica básica, además del instrumento musical ocasional. björk utilizó la habilidad vocal de la garganta de la cantante tanya tagaq, del beatboxer de hip hop, rahzel, del beatboxer japonés dokaka, el rockero de vanguardia mike patton, el baterista/cantante de soft machine, robert wyatt, y varios coros. ella nuevamente se apropió del texto de e. e. cummings para la canción sonnets/unrealities xi. en la época, medúlla se convirtió en su álbum más alto en el listado de los estados unidos, debutando en el número 14.

      en agosto del 2004, björk interpretó la canción oceania en la ceremonia de apertura del 2004 summer olympics en atenas. mientras ella cantaba, su vestido lentamente se desplegaba para revelar un mapa del mundo de 10,000 pies cuadrados (900 metros cuadrados), el cual ella dejó fluir sobre todos los atletas olímpicos. la canción oceania fue escrita especialmente para la ocasión y presenta los talentos de shlomo, un beatboxer con sede en leeds, y un coro de londres. una versión alternativa de la canción empezó a circular en internet con la voz adiccional de kelis. ella originalmente apareció en el sencillo promocional de oceania lanzado por las estaciones de radio y más tarde llegó a estar disponible al público como lado b del sencillo who is it, el cual listó en el número 26 en el reino unido. esto fue seguido a principios del 2005 por triumph of a heart, listando en el número 31. un video para el potencial próximo sencillo, where is the line, fue filmado en colaboración con la artista islandesa gabriela friðriksdóttir a finales del 2004. esto fue inicialmente una secuencia de una película de una instalación artística de los artistas pero fue lanzada exclusivamente en los videos dvd de medúlla como una promoción oficial para el track.

      en el 2005, björk colaboró con su socio matthew barney en la película de arte experimental drawing restraint 9, una exploración sin diálogos de la cultura japonesa. björk y barney apareciendo ambos en la película, interpretando a dos invitados occidentales en una factoría japonesa de barco de pesca y comercio de ballenas quienes finalmente se transforman en dos ballenas. ella también es responsable del soundtrack de la película, su segunda después de selmasongs. björk también apareció en el documental screaming masterpiece del 2005, el cual indaga dentro de la escena musical islandesa. la película presenta metraje de archivo de los sugarcubes y tappi tikarrass y una conversación en curso con la misma björk. durante esta época, björk ganó otra nominación de los brit awards para best international female solo artist. ella también fue premiada con el inspiration award en el annual q magazine awards en octubre del 2005, aceptando el premio de robert wyatt, con quien ella colaboró en medúlla. en el 2006, björk remasterizó sus tres primeros álbumes de estudio como solista (debut, post, homogenic) y sus dos álbumes de soundtrack (selmasongs y drawing restraint 9) en 5.1 sonido surround para un reedición en un nuevo box-set titulado surrounded, lanzado el 27 de junio.vespertine y medúlla ya están disponibles en 5.1 ambos como en dvd-a o sacd pero también están incluidos en el box set en formato reenvasado. los dualdiscs también fueron lanzados separadamente. la ex banda de björk, los sugarcubes, se reunieron para un concierto de una sola noche en reykjavik el 17 de noviembre del 2006. los beneficios del concierto fueron donados al ex sello de los sugarcubes, smekkleysa, quien de acuerdo con la declaración de prensa de björk, continue to work on a non-profit basis for the future betterment of icelandic music. ("continúa trabajando sobre una base sin beneficios por el futuro mejoramiento de la música islandesa.")

      björk contribuyó con un cover de la canción the boho dance de joni mitchell para el álbum a tribute to joni mitchell, lanzado el 24 de abril del 2007. el director y anterior colaborador michel gondry pidió a björk protagonizar en su película the sciencie of sleep, pero ella declinó. el papel fue interpretado por charlotte gainsbourg en su lugar. björk protagonizó en la película animada anna and the moods de gunar karlsson's en el 2007, junto con terry jones y damon albarn.

      el sexto álbum de estudio de larga duración de björk, volta, fue lanzado el 7 de mayo del 2007. presenta 10 pistas. presenta las aportaciones del productor de hip hop timbaland, del cantante antony hegarty, del poeta sjón, del programador de ritmo electrónico mark bell, del maestro de kora (nota de draco: el kora es un instrumento musical, un laúd de 21 cuerdas, arpa de puente utilizada extensamente en áfrica occidental) toumani diabaté, de la banda de piano de pulgar congoleño konono n°1, de la instrumentista de pipa min xiaofen, y, en varias canciones, de un conjunto totalmente femenino de islandia que realizan composiciones con instrumentos de viento-metal. también utiliza el reactable, un novedoso sintetizador "tangible-interface" de la universitat pompeu fabra en barcelona, el cual en volta es tocado por damian taylor. el primer sencillo del álbum, earth intruders, fue lanzado digitalmente el 9 de abril del 2007 y se convirtió en su segundo billboard hot 100 en ingresar en los estados unidos. volta debutó con el número nueve en la lista de álbumes del billboard 200, llegando a ser su primer álbum entre los 10 primeros en los estados unidos, ganando una semana de ventas de 43,000. el álbum también permaneció número tres en la lista de álbumes franceses con ventas de 20,600 álbumes vendidos en su primera semana, y número siete en la lista de álbumes del reino unido con 20,456 unidades vendidas. el segundo sencillo del álbum, innocence, fue lanzado digitalmente el 23 de julio del 2007, con un video musical de acompañamiento elegido de un concurso realizado a través de su sitio web oficial. declare independence fue lanzado el 1 de enero del 2008 en un paquete súper de lujo incluyendo dos vinilos de 12", un cd, y un dvd presentando el video declare independence del ganador del oscar, el director francés michel gondry. wanderlust fue lanzado posteriormente en un formato similar, presentado el cortometraje de la encyclopedia pictura dirigida para la pista, filmada en 3d estereoscópico. el quinto sencillo lanzado del álbum fue the dull flame of desire, presentando la voz de antony hegarty.

      björk entonces completó los 18 meses del volta tour, habiéndose presentado en muchos festivales y regresando a latinoamérica después de nueve años, tocando en río de janeiro, sao paulo, curitiba, guadalajara, bogotá, lima, santiago de chile, y buenos aires, como parte de diferentes eventos. ella también regresó a australia y nueva zelanda por primera vez en 12 años en enero del 2008, recorriendo las naciones con el big day out festival. ella actuó en un único espectáculo en el sydney opera house como parte del sydney festival. el 13 de enero del 2008, björk atacó a un fotógrafo quien había fotografiado su llegada al aeropuerto internacional de auckland en nueva zelanda para su programada actuación en el big day out festival. björk supuestamente rasgó la camisa del fotógrafo por la espalda, y en el proceso ella cayó al suelo. ni el fotógrafo ni su empleador, the new zealand herald, presentaron una queja formal, y la policía de auckland no hizo una investigación más adelante. en una actuación en shanghai ella causó una controversia gritando tibet! tibet! al final de la canción declare independence. un oficial chino más tarde declaró que ella había herido los sentimientos del pueblo chino. también en el 2008, su música fue presentada en el documental horizons: the art of steinunn þórarinsdóttir dirigido por frank cantor.

      anunciada vía una subasta de ebay, un nueva pista de björk fue revelada bajo el título náttúra. björk comentó que la canción estaba intentando to encourage active support for a more environmental approach to iceland's natural resources. ("fomentar un activo apoyo para un mayor enfoque medioambiental por los recursos naturales de islandia.

      la canción fue inicialmente etiquetada como un nuevo sencillo de björk, con el acompañamiento de la voz del líder de radiohead, thom yorke. el sitio web oficial de björk afirmó más tarde que el sencillo sería lanzado el 27 de octubre del 2008 a través de itunes, pero la pista estuvo finalmente disponible en nattura.grapewire.net, exclusivamente. en un comunicado publicado por björk.com, un box set de edición limitada titulada voltaic de one little indian records fue anunciado con una fecha de lanzamiento en norteamérica del 20 de abril del 2009 (más tarde retrasado hasta mediados de junio). el lanzamiento consiste de varias grabaciones en vivo de actuaciones en parís y reykjavik. el set en vivo también fue grabado en el olympic studio en londres. el primer disco es el audio de las canciones del volta tour interpretadas en vivo en el olympic studios; el segundo disco contiene un vídeo del volta tour en vivo en parís y en vivo en reykjavik; el tercer disco contiene the volta videos y el video de la competición, mientras que el cuarto es the volta mixes cd.

      en mayo del 2010, la royal swedish academy of music, anunció que björk tenía que recibir el prestigioso polar music prize junto a ennio morricone. un mes más tarde, björk junto con dirty projectors, anunciaron que ellos estarían colaborando en un ep conjunto, titulado mount wittenberg orca, el cual fue lanzado el 30 de junio, para reunir el dinero para la conservación marina. en septiembre del 2010, björk lanzó the comet song como parte del soundtrack para la película moomins and the comet chase. también en el 2010, ella hizo dueto con su paisano islandés (y compañero del sello musical one little indian) ólöf arnalds en una pista llamada surrender del nuevo álbum de arnalds, innundir skinni,e interpretó un dueto con antony and the johnsons en el álbum swanlights. la canción está titulada flétta. el 20 de septiembre del 2010, björk interpretó su versión de gloomy sunday en el monumento conmemorativo del diseñador alexander mcqueen en la catedral de san pablo en londres. el 7 de diciembre del 2010, una anteriormente canción inédita, llamada trance, fue lanzada por björk como la pista de respaldo de un cortometraje hecho por nick knight, titulado to lee, with love, como un tributo a mcqueen, con quien björk colaboró en múltiples ocasiones.

      björk apareció en átta raddir, uno de los programas de televisión de jonás sen. el episodio salió al aire el 27 de febrero del 2011. los programas son producidos por el icelandic national broadcasting service. en el programa björk interpreta ocho canciones, incluyendo sun in my mouth, el cual no había sido anteriormente interpretado en vivo.

      björk, junto con el colaborativo socio de mucho tiempo, michel gondry, fueron originalmente anunciados para colaborar en un 3-d scientific musical ("musical científico"). gondry afirma que serán unos 40 minutos del imax (nota de draco: imax es un formato de cinta de video y un estándar de proyección cinematográfica creado por la compañía canadiense imax corporation) museum project. el 3 de diciembre del 2010, en una entrevista con pitchfork, björk fue preguntada si ella estaba working on anything at the moment, ("trabajando en algo en el momento,") y ella replicó, yes, it will be ready in -a- few months. ("sí, estará listo en -unos- pocos meses.") el 17 de febrero del 2011, pitchfork informó que björk lanzaría una colaboración con el músico sirio omar souleyman.

      el 17 de marzo del 2011, björk confimó detalles acerca de su próximo proyecto, biophilia. el nuevo proyecto combinó música con innovación tecnológica y temas de ciencia y naturaleza, incluyendo un "álbum de aplicación informática", ("app album",) colaboraciones educacionales con niños y actuación en vivo especializada, debutando en manchester, reino unido en el manchester international festival el 30 de junio. esta fue la primera parte del biophilia tour, que recorrió el mundo durante dos años.

      en junio del 2011, el primer sencillo de biophilia, crystalline, fue lanzado. la canción fue compuesta usando uno de los varios instrumentos hechos a la medida para el proyecto, el gameleste, una celesta modificada con elementos de gamelán. una parte central de biophilia era una serie de apps ipad interactivos hechos por programadores y diseñadores, una app para cada una de las 10 canciones en el nuevo álbum. el segundo sencillo, cosmogony, el cual sirvió como la app madre (mother app) para todos los demás, fue lanzado el 19 de julio del 2011, seguido por virus y moon. biophilia fue el primer álbum en ser lanzado, en octubre del 2011, como una serie de apps interactivos.

      el programa de educación biophilia de björk es otro estrato del álbum de app de múltiples niveles, consistentes de una serie de talleres para colegiales que exploran la intersección de música y ciencia, enseñando a los estudiantes de edades de 10-12 años, utilizando el conjunto de app biophilia como punto de partida. los estudiantes tomaron parte en actividades que van desde tocar con los instrumentos hechos de björk a extraer adn de una cebolla a mirar la división de una célula en una pantalla plana de televisión. el consejo de educación de la ciudad de reykjavik decidieron llevar el programa a todas las escuelas en la ciudad durante los próximos tres años.

      en julio del 2013, ella se presentó en un programa documental de channel 4 junto con sir david attenborough llamado when björk me attenborough como parte de su temporada de programas            mad4music. björk y attenborough discutieron las relaciones humanas con la música, enfocándose alrededor de biophilia, y también presentando al científico oliver sacks. en el 2014, las apps fueron las primeras en ser instaladas dentro de la colección permanente del museum of modern art. en junio, björk grabó muestras de las voces originales para death grips (nota de draco: death grips es una banda de hip hop experimental originaria de sacramento, california), las cuales ellos usaron en todas las 8 canciones de niggas on the moon, la primera parte de su doble lp, the powers that b. a finales del 2014, una película del concierto, björk: biophilia live, fue lanzado en todo el mundo, incluyendose en más de 400 cines.

      björk trabajó con los productores arca y the haxan cloak en su noveno álbum de estudio, titulado vulnicura. el 18 de enero del 2015, sólo días después de ser anunciado públicamente, y dos meses delante de su programado lanzamiento, una supuesta versión completa del álbum fue filtrada en línea. en un esfuerzo para el salvamento de las potenciales pérdidas en las ventas debido a la filtración y para permitirle a los fans escuchar el álbum con una superior calidad. estuvo disponible el 20 de enero del 2015 en itunes. vulnicura es un retrato de su ruptura con su ex pareja, matthew barney con letras que son emocionalmente puras en comparación a las preocupaciones abstractas de su álbum anterior. björk empezó su gira mundial en marzo del 2015 en el carnegie hall interpretando black lake y otras pistas de vulnicura además de varias de su catálogo de respaldo con acompañamiento de los grupos musicales alarm will sound, arca en electrónica (en las fechas del festival en que the haxan cloak  tomó parte) y el percusionista manu delago. después de completar su residencia en new york, la gira viajó a europa antes de finalizar en agosto del 2015.

      el moma de new york fue la sede de una exhibición retrospectiva desde el 8 de marzo hasta el 7 de junio del 2015 que hizó la crónica de la carrera de björk desde debut hasta biophilia, sin embargo, aspectos de vulnicura fueron incluidos también pero no anunciados previamente. la retrospectiva consistió de 4 partes:los instrumentos de biophilia (la bobina tesla, el órgano controlado por midi, el recién creado gameleste, y el arpa gravitacional) estuvieron en exhibición en el vestíbulo del museo y se reprodujeron automáticamente durante todo el día, la comisionada video instalación del moma, black lake, la cual consistió de 2 ediciones complementarias del video de black lake proyectado en una pequeña habitación con 49 parlantes ocultos en las paredes y el techo, una sala de cine mostrando la mayoría de los videos musicales de la cantante, reciéntemente transferidos en alta definición, y la exhibición itinerante songlines el cual mostró los cuadernos, el vestuario y los objetos de utilería de björk de toda su carrera. un libro titulado björk: archives, documentando el contenido de la exhibición, fue publicado el 30 de marzo del 2015. además del video black lake, los videos para lionsong (el cual se tocó en la sala de cine de la exhibición del moma), stonemilker (un video de realidad virtual de 360 grados), family, y mouth mantra también fueron producidos para el álbum, así como una serie remix de tres partes disponibles digitalmente y en vinilos de edición limitada. los sencillos no tradicionales fueron lanzados por vulnicura. el 21 de diciembre del 2015, el stonemilker vr app fue lanzado por el dispositivo ios, presentando una exclusiva sarta mix de la canción. es la misma versión que se exhibió en el moma a principios de ese año.

      el 2 de octubre del 2015, vulnicura strings fue anunciado. el álbum sirvió como una compañía puramente acústica para vulnicura, y presenta arreglos de cuerdas adicionales más la viola organista, un instrumento de cuerdas único tocado en un teclado diseñado por leonardo da vinci. fue lanzado el 6 de noviembre del 2015 en cd y digital y el 4 de diciembre del 2015 en vinil. una semana más tarde, vulnicura live fue anunciado en sets de doble cd / doble lp vendidos exclusivamente a través de las tiendas de discos rough trade. el set se acabó en línea cinco días después de estar siendo anunciados pero cantidades limitadas estuvieron disponibles en las tiendas de londres y brooklyn. cada formato está limitado a 1000 copias cada uno, haciéndolo uno de los más raros lanzamientos físicos de la reciente carrera de björk. el cd fue lanzado el 13 de noviembre del 2015 con la imagen del disco de vinilo lanzado una semana más tarde. el 7 de diciembre del 2015, vulnicura fue nominado para el premio grammy para el best alternative music album

      el 15 de julio del 2016, una edición "comercial" estándar de vulnicura live fue lanzado, presentando las mismas interpretaciones pero nuevamente mezcladas y con diferente material gráfico. una versión de lujo de vulnicura live fue lanzado el 23 de septiembre.
      el 7 de marzo del 2016, björk anunció en una entrevista que ella y arca estuvieron trabajando en su próximo álbum de estudio de larga duración. the last album, we sort of call it 'hell'. it was like divorce! ("el último álbum, nosotros en cierto modo lo llamamos 'infierno'. ¡era como el divorcio!") dijo ella. so we are doing paradise now. utopia. we have done hell, we have earned some points. ("así que nosotros estamos haciendo el paraíso ahora. utopia. nosotros hemos hecho el infierno, nosotros hemos ganado algunos puntos.")

      el 3 de junio del 2016 björk debutó con björk digital una exhibición de realidad virtual mostrando todos los videos vr (de realidad virtual) completado para vulnicura hasta ahora, incluyendo la premiere mundial de notget, dirigido por warren du preez y nick thornton jones, en carriageworks para vivid sydney 2016 en sydney, australia. ella hizo de dj en la fiesta de la noche de estreno e hizo lo mismo cuando el programa viajó a tokio, japón, el 29 de junio, mostrándose en miraikan. durante la residencia en miraikan, björk hizo historia presentándose en la primera transmisión en vivo de realidad virtual del mundo en youtube. ella dio una interpretación de la canción final quicksand de vulnicura, y la secuencia será incorporada dentro de la experiencia de realidad virtual de quicksand para ser lanzada en fecha posterior. björk digital ha recorrido el mundo con paradas en londres, montreal, houston, y la ciudad de méxico con su próxima parada en los angeles.

      el 10 de abril del 2017, una box set especial de 7" de grabación fue anunciada titulada 7-inches for planned parenthood. es en apoyo de la organización de la salud de las mujeres, planned parenthood y presenta un amplio rango de musicos, artistas visuales, comediantes, y autores, de todos quienes han contribuido con material nuevo, no lanzado anteriormente, o raro. björk es esperada para contribuir con una "rara (toma) sobre (una) (canción) anteriormente lanzada - o (una) (canción) anteriormente lanzada que la gente probablemente no haya escuchado antes". los sencillos primero estarán disponibles digitalmente antes del lanzamiento del box set con todos los ingresos yendo a planned parenthood

      la música de björk ha sido el tema de mucho análisis y escrutinio. la crítica a menudo concuerda que ella constantemente desafía la categorización en un género musical. aunque ella a menudo se llama así misma una artista pop, ella es considerada una "fuerza creativa intranquilamente experimental." sobre sus tres décadas de carrera como solista, björk ha desarrollado un estilo musical ecléctico y de vanguardia que incorpora aspectos de electrónica, dance, dance alternativo, trip hop, experimental, glitch, jazz, rock alternativo, instrumental y música clásica contemporánea. de acuerdo con taylor ho bynum del the new yorker, no contemporary artist so gracefully bridges the divide -between music experimentalist and pop celebrity- as björk. ("ninguna artista contemporánea tan con gracia cierra la brecha -entre la música experamentalista y la celebridad pop- como björk." su álbum debut, el cual incorporaba electrónica, house, jazz, y trip hop, ha sido acreditada como uno de los primeros álbumes en introducir la música electrónica dentro del pop convencional. su trabajo ha sido descrito como "frecuentemente  explora(ndo) la relación entre la naturaleza y la tecnología." en líneas generales resumiendo su amplio rango de la interpretación del arte y la música popular, joshua ostroff sugirió que there is no better descriptor for what björk does than artpop. ("no hay mejor descriptor para lo que hace björk que artpop." ella es considerada una figura importante del género, habiendo sido referida de varias maneras como la "suma sacerdotisa del art-pop", "reina del art-pop", y "jefa del art-pop"; ella también ha sido referida como "un brillante luminoso faro en el pop progresivo de los últimos 25 años." mientras que en el 2005, el nme (nota de draco: el nme -new musical express- un semanario musical del reino unido) llamó a su producción una "constantemente progresiva agenda pop".

      el trabajo de björk es idiosincráticamente colaborador, habiendo trabajado con varios productores, fotógrafos, diseñadores de moda y directores de video musicales. esto, sin embargo, a veces ha dado lugar a la falta de reconocimiento de autoría en su música, algo que björk atribuye por ser una mujer. ella ha discutido esto en una entrevista del 2015 en the pitchfork review: if whatever i'm saying to you now helps women, i'm up for saying it. for example, vespertine, i did 80 percent of the beats on that album and matmos came in right at the end -...- they are credited everywhere as having done the whole album -...- i spend 80 percent of the writing process of my albums on my own. i write the melodies-i'm  outside. i'm by the computer, i edit a lot. that for me is very solitary, and i enjoy it a lot -...- the 20 percent of the album process when i get in the string orchestras, the extras, that's documented more. that's the side people see. ("si todo lo que te estoy diciendo ahora ayuda a las mujeres, estoy dispuesta a decirlo. por ejemplo, vespertine, yo hice el 80 por ciento de los ritmos en ese álbum y matmos llegó justo al final. -...- ellos están acreditados en todas partes como si hubieran hecho todo el álbum -...- yo paso el 80 por ciento del proceso de escritura de mis álbumes por mi cuenta. yo escribo las melodías - estoy afuera. estoy en la computadora, edito mucho. eso para mí es muy solitario, y lo disfruto mucho. -...- el 20 por ciento del proceso del álbum cuando yo monto las orquestas de cuerdas, los extras, eso está documentado además. ese es el lado que la gente ve.

      durante los comienzos de su carrera, björk se desempeñó en varias bandas de varios géneros musicales: punk rock en spit and snot, jazz fusión en exodus, post-punk, en tappi tikarrass y rock gótico en kuki. el estilo de los sugarcubes ha sido descrito como pop de avanzada y rock alternativo. esta escena del rock islandés de los tempranos años de la década de los ochenta estuvo fuertemente influenciado por new wavers británicos tales como siouxsie and the banshees, wire, the passions, the slits, joy division, y killing joke. el álbum estudio gling-gló (1990) fue grabado con trió guðmundar ingólfssonar y presentaban jazz y cantadas en estándares populares "muy en el clásico molde de ella fitzgerald y sarah vaughan."

      debut ha sido acreditado como uno de los primeros álbumes en introducir la música electrónica dentro del pop convencional. siendo una fan de la música dance desde los días tempranos de acid house, björk utilizó la música dance como el soporte para sus canciones en debut, declarando en 1993 que era the only pop music that is truly modern ("la única música pop que es verdaderamente moderno") y house is the only music where anything creative is happening today. ("house es la única música donde algo creativo está sucediendo hoy." sin embargo, en una entrevista en el rolling stone ella también declaró que -she- was more influenced by ambient music than what you'd call dance music, and by things that were happening way back in chicago and detroit that were sensual and daring and groundbreaking in their time. ("-ella- estaba más influenciada por el ambiente musical de lo que usted llamaría música dance, y por las cosas que estaban sucediendo camino de regreso en chicago y detroit eran sensuales y atrevidas e innovadoras en su tiempo.") la música de debut refleja la música contemporánea del ambiente de londres, donde -björk- vivió en los inicios de la década de los noventa, especialmente la floreciente escena hip hop de bandas como portishead y massive attack. michael cragg de the guardian lo ha descrito como una indefinable conflation of electronic pop, trip-hop, world music and otherworldly lyrics; ("fusión indefinible de pop electrónico, trip hop, música del mundo y letras místicas"); mientras que mandi james de the face sintió que era a delightful fusion of thrash metal, jazz, funk and opera, with the odd dash of exotica thrown in for good measure. ("una deliciosa fusión de thrash metal, jazz, funk y ópera, con la extraña pizca de exótico desconcierto en buena medida.")

      post, lanzado en 1995, es conocido por su eclécticismo. algunos críticos consideran que es la "quintaesencia de björk" lanzada, debido a su forma proteica - más que cualquiera de sus álbumes -, y su "amplia paleta emocional". la totalidad del álbum fue escrito después del traslado de björk a inglaterra, e intentó reflejar el ritmo más rápido de su nueva vida urbana. guardian.com escribió que "post              explotó el vórtice de la energía multicultural que era londres a mediados de los noventa, donde ella se había recolocado y donde extraños híbridos tales como el jungle y el trip-hop estaban burbujeando." post aprovechó el programa dance-pop de debut, pero impulsó su producción y los ritmos hasta el primer plano, "añadiendo la influencia de todo el mundo." mientras que los "ecos distantes" de idm y el trip-hop fueron presentados en debut. post está caracterizado por la más justa incorporación de la cantante de estos estilos. referido como una "ruleta de género" por el san francisco chronicle, tocan en varios estilos musicales incluyendo música industrial, big-band jazz, trip-hop, chillout, y música experimental. el balance entre elementos sintéticos y orgánicos en el álbum - generado a través de la combinación de instrumentos electrónicos y "reales" - es una característica recurrente en la producción de björk.

      con su álbum homogenic de 1997, björk intentó hacer un "simple grabación con 'sólo un sabor'", en contraste con sus lanzamientos anteriores. conceptualmente enfocada en su nativa islandia, el álbum es una "fusión de cuerdas frías (cortesía del octeto de cuerda islandés), tartamudeantes, ritmos abstractos, y toques únicos como el acordeón y la armónica de cristal". björk incorporó un tradicional método de canto utilizado por los hombres del coro islandés, una combinación de hablando y cantando como se ilustró en la canción unravel. mientras que homogenic aún mostraba que la cantante estaba "empapándose en el filo cortante de la cultura electrónica de la música dance, su abrazo al tecno futurismo, pasando su tiempo llegando todas las noches en los clubes de londres", neva chonin de rolling stone afirmó que el álbum estaba certain to be rough going for fans looking for the sweet melodies and peppy dance collages of her earlier releases. ("determinado a ser duro para los fans que buscan dulces melodías y los collages llenos de baile de sus más tempranos lanzamientos.")

      en el 2001 el álbum vespertine, björk continuó con su mallado idiosincrático general de orgánicas y sintéticas texturas, una vez vía la combinación de sonidos electrónicos y arreglos de cuerdas. sin embargo, vespertine se diferenció de homogenic en su mayor interés en la intimidad y la sexualidad (el resultado de su nueva relación con el artista matthew barney), y "su deseo de melodías severas y producción minimalista." vespertine también está caracterizada por "la obsesión con los trazos sónicos de la tecnología analógica - es decir, el uso generalizado de bucles, ruido estático y blanco - a pesar de la obviamente orientación digital de la electrónica del siglo veintiuno"; por lo tanto, elementos de música glitch han sido identificados. a diferencia de álbumes anteriores como debut y post, "los sonidos electrónicos son la norma, y los sonidos acústicos llegar a ser las interjecciones." björk también se apartó de su característico estilo de canto chillón; sus voces a menudo parecen ser grabada cerca al micrófono y con poco tratamiento, y cantadas a veces en un "susurro inestable", transmitiendo una sensación de cercana proximidad y de espacio reducido adecuado para las letras íntimas.

      el álbum de estudio del 2004 de björk, medúlla, está casi totalmente construido con voces humanas. la crítica de musicomh afirmó que: despite its voice-only premise, medúlla shows off a mile-wide scope of influences; ("a pesar de su premisa de la única-voz. medúlla presume de un alcance de influencias de una milla de ancho"); tomando nota del folk y de la música medieval. wondering sound escribió que a pesar de its comparative starkness, -medúlla is- every bit as sensual as -vespertine-. ("su crudeza comparativa, -medúlla es- cada pedazo tan sensual como -verpestine-.") la publicación también agregó: the electronic treatments range from industrial distortion to percussive glitches and dreamy layering, rarely descending into novelty. ("los rangos de los tratamientos electrónicos van desde la distorsión industrial hasta las fallas percusivas y la estratificación apacible, descendiendo raramente dentro de la novedad.") el álbum combina beatboxing (nota de draco: el beatboxing es una forma de ruido vocal que se basa en producir beats de batería, ritmos y sonidos musicales utilizando la propia boca, labios, lengua y voz.), coros clásicos que sugieren a compositores como penderecki o arno pärt, y "maullidos, gemidos, contrapuntos y gruñidos guturales" proporcionados por björk e invitados como mike patton, robert wyatt y tanya taqaq. medúlla incluye "fantasías vocales" que se inclinan hacia la música de cámara, junto a pistas que "son obviamente pero distantemente conectados al hip-hop." se vislumbran coros de mujeres de bulgaria, la polifonía de pigmeos de áfrica central, y los "vocalismos primarios" de meredith monk también fueron notados.

      volta, lanzado en el 2007, generó excitación después de la inclusión del productor de r&b timbaland; sin embargo, nme escribió que this is not björk 'going hip-hop' or having a late-breaking pop reinvention." ("esta no es björk 'yendo al hip-hop' o teniendo una reinvención de última hora del pop.") ha sido dicho que el álbum: finds the perfect balance between the vibrancy of her poppier work in the '90s and her experiments in the 2000s. ("encuentra el balance perfecto entre la vitalidad de su trabajo poppier en los noventa y sus experimentos en los años del 2000. björk quiso que los ritmos del álbum sean effortless, primitive, lo-fi style, ("sin esfuerzo. primitivo, estilo lo-fi,") en contraste con vespertine. combina un gran conjunto de metal con tambores en vivo y programados e "instrumentos étnicos" como likembé, pipa y kora. volta alterna entre potentes, alegres canciones, y pistas más taciturnas, más contemplativas, all of which are tied together by found-sound and brass-driven interludes that give the impression that the album was recorded in a harbor. ("todos los cuales están atados juntos por interludios de sonidos encontrados e impulsados por instrumentos de metal que dan la impresión que el álbum fue grabado en un puerto.")

      biophilia, del 2011, es el escaparate de las tendencias más vanguardistas de björk, haciendo comparaciones con el álbum de 1969 de stockhausen and nico, the marble index.

      la música en vulnicura está centrada en la voz de björk, cuerdas orquestales y ritmos electrónicos. esta combinación ya estaba presente en homogenic, ciertamente la consecuencia de los tópicos comunes tratados por ambos álbumes: "heartbreak y perseverance".

      la influencia de björk ha sido descrita "tan diversa como aquellas que ella inspira". the big issue escribió que: her passion from everything from minimalist techno to free jazz has been well documented. ("su pasión de todo desde el techno minimalista hasta el jazz libre ha sido bien documentado.") para su biografía de ella, björk contó a mark pytlik: if i were to say who influenced me most, i would say people like stockhausen, kraftwerk, brian eno and mark bell. ("si yo tuviera que decir quien me influenció la mayor parte, yo diría gente como stockhausen, kraftwerk, brian eno, y mark bell.") algunos confessional singer-songwritters ("algunos cantautores confesionales") björk incluye en los elogios a abida parveen, chaka khan, joni mitchee y kate bush, siendo la más última una influencia definitiva en su carrera. de acuerdo con the big issue, the artist that inspired -björk- to start writing her own songs was joni mitchell. ("la artista que inspiró -a björk- para empezar a escribir sus propias canciones fue joni mitchell.") ella dijo: growing up in iceland i had no knowledge of joni's impact on the whole hippy era and the californian folk scene -...- most of the music around at that time was created by men and the few female songwriters what were around were usually backed by male musicians. in comparison, joni created her own musical universe with female emotion, energy, wisdom courage and imagination. i found that very liberating. ("creciendo en islandia yo no tenía conocimiento del impacto de joni en toda la era hippie y la escena folk californiana -...- la mayor parte de la música alrededor en aquel tiempo fue creada por hombres y las pocas compositoras femeninas que estaban alrededor eran usualmente respaldadas por músicos masculinos. en comparación, joni creó su propio universo musical con emoción femenina, energía, sabiduría, coraje e imaginación. yo encontré aquello muy liberador.")

      sus álbumes favoritos incluyen tehillin, de steve reich, the dreaming, de kate bush, desertshore, de nico, don juan's reckless daughter, de joni mitchell y, bytes, de the black dog, entre otros. de acuerdo con alex ross de the guardian, esta lista circumnavigates the globe and, at the same time, it overruns the boundaries separating art from pop, mainstream from underground, primeval past from hi-tech present. ("circunnavega el globo y, al mismo tiempo, excede las fronteras separando arte del pop, lo convencional de lo subterráneo, el pasado primordial del hi-tech presente.") hasta su madre -quién había abrazado muchos aspectos de la contracultura de los años de 1960-, björk estuvo expuesta a la música rock tales como jimi hendrix, eric clapton y deep purple durante su niñez; un estilo de música que a ella le disgustaba. en su lugar, durante sus años formativos en la escuela de música, björk llegó a estar interesada en la música de vanguardia, clásica, y minimalista; convirtiéndose también en una "rara del jazz". aunque su música es más consistentemente tonal y tiene un atractivo más cruzado, ella está considerada endeudada a los compositores de vanguardia karlheinz stockhausen, meredith monk, sun ra y philip glass. en un artículo del 2008 para the guardian, björk expresó su admiración por stockhausen, considerándolo la raíz de la música electrónica, escribiendo he sparked off a sun that is still burning and will glow for a long time. ("él provocó un sol que todavía está ardiendo y resplandecerá por un largo tiempo.") a principios de su carrera, björk citó a sir david attenborough como su más grande influencia musical, diciendo que: she identified with his thirst for exploring new and wild territories. ("ella se identificó con su sed de estar explorando nuevos y salvajes territorios.")

      aunque björk estuvo en varias bandas post punk y de rock alternativo durante los finales de los años de 1980, su contacto con el club de la cultura subterránea de londres la ayudó a encontrar su propia identidad musical. reflexionando sobre esto, ella declaró: ...as a music nerd, i just had to follow my heart, and my heart was those beats that were happening in england. and maybe what i'm understanding more and more as i get older, is that music like kate bush has really influenced me. brian eno. acid. electronic beats. labels like warp. and if there's such a thing in pop music as a music tree, i see myself on the same branch, you know. and for me it's almost like you know, i've been calling it 'matriarch electronic music.' so i think that was the heart i was following. ("...como una nerd de la música, yo sólo tuve que seguir a mi corazón, y en mi corazón estaban esos ritmos que estaban sucediendo en inglaterra. y puede ser que yo estoy comprendiendo más y más a medida que me hago mayor, es que música como la de kate bush realmente me ha influenciado. brian eno. acid. ritmos de electrónica. sellos como warp. y si hay tal cosa en la música pop como music tree, me veo a mí misma sobre la misma rama, usted sabe. y para mí es casi como que lo sabes, yo he estado llamándolo 'música electrónica matriarcal.' así que yo pienso que era el corazón que yo estaba siguiendo.") de acuerdo a i-d, la música de debut y post: couldn't have existed without aphex twin, black dog, a guy called gerald, lfo and all the other producers who reshaped the language of music since 1988. ("no podían haber existido sin aphex twin, black dog, a guy called gerald, lfo y todos los otros productores quienes remodelaron el lenguaje de la música desde 1988.") el colaborador marius de vries dijo: she's very au fait with contemporary avant-garde music and the more pioneering electronic stuff. she's always been very comfortable and enthusiastic about both, and it's also a passion i share. to find someone who is making pop records but was prepared to acommodate such influences was very exciting for me. ("ella está muy familiarizada con la música contemporánea de vanguardia y las cosas electrónicas más pioneras. ella siempre ha estado muy cómoda y entusiasta con ambas, y es también una pasión que yo comparto. para encontrar a alguien que está haciendo grabaciones pop pero que estuviera preparada para acomodar tales influencias fue muy excitante para mí.

      cuando le pregunté si ella estaba inspirada por david bowie, björk ha expresado la dificultad para asociarse ella misma con su mundo. ella dijo: obviously -david bowie- is a musical legend, and i really respect him as an artist, especially the visual aspect of what he does. but for me, it is part of the patriarchal world that is rock 'n' roll. i never listened to a lot of rock. i prefer electronic music, which is less virile. i feel more belonging to this family than that of david bowie. at home i mostly listen to instrumental music, experimental, i like to discover sounds i had never heard before. ("obviamente -david bowie- es una leyenda musical, y yo realmente lo respecto como artista, especialmente el aspecto visual de lo que hace. pero para mí, es parte del mundo patriarcal que es el rock 'n' roll. yo nunca escuché mucho rock. yo prefiero la música electrónica, la cual es menos viril. me siento más peteneciente a esta familia que de david bowie. en casa yo mayormente escucho música instrumental, experimental, me gusta descubrir nuevos sonidos que nunca había escuchado antes.") in 1996, when asked about the musical influences of her album post, björk stated: "en 1996, cuando preguntada acerca de las influencias musicales de su álbum post, björk declaró: i'm influenced by everything. by books, by the weather, by the water, by my shoes. if they're comfortable or not. everything. one of it is music, but i think it is very important with people who are dealing with making music that they are not only influenced by music. and i find it very sad when you find a record, and it says on -it- 'this record was inspired by miles davis.' because it's like making... if you make a film, you don't make a film about a book, it's like recycling, it misses the point. and music isn't brillant unless it goes beyond the point of being music and becomes real life. so i'm influenced by real life. and when people listen to my music and say 'oh, i can see great influence from this artist in there', i read that and i say 'okay, i didn't succeed'. but if people listen to my music and say 'oh, this made me feel like this and that -...-', that's right. it should be beyond style, beyond influence, it should be about pure emotion, and real life. ("estoy influenciada por todo. por libros, por el clima, por el agua, por mis zapatos, si ellos son cómodos o no. todo. una de ellas es la música, pero yo pienso que es muy importante con la gente que está tratando de hacer música que ellos no sólo estén influenciados por la música. y yo lo encuentro muy triste cuando usted encuentra una grabación, y dice sobre -ella-: 'está grabación fue inspirada por miles davis' porque es como estar haciendo... si usted hiciera una película, usted no hace una película sobre una película, usted hace una película acerca de la vida real. y usted no se sentaría y escribiría un libro acerca de un libro, es como reciclando, se pierde el punto. y la música no es brillante si no va más allá del punto de ser música y se convierte en la vida real. así que estoy influenciada por la vida real. y cuando la gente escucha mi música y dice: 'oh, yo puedo ver la gran influencia de este artista ahí', leo eso y digo: 'de acuerdo, no tuve éxito'. pero si la gente escucha mi música y dice: 'oh, esto me hizo sentir como esto y aquello -...-', eso está bien. debería de estar más allá del estilo, más allá de la influencia, debería estar alrededor de la pura emoción y de la vida real.")

      björk tiene un rango vocal de soprano, el cual ha sido descrito tanto como "elástico" como "dando una voltereta" en calidad además de haber siendo elogiado por su capacidad de dispersión, estilos vocales únicos y entrega. en una crítica por su presentación en vivo en el manchester international festival del 2011, bernadette mcnulty del the daily telegraph, comentó: the 45-year-old still uses electronic dance beats with a full-blooded raver's passion and the elemental timbre of her voice has grown more powerful with age. ("a los 45 años todavía usa ritmos de danza electrónica la una pasión de una juerguista pura sangre y el timbre elemental de su voz ha crecido más poderosa con la edad." björk ha sido conocida por alcanzar notas más allá de la séptima y octava octava a través de su uso de la fonación reversa.

      a finales del 2012, se informó que björk se había sometido a una cirugía por un pólipo en sus cuerdas vocales. comentando sobre el éxito del procedimiento después de años de mantener una dieta estricta y utilizando ejercicios vocales para prevenir una lesión vocal, ella declaró: i have to say, in my case anyway: surgery rocks! ("tengo que decir, en mi caso de todas formas: ¡cirugía de rocks!") continuando con: i stayed quiet for three weeks and then started singing and definitely feel like my cords are as good as pre-nodule, it's been very satisfying to sing all them clear notes again. ("permanecí tranquila durante tres semanas y luego empecé a cantar y definitivamente sentí como mis cuerdas están tan bien como en el pre-nódulo. ha sido muy satisfactorio cantar todas las notas claras de nuevo." sin embargo, en una crítica para biophilia, kitty empire de the guardian afirmó que en la pre-cirugía björk todavía sonaba fuerte, comentando que su voz estaba spectacular and swooping ("espectacular y descendiendo"), particularmente en la canción thunderbolt

      en una vena similar, mattew cole del stant magazine agrega que su voz ha estado preserved quite well, ("bastante bien preservada,") sin embargo él también atribuye que her once-formidable wall is too hoarse and shoulty to be the ace in the hole that it once was, ("su otrora-formidable muralla es demasiado ronca y deforme para ser el tiro ganador en el hueco que una vez fue,") añadiendo también que it's only where her most dramatic vocal pyrotechnics are concerned that there's any question of physical ability. ("es sólo donde sus más dramáticas pirotecnias vocales están preocupadas de que haya alguna cuestión de capacidad física.") national public radio contó a björk entre su lista de las "50 great voices" y mtv la colocó en el número 8 en su cuenta atrás de las "22 greatest voices in music." ella también se colocó 60/100 como una de las grandes cantantes de todos los tiempos por rolling stone, quien elogió su voz como única, fresca y extremadamente vérsatil, adecuada y siendo influenciada por un amplio rango de influencias y géneros.

      después del tsunami el cual golpeó el sureste de asia a finales del 2004, björk empezó a trabajar sobre un nuevo proyecto titulado army of me: remixes and covers para ayudar a reunir dinero para un fondo de ayuda. este proyecto reclutó fans y músicos de alrededor del mundo para el cover o remix de la pista de 1995, army of me. de más de 600 respuestas björk y su coescritor graham massey escogieron las mejores veinte para aparecer en el álbum. el álbum fue lanzado en abril en el reino unido y a finales de mayo del 2005 en los estados unidos. para enero del 2006, el álbum había recaudado alrededor de £250,000 para ayudar en el trabajo de la unicef en la región del sureste asiático. björk visitó banda aceh en febrero del 2006 para ver algo del trabajo de la unicef con los niños que fueron afectados por el tsunami.

      el 2 de julio del 2005 björk tomó parte en la serie de conciertos live 8, encabezando el espectáculo en japón con do as infinity, good charlotte, y mcfly. ella interpretó ocho canciones con matmos, un octeto de cuerda japonés, y zeena parkins.

      los años de björk en kuki (nota de draco: kuki es una banda post punk islandesa) la alineó con la anarquista crass collective (nota de draco: crass fue una banda punk inglesa formada en 1977). mientras que ella desde entonces ha estado indecisa para ser vista como una figura abiertamente política, y así lo ha dicho en su sitio web, que ella es fuertemente solidaria de numerosos movimientos de liberación a través del mundo, incluyendo el apoyo para la independencia para kosovo.

      ella dedicó su canción declare independence para Groenlandia y las Islas Feroe. el cual causó una controversia menor en las feroes. cuando björk dedicó dos veces declare independence a la gente de kosovo durante un concierto en japón, una planeada interpretación de ellas fue cancelada en el serbia's exit festival, según informes debido a preocupaciones de seguridad. en el 2008, björk creó controversia internacional después que ella dedicó declare independence al movimiento de libertad del tibet durante un concierto en shanghai, cantando "¡tibet! ¡tibet! durante la canción. el ministro de cultura de china publicó una denuncia a través de la agencia de noticias estatal xinhua, declarando que björk broke chinese law ("rompió la ley china") y hurt chinese people's feelings ("daña los sentimientos de la gente china") y prometió con un control más riguroso sobre las presentaciones de los artistas extranjeros en china. una posterior declaración acusó a björk de whipping up ethnic hatred. ("estar avivando odio étnico"). en el 2014, björk hizo un post en facebook dedicando la canción a la gente de escocia cuando se acercaban al referéndum sobre su independencia ese año.

      björk también ha tomado un interés en asuntos medioambientales en su país nativo. en el 2006, ella tomó parte en el concierto "hætta" en reykjavik, organizado en protesta contra el edificio de fundiciones de aluminio de alcoa en el país, el cual haría de islandia el más grande fundidor en europa. ella fundó la organización "náttúra", el cual apunta a promover la naturaleza y las industrias de base. el 28 de octubre del 2008, björk escribió un artículo para el times discutiendo el estado de la economía islandesa y sus pensamientos sobre el uso propuesto de los recursos naturales para sacar al país de la deuda. björk, en colaboración con audur capital, estableció un fondo de capital de riesgo titulado "björk" para apoyar a la creación de las industrias sustentables en islandia. ella ha escrito el prólogo para la traducción inglesa del bestseller islandés de andri snær magnason titulado "dreamland".

      el 21 de mayo del 2010, björk escribió una carta abierta al periódico the reykjavik grabeline, pidiendo al gobierno islandés para do everything in its power to revoke the contracts with magma energy, ("hacer todo en su poder para revocar los contractos con magma energy, la compañía canadiense la cual ahora tiene la propiedad completa de la compañía geotermal islandesa hs orka.

      en el 2014, björk ayudó a organizar stopp, let's protect the park, un evento que apuntó a reunir dinero y concientizar hacia la preservación de la naturaleza islandesa. el evento incluyó un espectáculo en el harpa concert hall en el cual la misma björk también interpretó tres canciones. el concierto inicialmente recaudó $310,000 y el proyecto pasó a recaudar £3 millones en total, con planes para utilizar el dinero para establecer un parque nacional.

      a lo largo de su extensa carrera, björk frecuentemente ha utilizado su posición e influencia para ayudar a lanzar nuevos actos o guiarlos a medida que ellos mismos se establecen como artistas de grabación.

      el primer ejemplo de esto fue más evidente con la productora electrónica nacida iraní leila arab. leila fue inicialmente reclutada para tocar los teclados y proporcionó voces de acompañamiento en el primer tour internacional como solista de björk en 1993 en apoyo de debut. en 1995, björk convocó a leila para ser parte de su segunda banda ambulante para su próxima gira en apoyo de post. esta vez a leila le fue dada la oportunidad para experimentar con la mezcla de salida en vivo desde el escenario, antes que tocar los teclados. esto fue para ser el primer encuentro de leila con la mezcla en vivo y más tarde formaría la base de su propia carrera musical como solista donde ella ha integrado la mezcla en vivo dentro de sus propias composiciones y espectáculos en vivo. leila ha pasado a lanzar tres álbumes internacionales como solista durante toda la década de 1990 y aparece en los influyentes sellos de electrónica rephlex records, xl recordings, y warp records.

      en 1998, björk estableció su propio sello de grabación de corta vida, ear records, el cual operó bajo el paraguas de one little indian records. su única firmante que recibi´para un lanzamiento fue de su amiga de mucho tiempo, magga stina. magga stina grabó su álbum como solista bajo la producción del colaborador de mucho tiempo de björk, graham massey (del acto de electrónica britanico 808 state.) el álbum fue titulado simplemente an album y presentó justo un sencillo lanzado, naturally. en 1988, björk invitó a magga stina a actuar como su acto de apoyo en el homogenic tour, y en el 2004 magga stina contribuyó a la producción de medúlla. magga stina actualmente está todavía actuando y grabando en islandia.

      en el 2001, björk llegó a tener conocimiento de la cantante de gargante inuit canadiense tanya tagaq y la invitó a actuar en varias fechas de vespertine world tour de björk como invitada especial. en el 2004, tagaq fue invitada a colaborar en el álbum a capela, medúlla en el cual el dueto ancestors fue grabado. ancestors fue más tarde presentado en el primer álbum como solista de tagaq, sinaa, en el 2005.

      en el 2004, leila descubrió el trabajo de la artista multimedia finlandesa heidi kilpeläinen, quien había tomado su combinación de lo-fi (nota de draco: lo-fi del inglés low fidelity), electro pop casero con sus propios videos musicales producidos por ella misma y combinándolos bajo el personaje alter ego, hk119. leila pronto refirió el trabajo de hk119 a björk, quien empezó mencionando a hk119 en varias publicaciones y entrevistas. en el 2004, björk anunció a hk119 como su acto favorito del 2004 y la citó como the perfect blonde woman. hk119 fue pronto firmada con el sello matriz one little indian records de björk, la cual lanzó su álbum debut en el 2006. hk119 y björk aparecieron en una entrevista conjunta en la revista dazed & confused en el 2006, donde björk declaró acerca del trabajo de hk119, it's unique. even if gave you $3 million, you couldn't improve on it ... -its- simplicity is -its- strenght. ("es única. incluso si te dieran $3 millones, ud no podría mejorarla... -su- simplicidad es -su- fuerza.") hk119 más tarde lanzó sus álbumes, fast, cheap y out of control en el 2008 e imaginature en el 2013, ambos en one little indian records.

      en el 2009, björk utilizó su sitio web y varias entrevistas de radio durante todo el año para expresar su entusiasmo para dos nuevos actos más. el primero fue el músico compañero islandés, ólöf arnalds, quien también es miembro de la banda foltrónica islandesa múm. en el 2006, arnalds lanzó su álbum debut como solista við og við en islandia, el cual björk citó como uno de sus recientes nuevos actos favoritos de los últimos años durante una entrevista de radio, y animó a one little indian records a reeditar el álbum en el reino unido y europa en el 2009. en el mismo programa de radio para el canal estadounidense npr, björk también elogió los trabajos del emergente artista inglés micachu y el más obscuro, omar souleyman. björk más tarde utilizó su sitio web oficial para conducir el estreno de video debut de micachu en el rough trade records, turn me west.

      discografía

    . 1977 björk
    . 1993 debut
    . 1995 post
    . 1997 homogenic
    . 2001 vespertine
    . 2004 medúlla
    . 2007 volta
    . 2011 biophilia
    . 2015 vulnicura

    filmografía

    . 1987 glerbrot
    . 1990 the juniper tree
    . 2000 dancer in the dark
    . 2005 drawing
    . 2005 restraint 9
    . 2007 anna and the moods
    . 2014 björk: biophilia in live

    more of 100 injurias literary

    $
    0
    0
    los doce posts de injurias literary que publiqué en el pasado han sido eliminados no sin antes condensarlos y publicarlos en este nuevo post con una presentación distinta, ampliada y mejor organizada. las nuevas citas que vaya a seguir encontrando en el futuro serán añadidas aquí.

    viñetas literarias por gap:




    una viñeta de charles schulz:




    william wycherley

    1.- william wycherley, dramaturgo y poeta del siglo xvii: "los poetas, como las prostitutas, sólo son odiados por sus colegas."

    2.- críticas sobre dante alighieri:

    dante alighieri

    2.a..- lope de vega: "dante me pone enfermo."

    2.b.- horace walpole, escritor y arquitecto del siglo xviii: "(dante alighieri era) una hiena que escribía poesía en tumbas."

    2.c.- francesco de sanctis en historia de la literatura italiana, dice lo siguiente sobre el paraíso, de dante alighieri:

    "por eso el paraíso se lee poco y gusta poco. cansa sobre todo su monotonía, pues llega a parecer casi una serie de preguntas y respuestas entre maestro y educando."

    gustave flaubert

    3.- críticas sobre gustave flaubert:

    3.a.- en septiembre de 1849, poco antes de emprender el viaje que, durante casi dieciocho meses le llevaría, en compañía de maxime du camp, a egipto, palestina, siria, turquía, grecia e italia, flaubert terminó la redacción de la tentación de san antonio y quiso recabar la opinión de sus amigos du camp y el poeta louis bouilhet. la lectura del manuscrito duró tres días y la opinión de sus amigos-críticos fue rotunda: "tíralo al fuego, y no hablemos más del asunto." bouilhet fue más allá: "tu musa queda condenada a pan y agua, o el lirismo la matará. deberás escribir algo más terrestre, como los parents pouvres de balzac, por ejemplo. ¿por qué no la historia de delamare...?"

    3.b.- jorge luis borges: "a pesar de lo mucho que se esforzaba por escribir, (a gustave flaubert) las frases no le salían bien. cae como lugones, en un estilo burocrático que apaga el interés del lector. no trata de ser interesante."

    3.c.-  le figaro sobre gustave flaubert: "el señor flaubert no es un escritor."

    william shakespeare

    4.- criticas sobre william shakespeare:

    4.a.- leon tolstoy: "la fama indiscutida de la que goza shakespeare como escritor; es, como todas las mentiras, una gran maldad."

    4.b.- george bernard shaw: "con la única excepción de homero no hay otro escritor eminente, ni siquiera sir walter scott, al que desprecie de la manera total con la que desprecio a shakespeare cuando comparo mi mente con la suya."

    4.c.- graham greene: "en algunas ocasiones shakespeare era un escritor condenadamente malo."


    mark twain

    5.- críticas de mark twain

    5.a.- mark twain dijo sobre ambrose bierce (alias dod grile): "ha escrito algunas cosas admirables -piezas ocasionales-, pero ninguna de ellas es una 'joya'. dod grile tiene sentido del humor, pero por cada risa que hay en sus libros también hay cinco sonrojos, diez escalofríos y un vómito. la risa sale demasiado cara."

    5.b.- mark twain: "cada vez que leo orgullo y prejuicio (de jane austen) me entran ganas de desenterrarla y golpearle en el cráneo con su propia tibia."

    5.c.- con fenimore cooper, mark twain reunió tantos argumentos en contra  que le dedicó un ensayo: los delitos literarios de fenimore cooper."

    5.d.- mark twain sobre el vicario de wakefield de oliver goldsmith: "un extraño batiburrillo de hipócritas complacientes, e idiotas, de héroes y heroínas de teatro barato que siempre están alardeando, de malas personas que no son interesantes y de buena gente que provoca cansancio."


    6.- thomas babington macaulay, poeta del siglo xix dijo sobre sócrates: "cuanto más le leo, menos me extraña que lo envenenasen."

    vladimir nabokov

    7.- criticas de vladimir nabokov:

    7.a.- "todo es tan gris e incómodo (en los libros de samuel beckett) que al final parece que sufre constantes malestares de vejiga, como le pasa a veces a la gente mayor cuando duerme."

    7.b.- "el desafortunado finnegans wake (de james joyce) es simplemente una masa informe y aburrida de folklore barato, un libro que es como un pudin frío, como un ronquido persistente en la habitación contigua, algo de lo más irritante para un insomne como yo."

    7.c.- "no puedo soportar ese estilo de (joseph) conrad como de tienda de souvenires y sus clichés románticos de barcos en botellas y collares de conchas."

    7.d.- "(ernest heminway) era un escritor de campanas, cojones y toros."

    7.e.- "(fiódor dostoievsky) su falta de buen gusto, sus monótonos tratos con personas que sufren de complejos prefreudianos y la manera que tiene de revolcarse en las desgracias trágicas de la dignidad humana, todo eso es difícil de admirar."

    truman capote

    8.- críticas de truman capote:

    8.a.- "(gore vidal) no tiene talento, excepto para escribir ensayos. no tiene sensibilidad interior -no puede ponerse en el lugar de otra persona- y, exceptuando myra breckinridge, lo cierto es que nunca ha encontrado su estilo."

    8.b.- sobre la obra de jack kerouac dijo que: "(no era) escritura, si no, mecanografía."

    gore vidal

    9.- críticas de gore vidal:

    9a..- "la muerte de capote fue una buena maniobra profesional."

    9.b.- "truman capote ha convertido la novela en una forma de arte, una forma de arte menor."

    9.c.- "(truman capote era) un ama de casa de kansas hecha y derecha y con todos sus prejuicios."

    9.d.- "las tres palabras más desalentadoras en el idioma inglés son: 'joyce carol oates.'"

    9.e.- "mailer se enemistó conmigo. yo sabía del síndrome de norman... él no podía parar. él vivió para su traguito de p. r."

    9.f. una vez gore vidal fue golpeado por norman mailer en una fiesta y antes de desmayarse le dijo: "veo que las palabras te han fallado otra vez más, norman."

    carson mccullers

    10.- carson mccullers sobre el viejo y el mar y luz de agosto respectivamente: "tengo mucho más que decir que hemingway y dios sabe que lo digo mucho mejor que faulkner."

    fitzgerald scott

    11.- edmundo wilson sobre fitzgerald scott: "lo cierto es que fitzgerald no sabe qué hacer con la joya que le ha sido otorgada; pues ha sido dotado de imaginación sin el intelecto para controlarla; ha sido dotado del deseo por la belleza sin un ideal estético; y ha sido dotado de talento para expresarse sin demasiadas ideas para expresar."

    henry james

    12.- criticas sobre henry james:

    12.a.- william faulkner: "(henry james) es la viejecita más encantadora que he conocido nunca."

    12.b.- t. s. eliot: "(james) tenìa una mente tan perfecta que ninguna idea podía profanarla."

    12.c.- oscar wilde: "el señor henry james escribe narrativa como si fuese una obligación desagradable."

    12.d.- h. g. wells: "(henry james) es "un hipopótamo tratando de coger un guisante."

    12.e.- william m. paine: "resulta tristemente evidente que james se ha agotado a sí mismo en cuanto se refiere a novela internacional y probablemente en cuanto se refiere a cualquier clase de novela (dicho antes de la publicación de los bostonianos otra vuelta de tuerca)."

    12.f.- lawrence durrell: "si tuviera que elegir entre leer a henry james y que apretaran mi cabeza entre dos piedras, elegiría lo segundo."

    césar moro

    13.- vicente huidobro, poeta chileno, dijo sobre el poeta peruano césar moro: "el piojo homosexual césar quispe asín."

    vicente huidobro

    14.- moro, ayudado por el poeta peruano adolfo westphalen dijo contra huidobro: "analfabeto agresivo y pretencioso", "ratero", y "basura hambrienta de gloria." en el manifiesto "v.h. o el obispo embotellado."

    césar vallejo

    15.- un par de criticas del escritor y crítico peruano clemente palma (hijo del tradicionalista ricardo palma) sobre el poeta césar vallejo:

    15.a.- "¿usted cree señor vallejo que colocar una imbecilidad encima de otra es hacer poesía?"

    15.b.- en el número 499 de la revista variedades, del 22 de septiembre de 1917, en la sección correo franco, se dejaba leer: "señor c. a v. trujillo. (se refiere al poeta peruano césar vallejo, quien radicaba en la ciudad norteña del perú llamada trujillo). también es usted de los que viene con la tonada de que aquí estimulamos a todos los que tocan de afinación la gaita lírica, o sea, a los jóvenes a quienes les da el naipe por escribir tonterías poéticas más o menos cursis. y la tal tonada le da margen para no poner en duda que hemos de publicar su adefesio. nos remite usted un soneto titulado: el poeta a su amada, que en verdad lo acredita a usted para el acordeón o la ocarina, más que a la poesía".

    este poema rechazado reaparecería luego en la obra: los heraldos negros.

     rabindranath tagore

    16.- garcía márquez: "el indio rabindranath tagore, a quien debemos tantas lágrimas de caramelo, fue arrastrado por los vientos de la justicia del carajo."

    roberto bolaño

    17.- criticas de roberto bolaño:

    17.a.- sobre la escritora chilena isabel allende: "me parece una mala escritora, simple y llanamente llamarla escritora es darle cancha. ni siquiera creo que isabel allende sea escritora, es una escribidora."

    17.b.- sobre antonio skármeta: "soy incapaz de leer un libro suyo, ojear su prosa me revuelve el estómago."

    17.c.- sobre el escritor chileno josé donoso: "es un escritor con una línea de flotación jodida. es un autor que tiene libros que son abominables, malos, de salir corriendo."

    honoré de balzac

    18.- el crítico andrieux dijo sobre honoré de balzac: "el autor debe dedicarse a lo que sea, excepto a la literatura."


    19.- julio cortázar tenía en su biblioteca la obra águila de blasón de valle inclán y se despacha a gusto al grito de: "bodrio! necrofilia gallega y barata!" y más adelante: "retórica barata, viejo" para terminar añadiendo: "enorme y triste parodia, ni comedia ni bárbara."

    jorge luis borges

    20.- de la columna "piedra de toque" (domingo 14/8/2011) del nobel 2010 mario vargas llosa, extraje dos citas de  jorge luis borges:

    20.a.- sobre samuel taylor coleridge: "más de quinientas apretadas páginas llenan su obra poética; de ese fárrago sólo es perdurable (pero gloriosamente) el casi milagroso ancient mariner. lo demás es intratable, ilegible. algo similar acontece con los muchos volúmenes de moralidades ingenuas, de inepcias y de plagios".

    20.b.- luego de alabar dos novelas de león feuchtwagner (el judío suess y la duquesa fea), añade: "son novelas históricas, pero nada tienen que ver con el laborioso arcaísmo y con el opresivo bric-à-brac que hace intolerable ese género."

    21.- en una reunión entre amigos intelectuales, jorge luis borges le dijo a uno de ellos: " usted tiene que leer  la gran literatura: la anglosajona (inglesa y estadounidense), la francesa, la rusa y la alemana; y no las demás que son de segundo orden".

    robert louis stevenson

    22.- en la presentación de su cuento: el diablo de la botella, robert louis stevenson (autor de la isla del tesoro) escribió: "nota: cualquier estudiante de ese tan poco literario producto que es el drama inglés de principios de siglo (xix) reconocerá en este relato, el título y la trama de una pieza popularizada por el temible b. smith."


    23.- cuando mary ann evans, que usaba el pseudónimo masculino de george eliot para escapar a los prejuicios contra las mujeres escritoras y evitar críticas; recibió justamente uno de su recién publicada segunda novela adam bede de la revista the athenaeum que acusó al autor de ser "una mujer lista de ojos observadores y de indocta calidad moral".


    24.- "¿qué pensaban? soy un escritor y me sirvo de todo. ¿es que esa gente pensaba que me tenían para entretenerlos?"

    truman capote, cuando sus famosos y poderosos amigos se alejaron de él, tras la publicación de los avances de su novela plegarias atendidas (nota de draco: los curiosos que quieran saber de qué se trata, pueden leer mi post lady marmalade que forma parte de dicha novela.)


    25.- ha encontrado su título, en busca del tiempo perdido (à la recherche du temps perdu)

    (...)

    y la obra crece, primero se habla de un inicio de doscientas páginas, al año siguiente anuncia unas quinientas y en 1912 se interesa por cómo publicar un libro que va a tener una extensión aproximada de ochocientas o novecientas páginas; pasan unos meses y el original parece rozar ya las mil cuatrocientas, y a fines del verano de 1912 la primera parte que de momento destina a la publicación consta de setecientas doce páginas.

    así sobreviene uno de los episodios más singulares de la historia literaria francesa, cuyos efectos aún permanecen en la memoria de muchos como la operación comercial más malograda del editor grasset. es pertinente seguir un poco la minucia de las fechas para advertir las extrañas circunstancias que rodean la edición de una obra.

    en el verano de 1912 proust había terminado su novela y se proponía presentarla a fasquelle. el volumen contenía por el camino de swann y a la sombra de las muchachas en flor. (este esquema variaría al editarse, pues proust hizo tales añadidos en las pruebas que sólo pudo publicarse por el camino...) fasquelle comenzó irritándose porque el libro era muy largo. sin embargo, proust quería ser editado por fasquelle, ya que éste había publicado a flaubert, zola y rostand. mientras el editor se decidía, antoine bibesco, el amigo de proust, se ofreció para presentar la novela a jacques copeau, que en ese momento dirigía la nrf, es decir, la editorial que luego sería gallimard. cuando proust se entrevistó con copeau, éste le aconsejó que se dirigiera directamente a gaston gallimard, por entonces, director comercial de la editorial, a quien proust escribió el 2 de noviembre confesándole con toda franqueza que el libro se encontraba en lectura en fasquelle.  gallimard le contestó que si el libro merecía un dictamen favorable y podía rescatarlo de fasquelle, la nouvelle revue francaise publicaría el primer volumen en dos meses, es decir, en febrero de 1913. gallimard le dijo, sin embargo, que enviara el manuscrito directamente a copeau. los hermanos bibesco, antoine y emmanuele, ofrecieron una cena a copeau, gide y schlumberger -lectores de la nrf- y les entregaron el original. tras una angustiosa espera, el 23 de diciembre, la nrf contestó a proust rechazando la novela. como el escritor esperaba una respuesta favorable, no había ejercido presión sobre fasquelle. ahora, tras el rechazo de la nrf, proust intentó conocer la opinión editorial de fasquelle. alrededor del 28 de diciembre, recibió la primera comunicación directa de éste: nuevo rechazo, "no podía publicar una obra tan larga y tan distinta de lo que el público está acostumbrado a leer". otro amigo de proust, louis de robert, le aconsejó entonces que ofreciera el manuscrito a humblot, el editor de barrès. el 10 de febrero la respuesta decía: "querido amigo (a robert): quizás sea tonto de remate y totalmente insensible, pero por mucho que me esfuerce no puedo comprender que un tipo necesite treinta páginas para describir las vueltas que da en la cama, antes de caer dormido." no por ello renunció el novelista. recurrió a la mediación de rené blum, hermano de león, y le pidió que le propusiera el libro a bernard grasset, corriendo los gastos por cuenta del autor. el editor percibiría un porcentaje sobre el precio de venta del libro, y el autor pagaría los gastos de publicidad. los términos del contrato eran los siguientes: 42% del precio de venta para el autor, 50% de los derechos de traducción, y una tirada de la primera edición de 1200 ejemplares. el contrato se firmó el día 11 de marzo y grasset se sintió tranquilo por la cláusula "a cuenta del autor". más tarde diría que había publicado por el camino de swann sin haberlo leído. la obra apareció el 14 de noviembre de 1913.

    la novela se vendió muy bien y el editor grasset decidió sacar una segunda edición a comienzos del mes de diciembre, esta vez "a cuenta del editor", pagándole a proust el 10% del producto de las ventas. por otro lado, la crítica se volcó a elogiarla, en artículos muchas veces debidos a la pluma de amigos de proust, otras de enemigos. por ejemplo, ghéon escribió en la nouvelle revue française: "una obra para pasar el tiempo, carente de organización, de forma y de rigor selectivo, es decir, todo lo contrario de una obra de arte."

    (de historia universal de la literatura, fascículo 20, el tiempo de proust.)


    26.- lope de vega vs luis de góngora.

    fuente: libro lope de vega por alonso zamora vicente. salvat editores, s.a. barcelona, 1985.

    lope lo fue todo en la codiciada gloria terrena. la fama y el respeto bien pronto le rodearon entre sus contemporáneos. y, como es natural, surgieron las envidias, los recelos, las malquerencias. lope, por su parte, no era hombre que se caracterizara por la discreción en sus juicios. la envidia enredaba de aquí para allá, como ocurre siempre entre gentes del mismo oficio. a principios del siglo xx en la vida de la corte, debía pasar lo mismo. basta recordar las líneas que azorin dedica en la voluntad, al tema. en ellas se ve obligado a exclamar: "es raro en madrid el literato de corazón ancho." pues este mal viejo de la vida nacional ya se cebó sobre lope, incluso en ocasiones en que él intentó hasta recurrir a la adulación para conjurarlo. hoy, todo este combate de dimes, diretes, peleas escritas, maledicencias, nos parece de interés tan sólo en cuanto puede servir para retratar las naturales estimaciones artísticas de los combatientes; pero añade muy poco al cabal conocimiento del hombre, como no sea para contribuir a exagerar las flaquezas. lope de vega tuvo muchos enemigos, a los que trató de muy diverso modo.

    26.a.- se dice en muchos casos que la familia de lope tenía un vivo interés en ser considerada como noble o, por lo menos, de sangre hidalga montañesa. pero no hay que olvidar que es un lugar común, en las estimaciones colectivas del español medio en el siglo de oro, el considerar noble a todo el oriundo de la montaña santanderina o de las asturias de oviedo. baste como prueba una cervantina: aquella dueña que, en el quijote (ii,48), noble por haber nacido en las asturias de oviedo, se veía obligada a trabajar cosiendo, y estaba casada con un escudero que debía ser considerado "hidalgo como rey, porque era montañes". quevedo llamó a la montaña "cuna de la nobleza de españa". en realidad, se trata, como digo, de una creencia colectiva que se aprovechaba o se inventaba, y lope podía disponer, en este caso, de un solar conocido. pero la hidalguía auténtica no debió poseerla, ya que, por ejemplo, habría sido nombrado caballero de santiago, como lo fue calderón. en cambio, lope habló repetidas veces de su "humilde sangre" y de la "humilde casa de sus padres", etc. frente a estas declaraciones, hay que recordar el uso del escudo de carpio, con diecinueve torres, del que se burlaron cumplidamente góngora, cervantes y otros, y al que, efectivamente tenía un derecho muy dudoso.

    góngora lo atacó en el soneto:

    por tu vida, lopillo, que me borres
    las diez y nueve torres de tu escudo,
    porque aunque todas son de viento, dudo
    que tengas viento para tantas torres...


    cervantes se burló de lo mismo en los preliminares del quijote:

    no indiscretos jeroglí-
    estampes en los escu-

    26.b.-juan ruiz de alarcón, el excelente comediógrafo de origen mexicano, nunca gozó de estimación por parte del fénix. su figura contrahecha servía de motivo a las burlas, de un modo que a nuestra sensibilidad actual repugna. en la dedicatoria de los españoles en flandes, comedia incluida en la parte xiii (1620), dirigida a cristóbal ferreira de sampayo, lope se burla de alarcón de una manera cruel, despectiva, en la que podemos reconocer incluso -siempre este lope esclavo de verdades vulgares, populares- el temor instintivo de la plebe contra los contrahechos. de esa dedicatoria proceden las siguientes palabras: "cuánto nos debamos guardar de los que señaló la naturaleza, nos muestran varios ejemplos y la experiencia. las partes por quien se conoce el ingenio están delineadas de la naturaleza en el rostro, y así, la envidia y los demás vicios. generalmente se ha de tener que los miembros que están en proporción natural cuanto a la figura, color, cantidad, sitio y movimiento, señalan buena complexión natural y buen juicio; y los que no tienen debida proporción y las demás referidas partes, que la tienen perversa y mala. por eso decía platón que cualquiera semejanza del animal que había en los hombres, tales eran las costumbres que imitaban." y sigue, refiriéndose al poeta mexicano, por el hecho de ser corcovado, con palabras de muy poca caridad: "... creer que... hay poetas ranas en la figura y en el estrépito...; aristóteles..., a los jibones, pinta con mal aliento. es cosa ordinaria en tales hombres, si hombres se han de llamar, la soberbia y el despreciar."

    26.c.-cervantes figura también en la lista de las enemistades. no era cervantes, sonrisa abierta y generosa, hombre de maledicencias ni murmuraciones porque sí. sin embargo, algo debió de ocurrir cuando, en el prólogo a la segunda parte del quijote, se lee esta clara referencia a lope: "no tengo yo de perseguir a ningún sacerdote, y más si tiene, por añadidura, ser familiar del santo oficio, y si él (avellaneda) lo dijo por quien parece que lo dijo, engañóse de todo en todo; que de tal adoro el ingenio, admiro las obras y la ocupación continua y virtuosa." es verdad que no podía aludir a las relaciones con marta de nevares en 1615; pero en la vida de lope no faltan quiebros a los que entregarse mordazmente. por otra parte, lope, que había recibido elogios encendidos de cervantes en el prólogo a las ocho comedias ("el gran lope de vega..., el monstruo de la naturaleza...", etc.), habló desdeñosamente del quijote y de cervantes en general. una frialdad escueta y cortés se revela en ese "no le faltó gracia y estilo", con que lope señala al novelista sin par, en las fortunas de diana, una de las novelas a marcia leonarda. quizá lope no pudo olvidar nunca las burlas que cervantes, con otros muchos al lado, hizo del petulante escudo con numerosas torres que lope pretendió usar como propio. en la enemistad con cervantes destaca la serena postura, recatada y digna del novelista. el breve trozo del prólogo del segundo quijote es la única queja que cervantes da, a pesar de que, en cierto modo, un frecuente recuerdo de lope cruza por el falso quijote, el de avellaneda. lope, amar sin saber a quien, decía:

    leandra: después que das en leer,
                  inés, en el romancero,
                  lo que a aquel pobre escudero
                  te podría suceder.
         inés: don quijote de la mancha
                  (perdone dios a cervantes)
                  fue de los extravagantes
                  que la corónica ensancha.

    26.d.-muchos más escritores estaban frente a lope. destacan, por ejemplo, micer andrés rey de artieda, cristóbal de mesa, cristóbal suárez de figueroa, esteban manuel de villegas. en la enemiga de estos escritores es muy fácil entrever una razón para la enemistad. rey de artieda había sido compañero de cervantes en lepanto, y como él, representaba el teatro tradicional, vencido por las novedades de lope; es pues, natural, que estuviera dolido, rencoroso. villegas, poeta de muy destacada nota, era de una vanidad grotesca, que seguramente habrá divertido, teatralmente diría, a lope; cristóbal de mesa era un recalcitrante autor de epopeyas cultas que nadie leía, y se jactaba de no escribir más que para italianos cultos. de suárez de figueroa, ese excelente escritor de el pasajero, ya destacó menéndez pelayo su cualidad de envidioso patológico: "era una monstruosidad moral, de aquellas que ni el ingenio redime." sin embargo, a rey de artieda, a mesa y a villegas, lope los citó en el laurel de apolo. no así a figueroa.

    26.e.-lope sentía miedo ante góngora. se sentía quizá vulnerable. el cordobés no escatimaba las palabras duras. en un ejemplar de la filomena, ante una posible autoalusión lopesca, elogiosa como es natural, parece que góngora escribió: "si lo dices por ti, lopillo, eres un idiota sin arte ni juicio." en algunos poemas de góngora, lope sale muy mal librado. para góngora, el arte sencillo y claro de lope era excesivamente llano, y su vida privada daba lugar a múltiples ataques. ya citamos en su lugar algunos versos con motivo de la convivencia con marta de nevares. desde el lado estrictamente literario, los ataques de góngora menudeaban. el soneto que acabamos de leer está escrito poco después de que góngora dijese con toda desenvoltura:

    patos del aguachirle castellana,
    que de su rudo origen fácil riega,
    y tal vez dulce, inunda vuestra vega,
    con razón vega, por lo siempre llana;
    pisad graznando la corriente cana
    del antiguo idioma, y, turba lega,
    las ondas acusad cuanto os niega
    ático estilo, erudicción romana.
    los cisnes venerad cultos, no aquellos
    que esperan su canoro fin los ríos;
    aquellos, sí, que de su docta espuma
    vistió aganipe. ¿huís? ¿no quereís vellos,
    palustres aves? vuestra vulgar pluma
    no borre, no, más charcos. zambullíos.

    no cabe mayor desdén, dicho con más galanura de lenguaje nuevo. en el aguachirle castellana debió cundir el espanto ante casi lo ilegible, acostumbrados a la soltura expresiva de lope, tan llano y fluyente. las trasposiciones sacaban de quicio a lope, los nuevos adjetivos, el hipérbaton duro y prolongado. todo esto era para lope "lastimoso ejemplo de poeta insigne que escribiendo en sus fuerzas naturales y lengua propia fue (leído) con general aplauso, y después que se pasó al culteranismo lo perdió todo."

    26.f.-... en una ocasión, lope dice al duque de sessa en una carta: "un soneto vide de don luis; agradóme: escribe ya en lengua castellana, que dicen que se le apareció una noche, vestida de remiendos de diversos colores, y le dijo: hombre de córdoba, mira cuál estoy por tu causa, los pies errantes, el rostro mentido, los ojos brillantes, las manos ministrantes, ostentando remiendos y emulando jerigonzas. vuélvete a tus exordios; restitúyeme a la llaneza de herrera y laso. con la cual estupenda visión habla ya en nuestra lengua."

    26.g.-que a lope le obsesionaba el hablar de los cultos, hasta hacerle perderse en parlas sobre él, lo revelan, por ejemplo, las numerosas alusiones que hace y, sobre todo, las imitaciones forzadas o irónicas. del primer apartado, podemos recordar el curioso prólogo o dedicatoria al príncipe de esquilache, al dirigirle la pobreza estimada, en la parte xviii (1623). allí se leen cosas como las siguientes "... sobrevino en el parnaso tan estupenda mudanza..., a los unos llaman culteranos de este nombre culto, y a los otros llanos, ecos de castellanos... le certifico que no tiene todo su discurso catorce voces, con algunas figuras imposibles a la retórica... es, finalmente, tan oscura que tiene por jeroglífico a la puerta la cábala." las expresiones de lope recuerdan la expulsión que ante el nuevo lenguaje de una nueva generación histórica sienten los de la generación caduca. argumentos parecidos esgrimía castillejo en el siglo xvi contra los petrarquistas.
    desde el lado de la broma, lope también escribía, destacando eso. muy famoso es el soneto siguiente, incluido en el laurel de apolo:

    -boscán tarde llegamos. ¿hay posada?
    -llamad desde la posta, garcilaso.
    -¿quién es? -dos caballeros del parnaso.
    -no hay donde nocturnar palestra armada.
    -no entiendo lo que dice la criada.
    madonna, ¿qué decís? -que afecten paso,
    que ostenta limbos el mentido ocaso,
    y el sol dipinge la porción rosada.
    -¿estás en ti, mujer? -negóse al tino
    el ambulante huésped. -¿que en tan poco
    tiempo tal lengua entre cristianos haya?
    boscán, perdido habemos el camino;
    preguntad por castilla, que estoy loco,
    o no habemos salido de vizcaya.

    26.h.- actitudes y fraseología análogas no escasean en las comedias de lope. todavía en la dorotea topamos con un soneto de signo parecido:

    pululando de culto, claudio amigo,
    minotaurista soy desde mañana;
    derelinquo la frasi castellana,
    vayan las solitúdines conmigo.
    por presurosa, desde hoy más me obligo
    al aurora llamar bautista o juana,
    chamelote la mar, la ronca rana
    mosca del agua, y sarna de oro al trigo.
    mal afecto de mí, con tedio y murrio,
    cáligas diré ya, que no griguiescos,
    como en el tiempo del pastor bandurrio.
    estos versos, ¿son turcos o tudescos?
    tú, lector garibay, si eres bamburrio,
    apláudelos, que son cultidiablescos.

    26.i.- por su parte, góngora, apenas había salido la filomena, arremetió con el madrileño. si las resabiadas salidas de una murmuración cualquiera sólo podían llegar a lope a través de alguna boca malintencionada, sí le tuvo, en cambio, que llegar un soneto de don luís, en el que no dejaba sana obra alguna del fénix:

    "¡aquí del conde claros!", dijo, y luego
    se agregaron a lope sus secuaces:
    con la estrella de venus, cien rapaces,
    y con mil soliloquios solo un ciego;
    con la epopeya, un lanudazo lego;
    con la arcadia, dos dueñas incapaces;
    tres monjas, con la angélica, locuaces;
    y con el peregrino, un fray borrego.
    con el isidro, un cura de una aldea;
    con los pastores de belénburguillo,
    y con la filomena, un idiota.
    vinorre, tifis de la dragontea;
    candil farol de la estampada flota
    de las comedias, siguen su caudillo.

    26.j.- también es natural que a lope le llegara el griterío de los segundones, de los que se creían arrinconados y no valorados lo suficiente, y de los envidiosos, aparte de los puramente enemigos literarios. a todos ellos se refiere lope en la epístola de gaspar de barrionuevo, donde se ve que lope sabía diferenciar entre unos y otros. de esta epístola ha salido lo de "pobre y mísera caterva" tan traído y llevado:

    piensa esta pobre y mísera caterva
    que leo yo sus sátiras, ¡qué engaño!
    bien sé el aljaba sin tocar la yerba.
    ........................................................
    difícil es de ver la propia viga:
    yo sé quien se pusiera colorado;
    la paciencia ofendida, a muchos obliga.
    otros hay de blasón más levantado
    que piensan que, burlándose de todo,
    su ingenio ha de quedar calificado.
    y no imaginan que del propio modo
    se burla dellos el mayor amigo,
    cuando tuercen la boca y dan el codo.
    yo por lo menos desta gente digo
    que malquistarse por hinchado un hombre es de los hombres el mayor castigo.
    .................................................................................................................................
    tampoco es este mal que os cuento solo:
    más plagas me persiguen de poetas
    que tiene arena el po y oro pactolo.

    idea vilariño

    27.- escritor español alberto olmos escribe lo siguiente en la sección titulada vergüenza ajena perteneciente a su blog, sobre la poeta uruguaya idea vilariño:

    uruguay tiene algo de la irlanda literaria del cono sur, por la calidad ocasional de muchos de sus narradores que emergen de a poquitos, como pequeñas cimas de la literatura en castellano del siglo xx. esta predisposición pseudoentusiasta por la literatura uruguaya no le ha evitado a uno ruborizarse, abochornarse, indignarse y finalmente, llorar ante la insoportable sucesión de memeces que conforman la poesía completa de idea vilariño.

    empieza la colección con unos dizque poemas escritos a los veinte años, donde la poeta parece sufrir mucho, y así en general. el dolor del poeta. que le den por el culo al dolor del poeta.

    desde esos brotes verdes bibliográficos, idea vilariño parece particularmente interesada en no utilizar nunca más allá de 56 palabras concretas del diccionario, siendo "luz" la más fatigada hasta límites que ciegan el entendimiento y hacen subir las facturas eléctricas de la paciencia. la luz de idea (intervención de draco: se refiere a vilariño) no nos cuesta un ojo de la cara, nos cuesta los dos.
    luego su trayectoria pareció recibir algún consejo, en concreto: idea, déjalo, que no tienes puta idea, o haz por lo menos intentos de que no se te note; lo que desembocó en que no se le notara, con versos tan ininteligibles como estos: "la noche cubre mundo ahonda todo / desde tu valle espanto al magdalena." yo creo que leyó en diagonal algunos poemas de césar vallejo en trilce y le dio un aire genialoide.

    luego, ¡uf!, la cosa es que no pongamos comas, y desde cielo cielo en adelante no puso comas, y sus poemas eran un irrespirable vahído de monja en la noche. una cosa realmente submarina en inteligencia y sensibilidad, como para hundir la cabeza en un plato muy hondo de sopitas evidentes.
    luego viene un poemario llamado poemas de amor, dedicado a juan carlos onetti, el poema ya no que lo lee sin sonrojo.

    y luego ya lo de siempre, el huso (sí, con hache) y abuso de cuatro verbos, reiterados y desdoblados, y vueltos a convocar, y todo para laminar lugares comunes hasta el día del juicio y proponer que cualquier gilipollez es poesía porque me sale de los huevos: "escribo / pienso / leo / traduzco veinte páginas / escucho las noticias / escribo / escribo / leo. / dónde estás. / dónde estás."
    a mí esta señora me da vergüenza ajena.

    dorothy parker

    28.- dorothy parker: "esta no es una novela para dejarla a un lado con ligereza: hay que tirarla con mucha fuerza."


    29.- opiniones sobre el ulises de james joyce:

    29.a.- d. h. lawrence: "¡dios mío, que torpe olla podrida es james joyce! nada más que colillas viejas y los pedazos de col de citas de la biblia, y lo demás, estofado en el juego de la deliberada obscenidad periodística."

    29.b.- george bernard shaw: (ulises es) "un registro repugnante de una fase desagradable de la civilización."

    29.c.- el día 6 de septiembre de 1922, virginia woolf escribió en su diario acerca del libro "ulises" de james joyce:

    "he terminado el "ulises" y creo que es una obra fallida. a mi juicio, no le falta talento; pero de baja estofa. el libro es difuso. es enmarañado. es pretencioso. es de baja ralea, no sólo en el sentido evidente, sino también en la acepción literaria"; y poco después: "me recuerda constantemente a un colegial con tendencia al comportamiento brutal rebosante de ingenio y capacidad, pero tan pendiente de sí mismo, tan egotista, que pierde la cabeza y se convierte en un ser extravagante, amanerado, vocinglero, torpón, y consigue que las personas amables le tengan lástima, y que las personas severas se irriten; y uno tiene esperanzas de que todo lo anterior le pasará cuando crezca; pero como sea que joyce tiene cuarenta años, no parece probable que así ocurra."

    29.d.- virginia wolff: "ulises es el esfuerzo de un estudiante asqueroso reventándose los granos."


    30.- mary mccarthy sobre lillian hellman: "cada palabra que escribe es una mentira, incluyendo los "y" y los "el" y "la"."


    31.- louis ferdinand céline sobre el amante de lady chaterley: "seiscientas páginas por la polla de un guardabosque, son demasiadas páginas."

    voltaire

    32.- charles baudelaire sobre voltaire: (es) "el rey de los zoquetes, el príncipe de lo superficial, el antiartista, el vocero de las porteras."

    marcel proust

    33.- críticas sobre marcel proust:

    33.a.- el escritor kazuo ishiguro opina sobre la obra de marcel proust: 

    on why marcel proust is overrated: ("sobre porqué marcel proust está sobrevalorado:")

    to be absolutely honest, apart from the opening volumen of proust, i find him crushingly dull. the trouble with proust is that sometimes you go through an absolutely wonderful passage, but then you have to go about 200 pages of intense french snobbery, high-society maneuverings and pure self-indulgence. it goes on and on and on. but every now and again, i suppose around memory, he can be beautiful. ("para ser absolutamente honesto, aparte del volumen de apertura de proust, yo lo encuentro aplastantemente pesado. el problema con proust es que a veces usted va a través de un pasaje absolutamente maravilloso, pero luego usted tiene que ir por 200 páginas de intenso snobismo francés, la alta sociedad maniobrando y pura auto indulgencia. sigue y sigue y sigue. pero de vez en cuando, supongo alrededor de la memoria, él puede ser hermoso.")

    i'm not sure he talks about memory in the way that i do in this book. he's really good at capturing the emotional essence of memory. i suppose he got people like me thinking about writing about memory in the first place. ("no estoy seguro que él hable alrededor de la memoria en la forma en que yo lo hago en este libro. él es realmente bueno capturando la esencia emocional de la memoria. supongo que él mantuvo a gente como yo pensando acerca de escribir sobre la memoria en primer lugar.")

    fuente: the huffington post. (martes 3 de febrero del 2015)

    33.b.- evelyn waugh comentando sobre su primera lectura de marcel proust: "un material muy pobre: pienso que proust tenía algún defecto mental."

    george bernard shaw

    34.- críticas sobre george bernard shaw:

    34.a.- h. g. wells dijo que george bernard shaw: "(es) un niño idiota gritando en un hospital."

    34.b.- roger scruton dijo de george bernard shaw que: "ni siquiera el accidente poco relevante de la completa ignorancia lo disuadiría de redactar una opinión definitiva sobre cualquier tema."

    34.c.- oscar wilde sobre george bernard shaw dijo que: "no tiene ningún enemigo en este mundo, y ninguno de sus amigos lo quiere."

    ernest hemingway

    35.- willian faulkner dijo de ernest hemingway que no había sido "nunca conocido por usar una palabra que remitiese al lector al diccionario."

    william faulkner

    36.a.- the new yorker sobre absalón absalón de william faulkner: "la explosión final del que alguna vez fue un talento menor pero notable."

    36.b.- hemingway sobre faulkner: "pobre faulkner, ¿de verdad cree que las grandes emociones las provocan las grandes palabras?"

    david herbert lawrence

    37.- joseph conrad sobre d. h. lawrence: "mugre, nada más que obscenidades."


    38.- dorothy parker dijo sobre the autobiography of margot asquith escrito por la propia margot asquith (valga la precisión y la redundancia): "la historia de amor entre margot asquith y margoth asquith vivirá para siempre en las páginas de la literatura romántica."

    william wordsworth

    39.- ezra pound dijo sobre william wordsworth que era "un hombre estúpido que hasta ahora no ha arruinado la moral de nadie, excepto, quizás, la de aquellas personas susceptibles a las que haya conducido al crimen en la mismísima furia de su aburrimiento."

    alexander pope

    40.- oscar wilde sobre alexander pope: "hay dos maneras de sentir aversión hacia la poesía; la primera es tener aversión hacia ella, la segunda es leer a pope."

    ezra pound

    41.- críticas sobre ezra pound:

    41.a.- conrad aiken afirmó que "en cuanto a estilo o forma, es difícil imaginar algo mucho peor que la prosa del señor (ezra) pound. se trata de la fealdad y la torpeza encarnadas."

    41.b.- gertrudis stein opinaba que ezra pound era "alguien que describía un pueblo. excelente si eras un pueblo, pero si no lo eras, no."

    oscar wilde

    42.- noel coward sobre oscar wilde: era un "cabrón pesado y afectado."

    jane austen

    43. críticas sobre jane austen:

    43.a.-  ralph waldo emerson sobre jane austen: "no logro entender por qué la gente tiene las novelas de jane austen en tal alta estima, ya que a mí me parecen vulgares tonterías, estériles en imaginación artística, prisioneras de las despreciables convenciones de la sociedad inglesa, carentes de genio, talento y conocimiento del mundo. nunca la vida fue tan mezquina y estrecha. el único problema en la mente de los escritores [...] es llegar al matrimonio. el suicidio es más respetable."

    43.b.- mark twain afirmó que: "la sola omisión de los libros de jane austen convertiría en bastante buena a una biblioteca sin un sólo libro."

     43.c.- charlotte brontë dijo sobre jane austen que: "no altera al lector con nada vehemente ni lo molesta con nada profundo: las pasiones le son perfectamente desconocidas."

    james fenimore cooper

    44.- william faulkner dijo que fenimore cooper es: "un escritorzuelo que no habría sido considerado de cuarta categoría en europa, que engañó a algunos de los viejos esqueletos literarios a prueba de balas con suficiente color local para intrigar al superficial y al vago."

    pablo neruda

    45.- emilio westphalen sobre pablo neruda: "demagógico, chauvinista y asqueroso; pero donde uno tiene que llamar a neruda algo más que un cursi sinverguenza es cuando se lee lo siguiente: 'y una sonrisa, la más fina, la más inteligente, la más viril [...] se abre como una nueva estrella para proteger la libertad. y esa sonrisa [...] se llama roosevelt.' tenía yo bastantes dudas sobre su capacidad filosófica y las miras políticas de neruda, pero con esas líneas ya está hecho su retrato como un infame imbécil."

    poeta, miembro de la academia sueca y del jurado para elegir al nobel de literatura, anders osterling 

    46.- en el jurado para la premiación del nobel de literatura de 1961 donde se imponía la opinión del crítico anders osterling, se rechazó a lawrence durrell, autor de el cuarteto de alejandría, por recelarse de su "dudoso gusto", por su "preocupación monomaniática con complicaciones eróticas"; igual rechazo sufrió el novelista italiano alberto moravia por considerarse que "su obra padecía de una monotonía general"; mientras que e. m. forster fue calificado por osterling como "una sombra de sí mismo, con la salud espiritual perdida hace mucho tiempo." de john ronald reuel tolkien (1892-1973) cuya candidatura había sido presentada por su amigo irlandés, el profesor y crítico de literatura c. s. lewis, dijeron que no estaba, "en modo alguno a la altura de la narración de más alta calidad." (fuente: andreas ekstrom, periodista sueco del 'sydsvenska dagbladet.)

    john ronald revel tolkien

    47.- el irlandés, profesor y crítico de literatura c. s. lewis, valoraba tan alto la obra de de john ronald revel tolkien (1892-1973), que hasta propuso su candidatura para el nobel de literatura en 1961, pero ello no fue óbice para comentar mientras leía uno de sus libros: "¡oh no! ¡no, otro elfo de mierda!"


    48. críticas sobre cumbres borrascosas:

    48. a.- james lorimer sobre cumbres borrascosas de emily brontë: "he aquí mil veces aumentados, todos los defectos de jane eyre (charlotte brontë) y, pensándolo bien, sólo nos queda el consuelo de que nunca alcanzará amplia difusión."

    48. b.- la catedrática de literatura inglesa de la universidad de málaga, pilar hidalgo, en la introducción de la novela cumbres borrascosas, dice: "... (la) novela ... fue calificada por la crítica de la época de 'extraña', 'salvaje', y 'tosca', sin olvidar la condena del órgano conservador quarterly review: '... tan abominablemente pagana que ni el lector más vicioso será capaz de digerirla.' a las críticas por el uso de juramentos y maldiciones en la novela que hoy resultan inofensivos, se añadió la dificultad que suponía para la comprensión de algunos diálogos el empleo realista del dialecto de yorkshire. pero sin duda la sorpresa, y en algunos casos el rechazo, que produjo la primera lectura de cumbres borrascosas se debía fundamentalmente a la misma historia que la novela presentaba."

    ralph waldo emerson

    49.- thomas carlyle sobre ralph waldo emerson: "un desdentado y canoso mandril."

    walt whitman

    50.- críticas sobre walt whitman:

    50.a.- henry david thoreau sobre walt whitman: "no sólo estaba ansioso por hablar sobre sí mismo, si no que también era reacio a que la conversación se apartase de ese tema por demasiado rato."

    50.b.- the london crine: "whitman conoce tanto el arte como un cerdo las matemáticas."

    edward gibbon

    51.- samuel taylor coleridge sobre el historiador edward gibbon: "su estilo es detestable, pero no es lo peor de él."

    emile zola

    52.- críticas sobre emile zola:

    52.a.- anatole france sobre émile zola: "su trabajo es malo, y él es uno de esos seres infelices de los que se puede decir, que sería mejor si no hubieran nacido nunca."

    52.b.- oscar wilde sobre émile zola: "monsieur zola está decidido a mostrar que, si carece de genio, al menos puede ser aburrido."

    stephen spender

    53.- evelyn waugh sobre stephen spender: "verlo haciendo malabares con nuestro rico y delicado lenguaje es experimentar el mismo horror de ver un jarrón de sévres en las manos de un chimpancé."

    tom wolfe

    54.- edward abbey sobre tom wolfe: "un pretencioso cazador de tendencias. la chica del pompón de las letras estadounidenses."

    john churton collins

    55.-.- alfred tennyson sobre el crítico literario churton collins: "un piojo en los rizos de la literatura."

    robert browning

    56.- robert yelverton tyrrell sobre una traducción de robert browning: "el original griego es de gran utilidad para desentrañar la traducción de browning."

    57.- samuel butler sobre johann wolfgang von goethe: "he estado leyendo una traducción de wilhelm meister. ¿es bueno? a mí me parece posiblemente el peor libro que he leído. ningún inglés podría haber escrito un libro así. no puedo recordar ni una página o idea... ¿es todo una broma? si lo que realmente he estado leyendo es wilhelm meister de goethe, me alegro de que nunca me haya tomado la molestia de aprender alemán."

    gertrude stein

    58.- wyndham lewis sobre gertrude stein: "la prosa de gertrude stein es un budín de sebo negro y frío. la podemos representar como un frío rollito de sebo de longitud increiblemente reptiliana. si lo cortas en cualquier lugar, es siempre lo mismo: la misma masa pesada, pegajosa y opaca, a lo largo y a lo ancho."

    sinclair lewis

    59.- el boston evening sobre sinclair lewis: "como humorista, lewis se esfuerza con valor en ser gracioso, pero sólo acierta a ser estúpido."

    w. h. auden

    60.- edmund wilson: "en auden se da el curioso caso de un poeta que escribe un lenguaje poético original, en la más sólida tradición inglesa, pero que parece haber quedado retenido en la mentalidad de un escolar adolescente."

    j. d. salinger

    61.- críticas sobre j. d. salinger:

    61.a.- mary mc carthy: "no me gusta salinger, en absoluto. lo último que ha escrito ni siquiera es una novela, sea lo que sea. no me gusta, en absoluto. sufre de esa especie de sentimentalismo metropolitano terrible y es tan narcisista. y para mí también, parece tan falso, tan calculado: combinar al hombre sencillo con el egoísmo megalómano. simplemente no puedo soportarlo."

    61.b.- elizabeth bishop sobre j. d. salinger: "odié (el guardían entre el centeno). me tomó días abrirme paso a través de él, cautelosamente, una página por vez y el ruborizándome de vergüenza ajena con cada frase ridícula que me encontraba en el camino. ¿cómo pudieron dejarle hacer eso."

    john keats

    62.- lord byron sobre john keats: "aquí está la poesía de pis en la cama de keats y tres novelas de dios sabe quien. no más keats, os lo ruego: desolladlo vivo, y si alguno de ustedes no lo hace, lo haré yo mismo: no es necesario aguantar el idiotismo babeante de la humanidad."

    george sand

    63.- gustave flaubert sobre george sand: "una gran vaca rellena de tinta."

    robert frost

    64.- james dickley sobre robert frost: "si alguien dijera que alguna cosa que escribí fue influenciada por robert frost, cogería esa obra mía, la trituraría y la tiraría por el inodoro con la esperanza de no obstruir las tuberías."

    john steinbeck

    65.- james gould cozzens: "no puedo leer diez páginas de steinbeck sin vomitar."


    66.- martin amis sobre cervantes: "la lectura de el quijote se puede comparar con la vista por tiempo indefinido del más inaguantable de tus parientes viejos, con sus bromas, sus sucios hábitos, sus reminiscencias imparables y sus espantosos amigotes."

    edgar allan poe

    67.- henry james sobre edgar allan poe: el entusiasmo por poe es la marca de un estadio decididamente primitivo de reflexión."

    edward bulwer-lytton

    68.- nathaniel hawthorne: "bulwer me produce asco: es el grano mismo de las patrañas de la época. no hay esperanza para el público en tanto siga teniendo un admirador, un lector o un editor."

    charles dickens

    69.- virginia woolf decía despectivamente de charles dickens: "cuando dickens tenía un problema con la historia o el argumento, alimentaba el fuego con algunos personajes más."

    iván turguéniev

    70.- al comenzar la década de los sesenta, muchos de los temas que habían interesado a turguéniev, como el de los hombres superfluos, estaban agotados. por esto se sintió interesado por un personaje en quien los sentimientos y la voluntad se hallaban hermanados, un personaje capaz de protestar abiertamente, como el búlgaro insaróv, protagonista de su siguiente novela la víspera (nakanune), publicada en 1860. insárov quiere liberar a su patria del yugo turco pero, como todo personaje imbuido por una sola idea, es limitado, fanático, unidimensional. el crítico dobroliúbov, jugando con el título, señaló que el escritor se había quedado rezagado en la víspera, en lugar de anunciar el nuevo día. el artículo de dobroliúbov provocó la ruptura de turguéniev con sovremennik, la revista más democrática del momento.

    william ellery channing

    71.- edgar allan poe puso de manifiesto en a chapter of autography su animadversión hacia ralph waldo emerson, al que nunca admiró en exceso. emerson le pagó con la misma moneda, cuando, según el testimonio de william dean howells (literary friends and acquaintances), al referirse éste a una crítica que hizo poe de los poemas de william ellery channing, le replicó el patriarca de la filosofía norteamericana bautizando a poe, con el apodo del "hombre de los cascabeles", o lo que es igual, "el cascabelero". y sin embargo, en nota de su diario de 1855, vino a coincidir emerson con el criterio manifestado por poe al aludir a las "pueriles imperfecciones" de la poesía de su presunto y discípulo. es decir, tanto poe como emerson detestaban los poemas de william ellery channing.

    anton chejov
    72.- anton chejov:

    72.a.- en 1889 antón chéjov escribió una historia tediosa (skúchnaia istoriia) donde uno de los personajes es un viejo profesor que lo ha tenido todo: el talento, el prestigio, el amor, y a quien su ahijada katia le pide consejo sobre la manera de conseguir la dicha. ¿quién mejor que el profesor para que disipe sus dudas? pero resulta que el profesor tampoco tiene la respuesta. él tampoco sabe para qué ha vivido. le ha faltado la idea general que otorgue sentido a su diseño vital.

    la crítica personalizó el asunto de este cuento y lo aprovechó para atacar a chéjov. los populistas lo acusaron de indiferencia política, de renuncia al compromiso social. mikailovski, en un artículo titulado sobre los padres y los hijos y el señor chéjov, llegó a hablar de un talento que se pierde en vano por falta de una idea general.

    72.b.- en la grosella espina aprovecha (antón chéjov) la ocasión para polemizar con tolstoi. un relato de éste: ¿cuánta tierra necesita un hombre?, presenta a un campesino al que, por idéntico precio, le venden una superficie de tierra comprendida en el perímetro que logre recorrer de sol a sol. llevado por el deseo de abarcar lo más posible, cae muerto al final de su recorrido. su tumba mide tres varas de tierra.

    en el relato de chéjov, el narrador cuenta la historia de su hermano, que pasó toda su vida soñando con una finca para cultivar "grosellas propias, no compradas". al final ve materializado su sueño. entonces el narrador extrae una moraleja opuesta a la de tolstoi: "se dice que el hombre no necesita más que tres varas de terreno. pero las tres varas las necesita un cadáver, no un hombre. el hombre necesita no tres varas, no una parcela, sino el mundo entero, toda la naturaleza, donde pueda ofrecer sin ataduras todos los rasgos y peculiaridades de su libre albedrío".

    franz kafka

    73.- si el libro que leemos no nos despierta de un puñetazo en el cráneo, ¿para qué leerlo?... un libro tiene que ser el hacha que rompa la mar congelada en nosotros.

    franz kafka, 1904.

    74.- el escritor george meredith destrozando la gramática, según una caricatura. (archivo rba)


    75.- críticas despiadadas sobre las flores del mal:

    75.a.- "hay momentos en que se llega a dudar de la salud mental del señor baudelaire (...) lo odioso se alía con lo innoble, lo repugnante con lo infecto. este libro es un hospital abierto a todas las demencias del espíritu".

    75.b.- "es el placer de la depravación en medio de las cosas que asquean."

    fuente: historia universal de la literatura -baudelaire y los simbolistas-. fascículo 15.

    75.c.- émile zola sobre las flores del mal dijo que: "dentro de cien años, los libros de historia de la literatura francesa sólo mencionarán esta obra como una curiosidad."


    76.- críticas sobre el retrato de dorian gray de oscar wilde:

    76.a.- umberto eco en sobre literatura, dice lo siguiente sobre esta obra de oscar wilde:

    el retrato de dorian gray es condenado por los jueces londinenses por razones absolutamente estúpidas pero, desde el punto de vista de la originalidad literaria, pese a toda su fascinación, se reduce a una imitación de la piel de zapa balzaquiana, y a una amplia copia (aún confesada indirectamente) de à rebours de huysmans.

    marco praz notaba que el dorian gray debe también muchísimo al monsieur de phocas de lorrain, e incluso una de las máximas fundamentales del wilde esteta ("ningún crimen es vulgar pero toda vulgaridad es un crimen") es una versión de baudelaire: "un dandi no podrá ser nunca un hombre vulgar: si cometiera un delito, no perdería nada de su reputación, pero si ese delito fuera provocado por un motivo trivial, él deshonor sería irreparable."

    76.b.- el diario liberal the daily chronicle sobre el retrato de dorian gray de oscar wilde: "es un cuento engendrado por la leprosa literatura de los décadents franceses, un libro venenoso, cuya atmósfera está cargada por los nauseabundos olores de la putrefacciónespiritual y moral."

    otras críticas de la prensa inglesa fueron: "salacidad esotérica", "estupidez y vulgaridad", "putrefacción maloliente", "debería ser arrojado al fuego".

    rudyard kipling

    77.- críticas sobre rudyard kipling

    77.a.- edmund wilson, en un ensayo de 1929, señala sobre la obra de rudyard kipling: "en cualquier caso, kipling ha cometido uno de los peores pecados que un verdadero poeta puede cometer contra sí mismo. ha rechazado su propio sentido de la vida y desoído su propia inteligencia moral en aras del punto de vista del partido político dominante. ha sacrificado, a lord roberts y a lord chamberlain, el mundo viviente de sus creaciones tempranas y de los seres humanos que se le ofrecían como símbolos. la necesidad de mantener el "punto de vista correcto" proimperialista, escamotea, constantemente, el verdadero interés propio de la poesía o de la ficción. basta comparar un cuento de stephen crane o de conrad con uno de kipling, los tres sobre temas similares, para notar esa derrota."

    77.b.- en una carta a henry james, robert louis stevenson le dijo lo siguiente: "kipling posee grandes dones, pero... ¿qué hará con ellos?"

    joseph conrad

    78.- joseph conrad contó que una vez tuvo ocasión de sentirse perplejo y sorprendido: "cuando en un viaje a italia, una señora aseguró que no le gustaba mi libro. lo lamenté, como es natural, mas lo que me sorprendió fue el saber en qué fundaba aquella antipatía. '¿sabe usted? -dijo la señora- ¡todo aquello es de un carácter tan enfermizo!'"


    79.- f. r. leavis sobre las ideas propugnadas en las dos culturas de c. p. snow: "no sólo no es un genio, él es tan mediocre como es posible ser... 'las dos culturas'exhiben una absoluta falta de distinción intelectual y una vergonzosa vulgaridad de estilo."


    80.- el crítico marcel reich-ranicke sostiene que hermann hesse al escribir demian, escribió "un libro nazi sin darse cuenta."


    81.- rudyard kipling sobre edgar rice burroughs luego de la aparición del libro tarzán de los monos en 1914: "ha escrito de la peor manera posible para ver cómo puede tener éxito un libro así."

    león tolstoi

    82.- aunque es muy raro que un escritor se refiera despectivamente a su propia obra, aquello sí ha sucedido y un ejemplo lo tenemos en león tolstoi:

    82.a.- sobre la guerra y la paz: "me resulta repugnante. es un sentimiento semejante al que experimenta una persona cuando ve las huellas de una orgía en la que participó."

    82.b.- sobre ana karenina: "ahora me voy a poner a la aburrida y trivial ana karenina y le ruego a dios que me conceda la fuerza que necesito para sacármela de encima lo más rápidamente posible."

    ambas opiniones las manifestó en su correspondencia. la crítica que hace de la guerra y la paz corresponde a una carta fechada el 25 de agosto de 1875.

    además, hay que añadir que tales opiniones las formuló cuando llevaba una vida completamente ascética.

    otra crítica de tolstoi:

    82.c.- lev tolstoi a anton chéjov: "ya sabes que no puedo soportar las obras de shakespeare, pero las tuyas son incluso peores."


    83.- the odessa courier sobre ana karenina de lev tolstoi: "basura sentimental. muestrénme una sóla página que contenga una idea."


    84.- sobre la ciudad y los perros: tras la aparición de la novela se quemaron 1500 copias de la edición en el patio del colegio militar peruano leoncio prado en una ceremonia de significación inquisitorial. por su parte, el general felipe de la barra, expresó tajantemente: "es un libro repugnante que injuria la memoria del héroe de huamachuco. si algún enemigo del perú hubiese buscado un detractor de la catadura de (mario) vargas llosa, seguramente que el autor de la ciudad y los perros se hubiese aparecido con la novela bajo el brazo."

    sobre lo anterior, el periodista peruano césar hildebrandt quien también estudió en el colegio militar peruano leoncio prado, escribió lo siguiente en su columna consejos del novelista del viernes 23 de abril del 2021, en el semanario hildebrandt en sus trece, que él mismo dirige:

    "no olvido ese día. era 1966, yo era una 'joven promesa de no sé qué diablos', y me fui a la librería la familia que quedaba en la cuadra 16 de la avenida brasil, a pocas calles de mi casa. iba a comprar la casa verde y estaba emocionado. tan emocionado como lo estuve cuando leí, estudiando en el leoncio prado todavía, la ciudad y los perros. la verdad es que eso de la quemazón de libros y la condena pública de la novela por el coronel director fueron puras mentiras, publicidad avezada. claro, nadie podía sospechar en ese momento que ese truco propagandístico había partido de la editorial de carlos barral."

    josé echegaray

    85.- ruiz ramón sobre josé echegaray: "su teatro, no importa cual sea su asunto, es, radicalmente, ripio..., teatro fantasmagórico, ... jamás ningún teatro, ni aún el peor teatro romántico o post romántico, ha alcanzado como el de echegaray el privilegio de atentar tan desaforadamente y a conciencia contra el sistema nervioso del protagonista."

    jean paul sartre

    86.- en uno de sus artículos, mario vargas llosa escribió lo siguiente sobre jean-paul sartre: "sus libros y sus ideas marcaron mi adolescencia y mis años universitarios desde que descubrí sus cuentos de el muro, en 1952, mi último año de colegio", y continuó asegurando que había leído todo lo que el autor de la náusea escribió hasta el año 1972. finalizó su escrito con un fulminante párrafo: "después de veinte años de leerlo y estudiarlo con verdadera devoción, quedé decepcionado de sus vaivenes ideológicos, sus exabruptos políticos, su logomaquia y convencido de que buena parte del esfuerzo intelectual que dediqué a sus obras de ficción, sus mamotretos filosóficos, sus polémicas y sus ucases (sic), hubiera sido tal vez más provechoso consagrarlo a otros autores, como popper, hayek, isaías berlín o raymond aron."


    87.- para entender mejor el siguiente insulto literario, debo transcribir en primer lugar el inicio de la obra de gabriel garcía márquez, cien años de soledad:

    "muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel aureliano buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo."

    esto porque el escritor colombiano naturalizado mexicano, fernando vallejo (más famoso por sus declaraciones altisonantes que por alguna buena literatura)  escribió en 1998 un ensayo crítico -además de muy mala leche- contra la muy famosa novela del nobel.

    el siguiente texto está escrito de manera muy irónica:

    "ibas pensando en rubén darío, en su autobiografía, en la que el poeta nicaraguense, muerto en 1916, cuenta que su tío abuelo político, el coronel féliz ramírez, esposo de su tía abuela doña bernarda sarmiento, lo lleva a conocer el hielo: 'por él aprendí pocos años más tarde a andar a caballo, conocí el hielo, los cuentos pintados para niños, las manzanas de california y el champaña de francia,'"

    "¡te plagió, gabito, te plagió ese cabrón nicaraguense! ¡y con semejante frase tan fea! y no sólo te robó el hielo y el grado de coronel, sino hasta la expresión genial tuya de 'muchos años después', pues el 'pocos años más tarde' de ese sinverguenza ¿no viene a ser lo mismo, aunque al revés? y después dicen que los colombianos somos ladrones. ¡ladrones los nicaragüenses!"

    este ensayo crítico ha sido publicado por alfaguara en un libro que lleva por título, peroratas, después de que el malpensante no lo quiso publicar en 1998.


    88.- el libro inferno de dan brown, recibió las siguientes críticas:

    88.a.- jake kerridge del británico the daily telegraph, fue categórico: "su prosa se caracteriza por la imprecisión. este es su peor libro".

    88.b.- mónica hesse, de the washington post, anotó que el autor "se hunde bajo el peso de los detalles históricos. la narración parece sacada de una guía turística."

    88.c.- peter conrad, influyente crítico del diario londinense the guardian: "solía creer que dan brown era malo. ahora, después de leer la última versión de su thriller apocalíptico que cada cierto tiempo reescribe, sospecho que podría estar loco. la academia hogwarts de magia y hechicería -donde estudió harry potter- en comparación con el cerebro de brown, es un lugar bien iluminado, limpio y muy lúcido."

    88.d.- elizabeth longo, de la revista tempi, escribió sobre inferno: "aburrido. sólo pude llegar hasta la mitad. (...) nos hizo bostezar la trama descuidada y poco convincente. por 25 euros (el valor del libro), mejor es comprar una montaña de crucigramas para pasar la semana.

    88.e.- michael deacon, del periódico the telegraph, se burló de la situación. escribió que brown llamó a su representante literario preocupado porque los críticos fustigaban que inferno estaba mal escrito. "a quién le importa lo que dicen los críticos, estúpido. su libro vende millones de ejemplares. le contestó."

    pero a su vez, en una entrevista, el escritor dan brown, devolvió los golpes a los que criticaron su libro inferno, con los siguientes argumentos: "por cada crítico tengo mil lectores felices", y añadió: "no hay nada más difícil que escribir un libro fácil de leer. por el contrario, es muy fácil escribir un libro difícil de leer. el truco para que las páginas vuelen tiene mucho que ver con enseñar algo nuevo en cada página."


    89.- "menandro (341-290), el último cómico ateniense, algunas de cuyas obras nos han devuelto los papiros: comedia de enredo con situaciones típicas y tópicas, pobres de imaginación, sin lugar para la fantasía, sin alusiones políticas, sin altibajos ni sorpresas que no resulten decepcionantemente previsibles;..."

    carlos miralles, catedrático de filología griega de la universidad de barcelona. historia universal de la literatura. fascículo 44: el teatro en grecia.


    90.- en una entrevista de parís review a umberto eco se le inquirió sobre el código da vinci de dan brown:

    parís review: ¿ha leído el código da vinci?

    umberto eco: sí, soy culpable de haberlo hecho.

    isaac deutscher

    91.- "isaac deutscher (un historiador marxista), por su lado, todavía ha de encontrar un biógrafo. profundamente hostil al imperialismo norteamericano, fue siempre crítico de la unión soviética y, en consecuencia, a menudo fue difamado por la prensa estalinista. tenía una aversión visceral hacia los antiguos marxistas que supuestamente 'veían la luz' y se convirtieron en peones de la guerra fría, subvencionados por la cia a través del congreso para la libertad cultural -la revista encounter era una bete noire particular-. obligado a vivir de trabajos independientes escribiendo para the economist the observer. deutscher a veces tomaba atajos para cumplir con un plazo, mas su prosa fue siempre meticulosa. su biografía en tres volúmenes de trotsky fue espléndidamente escrita, por ejemplo. deutscher tenía que escribir continuamente para ganar dinero y esa es una de las razones por las que deseaba la estabilidad de un puesto académico. se le ofreció uno en la universidad de sussex, pero, como escribí en aquel momento en el black dwarf, isaiah berlin lo saboteó. el escritor david caute escribe que él negó vehementemente esta acusación. un estudio más profundo de los archivos de caute no deja duda alguna de que isaiah berlin mintió. cuando el rector de sussex le preguntó sobre isaac deutscher, isaiah berlin indudablemente dejó caer la guillotina: 'el candidato del que usted habla es el único hombre cuya presencia en mi misma comunidad académica encontraría intolerable', sin embargo, él quería ser de ayuda: no se opondría a las candidaturas de eric hobsbawm o de c. wright mills. fin de la historia. ¿por qué reaccionó tan fuertemente? no fue solo debido a la política. david caute sugiere, plausiblemente, que el motivo del encono era personal. detrás de su máscara y a pesar de su autodenigración, isaiah berlin era inseguro y presumido. su primer libro, la inevitabilidad histórica, fue criticado negativamente por deutscher en the observer. el insulto nunca le sería perdonado.

    en palabras de david caute, isaiah berlin consideraba a isaac deutscher 'hipócrita, deshonesto, charlatán, arrogante y enemigo de israel'."

    de un artículo de tarik ali.


    92.-"el testimonio de david caute sobre los principios de la venganza de isaiah berlin contra hannah arendt fue toda una revelación. junto con einstein y otros intelectuales judíos prominentes, arendt había criticado a israel por su apoyo a nacionalistas de estilo 'fascista' que habían llevado a cabo masacres en deir yassin y otros lugares. isaiah berlin era un sionista leal desde lejos; hannah arendt, en cambio, era todo lo contrario. además, nunca quedó impresionada por su inteligencia -algo que habría dejado en claro en una reunión privada-. al ser consultado por faber&faber sobre si deberían publicar la condición humana, libro de arendt sobre teoría política, isaiah berlin respondió: 'no puedo recomendar a ningún editor comprar el derecho de autor de este libro en el reino unido. hay dos razones para esto: no venderá y no es bueno". el libro nunca se publicó en el reino unido. más tarde, cuando su libro eichmann en jerusalén generó una tormenta en los círculos literarios de estados unidos, isaiah berlin convenció a su gran amigo john sparrow (el director de all souls college de oxford) de destrozarlo críticamente en el suplemento literario de the times (tls), donde todos los comentarios eran, en ese entonces, anónimos. arendt y mary mccarthy investigaron cual detectives y descubrieron la identidad del crítico. mccarthy escribió más tarde que "hannah arendt estaba convencida de que varios pasajes no podían haber provenido de un gentil caballero".

    de un artículo de tarik ali.


    93.- kate mills, editora de ficción en orion publishing en el reino unido, admitió en twitter que ella rechazó the cuckoo's calling (la novela policial que j. k. rowling escribió bajo el pseudónimo de galbraith) cuando se le presentó, "porque las nuevas novelas policiales son difíciles de lanzar en este momento."


    94.-en el juicio crítico de norman mailer de a man in full de tom wolfe, mailer escribió en el new york review of books que "leyendo la obra puede aun decirse que se asemeja al acto de hacer el amor con una mujer de trescientas libras. una vez que ella logra estar encima. enamorarse o ser asfixiado."

    paul theroux

    95.-la amistad de 30 años entre el ganador del premio nobel v. s. naipaul y el novelista estadounidense paul theroux se agriaron cuando naipaul acusó a theroux de seducir a su esposa. la rivalidad se intensificó por años, pero quizás theroux rió al último cuando él publicó un libro acerca de naipaul, sir vidia's shadow.


    96.- william giraldi desde el the new york times dijo sobre inside, la segunda novela de alix ohlin lo siguiente: "david lodge ha señalado que 'el título de una novela es parte del texto,' una parte con 'considerable poder' para presagiar lo que se espera. el esforzado segundo bostezo de alix ohlin se anuncia así mismo como inside (interior), un olvidable apodo que sugiere todo y al mismo tiempo no significa nada. el título original de arthur miller para death of a salesman fue the inside of his head, hasta a él llegó a sus sentidos: todo de la literatura es acerca del interior de la cabeza de alguien. pero desde la novela de ohlin yace atiesado en una morgue de la actividad mental."


    97.- james wood fue uno de los pocos críticos para retar a the corrections, provocando a jonathan franzen (su autor) insultar las reseñas de los libros y a los críticos en general, "muy pocas personas están haciendo actualmente críticas serias. es tan sarcástico, es tan ad hominum, es tan negro y blanco."

    julio cortazar

    98.- un extracto de una carta que julio cortazar le escribiera a jean barnabé el 27 de junio de 1959:

    "usted cree que yo puedo quizá llegar a ser novelista. me falta, como me dice, un peu de soufflé é pour aller jusqu'au bout. pero aquí, jean, intervienen otras razones, y estas estrictamente intelectuales y estéticas. la verdad, la triste o hermosa verdad, es que cada vez me gustan menos las novelas, el arte novelesco tal como se lo practica en estos tiempos. lo que estoy escribiendo ahora será (si lo termino alguna vez) algo así como una antinovela, la tentativa de romper los moldes en que se petrifica ése género. yo creo que la novela "psicológica" ha llegado a su término, y que si hemos de seguir escribiendo cosas que valgan la pena, hay que arrancar en otra dirección. el surrealismo marcó en su momento algunos caminos, pero se quedó en la fase pintoresca.

    es cierto que no podemos prescindir de la psicología de los personajes explorados minuciosamente; pero la técnica de los michel butor y las nathalie sarraute me aburren profundamente. se quedan en la psicología exterior, aunque crean ir muy al fondo."

    mario bunge

    99.-"evito tóxicos: no leo a heidegger más que lo indispensable para criticarlo. lo mismo con husserl, nietzsche y hegel. ya me envenené cuando era joven leyendo a hegel. creía en todo ese macaneo, hasta que me di cuenta de que fue el primer posmoderno, el primer cruzado de la contra-ilustración. el más importante pero porque se ocupó de problemas importantes, a diferencia de estos "idiotas" como derrida, deleuze, que ni siquiera saben de qué hablan. hegel se ocupó de problemas importantes, que resolvió mal, mal por supuesto."

    mario bunge (99 años), filósofo argentino.


    100.-"desacredita a chesterton, alaba a henry miller y a joyce, desprecia a sherlock holmes, reseña a dickens, disecciona los viajes de gulliver de jonathan swift y, fiel a su estilo, admite los ataques de tolstoi a shakespeare en un panfleto ruso, para después reflejar los puntos débiles y malintencionados del autor de la guerra y la paz."

    el país sobre la obra ensayos basado en artículos de george orwell.


    101.- henry miller utilizó las páginas de trópico de cáncer para opinar sobre sus colegas de profesión:

    101.a.- "al subir las escaleras, (del nuevo hotel donde se había instalado. -aporte de draco.-) como he dicho hace un momento, van norden había citado el hecho de que maupassant vivió aquí. la coincidencia parece haberle impresionado. le gustaría creer que fue en esa habitación donde maupassant engendró algunos de esos horripilantes cuentos a que debe su fama."

    101.b.- "filmore sabía que sus días en francia estaban contados; estaba decidido a disfrutarlos. y como uno siempre disfruta mejor en compañía de un amigo, era completamente natural que se dirigiera a alguien como yo, que disponía de mucho tiempo, en busca de la compañía que necesitaba. la gente decía que era un pelmazo, y supongo que lo era, pero cuando necesitas comer, puedes soportar cosas peores que un pelmazo. al fin y al cabo, a pesar de que hablaba sin cesar, y generalmente de sí mismo o de los autores a los que admiraba servilmente -pájaros como anatole france y joseph conrad-, me daba noches interesantes en otros sentidos. le gustaba bailar, le gustaban los buenos vinos, y le gustaban las mujeres. que le gustara también byron y victor hugo era algo que se le podía perdonar; hacía pocos años que había salido de la universidad y tenía mucho tiempo por delante para curar semejantes gustos." (pág.161)

    101.c.- "pensaba en el tiempo precioso que había perdido leyendo a virgilio o tragándome un disparate incomprensible como hermann und dorothea. ¡qué locura! ¡el saber, una panera vacía! pensaba en carl que puede recitar fausto al revés, que nunca escribe un libro sin elogiar a su inmortal e incorruptible goethe. y, sin embargo, no tenía juicio suficiente para ligarse a una tía rica y conseguir un cambio de muda. hay algo obsceno en ese amor del pasado que acaba en colas de parados esperando recibir comida gratis y en refugios subterráneos. algo obsceno en esa estafa espiritual que permite a un idiota espolvorear agua bendita sobre las grandes berthas y acorazados y explosivos instantáneos. cualquier hombre que se haya dado una panzada leyendo a los clásicos es un enemigo de la raza humana." (pág 226)

    pablo picasso

    102.- "cocteau no es un poeta, sólo es un periodista. rimbaud es único. apollinaire era un idiota y reverdy sólo sabe de catolicismo."

    pablo picasso en declaraciones a un diario de barcelona.

    almudena grandes

    103.- en la feria del libro en bogotá del 2014 la escritora española almudena grandes arremetió contra ernst hemingway y las novelas eróticas actuales:

    103.a.- "por quién doblan las campanas, le hizo mucho daño a los republicanos y como dice el dicho: con amigos como este, la república no necesitaba enemigos." la novela de hemingway es considerada un clásico de la guerra civil española.ella también añadió: "su visión de turista que no entiende nada" y que los personajes de la novela "son toreros, bandoleros, gitanos, todos pintorescos. pero es un libro horrible que hizo daño".

    103.b.- "la literatura erótica actual es corin tellado con sexo explícito para amas de casa".


    104.- in may 2014, the new york times book review's "by the book" column asked the autor leah hager cohen about the worst book she had ever read. her answer? shel silverstein's the giving tree. "i cannot understand why this book, which sentimentalizes entitlement, benightedness and contempt, became a classic of children's literatura," ("en mayo del 2014, en la columna "by the book" del the new york times book review preguntó a la autora leah hager cohen acerca del peor libro que alguna vez ella hubiese leído. ¿su respuesta? the giving tree, de shel silverstein. "no puedo comprender porqué este libro, el cual sentimentaliza el derecho, la profunda ignorancia y el desprecio, llegó a ser un clásico de la literatura infantil."

    fuente: the huffington post

    t. s. eliot

    105.- el poeta t. s. eliot sobre el poeta inglés john milton: "él viola el idioma inglés."


    106.- bryce calato (nota de draco: el vocablo "calato" es de uso peruano, significa "desnudo")

    las autobiografías suelen ser ejercicios forzados de la autoestima.

    pero una cosa es depurar los malos recuerdos, minimizar las debilidades del carácter, culpar a otros de las propias faltas y otra muy distinta armar un lego mentiroso que enloda a los muertos, imagina pasajes enteros de la propia peripecia y atribuye al autor cualidades que jamás tuvo.

    eso no es una autobiografía, sino un spot publicitario de sí mismo, un vómito narcisista que sólo los amigotes parasitarios y el señor coronado de peisa, pueden celebrar.

    y lo celebran porque eso es lo que harán ellos mismos cuando sientan la parca cerca: escribir un largo cuento con ínfulas de historia, contraer una amnesia selectiva para borrar todas sus miserias y dejar un mamotreto con el mayor prontuario de autocomplacencia que usted pueda imaginar.

    y eso es lo que ha hecho el señor alfredo bryce echenique, el conde de sagasta bamba (nota de draco: el vocablo "bamba", significa "falso") más gracioso de la literatura peruana.

    como muchos, leí con placer un mundo para julius, que es como el testamento de una clase y la caricatura de una belle epoque peruana imposible de resucitar.

    claro que me sorprendió, después, oír que bryce, en cada entrevista concedida, adquiría las maneras de aquellos que había retratado y se presentaba, darling, como un aristócrata estupefacto al que sólo le faltaba el monóculo y como un orgulloso descendiente de ese rufíán republicano llamado josé r. echenique, depuesto de la presidencia, por corrupto, en 1855.

    pero, en fin, un escritor es básicamente lo que escribe y no importaba demasiado que bryce fuera su propio julius.

    pero pasó el tiempo y los libros que producía como conejo eran como el vinilo rayado de una sola vaina: textos melosos, plaga de diminutivos, diálogos inverosímiles y grandes parrafadas en las que las oraciones subordinadas crecían cual maleza que ocultaba el discurso principal. nuestro proust se había convertido en un mil hojas que ya lo había dicho todo. no había historia ni personajes sino una repetida macedonia de nada que amenazaba tutearnos a ver si nos convertíamos en sus secuaces.

    el muy nefrítico coronado aplaudía pensando en las ediciones nativas y los ácaros del escritor se encargaban del agitprop en la prensa donde intercambian floripondios.

    todo andaba muy bien. el circo hubiera podido seguir porque, además, bryce venía a lima y con un par de anécdotas magníficamente contadas borraba la somnífera nadería de lo que escribió después del memorable julius. el hombre de un solo libro que escribió cuarenta, sin embargo acabó metiendo la pata.

    sus graciosas antimemorias -insulto al gran malraux- se ensañan con los muertos (los muertos, como se sabe, están obligados a cierto silencio) y con personajes vigentes que él creyó incapaces de responderle.

    pero le han respondido, y seguirán haciéndolo. porque el pobre bryce ha quedado al descubierto en toda su impostura.

    y este bryce calato es desternillante.

    se pinta como un héroe libertario cuando todos sabemos que se hacía la pichi con el chino fujimori. si alguna vez suscribió una tibia protesta colectiva por algo clamoroso, lo hizo desde madrid y jamás lo repitió en la lima donde actuaba el grupo colina y la cleptocracia de la que su pariente echenique fue profeta en el siglo xix.

    bryce miente a raudales en sus memorias. pero no lo hace generosamente en favor de otros a los que el tiempo puede haber mejorado, sino que se inventa así mismo, tuerce los hechos desde la egolatría y sale diciendo, por ejemplo, que alguna vez barrantes (nota de draco: alfonso barrantes fue alcalde de la ciudad de lima en la década de los ochenta del siglo pasado) necesitó impresionarlo desde el cariño de la calle. y habla mal de su pariente francisco igartúa (también muerto), un periodista que tuvo grandezas y miserias pero cuyo balance lo sitúa por encima de la venganza póstuma y cobarde de este masacrador de cadáveres. ya hugo neira le ha dicho lo suyo en el caso de césar calvo, diez veces más auténtico que su difamador, poeta envidiado por los poetastros que coronado admira, y mujeriego insomne que todos los bragueteros fallidos odiaron desde lejos. el noble de verdad, arturo corcuera, también lo ha aclarado, con hechos serenamente recordados, y hasta carlos espá, un joven y exitoso periodista, ha tenido que salirle al frente.

    se trata del mismo bryce que empezó a hablar mal de jaime bayly apenas este se negó a suscribir un comunicado en contra del autor de esta columna y en defensa de un mitómano secuaz.

    y el atenuante del trago no existe. los daiquiris no hicieron de hemingway un mal bicho ni el mezcal convirtió a lowry en un calumniador y ni siquiera las drogas duras doblegaron la buena fe de kerouac.

    y cuando truman capote escribió el libro que le cerró las puertas de nueva york y del poder, no se metió con los muertos sino con sus pares vivos e hipócritas que se vieron retratados en sus líneas. eso es coraje.

    bryce podría haber titulado sus apócrifas memorias con una frase poética de vallejo: "la resaca de todo lo sufrido."

    periodista peruano césar hildebrandt, 7 de octubre del 2006.

    pero no todos los escritores son partidarios de las injurias literarias:

    a- "..., soy beligerante sobre temas de importancia genuina, y no me parece que la tengan esas falsas polémicas o esos ataques mezquinos y baratos que inundan los corrillos literarios. no tengo ni el tiempo ni el interés suficiente para ocuparme de ellos. invertir mi tiempo en esas polémicas me parecería una falta de respeto con mis amigos y un desperdicio de mi energía. pienso mucho en una cosa que me dijo una vez muñoz molina: 'me gusta tanto la literatura que nunca se me ha ocurrido hablar mal de los que la hacen.'"

    escritor colombiano juan gabriel vásquez.

    b- "cuando un libro es malo, una crítica mala lo termina destruyendo. pero cuando es bueno, una crítica igualmente mala no lo afecta."

    escritor brasileño jorge amado.

    iniciativa: "léeme un cuento" / the last conversation

    $
    0
    0
    para ponernos a tono con halloween, antes, un video musical de los backstreet boys


    este pirata también se une a la iniciativa de tiffany: léeme un cuento.


    Buenas y escalofriantes noches del mes de octubre 🎃 mes que festejamos Halloween y como muchos sabrán Plegarias en la Noche siempre espera este festejo con mucha ilusión, por eso se me ocurrió que este año salga sus típicos cuentos de terror de los viernes por la noche a otros espacio, así que les cuento un poco de que va esta iniciativa de “Léeme un Cuento”.

    Es muy simple todos los viernes de octubre a las 22 hs de su país publicar un cuento de terror, pueden publicarlo escrito o con un vídeo leyéndolo,  puede ser de su autoría o de algún autor que les guste (no se olviden de mencionar de quien pertenece), llevando por supuesto el Banner de la iniciativa y nombrando a Plegarias en la Noche, para que más bloggers quieran participar y llenemos este hermoso espacio en un lugar terrorífico 💀

    este es un relato de mi autoría titulado the last conversation.

    jaime ya llevaba varias horas tratando de encontrar un comienzo interesante para el libro que se había propuesto escribir; pero como las primeras líneas escritas en su laptop no le satisfacían, terminó por desecharlas todas; ya estaba un poco frustrado, además de cansado, cuando escuchó el timbre de la puerta de su casa.

    -¡las tres de la madrugada! ¿quién puede ser a esta hora? -se dijo extrañado después de mirar su reloj; y, tras levantarse de la pequeña mesa redonda que había instalado en su dormitorio y que le servía de escritorio, se dirigió a la mirilla de la puerta principal de su casa para saber quién era; apenas vio a la persona, abrió la puerta y lo dejó pasar.

    -estaba por la zona, me acordé de ti y pasé a saludarte. ¿qué hay?

    -que, ¿qué hay? ¡son las tres de la madrugada! eso es lo que hay. ¿es que hay bares, salas de billar y burdeles por donde vivo? ¿estás trabajando? ¿estás cubriendo algún incendio o algún asesinato? al menos no hueles a licor. ignacio, dime, ¿qué haces por aquí?

    -tenía ganas de conversar, y, como ya te dije, me acordé de ti y aquí estoy. desde que dejaste de trabajar en la redacción del diario han ocurrido cosas interesantes; por cierto, julissa siempre piensa en ti, me encargó que te saludara por si te veía. supongo que no te habrás olvidado de sus grandes tetas.

    -ya he tomado demasiado café. te traeré una cerveza.

    -ni te molestes. no tengo ganas de beber nada, sólo de conversar.

    -tú, ¿rechazando una cerveza? ¿es que estás enfermo? ¿julissa? iba detrás de mí aún sabiendo que era casado y con una hija. al menos ha respetado mi luto.

    -ella no es mala persona. todos quedamos en shock cuando supimos la muerte de ambas debido al accidente. lo que nos llamó la atención fue tu renuncia al periódico y el mudarte de casa. las mujeres se tiñen el cabello de un color diferente cuando tratan de superar una crisis, pero tú sí que lo hiciste a lo grande.

    -renuncié al diario porque necesito un tiempo sin preocupaciones para escribir un libro y me mudé de casa porque la otra me traía a la memoria recuerdos muy dolorosos.

    -¿un libro? y, ¿de qué va? tú tenías tu columna de opinión sobre lo que pasaba aquí y allá alrededor del mundo. ¿es acaso un sesudo libro sobre política internacional?

    -no. trato de escribir un libro de terror.

    -llegas tarde. creo que ya se ha escrito todo lo que tiene que escribirse sobre historias de terror. te enumeraría todos los tópicos habidos y por haber pero me fatigaría por gusto. en youtube están casi todos los capítulos de la serie "historias de ultratumba", míralos para que tengas una idea sobre lo que te estoy diciendo.

    -ya los vi. y no sólo de esa serie, sino también de otras más, aparte de películas, ¡muchas películas!. también me he leído muchos libros tanto clásicos como contemporáneos sobre el mismo tema.

    -y supongo que la conclusión a la que has llegado es que terminarás escribiendo sobre política internacional. ¿qué tal si empiezas con el regreso de los talibanes al poder en afganistán y la huida de ahí del ejército estadounidense?

    -es que en cuanto a política internacional, los hechos se suceden muy rápido. por ejemplo, a lo que te refieres de la llegada de los talibanes y de la huida no sólo de los estadounidenses, sino también de sus aliados británicos... a eso le siguió el aukus (nota de draco: a, de australia; uk, de reino unido; y, us de estados unidos, por sus siglas en inglés), un tratado hecho por los estadounidenses quienes para justificarse de aquella retirada ominosa que hicieron y presentarse como los artífices de una nueva estrategia geopolítica, le venden submarinos con capacidad nuclear a australia con el fin de tratar de neutralizar a china, lo que originó la gran molestia francesa porque su propia venta de varios cientos de millones de dólares en submarinos a australia se cayó por ese motivo; y claro, quienes también se molestaron fueron los mismos chinos quienes dijeron que australia por meterse donde no debe se había puesto como "objetivo nuclear". ¿quieres que siga? para cuando publique un libro sobre estos temas, el mundo ya estará en otra cosa y mi obra estará obsoleta.

    -pero hay peligro de una guerra nuclear ahí.

    -ahí no hay peligro de nada, todo es un bluff. el negocio está en las millonarias "coimisiones" por las ventas de armas. estados unidos jamás atacará militarmente a china; es más, ni siquiera puede atacar irán por mucho que lo quisiera. ¿sabes qué fue lo que dijo un ruso hace una buena cantidad de años atrás después de dejar un alto cargo en la onu cuando fue relevado? que estados unidos jamás podrá atacar irán porque irán es el patio trasero de rusia.

    -¡y qué patio trasero, lleno de petróleo! pero israel,  quien también tiene submarinos nucleares comprados a la culposa alemania por el tema del holocausto, también tiene unas ganas tremendas de meterle una bombardeada atómica a irán. 

    -¿es que no te das cuenta? israel no puede hacer nada por sí solo; primero tendría que tener el permiso de los estados unidos para hacerlo, y a la primera bomba nuclear que tire sobre irán, desaparecería del mapa con todas las bombas que le llovería encima, y no sólo de los iraníes. 

    -sí, bombas rusas, chinas y hasta del loquito del peinado raro de corea del norte, si pudiera hacerlo.

    -ese es otro; como corea del norte es el patio trasero de china, el coreano cada vez que puede hace alguna malcriadez y le saca la lengua a los estadounidenses quienes impotentes tampoco pueden hacerle nada.

    -pero en temas internacionales existen varias aristas que puedes atacar, ahí tienes el feminismo, aquello del despertar y la llamada cultura de la cancelación.

    https://youtu.be/hxXV2UftL7Q

    -mira, la pandemia ha hecho retroceder un poco los logros de las feministas y en cuanto a lo del despertar y la cultura de la cancelación con las estatuas por los suelos y todo ese discurso "políticamente correcto", si digo todo lo que quiero decir, me metería en grandes problemas, aunque es muy probable que por lo mismo, mi libro sea un éxito de ventas. lo último que sé de la cultura de la cancelación es que los rolling stones se han visto obligados a eliminar de su repertorio la canción "sugar brown" para no enfurecer a nadie.

    -en estos tiempos, ¡hasta los ricos se sienten perseguidos! mira tú aquello de los panamá's papers y ahora de lo de pandora's papers. ¡ya no pueden ocultar sus sobreganancias en paraísos fiscales a través de ficticias empresas offshore para no pagar impuestos.

    economista francés thomas piketty. clichy, francia, 7 de mayo de 1971. especialista en desigualdad económica y distribución de la renta. es autor de: el capital en el siglo xxi, capital e ideología, ¡viva el socialismo!, entre otras publicaciones.

    -thomas piketty...

    -¡ni lo menciones a ese comunista! ¡semejante rojo! jajaja, a ver, ¡¿qué dice el tal piketty?!

    -que ya no basta con ponerle impuestos a los bienes en físico, que eso es bien decimonónico, sino también hay que ponérselos a los activos..., al dinero en sí, ya que hay gente que tiene un exceso del mismo que tiene que colocarlos en paraísos financieros.

    -¡comunismo!... por cierto, la otra vez escuché a unos señorones españoles diciendo que "el indigenismo es el nuevo comunismo". ¿a qué se refieren?

    -a que hay muchas comunidades que luchan por el medio ambiente donde viven y no están dispuestos a que la gran minería o la gran industria petrolera contaminen su hábitat. para la gran empresa, los mapuches que piden que se les devuelva sus bosques, son comunistas; igual pasa con ecuatorianos y peruanos que no permiten que se les destruya su ecosistema. esto me trae a la memoria una nota que leí hace como quince años en el the wall street journal que mencionó en un artículo que en brasil hubo una reunión de directorio para saber realmente el porqué se había paralizado los trabajos de exploración de su gran compañía petrolera y ellos fueron informados que aquello se debía a que la explotación petrolera llevaría a la extinción de un ave en cuyo hábitat es endémico.

    -¡maldito pájaro comunista! ¡te aseguro que debe tener plumaje rojo en el pecho! ¡una rara especie de petirrojo, supongo! ¡espero que ya esté extinto! jajaja.

    -se han prendido fuertemente de la palabra comunismo para defender y justificar el abuso, la gran desigualdad, sus negociados corruptos y las gollerías que les proporciona el gran capital del que disponen; incluso, ya no confían en terceros como títeres para que mantengan ese estado de cosas y se han visto en la necesidad de postular directamente ellos mismos para la presidencia...

    -empresarios-presidentes a quienes este último destape de los pandora's papers los han desnudado ante la opinión pública que les ha dado la espalda. ahí tienes a guillermo lasso de ecuador, sebastián piñera de chile, y recuerdo que la vez pasada estuvo macri de argentina, cuando salió lo de los panamá's papers, creo...

    -es que, imagínate... postular diciéndole a la gente que lo hacen por "los pobres" mientras crean empresas offshore en el extranjero justamente para no pagar impuestos los cuales beneficiarían al pueblo del que dicen preocuparse. por otra parte, ¿te has dado cuenta que los empresarios no saben gobernar?

    -es que sólo están ahí para defender sus intereses. me has hecho recordar al lobista de pedro pablo kuczynski, que gobernó perú y a quien le gustaba el juego de la puerta giratoria, porque a veces actuaba como presidente y a veces actuaba como lobista, beneficiando a sus pares con los contratos del estado. ese terminó muy mal porque hasta lo sacaron del gobierno ya que no terminó su mandato.

    -y no te olvides de nuestro facho trumpista sudaca, el tal bolsonaro, causante de la muerte de cientos de miles de brasileros por su negación y mal manejo de la pandemia.

    -¡otro impresentable que no supo gobernar! hasta lo han acusado de genocida, y él, ni enterado.

    -y mejor ni mencionar al loco de trump, porque no terminariamos nunca. por eso, más tranquilo, mejor me pongo a escribir un libro de terror.

    la mirada de ignacio se paseó por todo el ambiente de la sala donde estaban conversando. luego de una pausa, dijo:

    -bien, no insistiré haciendo de abogado del diablo para hacerte desistir de escribir un libro terrorífico. y, ¿qué tal te va con la casa? ¿es tranquila? de repente tiene su propia historia espeluznante. ¿has notado o sentido algo?

    -no, nada... pero, ríete si quieres. una vez antes de entrar a la casa, patty, mi vecina, me paró para preguntarme expresamente si había notado algo raro en ella ya que sus padres le habían dicho que los últimos inquilinos de la casa, se fueron rápidamente por la noche y que regresaron por la mañana con un camión de la mudanza para llevarse sus cosas y que jamás regresaron.

    -y, ¿es joven y bonita la tal patty?

    -creo que recién va por los veinte.

    -ah. ¡qué bien! y, ¿ya se tratan?

    -como todas las mañanas voy para relajarme por la calle principal hasta llegar al paseo marítimo donde a veces tomo fotos del cambiante paisaje marino, y luego hago el camino de vuelta para volver a la casa; ella se dio cuenta de esto y un día pasó por mi lado haciendo footing sin que yo me diera cuenta y me esperó al final del recorrido. desde entonces regresamos juntos.

    -o sea que ya te puso la "puntería", ¡la suerte que tienen algunos! bueno jaime, ya es hora de que me vaya. la he pasado estupendamente. ¡ah!, si siempre vas a escribir tu novela de terror, haz que la parejita amorosa que haya en ella, sean un par de "trans", para que estés a tono con los tiempos que corren. ¡adiós!

    jaime respondió con una fulminante mirada muy divertida a la broma que le hizo ignacio para luego volver a su dormitorio y sentarse frente a su mesa redonda para pensar sobre qué tema iba a ocuparse para iniciar la escritura de su próximo libro de terror, pero en lugar de eso se puso a pensar en el frío que sintió en la sala mientras conversaba con su amigo. había estirado las piernas por debajo de la mesa mientras miraba la pantalla de su laptop sin decidirse a hacer algo y cuando ya estaba medio adormilado, escuchó el sonido de su móvil. cuando leyó el nombre de "julissa", contestó.

    -hola july, ¿cómo estás?

    -yo, bien. disculpa que te llame tan temprano, pero quería saber si te habías enterado de la muerte de ignacio. él se sintió mal hará como unos ocho días y todo este tiempo ha estado internado en el hospital. su viuda me dijo que recién le habían detectado una leucemia en su fase final cuando ya no se podía hacer nada por él.

    -es broma, ¿no? son las siete de la mañana, hará un par de horas que acabo de conversar con ignacio.

    -¡debes de haberlo soñado! ¿estás bien? te llamo para decirte que hoy lo entierran en el cementerio general a las tres de la tarde. ayer lo velaron y me extrañó no verte a pesar de que ya no trabajas con nosotros...

    .......................

    -jaime, de un tiempo a esta parte te noto muy pensativo, como ido... ¿pasa algo?

    -pasa, patty, que ya sé el porqué la última familia de la casa donde habito, la dejó intempestivamente.

    patty lo miró sin atreverse a preguntarle nada, temiendo que su respuesta pudiera interferir en la incipiente relación que se había iniciado entre los dos. así que simplemente dejó que él se siguiera explayando sobre el tema.

    -las tres de la mañana se ha convertido en toda una tortura para mí porque es la hora en que todo recién fallecido que haya sentido que he significado algo en su vida, llega a mi casa para sostener una última conversación conmigo. ya he recibido la visita de algunos amigos y familiares.

    -¿no estás bromeando? ¿no?

    -no. ¿cómo crees?

    -como estás escribiendo un libro de terror, pensé que tal vez fuera el argumento de tu novela. y, ¿de qué conversan?

    -de todo. de política nacional como internacional, de deportes, cine, religión, asuntos familiares, de trabajo...

    -¿y si simplemente no les abres la puerta?

    -lo pensé, pero temí que el timbre de la puerta no parara de sonar, o que se agolpe todo un ejército de fantasmas tratando, madrugada tras madrugada, de conversar conmigo. es algo esporádico, no es siempre; pero la tensión de que el timbre suene o no, me está enfermando de los nervios y no me deja escribir mi novela con tranquilidad.

    -¿has pensado en mudarte? -preguntó patty con temor.

    -digamos que estoy resistiendo a pie firme para no hacerlo. -jaime miró con cariño a patty al decirlo.

    ................................

    pasados unos cuantos días el timbre de la puerta de la casa de jaime volvió a sonar a las tres de la madrugada. cuando él miró por la mirilla de la puerta, el terror y una tremenda pena inundó todo su cuerpo. él abrió la puerta de manera brusca no sin poder dejar de exclamar:

    -¡no, tú, no!

    patty entró de frente sin apenas mirarlo. una vez dentro giró su cuerpo y dándole un beso en la mejilla, le dijo divertidamente:

    -jajaja, ¡vaya cara que pusiste! ¿en realidad pensaste que estaba muerta? me levanté de la cama porque tuve el repentino antojo de comer una porción de tarta que hay en el refrigerador y cuando vi en el reloj de pared de la cocina que estaban por dar las tres de la madrugada, decidí venir para jugarte una broma; y, ¡vaya que lo hice! mas bien ya me tengo que ir porque he dejado la puerta junta y no vaya a ser que alguien se levante y se alarme si es que se da cuenta de lo que he hecho.

    y así, de forma apresurada y sin que jaime pudiera atinar a decir algo coherente, patty, igual que llegó, se fue.

    .....................

    después de que ella se fue, jaime volvió a su quehacer literario y una vez terminado, salió de la casa bien temprano por la mañana para dirigirse como hacía siempre hasta el paseo marítimo tras una larga caminata, pero la visión de algunos vecinos, más la policía, una ambulancia y el equipo forense que entraba y salía de la casa de patty, lo detuvo y presintió lo peor.

    -¡¿qué ha pasado?! -preguntó con temor.

    -¡pobre chica, tan joven! -dijo una vecina.

    -tal vez resbaló, se golpeó la cabeza en algún borde duro y murió en el acto. - dijo otro.

    -un masivo ataque al corazón. es muy raro entre la gente joven pero muchas veces ocurre. -dijo otra.

    jaime escuchaba muchas explicaciones al azar y tuvo el impulso de ingresar a la casa para al menos verla, pero al final el sentido común se impuso y se detuvo. el habitual paseo proyectado no se realizó y más bien sólo atinó a regresar a su casa para ponerse a pensar y a pensar.

    -¿estuvo viva o muerta cuando me visitó? ¡cómo no la atraje hacia mí para robarle un beso! ahora ya es muy tarde. -se lamentó.

    a la madrugada siguiente, un jaime triste y melancólico contaba con suma ansiedad, los minutos que faltaban para que dieran las tres de la madrugada y sea patty quien tocara la puerta para verla por última vez.

    john milton. el poet que apaleaba a sus students, que sus daughters aborrecían y que fue acusado de misógino

    $
    0
    0

    fuente: daily mail

    por: constance craig smith para el daily mail

    palabras de un ángel, alma del demonio: john milton es reverenciado por su poesía, pero él era un frío, misógino repulsivo cuya niña novia lo dejó porque él apaleaba a sus estudiantes - y cuyas hijas lo aborrecían.

    . el profesor joe moshenska ha escrito una biografía acerca del poeta john milton

    . milton creció en londres e incluso como escolar era un lingüista brillante.

    . la obra más famosa, paradise lost, (el paraíso perdido,) empezada a finales de los años 1650 y publicada en 1667.

    . el poema narrativo se enfoca sobre adán y eva además de satán y los ángeles caídos.

    biografía

    haciendo luz de la obscuridad: las vidas y los tiempos de john milton.

    por joe moshenska.

    escritor, orador y humorista estadounidense, mark twain, florida, missouri, estados unidos, 30 de noviembre de 1835 - redding, connecticut, estados unidos, 21 de abril de 1910.

    el escritor estadounidense y humorista mark twain, en un discurso del año 1900 acerca de the disappearance of literature ("la desaparición de la literatura"), le dijo a su audiencia: i don't believe any of you have ever read paradise lost, and you don't want to. ("yo no creo que ninguno de que ustedes jamás hayan leído el paraíso perdido, y ustedes no quieren.")

    si sus lecciones de inglés de la escuela involucraban esforzarse a través del paraíso perdido - o de alguna de las obras épicas de john milton, como sansón agonista o el paraíso recuperado - usted sabrá justo lo que twain quiso decir. el lenguaje de milton puede ser poderoso y hermoso, pero a lo largo del camino usted tiene que lidiar con sus densas metáforas, oraciones laberínticas y un extraño orden de palabras. el poeta t. s. eliot detestaba tanto a milton que él afirmaba que él violates the english languaje. ("viola el idioma inglés.")

    poeta romántico inglés william wordsworth. cockermouth, cumberland, inglaterra, 7 de abril de 1770 - grasmere, cumberland, inglaterra, 23 de abril de 1850.

    para muchos admiradores, milton está segundo sólo de shakespeare como el poeta más grande por siempre de gran bretaña. wordsworth lo reverenciaba: thou hadst a voice whose sound was like the sea/pure, as the naked heavens, majestic, free. ("tú tenías una voz cuyo sonido era como el del mar/pura, como los cielos desnudos, majestuoso, libre.") sin embargo, como este libro concede, milton ha probably provoked more dislike and antipathy than any other english poet. ("provocado probablemente más disgusto y antipatía que cualquier otro poeta inglés.")

    poeta y ensayista inglés, john milton, bread street, londres, reino unido, 9 de diciembre de 1608 - bunhill row, londres, inglaterra, 8 de noviembre de 1674.

    nacido en 1608, milton creció en una opulenta familia londinense e incluso de escolar fue un lingüista brillante, fluído en latín, griego, hebreo e italiano. después de la universidad de cambridge él decidió que su destino era ser poeta y él mismo pasó años unmerso en teología, filosofía, ciencia, historia y literatura.

    él escribió el poema pastoral lycidas a finales de sus 20 años, el cual fue bien recibido. después de dos años viajando por francia e italia, empezó a trabajar como maestro de escuela, tutor de niños de familias acomodadas. en 1642 se casó con mary powell de 15 años, pero el matrimonio duró sólo algunas semanas antes de que ella huyera de regreso con su familia.

    the return of milton's wife. un óleo de henry füssli. 1798-1799

    el autor joe moshenska sugiere que el problema no fue sólo la brecha de 18 años de la pareja. milton a menudo apaleaba a sus estudiantes si ellos eran impertinentes o no concentrados, y mary odiaba esto. otros biógrafos han sugerido que ella lo dejó porque el virginal milton, traumatizado por la realidad de que una mujer de carne y hueso, hallara que él era impotente.


    cualquiera que sea la verdad, su breve unión fue muy comentada y cimentó la reputación de milton como un joyless prudish misogynist, ("misógino mojigato sin alegría,") como moshenska lo expresó. este episodio es citado por haber inspirado el retrato de george eliot del matrimonio del frío, cerebral mr. casaubon y la vivaracha dorothea brooke en middlemarch.

    charles 1 de inglaterra. palacio de dunfermline, rosyth, reino unido, 19 de noviembre de 1600 - palacio de whitehall, londres, inglaterra, 30 de enero de 1649.

    por ahora, el país se estaba dirigiendo hacia la guerra civil mientras charles 1 trataba de imponer su voluntad sobre un parlamento rebelde, y milton, quien era fuertemente antimonárquico, se estaba ganando una reputación como un escritor radical, franco. en 1645 mary y su familia fueron forzados a dejar oxfordshire, destrozada por la guerra, por londres. de algún modo la pareja se reconcilió y tuvo dos hijas.

    esta es la camisa extra que el rey charles i de inglaterra llevaba puesta para que no lo vieran tiritando de frío a la hora que fue conducido al cadalso y ejecutado.

    ejecución de charles i de inglaterra en el exterior de banqueting house. banqueting house es un edificio histórico de londres con protección de grado 1, el único que subsiste del antiguo palacio de whitehall, que resultó arrasado por un incendio en 1698. se encuentra al final de la calle whitehall cerca de trafalgar square. (fuente: wikipedia)

    en enero de 1649 el rey charles, llevando puesta una camisa extra de tal manera que él no sea visto tiritando en el frío, fue conducido hasta el cadalso y ejecutado. milton, quien había defendido entusiastamente el derecho del pueblo a pedir cuentas a sus gobernantes, se convirtió en una figura importante en el régimen de cromwell, y fue nombrado secretario de lenguas extranjeras, (secretary for foreign tongues,) encargado de traducir la correspondencia del gobierno al latín y a otros idiomas. en su escaso tiempo él escribió sobre un amplio rango de tópicos, incluyendo dos poderosos panfletos sobre la necesidad de una ley del divorcio, y su areopagitica, publicada en 1644, fue una conmovedora defensa de la libertad de prensa. más de un siglo más tarde, ayudaría a dar forma a la primera enmienda sobre la libertad de expresión de la constitución de los estados unidos.

    a sus tempranos 40 años él había perdido la visión en ambos ojos y sólo pudo continuar su prodigiosa producción con la ayuda de asistentes. even as his sight fell dark, he remained convinced that he was doing god's work, helping the nation, ("incluso cuando su vista se obscureció, él permaneció convencido de que él estaba haciendo la obra de dios, ayudando a la nación,") escribe moshenska. alrededor de este tiempo él escribió el soneto conocido como on his blindness, el cual contiene la famosísimamente aguda línea: they also serve who only stand and wait. ("ellos también sirven a quienes sólo se quedan parados y esperan.")

    katherine woodcock. 1628-1658. segunda esposa de john milton.

    mary murió poco después del nacimiento de su tercera hija y en 1656 milton se casó con su segunda esposa katherine, quien murió dos años más tarde. para agregar a sus problemas, con la restauración de la monarquía que se asomaba, milton, como uno de los principales partidarios de cromwell, tuvo que ir a esconderse.

    la torre de londres.

    por algunas semanas él fue encarcelado en la torre de londres y debió haber temido por su vida, pero fue liberado después de pagar una enorme multa. él pasó el resto de su vida viviendo tranquilamente, escribiendo poesía.

    su obra más famosa, paradise lost, empezada a fines de los años 1650, fue finalmente publicada en 1667. escrita en verso blanco y con una extensión de más de 10,000 lineas, el poema tiene dos hilos narrativos principales: uno acerca de adán y eva y su expulsión del edén, y otro acerca de satán y los ángeles caídos.

    controversialmente, milton hizo de satán una figura carismática y convincente. william blake afirmó que milton era of the devil's party without knowing it. ("era del partido del diablo sin saberlo.")

    poeta, ensayista, biógrafo y lexicógrafo inglés, samuel johnson. lichfield, staffordshire, inglaterra, 18 de septiembre de 1709 - londres, inglaterra, 13 de diciembre de 1784.

    escritor, poeta, crítico y periodista romántico estadounidense, edgar allan poe, boston, massachusetts, estados unidos, 19 de enero de 1809 - church home & hospital, baltimore, maryland, estados unidos, 7 de octubre de 1849.

    paradise lost ha dividido a la opinión desde entonces. samuel johnson pensaba que ella estaba entre las highest productions of the human mind, ("producciones más altas de la mente humana,") mientras que edgar allan poe dijo con franqueza que sólo podía ser disfrutado como a series of minor poems. ("una serie de poemas menores.")

    escritor inglés philip pullman. norwich, inglaterra, 19 de octubre de 1946.

    más recientemente philip pullman eligió una cita de ella, his dark materials, ("sus materiales oscuros,") como el título de su trilogía para niños - escrita en parte, dijo, para evocar la atmósfera del paradise lost, la cual él ha amado desde la infancia.

    no es el trabajo de una biografía hacer que te guste su tema, por supuesto, y en making darkness light, milton aparece como una figura remota, aborrecible. las mujeres en su vida permanecen obscuras, pero lo que es sabido es que para el final de su vida milton había reñido con tres de sus hijas.

    moshenska, un profesor de literatura inglesa en oxford, declara que en vez de ser únicamente acerca de la vida de milton, este es un libro, about what it means to live with, and teach, and to be taught by a writer's work, ("acerca de lo que significa vivir con, y enseñar, y ser enseñado por la obra de un escritor,") y esta es una biografía donde el autor se mantiene a codazos en el primer plano. 

    esto significa que el lector obtiene la reacción de moshenska a los escritos de milton, relatos de sus viajes a los lugares que milton visitó, e incluso imaginó conversaciones. what evidence is there that this dinner, or one like it, ever took place? none at all, ("¿qué evidencia hay de que esta cena, o una igual a ella, alguna vez tuvo lugar? ninguna en absoluto",) él dice alegremente en un punto. i must own up to some self-indulgence. ("yo debo de ser dueño de un poco de autoindulgencia.")

    algunos lectores pueden encontrar esto deliciosamente original; me encuentro a mí mismo deseando que él hubiese pasado más tiempo en insertarse en el contexto histórico. milton vivió en una época de turbulencia, pero no cobra vida.

    moshenska entra en lo suyo cuando él está hablando acerca de la escritura de milton. él admite aborrecer la forma en que milton seems to want to bludgeon me or whoever reads his works into submission with his erudition and his eloquence, ("parece querer aporrearme o a cualquiera que lea su obra hasta someterlo con su erudición y elocuencia,") sin embargo él arguye que su poesía es demasiado deslumbrante para merecer la obscuridad dentro de la cual ha caído.

    generaciones de escolares pueden discrepar, pero leyendo a milton, él declara que, is valuable and fascinating... something worth doing, something worth expending time and energy upon. ("es valioso y fascinante... algo que valga la pena hacer, algo en lo que valga la pena invertir tiempo y energía.")

    fuente: https://www.dailymail.co.uk/home/books/article-10046999/John-Milton-revered-poetry-cold-forbidding-misogynist.html

    hell's half-acre. una nueva serie de tv basada en la primera family de asesinos seriales de los ee.uu, los benders, aparecerá en la tv en marzo del 2022.

    $
    0
    0

    fuente: daily mail

    por: harriet johnston para mailonline

    el pequeño matadero en la pradera: horrible relato de la "primera familia de asesinos en serie de los estados unidos" conocidos como los "sangrientos benders" quienes trituraron a golpes las cabezas de 11 victimas con un martillo y cortaron sus gargantas será explorado en nueva serie de tv.

    . el horrible relato de la primera familia de asesinos seriales de los estados unidos explorada en nueva serie.

    .hell's half-acre de la historiadora británica susan jonusas será estrenada en marzo del 2022.

    . la compañía de producción londinense new regency ganó los derechos del libro de no ficción.

    . el libro explora los crímenes de la familia bender, apodados los "sangrientos benders" (bloody benders).

    . la familia de cuatro invitaría a los viajeros a entrar a su casa antes de cortar sus gargantas.

    . los cuerpos de las víctimas eran luego arrojadas en el sótano y enterradas en el jardín.

    . la familia desapareció en 1873, se excavó el terreno y 11 cuerpos fueron encontrados.

    . algunos creen que ahí pudo haber habido tantas como 21 víctimas.

    la horrible verdadera historia de la "primera familia de asesinos seriales de los estados unidos" conocidos como los "sangrientos benders" (bloody benders) está lista para ser explorada en nueva serie de tv.

    hell's half-acre de la historiadora británica susan jonusas explora los crímenes de los benders, una familia de kansas de los años 1870 quienes adquirieron notoriedad por asesinar, lo que se ha estimado, una docena de viajeros.

    los derechos de filmación del libro de no ficción, el cual saldrá en marzo del 2022, ya han sido adquiridos por la productora new regency con sede en londres, de acuerdo con variety.

    john bender padre y su esposa elvira bender

    hijos: john jr bender y su hermana kate bender

    la historia sigue a la familia de cuatro - el esposo y la esposa, john padre y elvira, y sus dos hijos adultos john jr. y kate - quienes persuadían a los viajeros cansados a entrar a su propiedad, el "bender inn", con la promesa de una comida caliente y descanso antes de cortar sus gargantas o reventar sus cráneos con martillos.

    los cuerpos de las víctimas fueron luego arrojados en el sótano y enterrados en la noche en el jardín.

    la casa de los bender

    los crímenes salieron a la luz cuando la gente empezó a sospechar después de que las personas seguían desapareciendo cuando ellos pasaban por la casa de los bloody benders.

    antes de que la justicia pudiera cogerlos, la familia huyó y jamás fueron encontrados.

    la familia consistía de john 'pa' bender, 60 años, su esposa la señora 'ma' bender (más tarde referida como kate sr. desde que nadie sabía su nombre de pila), 55 años, su hijo john jr. y su hija kate.

    originalmente inmigrantes de europa, john padre, según se dice, tenía una voz tan ronca, que, unido con su fuerte acento extranjero, era apenas comprensible mientras que su esposa era aparentemente tan inamistosa que sus vecinos tomaron por llamarla she-devil. ("diabla").

    mientras que sus padres tendían a mantenerse por sí mismos, los hijos john jr., y kate, ambos en sus veintes, eran conocidos por el pueblo y asistían regularmente a la iglesia el domingo. kate también afirmó ser sanadora psíquica.

    la familia, que se cree que ha sido de origen alemán u holandés, daba una cama y desayuno para los viajeros que pasaban a través de la frontera. ellos vivían en la parte posterior de su cabaña. en el frente, a partir de 1871, ellos operaban una pequeña posada y una tienda.

    fue ahí que ellos se dedicaron a asesinar y robar al menos a una docena de viajeros que se hospedaron en el alojamiento entre 1871 y 1873.

    tantas desapariciones fueron reportadas en aquel período que es exactamente incierto cuántas víctimas hubo en realidad.

    la leyenda parte de que la familia bender le daría al huésped un asiento de honor en la mesa la cual estaba posicionada sobre la trampilla que conducía hacia el sótano y que tenía a su espalda un divisor de ambiente.

    se cree que su método fue para despachurrar a sus huéspedes sobre la cabeza con un martillo durante la comida desde detrás de una cortina colocada estratégicamente antes de volcar sus cuerpos a través de una trampilla dentro de un sótano hecho a la medida.

    una de las mujeres luego saltaría sobre la víctima y cortaría su garganta para sellar su muerte.

    una vez en el sótano, ellos desnudaban el cuerpo, tomando cualquier cosa que podían encontrar de valor, y más tarde lo enterraban en alguna parte de la propiedad, a menudo en el huerto.

    se observó que el jardín de los bender siempre estaba frescamente arado pero jamás plantado.

    se piensa que el alboroto de los asesinatos tuvieron comienzo en 1871 cuando el cuerpo de un hombre con su cráneo destrozado y su garganta cortada se encontró cerca a la propiedad de los bender.

    dos víctimas masculinas más fueron encontradas muertas de las mismas heridas en febrero de 1872.

    se despertaron las sospechas y los rumores se propalaron dentro del pueblo después de que un número de lugareños fueron desapareciendo, pero ninguna investigación oficial fue hecha.

    a finales de 1872, fueron circulando informes de que los viajeros acababan desapareciendo o muertos cuando ellos viajaban a través del área, y la gente empezó a tomar diferentes rutas para evitar pasar a través del área.

    la correría de asesinatos de la familia empezó a explicarse al año siguiente cuando george newton longcor y su hija mary ann de 18 meses de edad salieron para iowa desde kansas y jamás terminaron el viaje.

    el vecino william henry york de longcor salió a buscarlos en 1873 y él también cayó víctima de los benders.

    cuando york dejó de regresar a casa, su familia envió una partida de búsqueda de 75 hombres y descubrió que él había permanecido en la posada de los bender.

    el 3 de abril, el coronel york, hermano de william, regresó a la posada con hombres armados después de que una mujer huyó del alojamiento afirmando que ma bender la había amenazado con cuchillos.

    ma, al parecer, no podía comprender el inglés mientras que los jóvenes bender negaban la afirmación. cuando york repitió el alegato, ma montó en cólera y tildó a la mujer de una bruja que había renegado de su café y ordenó a los hombres a abandonar su casa.

    fue este estallido lo que reveló por vez primera que el "entendimiento del idioma inglés" era mucho mejor de lo que había sido pensado.

    kate bender

    antes de que york partiera, kate le propuso pagar una segunda visita la noche del viernes siguiente cuando ella le prometió usar sus habilidades clarividentes y contactar el mundo espiritual para ayudarlo a encontrar a su hermano desaparecido.

    los hombres de york estaban convencidos de que los benders eran culpables y quisieron colgarlos a todos pero york insistió en que la evidencia debe ser encontrada.

    sin embargo, como las sospechas se fortalecían y el dedo de la culpa señaló vigorosamente hacia la familia.

    como más gente desaparecía, una asamblea del pueblo decidió que los perpetradores de los crímenes tenían que ser encontrados y una búsqueda casa por casa en el área fue autorizada. ambos, pa bender y su hijo, asistieron a la asamblea.

    entonces, a casi de dos semanas de la asamblea un pasante se dio cuenta que el ganado de los bender no había sido alimentado y llegó a estar claro de que la familia se había escondido en la noche, para nunca ser vistos nuevamente.

    cuando la casa fue finalmente registrada, sus posesiones se habían ido. lo que quedó fue una horrenda colección de más de una docena de cuerpos y varias partes de cuerpos enterradas en los terrenos de la propiedad. uno incluso fue descubierto en el pozo.

    el primero en ser encontrado fue aquel del dr. york. él fue enterrado con la cara abajo con su pie apenas debajo de la superficie entre árboles en el huerto.

    como más cadáveres fueron desenterrados, el verdadero recuento de su correría asesina gradualmente llegó a estar clara. todas las víctimas menos una habían sido golpeadas sobre la cabeza y sus gargantas cortadas.

    sólo el cuerpo de una jovencita fue encontrada sin daños suficientes para causar la muerte. se especuló que ella había sido estrangulada o enterrada viva al lado de su madre.

    en total, 11 cuerpos fueron encontrados. algunos creen que ahí pudieron haber estado tantos como 21 víctimas.

    una persecución en todo el estado fue llevado adelante pero la familia jamás fue encontrada. sus verdaderas identidades habían sido la fuente de especulación desde entonces.

    en las semanas siguientes el descubrimiento, de 12 hombres "de mala reputación en general" fueron arrestados, acusados de disponer de las buenas estolas de los bienes robados de las víctimas.

    en thayer, a 12 millas al norte de la posada de los bender las investigaciones revelaron que cuatro personas que encajaban con la descripción de los benders habían abordado un tren para humboldt, kansas.

    el gerente de la estación humboldt dijo que ahí la familia se dividió con john jr y kate tomando un tren al sur, y ma y pa bender, transportando un baúl de piel de perro (posiblemente cargado de dinero), habían tomado un segundo tren a st. louis.

    un equipo de agentes de la ley se las ingeniaron para coger el rastro de la familia tan lejos como texas y los persiguió hasta el paso y en el desierto de chihuahua. pero ellos perdieron la pista al final y fueron forzados a rendirse y retornar a casa.

    en octubre 31, de 1889, dos mujeres arrestadas por ratería en niles, michigan, fueron identificadas como ma y kate bender. ellas fueron llevadas de vuelta a kansas. pero después de ser detenidas por dos meses, fueron liberadas sobre la base de evidencia insuficiente contra ellas.

    hubo varios supuestos avistamientos desde entonces pero ninguno condujo a ningún arresto. ha habido sugerencias de que ellos se unieron a una banda de forajidos en new mexico, otros que ellos huyeron a la east coast, encluso a europa.

    novelista estadounidense laura elizabeth ingalls. condado de pepin, wisconsin, estados unidos, 7 de febrero de 1867 - mansfield, missouri, estados unidos, 10 de febrero de 1957.

    en un discurso en una feria del libro en una tienda de departamentos en detroit en 1937, laura ingalls wilder habló de cómo los asesinatos afectaron a la comunidad en la cual ella vivió.

    the night of the day the bodies were found a neighbor rode up to our house and talked earnestly with pa ("la noche del día en que los cuerpos fueron encontrados, un vecino cabalgó hasta nuestra casa y habló seriamente con pa',") dijo ella. pa took his rifle down from its place over the door and said to ma, 'the vigilantes are called out'. ("pa' descolgó su rifle de su lugar sobre la puerta y dijo a ma', 'los vigilantes -nota de draco: miembros de un grupo organizado en una comunidad cuya función es combatir los actos delictivos dentro de la misma. fuente: diccionario bilingüe cambridge compact- son convocados.")

    then he saddled a horse and rode away with the neighbor. it was late the next day when he came back and he never told us where he had been. ("entonces él ensilló un caballo y se alejó con el vecino. fue más tarde al día siguiente cuando él volvió y él jamás nos contó donde había estado.")

    for several years there was more or less a hunt for the benders and reports that they had been seen here or there. at such times pa always said in a strange tone of finality, 'they will never be found.' ("durante varios años hubo más o menos una cacería por los benders y relatos de que ellos habían sido vistos aquí o allí. en esos momentos pa' siempre decía en un tono extraño de finalidad, 'ellos jamás serán encontrados.'")

    ofrecimiento de recompensa

    a pesar de varios avistamientos reportados de la familia bender en los años siguientes a su desaparición y las recompensas siendo ofrecidas a cambio de su paradero, qué sucedió con los asesinos seriales permanece en un misterio.

    su historia continuó para inspirar a numerosos programas de televisión y películas a través de los años.

    la serie de tv supernatural presentó a una familia de asesinos seriales llamada los benders y una película llamada bender hizo una crónica de la historia de la familia infame en el 2017.



    un conjunto de tres martillos perteneciente a la familia bender y un cuchillo perteneciente a kate son parte de una exposición en el museo cherryvale, casi a ocho millas del lugar de los asesinatos.

    el terreno fue subastado en enero del 2020



    el terreno donde los asesinos seriales cortaron al menos a 11 personas y enterraron sus cuerpos en los años de 1870 fue subastado en enero del 2020.

    se extiende sobre 162 acres y ahora es tierra de cultivo.

    marcador histórico sobre el sitio

    sin embargo hay un marcador histórico sobre el sitio, en el cual se lee: although stories abound, the ultimate fate of the murderous bender family is uncertain. some day that they escaped, others that they were executed by a vengeful posee. ("aunque las historias abundan, el último destino de los asesinos de la familia bender es incierto. algunos dicen que ellos escaparon, otros que ellos fueron ejecutados por un grupo de personas vengativas.")

    their story is unresolved and remains one of the great unsolved mysteries of the old west. ("su historia está sin resolver y permanece como uno de los grandes misterios no resueltos del viejo oeste.")


    la historiadora susan jonusas estudió historia moderna y literatura inglesa en el st. andrews antes de tomar una maestría en la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en el kings college london.

    ella actualmente se especializa en el crimen y la cultura en los siglos 19 y 20 y ha escrito tanto para cnn como para history today.

    hablando de la nueva serie de tv, emma broughton, jefa de guion en el new regency television international, dijo: susan's compelling and richly textured book reads like the best page-turning thriller as it introduces us to a fascinating cast of characteres previously missing from history - the victims' families, the hapless detectives who lost the trail, and the fugitives who helped the murdering benders escape. ("la compilación y el ricamente texturizado libro de susan se lee como el mejor thriller de cambio de página ya que nos introduce a un fascinante elenco de personajes previamente desaparecidos de la historia - las familias de las víctimas, los detectives desventurados quienes perdieron el tren, y los fugitivos que ayudaron a escapar a los asesinos benders.

    we're so excited about the possibilities for a visceral drama that interweaves western, horror and thriller, and can't wait to start developing it. ("estamos tan excitados acerca de las posibilidades para un drama visceral que entrelaza western, terror y thriller, y que no podemos esperar a empezar a desarrollarlo.")

    fuente: https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10119965/The-gruesome-tale-Bloody-Benders-set-explored-new-series.html

    el muy mortalmente aburrido, (pero preciso), king english, george v

    $
    0
    0

    fuente: daily mail

    por: craig brown event para el mail on sunday

    un retrógrado aburrido que odiaba todo, desde cenar afuera hasta el "afeminado" idioma francés... entonces, ¿cómo es que george v llegó a ser uno de nuestros mejores monarcas?

    george v: jamás un momento aburrido.

    jane ridley.

    ¿quién podría haber imaginado que una biografía del rey george v compartiría su nombre con un álbum de rod steward?

    político, diplomático, historiador, biógrafo, diarista, novelista y profesor universitario inglés, sir harold george nicolson. teherán, irán, 21 de noviembre de 1886 - sissinghurst castle garden, reino unido, 1 de mayo de 1968.

    por supuesto, el título es un poco en broma. durante años, el abuelo de la reina ha sido considerado como mortalmente aburrido, incluso su biógrafo oficial, harold nicolson, lo consideraba en privado a stupid old bore. ("un viejo estúpido aburrido.")

    sir alan frederick "tommy" lascelles. sutton waldron house, blandford, dorset, reino unido, 11 de abril de 1887, palacio de kensington, reino unido, 10 de agosto de 1981.

    tommy lascelles, el último secretario privado asistente del rey, convenía que: he was dull, beyond dispute... ("él era aburrido, más allá de toda disputa...") antes de agregar, en una frase que da este libro su título, but my god, his reign -politically and internationally- never had a dull moment. ("pero mi dios, su reinado -política e internacionalmente- jamás tuvo un momento aburrido.")

    yo supongo que usted podría argüir que george v llevó su aburrimiento a tal punto que se volvió interesante.

    él desconfiaba de todo lo que supiera al siglo 20, desaprobando de, entre muchas más, cenar afuera, el ("afeminado") idioma francés, las mujeres que fumaban y/o que se pintaban las uñas, los viajes al extranjero (i must say i don't care about going abroad, never did), ("yo debo de decir que no me importa acerca de ir al extranjero, jamás lo hice"), los vestidos cortos y la danza moderna.

    mary of teck, reina consorte del rey george v. kensington palace, londres, 26 de mayo de 1867 - marlborough house, londres, 24 de marzo de 1953. 

    después de que su leal esposa, la reina maría, le había pedido a una dama de honor alzar el dobladillo de su falda en una o dos pulgadas, el rey declaró que estaba demasiado corta e hizo que ella lo bajara de nuevo.

    sus placeres eran más limitados. nicolson se lamentaba que, durante 17 años antes de que él se convirtiera en rey he did nothing at all but kill animals and stick in stamps. ("él nada hizo en absoluto sino matar animales y pegar estampillas.")

    él era pedante, empezaba y terminaba cada día tocando el barómetro y contando siempre los pasos que caminaba, las manos que estrechaba, las decoraciones que confería, las aves que disparaba.

    él una vez logró disparar a 1,000 aves en un sólo día. incluso pensó que esto podría ser demasiado. perhaps we went a little too far today, ("tal vez hoy nos fuimos un poco demasiado lejos,") concluyó en el camino de regreso.

    su diario carece de cualquier clase de color o interés. incluso su benévola biógrafa lo encontró pesado. no one could describe the diary as a lively or enjoyable read, ("nadie podría describir el diario como una lectura animada o agradable,") admite ella.

    les grands baigneurs. paul cézanne. 1896 - circa 1898. collection tate.

    él era un filisteo, que sospechaba profundamente de pintores y autores (people who write books ought to be shut up). ("la gente que escribe libros debería estar callada"). asistiendo a la inauguración de la tate gallery en 1926, él señaló un cézanne y llamó a su esposa: may! here's something to make you laugh! ("¡may! ¡aquí hay algo para hacerte reír!")

    le terre dello château noir. paul cézanne. 1900 - circa 1904. national gallery.

    ocho años más tarde él realizó su primera visita a la national gallery y blandió su bastón en otro cézanne, declarando: turner was mad, my grandmother always said so! ("¡turner estaba loco, mi abuela siempre decía así!")

    él protegía su enfado con un temperamento feroz. cuando un lacayo accidentalmente dejó caer una bandeja, exclamó: that's right - break up the bloody palace! ("eso es - ¡destroza el maldito palacio!")

    en los años de 1920, la reina mary quería aprender algunos nuevos pasos de baile, pero él explotó con furia a la idea.

    novelista británico, evelyn waugh. west hampstead, londres, inglaterra, reino unido, 28 de octubre de 1903 - combe florey, somerset, inglaterra, reino unido.

    evelyn waugh una vez observó que la presencia del rey era as heavy as thunder in the drawing room. ("tan molesto como un trueno en el salón.")

    el rey george era particularmente mal humorado con sus hijos, declarando famosamente una vez: my father was terrified of his mother, i was terrified of my father, and i am determined that my own children shall be terrified of me. ("mi padre fue aterrorizado por su madre, yo fui aterrorizado por mi padre, y yo estoy determinado a que mis propios hijos serán aterrorizados por mí.")

    todas estas historias parecen confirmar el retrato establecido del rey george v como sofocante e irascible.

    sin intentar negar que estos fueron ciertamente aspectos de su carácter, jane ridley arguye, con un buen grado de éxito, que allí había mucho más en él. george v was an ordinary man who achieved extraordinary things. ("george v fue un hombre ordinario que consiguió cosas extraordinarias.")

    como nuestra propia reina, su nieta, ha demostrado a través del transcurso de su reinado, encontrarse a sí mismo en una posición tan peculiar, ahí hay algo para ser dicho por atreverse a ser aburrido.

    george v reinó desde 1910 hasta 1936, en una era de tumultos sin precedentes.

    pero de alguna manera él logró permanecer estable, incluso cómodo, presencia todo a través de la primera guerra mundial, la lucha por el gobierno autónomo irlandés, la revolución rusa, el movimiento sufragista, la huelga general, la gran depresión y el ascenso del socialismo.

    como ridley señala, durante el cuarto de siglo de su reinado, no menos de 13 monarquías cayeron, pero de algún modo la monarquía británica sobrevivió. mucho de esto fue debido a la pertinacia de george v, y su repulsa a ser desviado del curso.

    herbert henry asquith, 1er conde de oxford y asquith. morley, west yorkshire, inglaterra, 12 de septiembre de 1852 - casa de campo de sutton courtenay, oxfordshire, 15 de febrero de 1928. primer ministro desde el 4 de abril de 1908 al 6 de diciembre de 1916.

    david lloyd george, 1er conde de lloyd-george of dwyfor. chorlton-on-medlock, lancashire, inglaterra, 17 de enero de 1863 - tŷ newydd, caernarfonshire, gales, 26 de marzo de 1945. primer ministro desde el 6 de diciembre de 1916 al 22 de octubre de 1922.

    sus primeros ministros tendían a menospreciarlo. asquith una vez observó que the poor little man isn't up to his position. ("el pobre hombrecito no está a la altura de su posición.") lloyd george lo trataba con condescendencia, llamándolo my little german friend, ("mi amiguito alemán,") y a menudo ni siquiera se molestan en responder a sus cartas.

    después de permanecer en balmoral, lloyd george dijo que él era a very jolly chap but thank god there's not much in his head. ("un tipo muy alegre pero gracias a dios no hay mucho en su cabeza.") él más tarde admitió que él había tratado abominablemente al rey.

    por todo su antiintelectualismo fanfarrón - o tal vez a causa de él - en el escenario internacional y político, george raramente colocaba un pie equivocado. ridley arguye, por ejemplo, que él tenía una comprensión mucho más aguda de la cuestión irlandesa que asquith alguna vez lo hiciera.

    su falta de imaginación resultó un don: en un mundo de rápidos cambios él siempre permaneció en lo mismo, y su nación llegó a considerarlo como un ancla. su puritanismo, y la desconfianza relacionada con la diversión, el arte y el entretenimiento, también le dio un sentido del deber.

    durante el transcurso de la gran guerra él hizo 400 inspecciones de tropa y realizó 300 visitas al hospital. ridley arguye que de esta manera él revolucionó la institución de la monarquía, convirtiéndola en a service monarchy, making direct contact with the people, similar to the institution it is today. ("en una monarquía de servicio, haciendo contacto directo con la gente, similar a la institución que es actualmente.")

    el zar nicolás ii y su familia.

    debajo de su exterior sofocante queda un cruel instinto de autopreservación. esto fue más evidente en la forma en que él trató a su primo el zar nicolás después de la revolución rusa.

    aunque él una vez describió al dear nicky ("querido nicky") como el mejor hombre que él conoció, tuvo la dureza en negarle a él y a su joven familia refugio en gran bretaña, para que su propia posición no sea puesta en riesgo.

    él no puede ser considerado responsable de su asesinato, pero hubo algo innegablemente frío acerca de su falta de interés.

    él no fue generoso con otros monarcas, tampoco.

    reina de los países bajos,wilhelmina helena pauline maria. noordeinde palace, the hague, netherlands, 31 de agosto de 1880 - het loo palace, apeldoorn, netherlands, 28 de noviembre de 1962. reinó desde el 23 de noviembre de 1890 hasta el 4 de septiembre de 1948.

    cuando la reina wilhelmina de los países bajos le pidió visitar su país, el cual parecía estar al borde de la revolución, él declaró: iam not going to be used to bolster up monarchies which are shaky, that is not my metier. ("yo no voy a ser usado para auxiliar monarquías las cuales están poco firmes, ese no es mi oficio.")

    rey edward viii (edward albert christian george andrew patrick david, duque de windsor) de inglaterra. white lodge, richmond park, inglaterra, 23 de junio de 1894 - parís, francia, 28 de mayo de 1972. reinó desde el 20 de enero de 1936 hasta el 11 de diciembre de 1936 (326 días)

    aunque ella concluye que george fue one of the most thoughtful and one of the most successful monarchs in british history, ("fue uno de los monarcas más considerados y uno de los más acertados en la historia británica,") ridley no está ciega a sus faltas, ni menos a su dañino tratamiento de su hijo mayor, el futuro rey edward viii.

    alguien una vez dijo que the house of hanover produce bad parents. they are like ducks, they trample on their young. ("la casa de hanover produce malos padres. ellos son como patos, pisotean a sus crías.") ¿es esto todavía cierto hoy?

    ciertamente, george maltrató al problemático edward, derramando desprecio en cada uno de sus movimientos hacia la independencia. una vez, cuando a edward le dijeron que su padre podría estar muriendo, él se apresuró a regresar para estar junto a su cama.

    el rey george lo recibió con un ojo medio abierto y gruñendo: damn you, what the devil are you doing here? ("maldito seas, ¿qué demonios estás haciendo aquí?") la intensidad de su desaprobación resultó en una ruptura que jamás sanó.

    tres veces primer ministro del reino unido, stanley baldwin, 1er conde baldwin de bewdley. bewdley, worcestershire, reino unido, 3 de agosto de 1867 - stourport-on-severn, worcestershire, reino unido, 14 de diciembre de 1847. fue tres veces primer ministro durante el reinado de george v hasta abarcar los reinados de edward viii y george vi: 1ra vez: del 23 de mayo de 1923 hasta el 16 de enero de 1924. 2da vez: 4 de noviembre de 1924 hasta el 5 de junio de 1929. 3era vez: 7 de junio de 1935 hasta el 28 de mayo de 1937. 

    after iam dead, the boy will ruin himself within 12 months, ("después de mi muerte, el niño se arruinará dentro de 12 meses,") george le dijo a baldwin, esta predicción resultó ser inquietantemente cierta, pero él mismo fue al menos en parte, el culpable.

    rey george vi (albert frederick arthur george, duque de york) del reino unido. york cottage, norfolk, inglaterra, 14 de diciembre de 1895 - sandringham house, norfolk, inglaterra, 6 de febrero de 1952. reinó desde el 11 de diciembre de 1936 hasta el 6 de febrero de 1952. 

    tampoco fue mucho más amable con su gentil, más serio y obediente hijo menor, el futuro george vi, quien lucharía con su tartamudeo, sólo para que su padre gritara, impacientemente: get it out!& ("¡sácalo!")

    reina consorte del reino unido, la reina madre, isabel bowes-lyon (elizabeth angela marguerite, duquesa de york). londres, inglaterra, 4 de agosto de 1900 - castillo de windsor, berkshire, inglaterra, 30 de marzo del 2002. 

    su nuera, la duquesa de york, quien más tarde se convertiría en la reina elizabeth, la reina madre, fue, a decir de todos, aficionada a george v, sin embargo ella previno a su esposo en contra de seguir los pasos de su padre.

    remember how your father, by shouting at you and making you feel uncomfortable, lost all your real affection. none of his sons are his friends, because he is not understanding & helpful to them. ("recuerda cómo tu padre, al gritarte y haciéndote sentir incómodo, perdió todo tu verdadero afecto. ninguno de sus hijos son sus amigos, porque él no es comprensivo y no les ayuda.")

    reina elizabeth ii (elizabeth alexandra mary windsor) del reino unido. 17 bruton street, mayfair, londres, reino unido, 21 de abril de 1926.

    en la vejez, el rey george v desarrolló un particular afecto por su nietecita elizabeth. en el palacio de buckingham él apuntaría sus binoculares sobre su casa, 145 piccadilly, y miraría a la joven princesa haciéndole señales a él desde su ventana.

    i pray to god that my eldest son will never marry and have children, and that nothing will come between bertie -the future george vi- and lilibeth and the throne, ("yo rezo a dios para que mi hijo mayor jamás se case y tenga hijos, y que nada se interponga entre bertie -el futuro george vi- y lilibet y el trono,") dijo él, poco antes de morir.

    una vez más, sus instintos resultaron ciertos. él puede haber sido mortalmente aburrido, pero él también podía ser mortalmente exacto.

    fuente: https://www.dailymail.co.uk/home/event/article-10187473/CRAIG-BROWN-George-V-stuffy-bore-did-one-best-monarchs.html

    el cajero de banco ladrón que se salió con la suya. the story of theodore john conrad.

    $
    0
    0

    fuente: daily mail

    por: james gordon para daily mail.com

    cajero de banco que desaparece con $215,000 en efectivo robado hace 52 años es finalmente rastreado hasta un suburbio de boston - pero él está muerto: se hizo con un equivalente de $1.7m, se convirtió en un profesional del golf y vendió coches de lujo antes de morir de cáncer.

    . a la edad de 20 años, theodore john conrad entró a su trabajo en el society national bank en public square en cleveland donde él trabajaba como cajero de banco.

    .él había estado obsesionado con la película the thomas crown affair el cual detalla un robo descarado y él hizo la promesa de sacar algo similar en el banco.

    .él dejó su trabajo un viernes en julio de 1969 con $215,000 en efectivo en la forma de 1,500 billetes de $100, 1,200 billetes de $50 y 250 billetes de $20.

    .él jamás fue visto de nuevo pero las autoridades siguieron el caso durante 52 años.

    . conrad cambió su nombre, estilo de vida y detalles de su pasado - él tuvo una familia, se convirtió en un profesional del golf y vendía carros de lujo en un pequeño pueblo al norte de boston.

    . el marshall de los estados unidos finalmente lo rastreó pero conrad había muerto en mayo a la edad de 71 años de cáncer de pulmón.

    theodore john conrad. antes y después.

    un hombre que trabajaba como cajero de banco en cleveland y robó a su patrón $215,000 hace 52 años, finalmente ha sido desenmascarado por los marshal de estados unidos - seis meses después de que él murió.

    theodore john conrad murió a la edad de 71 años en un suburbio al norte de boston en mayo de este año, después de haberse dedicado a vender coches de lujo como carrera, y luego terminar quebrado. su esposa kathy y su hija ashley únicamente descubrieron el secreto del padre durante sus últimos días, cuando él sucumbió de cáncer.

    conrad exitosamente hizo uno de los más grandes robos de banco en la historia de cleveland, ohio al llevarse lo que actualmente sería el equivalente a más de $1.7 millones en dinero de hoy.

    él lo hizo todo desde el interior ya que entró a su trabajo como cajero en la society national bank en cleveland, donde él tenía acceso a cientos de miles de dólares en efectivo todos los días.

    conrad les dijo a sus camaradas que robar desde el banco sería muy fácil - y más tarde hizo honor a su promesa después de salir con un enorme alijo de efectivo un viernes por la noche.

    él salió con $215,000 en efectivo en una bolsa de papel en la noche de un viernes y desapareció con 1,500 billetes de $100, 1,200 billetes de $50 y 250 billetes de $20.

    el robo sólo fue descubierto después de que conrad, que tenía 20 años en ese momento, no se presentó a trabajar el lunes siguiente.

    cuando el banco comprobó su falta, ellos encontraron que el efectivo junto con su empleado estaban desaparecidos habiendo tenido dos días completos para hacer una escapada limpia.

    el impresionante robo provocó un frenesí de noticias, y las afirmaciones competían sobre hacia donde había desaparecido conrad, con parís, california y hawaii entre los destinos sospechosos.

    los compañeros de trabajo con los que conrad había trabajado juntos, dijeron a las autoridades que él había llegado a estar obsesionado con la película the thomas crown affair de steve mcqueen de 1968.

    la película cuenta la historia del millonario ficticio titular, que roba sólo por diversión. conrad la había visto más de una media docena de veces jactándose incluso con sus amigos acerca de cuán fácil sería tomar dinero del banco, y que él planeaba hacer algo similar.

    tres meses después del robo, una pareja de ohio estaba charlando con un joven en un bar en el princess kaiulani hotel en waikiki. las fuerzas del orden creen que el hombre era conrad.

    as soon as they mentioned cleveland, ohio, he got up, said oh excuse me, i have to use the restroom, he departed, ("tan pronto como ellos mencionaron cleveland, ohio, él se levantó, dijo oh excúseme, tengo que usar el baño, él se fue,") david siler, alguacil adjunto de los estados unidos de la northern ohio violent fugitive task force ("fuerza de tarea de fugitivos violentos del norte de ohio") dijo a kitv.

    cuando la pareja de hawaii llegó a casa, ellos reconocieron al hombre de las historias de las noticias anteriores sobre el crimen.

    he had an apartment. apparently, he was renting that apartment so if he was renting that apartment, that means he made contact with someone, a landford, somebody and he was paying cash obviously for his apartment, ("él tenía un apartamento. aparentemente, él estaba rentando ese apartamento así que si él estaba rentando ese apartamento, eso significa que él hizo contacto con alguien, un propietario, alguien y él estaba pagando en efectivo obviamente por su apartamento,") dijo siler.

    everything is one clue away. everything is about one tip away. there's somebody out there that conrad has made contact with over the years. ("todo está a una pista de distancia. todo está casi a una nada de distancia. hay alguien ahí afuera con el que conrad ha hecho contacto a través de los años.")

    pero la investigación del fugitivo sobre theodore 'ted' conrad dejó perplejos a los investigadores durante más de cinco décadas.

    el programa misterios sin resolver, conducido por el actor robert stack, fue uno de los que presentó el caso del cajero theodore john conrad.

    conrad había sido presentado en america's most wanted and unsolved mysteries mientras que los investigadores perseguían pistas a través del país, incluyendo washington d.c., inglewood, california, el oeste de texas, oregon, y honolulu, hawaii.

    el caso permaneció frío hasta este noviembre cuando los alguaciles de los estados unidos de cleveland, ohio, viajaron a boston, massachusetts e identificaron positivamente a thomas randele de lynnfield, massachusetts como el nombre ficticio de theodore j. conrad.

    conrad había estado llevando una vida modesta en el suburbio de boston desde 1970. esta es su casa.

    él había estado viviendo una vida modesta en el suburbio de boston desde 1970 cerca a la locación donde la película original thomas crown affair fue filmada.

    el dinero robado no duró mucho y él había luchado financieramente en años recientes, de acuerdo con cleveland.com.él confesó su secreto a su familia días antes de que él muera de cáncer del pulmón.

    conrad cambió su nombre, estilo de vida y los detalles de su pasado - él tuvo una familia, se convirtió en un profesional del golf local y vendió coches de lujo en un pequeño pueblo al norte de boston.

    un obituario revela cómo conrad dividía su tiempo entre florida y boston, donde él era el assistant golf pro and teaching pro en el pembroke country club.

    aparte del golf, él también amaba los vehículos y tuvo una carrera exitosa en la venta de coches de lujo alcanzando casi los 40 años.

    he was also an excellent cook who loved watching any and all cooking shows, and enjoyed testing out new recipes on his wife and daughter, always asking 'so, can i make this again?' at the end of every meal, ("él también fue un cocinero excelente a quien le encantaba mirar cualquier y todos los programas de cocina, y disfrutaba ensayar sacando nuevas recetas con su esposa e hija, preguntando siempre, so, can i make this again?'de veras, ¿puedo hacer esto de nuevo?' al final de cada comida,") se lee en el obituario.

    él también tuvo una esposa, kathy y una hija, ashley randele.

    this past week, we identified thomas randele as theodore j. conrad. he led and unassuming life in the suburbs of boston, was very well liked in his community. there are a few things that led us there, ("esta semana que pasó, nosotros identificamos a thomas randele como theodore j. conrad. él llevaba una vida modesta en los suburbios de boston, fue muy querido en su comunidad. hay algunas cosas que nos llevaron ahí,") dijo el alguacil de los estados unidos pete elliot durante una conferencia de prensa el viernes.

    los investigadores de los alguaciles de los estados unidos fueron capaces de cotejar los documentos que conrad completó en la década de 1960 con documentos que randele completó, incluyendo documentos de cuando randele se declaró en bancarrota en la corte federal de boston (boston federal court) en el 2014.

    información adicional de investigación llevaron a los alguaciles a identificar positivamente a thomas randele como theodore j. conrad.

    randele murió de cáncer de pulmón en mayo del 2021 en lynnfield, massachusetts usando una fecha de nacimiento como 10 de julio de 1947. su verdadera fecha de nacimiento era 10 de julio de 1949, y conrad habría tenido 71 años al momento de su muerte.

    un brillante obituario fue publicado online - pero no hacía mención de su pasado criminal. la viuda de conrad y la hija han declinado comentar sobre su extravagante pasado.

    this is a case i know all too well. my father, john k. elliott, was a dedicated career deputy united states marshal in cleveland from 1969 until his retirement in 1990. my father took an interest in this case early because conrad lived and worked near us in the late 1960s, ("este es un caso que yo lo conocía todo demasiado bien. mi padre, john k. elliott, tuvo una carrera dedicada como alguacil adjunto de los estados unidos en cleveland desde 1969 hasta su retiro en 1990. mi padre tomó un interés desde un inicio en este caso porque conrad vivió y trabajó cerca de nosotros a finales de los años de 1960,") dijo elliott.

    my father never stopped searching for conrad and always wanted closure up until his death in 2020. we were able to match some of the documents that my father uncovered from conrad's college days in the 1960s with documents from randele that led to his identification. ("mi padre nunca dejó de buscar a conrad y siempre quiso el cierre hasta su muerte en el 2020. nosotros fuimos capaces de cotejar algunos de los documentos que mi padre descubrió desde los días de universidad de conrad en los años de 1960 con documentos de randele que llevaron a su identificación.")

    i hope my father is resting a little easier today knowing his investigation and his united states marshals service brought closure to this decades-long mystery. everything in real life doesn't always end like in the movies. ("yo espero que mi padre descanse un poco más fácilmente hoy sabiendo que su investigación y su united states marshals service llevaron al cierre este largo misterio hasta esta década. todo en la vida real no siempre termina como en las películas.")

    fuentehttps://www.dailymail.co.uk/news/article-10197075/Bank-teller-vanished-215-000-cash-52-years-ago-tracked-Boston-suburb-dead.html 


    houses, taverns, hoteles, posadas, and castles encantados de inglaterra

    $
    0
    0

    fuente: daily mail

    por: robyn schaffers para mailonline

    jinetes sin cabeza, espectros tocando pianos fantasmas y escaleras misteriosas: ¿usted permanecería en uno de los hoteles o posadas más encantados de gran bretaña?

    . gran bretaña es el hogar de muchos hoteles encantados, con varias ofertas de paseos espectrales alrededor de sus lugares más espeluznantes

    . se dice que hartfort hall de cheshire está embrujado por el fantasma de una monja quien fue emparedara viva al interior de una pared cercana.

    . en el littlecote house hotel en berkshire un sabueso espectral ha sido visto acechando en lo alto de una escalera.

    ¿en el baño de una suite? comprobado. ¿restaurante y bar? comprobado. ¿escaleras misteriosas, sabuesos espectrales y fantasmas tocando pianos? comprobado.

    bienvenido a algunos de los hoteles y posadas más encantados de gran bretaña, alojamientos impregnados de historia - y retorciéndose en almas en pena.

    ¿demasiado nervioso para pasar la noche? algunas de las propiedades aquí ofrecen paseos guiados de sus lugares más escalofriantes. leer a continuación para resolver a dónde ir para una definitiva estancia espeluznante.

    the mermaid inn, east sussex

    the mermaid inn en el pueblo medieval de rye tiene credenciales espeluznantes extremadamente impresionantes.

    el edificio se remonta al siglo 12 y fue una vez la fortaleza de la infame banda de contrabandistas de hawkhurst (nota de draco: la banda hawkhurst fue una notoria organización criminal involucrada en el contrabando en todo el sureste de inglaterra desde 1735 hasta 1749. una de las bandas más infames de principios del siglo xviii, extendió su influencia desde hawkhurst, su base en kent, a lo largo de la costa sur, hasta dorset, donde allanaron con éxito la aduana de poole. después de que fueron derrotados en una batalla con la milicia de goudhurst en 1747, dos de sus líderes arthur gray y thomas kingsmill, fueron ejecutados en 1748 y 1749. fuente: wikipedia) ahora, es el espectro central, con una aparición en la primera serie de most haunted cimentando su reputación como un paraíso de los cazadores de fantasmas.

    we think there are six ghost here at the mermaid, ("nosotros pensamos que aquí hay seis fantasmas en the mermaid,") dice la propietaria de la posada judith blincow. one thing that sometimes happens is guests' clothes being mysteriously moved from one chair to another in the night. ("una cosa que algunas veces sucede es que la ropa de los huéspedes es misteriosamente movida desde una silla a otra en la noche.")

    reserve una estadía en la habitación 1 y manténgase atento a una dama de blanco o gris en una silla junto a la chimenea francesa. y si usted deja la ropa colgada sobre una silla y despierta para encontrarla empapada, usted no será el primero.

    se dice que la habitación 17 sería donde el fantasma de la esposa del fundador de la banda hawkhurst acecha. los huéspedes anteriores dijeron de despertarse en la noche y ver la silla meciéndose mientras un frío helado los envolvía. la silla perturbó a tantos clientes que eventualmente removida.

    brook red lion hotel, colchester, essex

    el red lion hotel, catalogado como de grado 1, está inmerso en historia y luce perfecto, con abundantes vigas de madera antiguas por dentro y por fuera.

    está localizado en el centro de colchester - la cual presume de ser la ciudad más antigua recordada de gran bretaña, designada la ciudad capital de gran bretaña por los romanos hace más de 2000 años - y remontándose hasta 1485, tiene el edificio más antiguo dentro de ella.

    en el frente de las apariciones, se dice que ahí están tres fantasmas que vagan por las habitaciones y los corredores.

    la más famosa es aquella de alice catherine millar, una mujer quien fue asesinada en la posada en 1638. tanto huéspedes como el personal han informado verla en las habitaciones cinco, seis y diez, además de la cocina y los salones.

    los informes de su presencia se remontan a la década de 1800, y el propietario de aquel entonces, estaba tan aterrorizado por el espíritu de alice que ordenó que su habitación fuera tapiada en un intento por impedir su aparición en la posada. sin embargo, como se evidenció por el hecho de que ella ahora simplemente camina a través de la pared, ¡esto no fue del todo efectivo! alice normalmente no interactúa con la gente, a ella sólo se le está viendo caminar, pero en una ocasión el subdirector de la posada estaba dormido en su habitación cuando él despertó sintiendo como si un rayo de electricidad hubiese pasado a través de su cuerpo. mientras él se sentaba vio que una mecedora en la esquina empezaba a mecerse y que una mujer aparecía lentamente en la silla. ella le preguntó si él estaba bien y en su respuesta de que lo estaba, ¡ella se desvaneció en el aire!

    el siguiente fantasma que los huéspedes informan ver regularmente es un niñito quien tiende a rondar en la sala del parlamento. usualmente son otros niños quienes alcanzan a darle un vistazo llevando a mucha gente a creer que él sólo está buscando un compañero de juegos. el niñito fantasma también ha sido conocido por hacer una aparición en las fotografías tomadas por las personas que se hospedan en el hotel.

    por último pero no menos importante es el fantasma de un monje encapuchado que se cree ha perecido en un incendio en el hotel hace varios cientos de años. él tiende a materializarse en las primeras horas de la mañana y es visto más a menudo en el área de recepción o caminando a lo largo de los corredores. se cree que en la noche del incendio , el monje estaba intentando rescatar a los niños que estaban bajo su cuidado. ¿tal vez él todavía está comprobando en asegurarse de que todos los niños están seguros cuando vaga por los corredores?

    otras recientes experiencias aterradoras de los huéspedes incluyen cabellos siendo jalados y la voz de una mujer apareciendo misteriosamente en un video tomado en una de las habitaciones.

    littlecote house, berkshire


    littlecote house hotel en berkshire fue construido a principios de los años 1500 y ha hospedado a muchas figuras notables, incluyendo a henry viii y jane seymour, y georg vi y el príncipe philip.

    el hotel también es conocido por las múltiples notables apariciones, suficiente para darle el galardón de poner la piel de gallina de ser el tercer edificio más encantado de inglaterra.

    la lista de huéspedes espectrales incluye a un perro negro que aparece en la escalera jerusalén del hotel y una mujer fantasmal vista meciendo a un bebé en la esquina de uno de los dormitorios durante una sesión de espiritismo.

    si usted no es lo suficiente valiente para pasar la noche ahí, pero todavía quiere absorber la atmósfera misteriosa, usted puede reservar un lugar en uno de los populares paseos fantasmales del hotel.

    chillingham castle, northumberland



    chillingham castle es una fortaleza en northumberland del siglo 13 catalogado de grado 1, afamado no sólo por numerosas batallas sino también por su historia de aparecidos.

    como dice el sitio web del castillo, según la opinión común tiene algunos de los más altos niveles de actividad paranormal en el país.

    un residente espectral es el fantasma de la despensa blanca - una frágil figura que algunas veces aparece en la despensa interior del castillo.

    hay también un par de voces, nos dicen, que pueden ser oídas hablando en la capila. nunca es posible seguir sus palabras y ellas parecen dejar de hablar si usted hace esfuerzos por rastrearlas.

    chillingham ofrece paseos guiados nocturnos, con aspectos destacados incluyendo la vieja cámara de tortura y el salón de banquete. are you brave enough? ("¿es usted lo suficiente valiente?") pregunta el castillo.

    fisherman's cottivertondevon


    fisherman's cot, encaramado curiosamente sobre los bancos del río exe en la tranquila campiña de devon, se dice que está embrujado por el fantasma de una joven, quien hace su conocida presencia riendo tontamente en el bar.

    ella también ha sido vista errando por los salones.

    el puente bickleigh del siglo 14

    otros informan ver a un jinete sin cabeza cabalgando sobre el cercano puente bickleigh del siglo 14. se cree que él fue un soldado parlamentario quien perdió su cabeza mientras él se unía al asedio para capturar el castillo de bickleigh.

    hartford hall hotelnorthwichcheshire




    hartford hall, un convento de monjas y vieja casa solariega del siglo 17, está localizada en el pintoresco mercado del pueblo de northwich en cheshire.

    el hotel ostenta una variedad de edificios históricos, un restaurante, un bar, hermosos jardines paisajísticos y 20 dormitorios en suite.

    además hay una fantasma, según se informa que una monja fue asesinada siendo emparedada dentro de una pared en una abadía cercana.

    tanto huéspedes como el personal informan verla y creen que ella es responsable de toda clase de actividad espeluznante, mientras una figura de humo sosteniendo una biblia también ha sido observada errando por los salones.

    the angel and blue piglymingtonhampshire


    el angel and blue pig se remonta al siglo 13 y está embrujado por suficientes fantasmas para darle la reputación de ser uno de los pubs más embrujados en gran bretaña.

    uno es el de aquel ex cochero quien ha sido observado en la cocina con su rostro presionando contra la ventana.

    en varias otras ocasiones el sonido de alguien tocando un piano ha sido oído por los huéspedes en el dormitorio junto a la puerta al viejo salón de baile. sin embargo, no hay piano.

    otros avistamientos incluyen a un hombre en uniforme naval en el área del pub y la figura de una mujer en el segundo piso.

    the bell hotelthetfordnorfolk




    el curiosamente bell hotel del siglo 15 en el mercado del pueblo de thetford está lleno de carácter e historia - y una locación de ensueño para los cazadores de fantasmas.

    los huéspedes en the bell dicen que ellos han visto el fantasma de la antigua casera elizabeth radcliffe.

    según se ha informado, una de las 46 habitaciones de the bell está embrujada por un monje encapuchado, mientras que en la sala de la planta baja es donde algunos dicen que ellos han visto el fantasma de elizabeth radcliffe, quien una vez fue la casera de la posada que fue asesinada en el siglo xix cuando fue empujada por la ventana de la habitación 10, una habitación que disfruta de una buena cantidad de sucesos fantasmales.

    otras actividades extrañas incluyen olores inexplicables, la repentina aparición de lo que se siente como un frío helado y un clásico consagrado - pasos misteriosos.

    the prince rupert hotelshrewsburyshropshire


    la medieval shrewsbury es reconocida por sus edificios enmaderados de caja de chocolate negro y blanco - y por ser uno de los lugares más embrujados en inglaterra.

    y el prince rupert hotel es uno de los puntos calientes paranormales.

    se remonta al año 1150 y fue una vez la casa del príncipe rupert, el nieto del rey james i.

    este hotel de cuatro estrellas alberga a varios fantasmas incluyendo a un hombre que lleva puesto una camisa de dormir que ha estado errando por los corredores y un soldado soñoliento quien ha sido visto flotando sin rumbo fijo.

    se dice que la prince philip suite del hotel está embrujada por una novia plantada, mientras que el fantasma de una criada llamada martha ha sido visto errando por la escalera cercana.

    the swanlavenhamsuffolk





    the swan in lavenham, el cual se remonta hasta el siglo 15, está embrujada supuestamente por una ama de llaves quien una vez vivió ahí cuando el hotel era una posada de carruajes (nota de dracocoaching inn, era una parte vital de la infraestructura de transporte interior de europa hasta el desarrollo del ferrocarril, proporcionando un punto de descanso -escala- para personas y caballos; atendiendo las necesidades de los viajeros en cuanto a comida, bebida y descanso. fuentewikipedia.) en el siglo 19, de acuerdo con hauntedrooms.co.uk

    la mujer, que quedó embarazada fuera del matrimonio, debía casarse con el padre del bebé. sin embargo, ella fue dejada de pie en el altar en el día de su boda y más tarde fue encontrada colgada en los cuartos de la limpieza - o lo que actualmente es la habitación 15.

    varios huéspedes han informado verla de pie en la habitación a la mitad de la noche. una persona incluso dijo que ellos despertaron y sintieron que el fantasma les hacía cosquillas en sus pies.


    fuentes:

    https://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-10120397/Britains-haunted-hotels-guide-inns-castles-book-ultimate-spooky-stay.html

    https://castleinncolchester.co.uk/history/colchester-ghosts

    https://www.greeneking.co.uk/newsroom/latest-news/visit-some-of-the-uks-most-haunted-pubs-and-hotels

    sexy calendar lindner 2021

    $
    0
    0

    como ya es habitual, la empresa de ataúdes lindner, ha liberado a inicios de diciembre las imágenes de su calendario 2021.

















    o tal vez les guste más la versión en blanco y negro de este mismo mes de diciembre del 2021:




    book: honey trapped. sex, betrayal and weaponized love / atrapados en la miel. sexo, traición y amor armado. henry r. schlesinger

    $
    0
    0

     fuente: daily mail

    por: stephanie linning para mailonline

    la muy escandalosa historia de la trampa de miel (honey trap) es recontada en un nuevo libro - desde el anillo de seducción (introducido, dirigido, fundido, derretido) hasta la esposa inglesa quien se acostó con un oficial naval por su esposo espía alemán.

    . el autor henry r. schlesinger traza la historia de la trampa de miel en un nuevo libro.

    . los ejemplos fascinantes incluyen a un ministro veneciano dopado por su amante.

    . también explica cómo la invención de la tecnología ha dado forma a los métodos del espionaje.

    . honey trapped: sex, betrayal and weaponized love, por schlesinger, ya está disponible.

    sexo, espionaje, secretos y escándalos, no es de extrañar que la sociedad no pueda resistirse a una historia de trampa de miel.

    desde la mitología griega hasta james bond, los casos del uso del sexo como arma en el espionaje ha sido documentado a través de la historia y se han convertido en pilares en libros, programas de tv y películas populares.

    las llamadas operaciones de trampa de miel, donde las operarias femeninas son despachadas con una misión para seducir un objetivo, han sido lanzadas por virtualmente cada moderno servicio de inteligencia, aunque la mayoría niega el uso del atrapamiento sexual.

    like the small-town brothel roundly denounced by the citizenry that nevertheless maintains a lively saturday night business, sex occupies a distinct place in the world of espionage, ("como el burdel del pequeño pueblo denunciado rotundamente por la ciudadanía que sin embargo mantiene un animado negocio de sábado por la noche, el sexo ocupa un lugar diferenciado en el mundo del espionaje,") escribe el autor henry r. schlesinger, en su nuevo libro honey trapped: sex, betrayal and weaponized love.

    organisations that reluctantly admit to spy satellites, clandestine payments and surreptitious audio surveillance exhibit persistent squeamishness surrounding one of the profession's oldest and arguably among its most effective tactics. ("las organizaciones que admiten de mala gana satélites espías, pagos clandestinos y audios de vigilancia subrepticios exhiben una aprensión persistente en torno a una de sus tácticas más antiguas y posiblemente entre las más efectivas de la professión.")

    empezando con sansón y dalila, schlesinger vuelve a contar los casos famosos y menos conocidos de operaciones de trampa de miel sospechosos y confirmados, incluyendo la de la más famosa femme fatale de la historia: mata hari.

    aquí, revelamos sólo algunos de los tentadores casos descubiertos por el autor...

    el oficial veneciano del siglo 15 traicionado por su amante

    la frase honey trap ("trampa de miel") podría ahora conjurar una imagen de una foto granulada de una habitación de hotel tomada con una cámara oculta, o la grabación de un video clandestino arrebatado, pero existió durante siglos antes de la invención de la moderna tecnología.

    schlesinger refiere a una simple sin embargo efectiva operación de trampa de miel que involucró a antonio di lando, un oficial de bajo nivel en la venecia del siglo 15 quien fue ejecutado después de que él fue traicionado por su amante.

    en 1498, di lando, de 70 años, quien estaba atareado con el descifrado y otros asuntos sensibles para el gobierno, compartió información confidencial con su amante, laura troyolo, durante una noche apasionada en la cama.

    él no sabía que troyolo tenía oculto a otro amante, hironimo amai, debajo de la cama con el objeto de atrapar a di lando compartiendo sus secretos.

    amai escuchó a la pareja mientras troyolo le inducía en dirección a hablar acerca de su trabajo durante una charla de almohada.

    el cómplice luego informó lo que él había escuchado al sombrío y poderoso cuerpo gobernante de venecia, el consejo de los diez.

    creado en 1310, el consejo de los diez fue un tribunal especial atareado con evitar complots y crímenes contra el estado.

    tres miembros servían como inquisidores del estado e invetigaban, por medio de una policía secreta, todas las ofensas criminales, morales, religiosas y políticas.

    no se ha sabido qué información compartió di lando, pero fue suficiente para él para ser sentenciado a muerte.

    el consejo de los diez había colgado a di lando y expuso su cuerpo en público para poner un ejemplo a otros funcionarios con los labios sueltos.

    la banda de mujeres de catalina de médici para seducir a la realeza europea


    se rumoreaba que catalina de médici, esposa del rey enrique ii de francia, y madre de los reyes francisco ii, carlos ix y enrique iii, supervisaba a un grupo de mujeres apodadas el escuadrón volador (l'escadron volant) quienes era despachadas para liderar como agentes de influencia y operativos de inteligencia.

    acting as sexual shock troops, each one was beautiful, sophisticated and well schooled in the 'art of love', and each was chosen with great care for their particular mission, ("actuando como tropas de choque sexual, cada una era hermosa, sofisticada y bien instruida en el 'arte del amor', y cada cual fue elegida con gran cuidado para su misión en particular,") escribe schlesinger.

    their milieu was the golden opulence and complex mirrored internecine politics of europe's royal courts. the concept is irresistible, enduring for centuries in popular histories, espionage mythology and spy novels. ("su entorno fue la opulencia dorada y el complejo reflejo de las políticas sanguinarias de las cortes reales de europa. el concepto es irresistible, perdurable durante siglos en las historias populares, la mitología del espionaje y las novelas de espías.")

    contributing to the veracity of the tale is catherine de' medici and her famous name, both synonymous with enormous wealth and ruthlessness. ("contribuyendo a la veracidad del relato está catalina de médici y su famoso nombre, ambos sinónimos de enorme riqueza y crueldad.")

    el autor nota que aunque es inverosímil que el escuadrón volador (l'escadron volant) jamás existió, el uso de las trampas de miel en la influyente corte de catalina no puede ser desestimada.

    hay múltiples relatos de trampas de miel involucrando a catalina y sus damas de servicio.

    entre ellas está la historia de louise de béraudière (la belle rouhet), dama de honor (fille d'honneur) de catalina y una de las mujeres más elegantes de la corte.

    según se dice, ella fue despachada por catalina para seducir al rey antonio de navarra.

    schlesinger explica: the mission was to manipulate the king's return to the catholic church and see him relinquish his rightful claim to the regency. ("la misión era manipular el retorno del rey a la iglesia católica y verlo renunciar a su reclamo legítimo a la regencia.")

    this would clear the way for catherine's son charles -the future charles ix- to ascend to the throne of navarre following the death of his father. catherine, of course, would oversee his rule. ("esto aclararía el camino para charles -el futuro carlos ix-, el hijo de catalina, para ascender al trono de navarra después de la muerte de su padre. catalina, por supuesto, supervisaría su gobierno.")

    béraudière tuvo de hecho una relación con el rey y la pareja tuvo un hijo juntos, carlos iii de borbón (1554-1610).

    sin embargo los historiadores debaten si catalina estuvo implicada en el esquema. también hubieron preguntas en cuanto a cuánta influencia tuvo béraudière sobre el rey.

    en otra instancia, catalina es referida por haber solicitado los talentos de charlotte de beaune semblançay, baronesa de sauve (francia, 26/octubre/1551 - francia, 30/septiembre/1617), de quien se dice las prostitutas le enseñaron las técnicas sexuales y fue conocida por sus proezas en el dormitorio.

    queriendo prevenir una alianza entre el menor de sus hijos, francis, duque de alençon, y su yerno, el rey enrique de navarra, quien más tarde gobernó como el rey enrique iv de francia, catalina envió a charlotte a seducir a ambos.

    gracias, al menos en parte, a sus talentos sexuales, charlotte capturó el interés de ambos nobles y forzó una ruptura entre ellos.

    los dos batallaron por sus atenciones en detrimento de los asuntos políticos y sus relaciones con la hija de catalina, margarita - justo como catalina había querido.

    la anfitriona de new york que encantó a los británicos

    hay poca evidencia de trampas de miel usada durante la revolución estadounidense. sin embargo eso no significa que ellas no fueran desplegadas.

    george washington was a meticulous and agressive spymaster who freely employed commercial covers, stay-behind agents and disinformation against british forces both at home and abroad, ("george washington fue un maestro de espías meticuloso y agresivo quien empleaba libremente marchantes encubiertos, agentes retrasados (para búsqueda y seguimiento) y desinformación contra las fuerzas británicas tanto en el país como en el extranjero,") escribe el autor.

    he was also not opposed to the use of women in intelligence-gathering operations, though the majority of documented cases are those of courier or sources. ("también él no se oponía al uso de mujeres en operaciones de recopilación de inteligencia, aunque la mayoría de los casos documentados son aquellas de mensajeras o fuentes.")

    faced with overwhelming military force, espionage conducted by dedicated citizen spies played a pivotal role in his strategy. ("enfrentado con una fuerza militar abrumadora, el espionaje conducido por ciudadanos espías dedicados jugó un papel fundamental en su estrategia.")

    sin embargo los registros con relación a sus operaciones de espionaje civil están incompletas, muchas han sido perdidas en las arenas del tiempo.

    los registros sobrevivientes apuntan al uso del simple feminine charm ("simple encanto femenino") en la estrategia revolucionaria, antes que la seducción abierta para sonsacar los secretos enemigos.

    de nuevo, esto no significa que la extracción de miel no tuvo lugar.

    es más probable que fuera considerado desagradable comprometerse con el papel.

    william howe, 5to vizconde de howe. gran bretaña, 10 de agosto de 1729 - twickenham, reino unido, 12 de julio de 1814. general británico, comandante en jefe de las tropas reales de gran bretaña durante la guerra de independencia de los estados unidos.

    una de los más famosas de estas inocentes historias es aquella la del general británico william howe y de mary lindley murray, la esposa de un hombre de negocios de new york.

    se dice que cuando howe y sus tropas desembarcaron en kips bay, ellos fueron abordados por la oferta de la sra. murray de vino y pastel con la compañía de ella y de sus hijas.

    militar estadounidense israel putnam. danvers, massachusetts, estados unidos, 7 de enero de 1718 - brooklyn, connecticut, estados unidos, 29 de mayo de 1790.

    la detención dio al general israel putnam y a sus tropas rebeldes el tiempo suficiente para retirarse de la ciudad.

    sin embargo esta versión de la historia pudo ser simplemente una forma conveniente de pintar a los murrays - quienes eran realistas jurados - con una luz positiva después del fin de la guerra.

    aunque es verdad que la sra. murray y su familia acogieron al general howe, el autor propone que esto pudo haber sido nada más que una llamada social, y cualquier beneficio para el general putnam fue una afortunada coincidencia.

    el maestro de escuela espía alemán y su esposa inglesa quien se acostó con un oficial de la marina corrupto

    en 1909, el nacido en alemania karl hentschel, un ex marinero mercante y espía autónomo, fue reclutado por el servicio de inteligencia del personal del almirantazgo del imperio alemán y se estableció como profesor de idiomas en chatham, kent.

    él se casó con la tendera inglesa patricia riley, quien, junto con su madre y hermanas, también llegaron a ser parte de sus operaciones de espionaje.

    regularmente las hermanas salían con el marinero y regresaban con información que sería provechosa para el nachrichten-abteilung ("departamento de noticias") conocido como n.

    el sr. y la sra. hentschel también reclutaron al principal artillero, royal navy warrant officer ("el sub oficial de la marina real") george parrott, quien pasó a surtir al agente alemán con material that would eventually come to include four volumes of a classified royal navy report on gunnery technology and twenty-three volumes of secret manuals, for which he was paid between £8 and £10 apiece ("material que eventualmente llegaría a incluir cuatro volúmenes de un informe clasificado de la marina real sobre tecnología de artillería y veinte tres volúmenes de manuales secretos, por los cuales él estaba pagando entre £8 y £10 por pieza,") escribe schlesinger.

    at a time when the royal navy was making significant advances in range and targeting technology for shipboard guns, the intelligence parrott provided was enormously valuable. ("en un momento cuando la marina real estaba haciendo significativos avances en la tecnología en el alcance y orientación para los cañones de a bordo, la inteligencia que proveyó parrott fue enormemente valiosa.")

    es muy probable que la sra, hentschel reclutara al principal artillero para la red de espías usando sexo, aunque si fue idea de ella o de su marido permanece desconocido.

    parrott, quien discutió con los hentschel por un pago tardío de su paga, fue descubierto y destituido de la marina.

    él viajó a alemania donde le fue entregado £500 - aproximadamente dos años de salario - a cambio de información adicional.

    a su retorno a gran bretaña él fue arrestado y llevado a juicio. alemania inicialmente pagó a su abogado quien trató de defenderlo sobre la base de que él fue seducido por una mujer quien brought him low ("lo trajo abajo"), sin éxito.

    la más famosa femme fatal de la historia


    margaretha geertruida macleod (nacida zelle), alias mata hari, es una de las menos efectivas y más trágicas femme fatales en la historia.

    nacida en los países bajos el 7 de agosto de 1876, en la pequeña ciudad holandesa de leeuwarden donde ella creció, su padre, sombrerero de ocupación, le prodigó un afecto extremo a su "pequeña princesita". eso la hizo vana, concentrada en sí misma y mimada, y con un deseo vehemente insaciable por la atención masculina.

    a los 16 años, después de ser expulsada del colegio cuando el director la sedujo, ella respondió a un anuncio de lonely hearts ("corazones solitarios") posteado por el capitán rudolf mac leod, un oficial de vida dura y bebedor, 22 años mayor que ella, quien estaba en casa de permiso de las feroces guerras coloniales en las indias orientales (east indies).

    después de dos hijos, el matrimonio se deterioró en duras peleas, beber demasiado, riñas acerca de dinero y acusaciones de infidelidad. todo terminó después de la muerte de su hijo de dos años. macleod la dejó sin un centavo.

    acostumbrada a las cosas buenas de la vida, zelle necesitaba dinero. en 1903, con poco dinero y sin contactos, ella se puso en marcha a parís. ahí, ella se recreó como bailarina y tomó el legendario nombre artístico de mata hari.

    para el momento en que ella fue reclutada por la inteligencia alemana en 1915, su espectáculo había pasado de moda y estaba enfrentando una incómoda mediana edad en la cual ya no podía confiar más en las miradas seductoras que la habían llevado tan lejos en la vida.

    ella había pasado de espectáculos grandes y entradas agotadas a funciones limitadas en fiestas privadas.

    desesperada por dinero, ella estuvo de acuerdo en convertirse en espía para los alemanes después de ser abordada en la haya. hay la disputa sobre si ella tomó el dinero a cambio de información, o si pensaba que estaba destinado para otro propósito.

    entonces próxima a los 40 años, ella retornó a parís y solicitó permiso de la inteligencia militar francesa para viajar a vittel para visitar a un soldado ruso de 23 años con quien ella afirmaba estar apasionadamente enamorada.

    sin embargo en vittel también estaba la ubicación de una nueva base aérea, la cual habría sido un obvio objetivo de inteligencia para alemania.

    la bailarina, ya marcada como una posible espía alemana, le fue ofrecida una "enorme" suma de dinero y permiso para visitar a su amante si ella estaba de acuerdo con espiar para los franceses.

    ella aceptó la propuesta y pasó una semana en vittel antes de retornar a parís. varias semanas más tarde ella debía llegar a zarpar a la haya pero fue detenida en falmouth después de ser confundida con otra espía, una bailarina de flamenco de hamburgo.

    mata hari fue interrogada por el m15 y enviada a londres por tren donde ella reveló al jefe de la special branch of scotland yard ("sección especial de scotland yard") que de hecho era una espía, pero para los franceses.

    scotland yard le reservó un barco para españa. a su arribo en madrid ella conoció al mayor alemán arnold kalle, quien tomó el papel de manejador en sus esfuerzos para espiar para alemania.

    si ella genuinamente se dejó ser reclutada permanece en cuestión, aunque pasó chismes de parís, aceptó dinero y tuvo una aventura amorosa con calle, escribe schlesinger.

    it was kalle who sent the fateful 1917 transmission referencing an agent h-21- the h prefix designating an agent recruited prior to the war - describing the value of information received and details that could only be zelle. ("fue kalle quien envió la nefasta transmisión de 1917 referente a un agente h-21 -el prefijo h designa a un agente reclutado antes de la guerra- describiendo el valor de la información recibida y detalles que sólo podrían ser de zelle. -nota de draco: se refiere a mata hari-")

    it is unknown if he deliberately used the obsolete and non-secure code to implicate zelle. some speculate that message was specifically sent to eliminate a pricey mistress, ineffective spy and potential security threat. ("es desconocido si él deliberadamente usó el obsoleto y no seguro código para implicar a zelle -nota de draco: se refiere a mata hari-. algunos especulan que el mensaje fue enviado específicamente para eliminar a una amante cara, una espía inefectiva y una potencial amenaza de seguridad.")

    in the world of espionage, it would not have been out of the question for kalle to arrange for french authorities to unwittingly do his dirty work. ("en el mundo del espionaje, no habría estado fuera de la cuestión para kalle arreglar -las cosas- para que las autoridades francesas inconscientemente hagan su trabajo sucio.")

    retornando a parís, zelle -nota de draco: mata hari- fue arrestada, llevada a juicio y encontrada culpable sobre la base de evidencia que era en gran parte circunstancial.

    ella admitió tomar el dinero de la inteligencia alemana, pero dijo que ella no espía.

    no fue suficiente para convencer a las autoridades francesas y ella fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento el 15 de octubre de 1917.

    ahora, décadas después de su muerte, los historiadores debaten si ella alguna vez estuvo de hecho implicada en el espionaje, o simplemente fue una mujer condenada injustamente por un crimen que ella no cometió.

    Honey Trapped: Sex, Betrayal and Weaponized Love, by Henry R. Schlesinger, published by The History Press, is out now.

    fuentes:

    https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10254315/The-saucy-history-honey-trap-revealed-new-book.html

    https://beaumont-patrimoine.com/2020/11/25/louise-de-la-beraudiere-1530/

    la house del acumulador de books se vendió tal como se vio en su interior.

    $
    0
    0

    fuente: daily mail

    por: laurence dollymore para mailonline

    esta casa se vendió tal como se encontraba en su interior. el precio inicial de subasta fue de £125,000 y se vendió finalmente en £213,000 con una ganancia para el vendedor de £88,000 sobre el precio base.

    la casa de un acumulador de libros está en el mercado (nota de draco: esta noticia salió a principios de octubre) por £125,000 pero usted necesitará leer de mala gana miles de novelas sólo para mirar alrededor.

    . la propiedad en hartington road en liverpool, merseyside, ha llamado la atención de confundidos cazadores de casas.

    . el recorrido en video muestra pilas sobre montones de libros que ocupan casi cada pedacito del espacio en cada habitación de la casa.

    . la casa de tres pisos fue cotizada para subasta el 9 de octubre y está anunciada como sold as seen, ("vendida como se ve,") pero todavía no tiene ofertas.

    una book hoarder's house ("casa de un  acumulador de libros") ha salido al mercado por £125,000 - pero los compradores venideros tendrán que abrirse camino a través de miles de novelas si ellos quieren verlo.

    la propiedad de tres dormitorios en hartington road en liverpool, merseyside, ha llamado la atención de confundidos cazadores de casas debido a la extensa colección de libros al interior de la casa.

    un recorrido por video muestra pilas sobre montones de libros que ocupan casi cada pedacito de espacio en cada habitación de la propiedad de tres pisos, el cual también presenta un pasillo de entrada, dos habitaciones de recepciones, una cocina, un baño grande y un baño pequeño.

    la casa ha sido cotizada para subasta desde el 9 de octubre y está anunciada como sold as seen, ("vendida como se ve,") dándoles a entender a los compradores potenciales que tendrán una gran misión de limpieza por delante.







    pero con la próxima subasta, todavía tiene que tener algunas ofertas.

    en la mayoría de las habitaciones, el piso apenas puede ser visto debido a la enorme colección de papeles y tapas duras y una abrumadora cantidad de desorden.

    el cuarto de estar presenta una biblioteca personal de estanterías que cubre cada pared, con algunos espacios intermedios llenos con varias novelas.

    en otra parte, una tina rosa en el centro del cuarto de baño está rodeada por montones de libros y periódicos sin un pasadizo despejado para acceder a las instalaciones.

    la cama individual del antiguo residente ha sido fotografiada en medio de montones de desorden, cajas y libros.

    una cocina pequeña con un único banquillo de mimbre en frente ofrece una pequeña sección de espacio.

    revive property auctions había cotizado al precio inicial de £125,000, agregando: three storey period home which is in need of full refurbishment. this property has lots of potential due to its sheer size. ("la vivienda de tres plantas la cual está en la necesidad de una completa remodelación. esta propiedad tiene mucho potencial debido a su gran tamaño.")

    situated in the highly sought after and popular residential location and being served by a wealth of amenities and surrounded by plenty of green space. ("situada en la muy buscada y popular zona residencial y siendo servida por una abundancia de comodidades y rodeada por espacio verde de sobra.")

    the property is in need of full refurbishment allowing the new buyer to put their own design ideas into the property and potentially returning the property back to a lovely family home. ("la propiedad está en la necesidad de una completa remodelación permitiendo al nuevo comprador colocar sus propias ideas de diseño al interior de la propiedad y potencialmente devolviendo la propiedad de vuelta a una encantadora casa familiar.")

    accommodation briefly comprises of an entrance hallway, two reception rooms, kitchen and ground floor wc. ("el alojamiento comprende brevemente de un pasillo de entrada, dos habitaciones de recepciones y un cuarto de baño en la planta baja.")

    upstair on the first floor are three bedrooms, a large bathroom and hallway leading to the second floor. ("arriba en el primer piso hay tres dormitorios, un gran cuarto de baño y un pasillo conduciendo al segundo piso.")






    on the second floor is a large master bedroom with access to the eaves storage areas. the property is sold as seen. ("en el segundo piso hay un gran dormitorio principal con acceso a las áreas de almacenamiento del alero. la propiedad se vende como se ve.")

    la propiedad fue compartida en reddit el jueves, con la leyenda: this estate agent video of a book hoarder's house makes for an interesting viewing experience. ("este video del agente inmobiliario de una casa de un acumulador de libros lo convierte en una experiencia de visualización interesante.")

    fuente: https://www.dailymail.co.uk/news/article-10120319/Book-hoarders-house-market-125-000-single-room-filled-novels.html

    https://www.facebook.com/RevivePropertyAuctions/ 

    la muy obscena historia del sex en la edad media

    $
    0
    0

    fuente: daily mail

    por: monica greep para mailonline

    desde tomar pociones para convertirse en virgen nuevamente hasta sacerdotes lanzando hechizos de amor para atraer mujeres a la cama, la muy obscena historia del sexo en la edad media es revelada en un nuevo libro.

    . el nuevo libro obsceno fires of lust presenta un vasto relato del sexo medieval

    . la autora katherine harvey incluye impactantes historias de sacerdotes lanzando hechizos de amor

    . explica cómo las mujeres en la edad media creían que ellas podían traer de vuelta la virginidad

    . detalla castigos horrendos en aquellos cuya conducta era considerada inmoral

    desde monjes que se piensa que han muerto de una falta de sexo, hasta sacerdotes conjurando demonios para atraer mujeres a la cama, un nuevo libro ofrece un fascinante vistazo en la historia del sexo en la edad media.

    la iluminadora novela de katherine harvey the fires of lust: sex in the middle ages ofrece un vistazo dentro de los dormitorios de hombres y mujeres medievales ordinarios viviendo en europa occidental.

    harvey es una historiadora y autora con sede en londres especialista en el período medieval y honorary research fellow ("investigadora honoraria") especialista en historia, clásicos y arqueología en birkbeck, universidad de londres.

    el libro explica cómo la mayoría de ideas y aptitudes hacia el sexo y las relaciones estuvieron enraizadas en dos dominantes sistemas de creencias: el cristianismo católico romano y la medicina galénica.

    desde mujeres tratando de reducir sus pechos para parecer más virginales hasta beber vino mezclado con testículos de liebre en polvo en un intento para concebir un hijo, el libro revela muchas prácticas asombrosas.

    además de algunas sorpresas, como un énfasis en el placer femenino en lo que respecta a  la reproducción, hay anécdotas impactantes de castigos brutales por conductas consideradas inmorales durante este período.

    por qué no tenías que tener sexo para perder tu virginidad

    las creencias religiosas jugaron una gran parte en la configuración de las actitudes medievales y en el entendimiento hacia el sexo, con el dogma católico romano en el sentido de que los seres humanos jamás habían nacido para sentir lujuria.

    la gente medieval temerosa de dios creía que no se suponía que los seres humanos derivaran placer del sexo, que las mujeres no estaban destinadas a menstruar y que no se suponía que los hombres eyacularan - sin embargo lo hicieron así gracias a los pecados de adán y eva.

    con esta historia bíblica como guía principal cuando se trataba de sexo, no es de extrañar que se creyera que el único camino seguro para lograr a la salvación fuera permanecer puro y casto hasta el día de su muerte.

    aun cuando estar casado era mejor que tener sexo fuera del matrimonio, la gente medieval no asumía que esto fuera un boleto automático al cielo - con muchas mujeres permaneciendo castas hasta la muerte a pesar de estar casadas.

    en efecto, ser una verdadera virgen no sólo significaba abstenerse del sexo y la masturbación, sino, no tener pensamientos de naturaleza sexual en absoluto.

    por ejemplo, un joven monje afirmó ser vilipendiado por un demonio que se frotaría contra sus genitales mientras él oraba hasta que él eyaculó.

    a pesar de jamás haber tenido sexo con otra persona, él fue por el obispo hildegard de le mans (1096-1125) a no más ser virgen después de participar en el shameful act of fornication. ("vergonzoso acto de la fornicación")

    margery kempe fue una mística cristiana inglesa. (king's lynn, reino unido, c. 1373 - norfolk, reino unido, c. 1438). ella dictó a un sacerdote lo que actualmente se conoce como "el libro de margery kempe", el cual algunos lo consideran la primera autobiografía en el idioma inglés. (la imagen es de the guardian)

    mientras tanto, la mística de norfolk margery kempe (c.1373 - c. 1438) quien a pesar de ser una madre casada de catorce años afirmó que después de su dedicación de toda la vida a la religión, cristo le había reasegurado que ella era a maiden in -her- soul. ("una doncella en -su- alma.")


    la trotula fue el libro más influyente de la medicina de las mujeres en la europa medieval e incluyó varios remedios para recuper su virginidad - incluyendo pociones hechos de clara de huevo, flores y varias hierbas.

    alternativamente, una mujer quien buscaba fingir su virginidad podía colocar sanguijuelas en su vagina de manera que blood comes out and is covered into a little clot. and thus the man will be deceived by the effussion of blood. ("salga sangre y quede cubierta de un pequeño coágulo. y así el hombre será engañado por la efusión de sangre.")

    médico italiano guillermo de saliceto. saliceto c. 1210 - piacenza, c. 1277. fue uno de los grandes maestros de la cirugía de la época medieval.

    el cirujano italiano guillermo de saliceto sugirió que las mujeres deberían lavar sus genitales en un baño caliente y frotarlos con ungüentos especiales antes de colocarle un intestino de paloma lleno con sangre en la vulva.

    la virginidad estaba considerada en alta estima en la edad media, y algunos creían que era posible evaluar cuán pura era una mujer simplemente por la forma en que ella se veía - con senos grandes y sueltos se pensaba que indicaba una experiencia sexual.

    hubo muchos métodos medievales para prevenir senos de crecimiento demasiado grandes o para reducir su tamaño, con numerosas recetas basadas en ingredientes con cooling and tightening properties. ("con propiedades de enfriamento y tensado.")

    mientras algunos recomendaban la atadura, otros optaban por dosificarlas con sangre de los testículos de un cerdito castrado, cicuta o vinagre.

    los doctores que te advertían que podías morir por demasiado sexo


    la medicina medieval estaba basada en el sistema humoral, un conjunto de creencias que dice que la salud de una persona depende sobre el equilibrio de cuatro humores - sangre, flema, bilis negra y bilis amarilla.

    otro sistema de creencias clave era que el balance de calor dentro del cuerpo era otro factor clave en la determinación de cuán saludable era una persona, con los hombres generalmente calientes y secos y las mujeres frías y húmedas.

    se creía que las mujeres eran esencialmente hombres defectuosos, quienes tenían los mismos genitales los cuales crecían al interior del cuerpo y menstruaban porque ellas carecían del calor corporal para dry up the bad and superfluous humours in them. ("secar los malos y superfluos humores en ellos.")

    se creía que las erecciones eran el resultado de un windy spirit ("espíritu ventoso") significando que aquellos que sufrían de impotencia eran aconsejados de comer alimentos que causaban ventosidad e hinchazón como los garbanzos, mientras que se decía que el semen era derivado del exceso de comida.

    se decía que demasiado sexo era muy peligroso porque podía causar que el cuerpo se resecara, llevando a la pérdida de cabello, problemas cardíacos y pulmonares, e insuficiencia renal.

    san alberto magno, lauingen, baviera, 1193/1206 - colonia, 15 de noviembre de 1280. fue un obispo de la iglesia católica, un destacado teólogo, geógrafo, filósofo, químico y en general, un polímata de la ciencia medieval.

    el fraile dominico alemán albertus magnus recontó la historia de un monje infortunado quien murió porque él codició demasiado a una mujer, tanto, que su brain had shrunk to the size of a pomegranate, and his eyes had been destroyed. ("cerebro se había encogido hasta el tamaño de una granada, y sus ojos habían sido destruidos.")
    arnau de vilanova. posiblemente nacido en villanueva de jiloca zaragoza, c. 1238 - génova, 1311. fue médico, teólogo y embajador de grandes figuras de la monarquía y del clero de su época.

    mientras tanto, el médico y reformador religioso arnau de vilanova estuvo atareado curando a un hombre quien estaba enfermo como resultado de -tener- demasiado sexo - sugiriéndole él que sit naked in a clean tub in which 30 or 40 eggs have been broken, and draw all these eggs in through the anus. ("que se sentara desnudo en una tina limpia en la cual 30 o 40 huevos hubieran sido rotos, y sacar todos estos huevos a través del ano.")

    sin embargo muy poco sexo también era peligroso, particularmente para las mujeres, quienes necesitaban absorber calor y temper their frigid natures ("templar su naturaleza frígida") a través del sexo - de acuerdo con the secrets of women, una guia medieval para la sexualidad femenina.

    pero una consecuencia más seria de no tener sexo referente a una mujer era suffocation of the womb ("la sofocación del útero") las cuales se decía que las adolescentes y las viudas eran muy susceptibles.

    los síntomas incluían desmayos, desarreglos del estómago y pérdida del apetito y si bien los remedios incluían cupping of the inguinal and pubic area ("la aplicación de ventosas en el área inguinal y púbica") y pesarios hechos de polvorizados penes de zorros, sin embargo, el mejor tratamiento era, por supuesto, el matrimonio.

    en los casos más serios de mujeres absteniéndose del sexo, los doctores ocasionalmente intentarían inducir a la mujer al orgasmo así ella pudiera liberar el excess seed ("exceso de semilla") causante de su enfermedad.

    pero las mujeres también deberían ser cautelosas de demasiado sexo, con las prostitutas, diciéndose, que tenían que luchar para concebir porque las relaciones regulares hacían sus úteros demasiado suaves para preservar el semen.

    brutales castigos por comportamiento inmoral


    todos en la edad media estaban forzados a conformarse con las reglas restrictivas acerca del sexo, y cuando aquellas reglas eran rotas, la iglesia estaba lista y esperando sacar a la muñeca para un castigo.

    en casos menores, una vez que el sacerdote hubiera obtenido una confesión de la parte culpable, él ofrecería una penitencia impuesta por la corte a menudo requiriendo que el ofensor caminara avergonzado delante de la congregación.

    el ofensor tendría que llevar una vela y estar de pie o de rodillas en la iglesia durante parte del servicio en un estado de semidesnudez y ocasionalmente era azotado antes de que los castigos financieros llegaran a ser la norma.

    los pecados graves como el incesto, el adulterio o el sexo con una monja eran pasados hasta el obispo local y requerían penitencias serias incluyendo ayuno, genuflexiones, palizas, o la abstinencia sexual.

    las palizas públicas fueron un castigo particularmente común, mientras que los adúlteros a menudo tendrían que correr a través de la calle atados juntos por los genitales mientras eran azotados.

    bajo algunos sistemas legales el adulterio era un crimen capital mientras que en otras áreas los castigos comunes incluían la castración para los hombres y el corte de la nariz para las mujeres.

    un lego del siglo 13 de orte en italia, fue encontrado culpable de bestialidad y enterrado vivo al lado de los animales que él había abusado.

    las sirvientas y las esclavas que fueran atrapadas teniendo sexo con cualquiera que no fuera su amo podían ser marcadas con hierro candente, azotadas y desterradas.

    el amor mágico para encantar a tu amado en el sexo


    en la edad media se creía que usted podía encantar a su amado para tener sexo con usted dándole de comer secretamente una poción de amor hecha de hierbas comunes o partes y secreciones del cuerpo.

    el teólogo william de montibus (murió en abril de 1213) afirmó que las mujeres eran requeridas para ofrecer penitencia si ellas hubieran given either a fish which has died in her vagina, or bread which was made on her buttocks with blood, or menstrual blood to her husband to eat or drink so that his love will be more inflamed. ("dado tanto un pescado el cual hubiera muerto en su vagina, o pan que fuera hecho sobre sus nalgas con sangre, o sangre menstrual a su esposo para comer o beber de modo que su amor sea más inflamado.")

    otro ejemplo es el de un noble veneciano llamado domenico contarini quien a principios de 1480 llegó a estar ciegamente enamorado de una pobre mujer griega llamada gratiosa.

    sin embargo se afirmó que ella ganó su amor a través de una poción hecha de corazón de gallo, vino, agua y sangre menstrual los cuales fueron mezclados con sangre y cocinada en un polvo con el cual ella dio de comer al noble.

    la pareja se entretuvo en una frequent and diligent copulation ("frecuente y diligente copulación") mientras gratiosa continuaría echando hechizos sobre su amante usando dust or materials ("polvo o materiales") recogidos de sus respectivos ombligos mezclados con vino.

    una corte encontró que el noble fue víctima de magia negra y su castigo por sexo premarital fue olvidado, mientras que gratiosa fue marcada con hierro candente en el rostro y desterrada de la ciudad bajo la amenaza de que su nariz sea cortada.

    otra forma de encantar a su objetivo incluía besarlos con un objeto religioso, tal como una hostia de comunión en su boca.

    y si bien las nociones de magia a través de la historia usualmente están asociadas sólo con las mujeres, fue ampliamente considerado en la edad media que tanto hombres como mujeres usarían la magia del amor.

    los hombres eran vistos como más propensos para usar hechizos de amor para encantar a alguien en el sexo, mientras las mujeres eran más propensas a tratar y revigorizar las relaciones existentes.

    los hombres, particularmente sacerdotes, se decía que eran culpables de la forma más sofisticada de magia - conjurando demonios para tratar y atraer a una mujer de su elección a la cama.

    un sacerdote belga en los años de 1400 fue acusado de tratar de seducir a una chica dibujando su imagen sobre una teja con carbón y bautizándola con agua bendita. a continuación él hizo una imagen de cera de la chica, el cual también bautizó, recitando antes conjuros de un libro el cual se suponía que servía para invocar demonios.

    las mujeres sólo podían divorciarse si sus esposos eran impotentes

    el divorcio era masivamente mirado con malos ojos en la edad media y la única vez que a las mujeres debería serle concedido un divorcio. a los ojos de la iglesia, es si su esposo era impotente.

    sin embargo, la acusación no era tomada ligeramente, y si una mujer requería un divorcio sobre la base de la impotencia, los examenes rigurosos serían llevados a cabo para asegurar que esto fuera cierto - a menudo reclutando prostitutas para probar la teoría.

    en cracovia en 1453, la pareja casada marsko y margareth stanislaw quienes requirieron un divorcio sobre la base de que ellos habían vivido juntos durante tres años sin haber consumado el matrimonio.

    sin embargo una investigación ordenada por la corte encontró que marsko tenía a lively and functioning member, ("un miembro vivo y funcional,") lo que significó que el divorcio no fuera concedido.

    los textos médicos medievales también ofrecían remedios basados en la alimentación para la impotencia incluyendo leche de vaca mezclada con canela el cual se decía para promover la producción de semen.

    los ungüentos incluían cola de ciervo quemada mezclada con cenizas de vino añejo, o semilla de mostaza molida con aceite también era una opción.

    alternativamente, se decía que la impotencia era curada creando una imagen de cera de la pareja en posiciones íntimas y dándosela al hombre afligido para que lo lleve en todo momento.

    además de la impotencia, varias medicinas afirmaban hacer el pene más grande incluyendo lombrices de tierra picadas o sanguijuelas mezcladas con aceite de azufaifa.

    desde testículos de liebre en polvo hasta no tener sexo durante una tormenta - las teorías extrañas acerca de la reproducción


    los doctores medievales creían que había una conexión entre el placer sexual y la reproducción, creyendo que tanto hombres como mujeres tenían que tener simultánemente un orgasmo para que la concepción ocurra.

    con esto en mente, los juegos sexuales preliminares fueron alentados por los doctores medievales - incluso con algunos sugiriendo a los hombres aplicarse pimientos masticados en su pene para causarle a su esposa una incredible delectation. ("increíble delectación.")

    los hombres eran alentados a eyacular tan de cerca como ellos pudieran con el orgasmo de sus parejas - sin embargo el conocimiento medieval del placer sexual femenino era mínimo por decir lo menos, con las afirmaciones de que los hombres no descubrieron el clítoris hasta el renacimiento.

    las mujeres que estaban buscando concebir un niño lo que deberían hacer era beber vino mezclado con testículos de liebre en polvo, mientras que los hombres debían beber el mismo brebaje hecho del útero y la vagina en polvo del animal, de acuerdo con the trotula.

    y no era sólo el momento del sexo, sino la posición en la que la pareja lo tenía, lo cual se decía que influía significativamente en su embarazo.

    un texto médico afirmó que los hombres debían permanecer encima de su pareja por al menos una hora para asegurarse que the seminal matter does not scatter and form a monster ("la materia seminal no se disperse y forme un monstruo") mientras el sexo en una posición poco convencional podía causar incapacidades físicas.

    se decía que si una pareja tenía sexo durante una tormenta mataba o debilitaba la semilla y causaba "características extrañas" - con relatos de una mujer quien dio a luz a un sapo después retozar bajo malas condiciones climáticas.

    Fires of Lust: Sex in the Middle Ages by Katherine Harvey, Reaktion, is available for £20

    fuentes:
     

    https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10268783/The-raunchy-history-sex-Middle-Ages-revealed-new-book.html

    https://notchesblog.com/2015/11/19/bad-for-the-soul-good-for-the-body-religion-medicine-and-masturbation-in-the-middle-ages/ 

    con pistas al estilo del "código da vinci" se trata de demostrar que el king richard iii no asesinó a sus sobrinos en la tower of london.

    $
    0
    0

    fuente: daily mail

    por: rory tingle y ryan morrison para el mailonline

    a pesar de que un par de esqueletos fueron encontrados en la torre en 1674, 200 años después de sus supuestas muertes, nunca se ha descubierto ninguna evidencia del asesinato de edward y de richard - y ahora los investigadores creen que una serie de pistas al estilo "código da vinci" sugieren que puede ser porque ellos jamás fueron asesinados.

    ¿fue ricardo iii inocente de "los asesinatos de los príncipes en la torre"? las pistas al estilo del "código da vinci" sugieren que el rey no habría asesinado a sus sobrinos sino que en su lugar envió a edward v a vivir en secreto como "john evans" en una aldea rural de devon, dicen los investigadores.

    edward v de inglaterra. abadía de westminster, 4 de noviembre de 1470 - torre de londres, misteriosamente desaparecido en 1483. rey de inglaterra y señor de irlanda.

    richard shrewsbury. shrewsbury, shropshire, 17 de agosto de 1473 - torre de londres, misteriosamente desaparecido en 1483. era hijo del rey edward iv y de su esposa elizabeth woodville. era el sexto vástago y el segundo hijo varón de este matrimonio. es conocido como uno de los príncipes de la torre junto a su hermano edward. (fuente: wikipedia)

    . los investigadores han pasado cuatro años explorando las pistas en cuanto a lo que les sucedió a los "príncipes en la torre" en 1483.

    . edward v, de 12 años, y su hermano el duque de york, de 9 años, fueron encerrados en la torre de londres por su tío richard iii.

    . los historiadores siempre han pensado que la pareja fue asesinada por richard iii para que él pueda tomar el trono en lugar de edward v.

    . pero ahora los investigadores creen que edward v puede en su lugar haber sido permitido vivir en secreto bajo un nombre falso.

    . la evidencia sugiere que él fue enviado a una aldea rural de devon como parte de un trato entre su madre y richard iii.

    .él puede haber vivido allí como "john evans" y construir una capilla en la iglesia de st. matthews en coldridge, dicen los expertos.

    . las pistas incluyen un raro retrato de vidrio de edward v y los símbolos reales de la casa de york que fueron encontrados grabados en la iglesia.

    ricardo iii de inglaterra. castillo de fotheringay, 2 de octubre de 1452 - campos de bosworth, 22 de agosto de 1485. fue rey de inglaterra y señor de irlanda desde 1483 hasta su muerte en la batalla de bosworth en 1485. fue el último rey de la casa de york y también de la dinastía plantagenet. su derrota en bosworth, última batalla decisiva de la guerra de las dos rosas, marcó el final de la edad media en inglaterra. es el protagonista de ricardo iii, una de las dos obras de teatro de tema histórico de william shakespeare. (fuente: wikipedia)

    el rey richard iii puede no haber asesinado al joven "príncipe en la torre" hace más de 500 años, sino que en su lugar permitió al niño mayor, edward v vivir en secreto bajo un nombre falso en la aldea rural de devon, han dicho los investigadores.

    elizabeth woodville. grafton regis, northamptonshire, inglaterra, circa 1437 - bermondsey, surrey, inglaterra, 8 de junio de 1492. fue reina de inglaterra desde su matrimonio con el rey edward iv el 1 de mayo de 1464 hasta que eduardo fue depuesto el 3 de octubre de 1470, y nuevamente desde la reanudación del trono de eduardo el 11 de abril de 1471 hasta su muerte el 9 de abril de 1483.

    ellos creen que la madre de edward, elizabeth woodville, hizo un pacto secreto con richard iii, de quien los historiadores siempre han pensado que asesinó a sus sobrinos para que él pudiera afirmar el trono para él mismo en el siglo 15.

    el hermano de richard iii, edward iv, murió inesperadamente en 1483, dejando a richard como lord protector a cargo de sus sobrinos, edward v, de 12 años, y a richard de shrewsbury de nueve años, duque de york.

    edward debió de asumir el trono pero antes de que él pueda ser coronado rey, los hermanos fueron declarados ilegítimos y richard los tuvo encerrados en la torre de londres, para jamás ser vistos de nuevo.

    una narrativa manejada bajo las autoridades tudor y popularizada por william shakespeare sugirió que el rey había asesinado a los hermanos, por si acaso alguien tratara de disputarle su poder y buscara colocar a edward en el trono.

    pero a pesar de que un par de esqueletos fueron encontrados en la torre en 1674, 200 años después de sus supuestas muertes, no hay evidencia de que el asesinato de edward y richard haya sido descubierto - y ahora los investigadores creen que una serie de pistas al estilo del "código da vinci" sugieren que puede ser porque ellos jamás fueron asesinados.

    los hallazgos son parte del missing princes project, conducido por philippa langley, la historiadora responsable para una excavación que encontró los restos de richard iii en un estacionamiento en leicester en el 2012.

    philippa langley. kenia británica, 29 de junio de 1962. es una escritora británica que es mejor conocida por su contribución a la exhumación del rey richard iii en el 2012.


    langley y los colegas siguieron un paper trial (nota de draco: un paper trial es una serie de documentos que proporcionan evidencia escrita de una secuencia de eventos o las actividades de una persona u organización. fuente: wikipedia) que incluían documentos medievales que los condujeron a coldridge, donde los símbolos reales de la casa de york están grabados dentro de la iglesia local de st. matthew.

    los hallazgos apuntan a un trato secreto cerrado entre la madre de los niños y richard iii, que permitió a edward v a vivir su vida bajo el nombre falso de "john evans".



    en la iglesia también hay una efigie de "john evans" mirando directamente a un vitral que retrata a edward, sugiriendo que ellos eran uno y la misma persona.

    with all the secret symbols and clues, it sounds somewhat like the da vinci code. but the discoveries inside this church in the middle of nowhere are extraordinary, ("con todos los símbolos secretos y las pistas, suena algo así como el código da vinci. pero los descubrimientos al interior de esta iglesia en la mitad de ninguna parte son extraordinarios.") john dike, investigador principal en el proyecto, le dijo al telegraph.

    langley empezó el missing princes project hace cuatro años, y hasta este punto tiene más de 100 líneas de investigación sobre el destino del mayor de los dos hermanos.

    descrita como una investigación al estilo del código da vinci, el equipo ha estado siguiendo un rastro de documentos medievales y pistas ocultas en una antigua iglesia parroquial.

    the idea of a missing prince lying low in devon might appear fanciful at first, ("la idea de un príncipe desaparecido oculto en devon podría parecer antojadiza a primera vista,") dijo dike, but the discoveries inside this church in the middle of nowhere are extraordinary. ("pero los descubrimientos al interior de esta iglesia en la mitad de ninguna parte son extraordinarios.")

    su descubrimiento inesperado sugiere que edward fue enviado a vivir fuera el resto de su vida en la tierra de su medio hermano en devon bajo la condición de que se mantuviera callado.


    esto fue parte de un trato entre su madre y richard iii, que fue mantenido por su sucesor, henry tudor, de acuerdo con dike.

    once you take all the clues together, it does appear that the story of the princes in the tower may need to be rewritten, ("una vez que usted toma todas las pistas juntas, parece que la historia de los príncipes en la torre puede necesitar ser reescrita,") agrega.

    ninguna evidencia concluyente jamás ha sido encontrada de que edward v y richard de shrewsbury fueran asesinados y algunos historiadores revisionistas creen que puede haber sido inventada como parte de un complot para embarrar a richard iii.

    la última vez que los niños fueron de hecho vistos fue en el verano de 1483, cuando ellos fueron observados jugando por la torre de londres.

    se dice que la reina del reino unido, elizabeth ii, se ha rehusado a que los huesos encontrados bajo una escalera en la torre de londres en 1674 sean analizados por los científicos para saber si son o no pertenecientes a los príncipes desaparecidos.

    los huesos encontrados bajo una escalera en la torre ahora reposan en una urna en westminster abbey, y se dice que la reina se ha rehusado a permitir que los científicos los analicen.

    sin embargo, el equipo dice que el paper trail que condujo hasta el arribo de edward v a devon es fuerte, con evidencia considerable de que él fue john evans.

    los historiadores saben que en marzo de 1484, elizabeth woodville, madre de los dos príncipes, dejó westminster con sus hijas después de llegar a un trato con richard iii.

    thomas grey, séptimo barón ferrers de groby, i conde de huntingdon y i marqués de dorset. groby old hall en el pueblo de groby, leicestershire, 1453 - londres, 20 de septiembre de 1501. hijo de sir john grey de groby y de elizabeth woodville.

    entonces ella escribió a su hijo rebelde exiliado, thomas grey, marqués de dorset, diciéndole que regresara a casa ya que richard accedió a perdonarlo.

    el 3 de marzo, documentos reales demostraron que richard envió a un partidario en una misión desde yorkhire hasta coldridge en devon, el cual se encuentra dentro de las tierras embargadas de grey.

    poco después de este evento, john evans apareció repentinamente en la aldea, y le fue dado el título de lord of the manor, ("señor de la mansión,") descubrieron los investigadores.

    ningún registro ha sido encontrado de la vida de evans antes que él arribara a devon, con los títulos prestigiosos, el cual también incluyó a "parker" del parque de ciervos con 130 fuertes bestias detrás de la iglesia, apareciendo de la nada.

    this man john evans was given these prestigious titles despite apparently arriving out of the blue, which is odd to say the least, ("a este hombre john evans le fueron entregados estos títulos prestigiosos a pesar que aparentemente llegó de la nada, lo cual es extraño por decir lo menos,") dijo dike.

    it is possible that edward was sent here to live in secrecy as part of the deal that we know was agreed between richard and his mother. ("es posible que edward fuera enviado aquí para vivir en secreto como parte del trato que nosotros sabemos fue acordado entre richard y su madre.")

    fue la capilla en la iglesia local de st. matthew que condujo a dike y a los colegas a publicar sus hallazgos, ya que esto fue construido por john evans en 1511, y lleno de simbolismo, incluyendo una representación en vidrio de un "santo-parecido" al rey niño edward v.

    sólo hay otros dos retratos en vidrio de edward v y uno está en la ventana real en la catedral de canterbury, indica dike para preguntar why is a royal portrait of edward v in this rural church in the middle of nowhere? ("¿por qué hay un retrato real de edward v en esta iglesia rural en la mitad de ninguna parte?)

    él sugiere que edward estaba enviando un mensaje a las futuras generaciones, revelando la verdad de su real identidad.

    en el vidrio hay una gran corona encima de la cabeza de edward, y está plagada de imágenes de 41 pequeños ciervos.

    en el vidrio hay una gran corona encima de la cabeza de edward, y está plagada de imágenes de 41 pequeños ciervos, agregando además a la sugerencia de que evans estaba enviando un mensaje de quien era él realmente.

    edward v hubiera tenido 41 años cuando la capilla fue construida en 1511.

    el nombre john evans está siendo deletreado incorrectamente como evas y ev pasa por "edward v" y as por "asa" el cual es latín para santuario.

    otros símbolos incluyen el nombre de john evans siendo deletreado incorrectamente como evas, con el equipo sugiriendo que ev pasa por edward v y as por "asa"el cual es latín para santuario.

    el símbolo de la rosa de york aparece por toda la iglesia, incluyendo en los mosaicos del piso, lo cual es inusual para una iglesia en devon.

    el simbolismo de la casa de york aparece por toda la iglesia de devon, lo cual dicen los investigadores que es un descubrimiento inusual para un edificio rural.

    hay un pequeño símbolo tallado en el techo de la iglesia de st. matthew que representa parte del sol en esplendor (sunne in splendor), un símbolo de la casa de york vinculado a los príncipes.

    fue la capilla en la iglesia local de st. matthew que condujo a dike y a los colegas a publicar sus hallazgos, ya que este fue construido por john evans en 1511, incluyendo la representación en vidrio de un "santo-parecido" al rey niño, edward v.

    hay también símbolos que vinculan a la iglesia con la casa de york (house of york) por todo el edificio, incluyendo los mosaicos y los tallados en el techo de madera.

    to have all these symbolic details in such a remote and inaccessible church, which in 1500 would have only been accessed by cart track, and is right in the centre of rural devon, suggests the presence of a person of importance, ("para tener todos estos detalles simbólicos en tal remota e inaccesible iglesia, la cual en el año 1500 sólo hubiera sido accesible por vía de carruajes, y está justo en el centro del devon rural, sugiere la presencia de una persona de importancia,") explicó dike.

    an ideal location for thomas grey, with the probable agreement of richard iii or later henry vii, to place his half brother out of the political arena. ("una locación ideal para thomas grey, con el probable acuerdo de richard iii o más tarde henry vii, para colocar a su medio hermano fuera de la arena política.")

    dike y los colegas están ahora buscando más evidencia, ya que ellos creen que su tumba puede estar situado bajo el piso de la iglesia.

    una investigación previa también ha sugerido que edward murió de causas naturales mientras su hermano menor, richard, fue eventualmente reunido con su madre, la reina elizabeth woodville, y permitido vivir con ella bajo la supervisión de cortesanos de confianza.


    en su libro, the lost prince: the survival of richard of york, el historiador david baldwin de la universidad de leicester, sugiere que richard de shrewsbury luego se mudó a lutterworth en leicestershire y fue llevado al campo de bosworth (bosworth field) el día anterior a la batalla donde el rey richard fue asesinado.

    plano de la batalla de bosworth, 22 de agosto de 1485. (fuentehttps://www.gutenberg.org/files/36451/36451-h/36451-h.htm )

    el rey richard puede haber considerado nombrar al niño su heredero, dice el historiador. pero su derrota y muerte lo cambió todo.

    baldwin sugiere que el príncipe richard fue llevado a la abadía de st. john en colchester después de la batalla de bosworth y que trabajó como albañil hasta la disolución de 1539. (dissolution of 1539.) (nota de draco: se refiere al acta de supresión de las casas religiosas de 1539, algunas veces referido como la segunda acta de disolución o acta para la disolución de los grandes monasterios, que fue un acta del parlamento de inglaterra. fuente: wikipedia)

    el fallecimiento de richard iii en la batalla trajo el fin de la guerra de las rosas (war of the roses) y la contienda de siglos entre yorkistas y lancasterianos y marcó el comienzo de la era de la casa de tudor, conducido por henry vii y elizabeth de york.

    algunos historiadores sugieren que la idea de que richard iii había asesinado a edward v y a richard de shrewsbury fue despachada como propaganda contra él por los tudors.


    sir thomas more (tomás moro, el autor de utopía), un cortesano de confianza del rey henry viii a principios del siglo 16, escribió un libro detallando la obscura saga antes de que él se uniera al consejo privado (privy council) de henry viii en 1518.

    "el asesinato de los principitos", 1483 (c. 1850). hay la leyenda de que edward v y su hermano richard de shrewsbury fueron asesinados en la torre de londres, como se representó en esta obra de arte.

    el suyo es el relato detallado más temprano de las muertes y desenmascara a dos hombres como los asesinos - miles forest y john dighton - quienes estuvieron actuando bajo las órdenes directas de richard iii.

    el libro y sus hallazgos han sido tomados con escepticismo por los historiadores debido al hecho de que sir thomas tenía cinco años de edad cuando ocurrió el escándalo de los "príncipes en la torre".

    se ha creído que su libro y su teoría puede haber sido propaganda real y publicado como un esquema tudor para manchar el nombre del anterior rey (nota de draco: es decir, de richard iii) e impulsar el apoyo público para la nueva casa (tudor).

    dentro de una parte del vidrio de la ventana hay un rostro misterioso que se piensa que muestra al mismo john evans, dejando al descubierto una cicatriz y una boca deformada.  él viste una chaqueta de armiño y lleva una corona.

    hay tres obras talladas mostrando a una mujer tudor con una lengua parecida a una serpiente, representando posiblemente un reparo contra la madre de henry tudor.

    los motivos y obras de arte con la rosa aparecen por toda la iglesia, lo cual es inesperado encontrar por alguna parte en la devon rural, agregando más evidencia de que estaba vinculado a edward v.

    fue la capilla en la iglesia local de st. matthew que condujo a dike y a los colegas a publicar sus hallazgos, ya que este fue construido por john evans en 1511, y lleno de simbolismo, incluyendo una representación en vidrio de un "santo parecido" al rey niño, edward v.

    book: quo vadis? henryk sienkiewicz

    $
    0
    0
    tres consejos si va a leer este libro: 

    1.- escanear el mapa de la ciudad de la roma imperial que aparece en este post (o el de su elección) y pegarlo en la parte anterior de la contratapa del libro que va a leer.

    2.- ir hasta el final del post e imprimir su vocabulario. también le va a ser de mucha ayuda.

    3.- ignorar todo lo demás.


    escritor, periodista y patriota polaco, hendryk sienkiewicz. wola-okrzejska, polonia, 5 de mayo de 1846 - vevey, suiza, 15 de noviembre de 1916. premio nobel de literatura en 1905.

    marco vinicio observa a ligia dibujar un pez (el símbolo de los cristianos, pues al traducir al griego la frase "jesucristo, hijo de dios, salvador" y juntar las letras iniciales aparece la palabra "pez" ) en la arena.

    el hijo de una de las familias más antiguas de roma, el augustano y joven tribuno militar marco vinicio recién llegado del asia menor donde luchó contra los partos, visita en su casa a su tío, el escritor y arbiter elegantiarum ("árbitro de la elegancia") de la corte del emperador nerón, petronio; y teniendo ya avanzada la conversación que se inició entre ellos, marco vinicio le refiere que pasó varios días atendido en la casa del general aulo plaucio al dislocarse un brazo en las afueras de roma, y que estando allí se enamoró de una joven a la que le dicen ligia, aunque su nombre bárbaro es calina, pues desciende del pueblo de los ligios.

    los ligios lucharon contra el imperio romano e invadieron sus confines, pero luego prometieron a los romanos no sólo no atravesar sus fronteras, sino que dieron en rehenes a sus mujeres y niños que siempre iban con ellos a la guerra como muestra de buena voluntad. así fue como la niña calina/ligia, hija de uno de sus jefes, fue entregada a pomponio, gobernador de germania, quien a su vez se la dio a su hermana pomponia grecina, esposa del general aulo plaucio, y ambos la terminaron criando como a una hija.

    marco vinicio es un joven decidido, violento impetuoso que quiere poseer lo más antes posible a ligia; y su tío petronio, para tal propósito, urde el siguiente plan luego de la visita de ambos a la casa del general aulo plaucio, tanto para agradecerle el gesto de atender la herida de su sobrino, así como también para conocer a la misma ligia en persona: hablar con el emperador nerón para que ligia pase de la casa del general aulo plaucio a la casa de su sobrino marco vinicio; y, así lo hizo.

    un centurión, acompañado de diez pretorianos, con la orden en mano del mismísimo emperador nerón, extrajo sin ninguna resistencia a ligia de la casa del general aulo plaucio y la llevó al palacio del emperador donde tras un banquete sería llevada a la casa de marco vinicio. ligia llegó a palacio con su imponente esclavo ursus y un pequeño séquito poniéndose a las órdenes de acte, la antigua ex amante del emperador nerón.

    antes de proseguir, una pequeña digresión: tanto pomponia grecina, como ligia, el esclavo ursus y acte, la ex amante del emperador nerón, son cristianos, y por ende, no adoran a los dioses paganos. por otra parte, se dice que la emperatriz popea simpatiza o es seguidora del judaísmo y que cree en los espíritus malignos. y al menos en esta obra, también se dice que en la roma imperial del tiempo de nerón, los hebreos o judíos, acosan, persiguen, y acusan de todo lo malo a los cristianos.

    en el banquete, el cual derivó -como sucedía siempre- en una orgía, asistió no sólo nerón, la emperatriz popea y toda la corte; sino también marco vinicio, quien le dijo a ligia que toda la situación que ella estaba viviendo en ese momento había sido preparada para que fuera conducida a su casa. ligia terminó espantada no sólo de lo que se enteraba, sino también del proceder del mismo marco vinicio quien trataba de propasarse con ella a punta de besos y caricias. el imponente esclavo ursus intervino y se llevó a ligia del lado de marco vinicio, quien no pudo evitarlo de lo borracho que ya estaba, y se la entregó a acte.

    como fugarse del palacio del emperador nerón sería considerado un delito de lesa majestad donde las sentencias de muerte recaerían incluso sobre las cabezas de pomponia grecina y de su esposo, el general aulo plaucio; se arma un plan para que ligia sea rescatada de la comitiva en pleno camino a la casa de marco vinicio. y así se ejecutó.

    en el interín, antes de que esto ocurriera, ligia conoció en palacio, antes de marcharse, tanto a la emperatriz popea como a su hija. (este dato es importante porque cuando posteriormente la niña muera, la emperatriz popea en venganza por un desplante futuro de marco vinicio, acusará a ligia de haberle causado su muerte por medio del mal de ojo)  

    el esclavo ursus pidió apoyo al obispo lino y por medio de él obtuvo una gran cantidad de cristianos, en su mayoría esclavos, gladiadores y libertos, que en número de cien le ayudaron a rescatar a ligia en pleno camino a la casa de marco vinicio donde una fiesta se había preparado para recibirla. y es así que, cuando los esclavos llegaron todos golpeados, heridos y maltrechos a la casa sin ligia; marco vinicio con toda su furia, empezó destrozando con un solo golpe de candelabro de bronce, el cráneo a gulón que quedó muerto al instante (él había sido un antiguo esclavo germánico que había heredado de su madre y lo había educado) y a todos los demás esclavos los agarró a golpes y varazos hasta el amanecer; luego reunió otro grupo de siervos con los cuales recorrió la ciudad en busca de ligia, pero no la halló.

    ofuscado, desesperado y con mil ideas en la cabeza, marco vinicio decidió visitar palacio a primera hora, pues hasta llegó a pensar que ligia estaba de nuevo en poder del emperador nerón; pero el centurión que lo recibió amablemente y con una sonrisa en los labios, le dijo que si él había llegado para ver al emperador, esto sería imposible, ya que la princesa estaba muy enferma y que los emperadores, preocupados, no se habían despegado un solo momento de su cuna. marco vinicio contestó que sólo deseaba hablar con acte, y ella le confirmó que ligia no estaba en palacio y mucho menos en poder de nerón. tras esto, él se fue no sin antes ser incriminado por la desaparición de ligia, tanto por el general aulo plaucio y su esposa, pomponia grecina, quienes también llegaron en ese momento a palacio para hablar con acte y saber del paradero de la joven.

    saliendo,en el exterior de palacio, marco vinicio se encuentra con su tío petronio quien llegó para tener noticias sobre la salud de la hija del emperador. allí, petronio, mientras se lo lleva en su litera a su casa, le dice a marco vinicio que él había dispuesto a sus esclavos en cada puerta de roma y que estaba muy seguro de que ligia todavía se encontraba escondida en alguna parte de la ciudad.

    ya en su casa, petronio le ofrece a marco vinicio, su rubia esclava de nombre eunice para que la disfrute a placer y así mitigue en algo el dolor de no tener a ligia, pero él se opone, pues está sumamente obsesionado con ella; por otra parte, eunice no quiere separarse de su amo petronio porque lo ama profundamente. y aunque poco después marco vinicio partió solo de la casa de su tío, petronio de todas maneras ordenó a eunice que se arreglara y perfumara porque igual se iría a la casa de su sobrino, a lo que la joven se negó. por tal negativa, petronio ordenó que eunice sea azotada veinticinco veces, por tiresias, el guardián del atrio, pero no con tanta fuerza para que su piel no termine dañada. fue el mismo tiresias quien le manifestó a su amo petronio, que eunice le dijo que ella conocía a un hombre que podría dar con el paradero de ligia en roma. debo añadir que ya en este momento, petronio estaba enamorado sin darse cuenta, de su esclava eunice, pues estaba celoso de que ella tuviese por ahí algún amante ya sea entre los esclavos de la casa, o fuera de ella.

    aquella persona conocida por eunice y que podría dar con el paradero de ligia respondía al nombre de quilón quilónides; y aunque fue definido por ella como "un hombre, un sabio, un adivino, que sabe leer el destino de las personas y les predice el porvenir", en realidad era alguien de mal vivir, un embustero, un hipócrita, un sobón, un pretendido filósofo que aparentaba muchas cosas y que no era nada realmente; pero eso sí, que era muy hábil en sacar perfiles de personalidad, en deducir y ser ingenioso y elocuente; y que todo eso y más, lo aprovechaba a su favor. a los ojos de petronio, quilón quilónides, era un tipo vulgar y ridículo, con la barba sucia, cabellos encrespados y grises, el pecho hundido y la espalda encorvada y al que le faltaban dos dedos en la mano derecha.

    por tal razón, tiresias, el guardián del atrio en la casa de petronio, fue mandado al día siguiente por él a la casa de su sobrino marco vinicio para que conociera al tal quilón quilónides. al final de la entrevista, marco vinicio, a pesar de pensar que si existiera el reino de los tramposos y los fulleros, quilón sería el rey, le entregó una bolsa de dinero dejándolo partir en busca del paradero de ligia, porque estaba casi seguro de que él la encontraría.

    al cabo de una semana, la pequeña hija de los emperadores nerón y popea, murió; y ellos, la corte y roma entera quedaron sumidos en el dolor más profundo. cuando nerón vio a petronio lo hizo responsable de la muerte de su hija a través del mal de ojo dado por ligia; pero petronio, con su elocuencia y cinismo salió bien librado del asunto y le sugirió al emperador un viaje a ancio, a nápoles y bayas.

    aquel mismo día quilón quilónides se volvió a entrevistar con petronio y marco vinicio para darle un informe de sus averiguaciones. él les dijo que ligia era cristiana y que había conocido a algunos cristianos quienes sin saberlo podrían ayudarlo a dar con el paradero de ligia.

    con petronio momentáneamente fuera de escena, pues se encuentra con el emperador nerón y toda la corte en ancio; quilón trata por todos los medios que marco vinicio mande asesinar a glauco, un cristiano al que quilón le hizo daño en el pasado y quiere hacerlo pasar como una mala persona, pero tal deseo no se le cumple. a pesar de esto, quilón llega a dar con el paradero de ursus, el esclavo de ligia que ha adoptado el nombre cristiano de urbano, pues ha sido bautizado, y que trabaja en el horario nocturno como operario de un molino. a ursus/urbano, también quiere utilizarlo quilón para que mate a glauco presentándolo falsamente como un traidor, un judas, de la causa cristiana, pero esto tampoco se le va a hacer realidad.

    fue el mismo ursus/urbano quien inocentemente le dice a quilón que los cristianos se van a reunir en masa en el cementerio ostriano (unas catacumbas que quedan cerca a un arroyo de nombre ostrio, de ahí el nombre del cementerio) para oír la doctrina de un gran apóstol de cristo. este gran apóstol al que se refiere ursus/urbano, es pedro.

    de ancio, petronio y toda la corte pasaron a nápoles para establecerse finalmente en bayas. enterado por carta por el mismo marco vinicio sobre los avances que va realizando quilón, le aconseja a su sobrino, que cuando salga en busca de ligia lleve para su seguridad a crotón, un temible ex gladiador.

    apenas acabada de leer la carta de su tío petronio, marco vinicio recibe en ese mismo momento la visita de quilón en su casa donde éste le dice lo que le dijo ursus/urbano, que esa misma noche los cristianos se van a reunir en el ostriano para escuchar la prédica de pedro y que muy probablemente también vaya a estar presente ligia, y que si no llega, con seguir a ursus/urbano, se llegará hasta ella. con lo que no contaba quilón es que marco vinicio lo obligaría a ir con él al ostriano, lugar al que no quería ir.

    disfrazados para no ser reconocidos, marco vinicio, quilón quilónides y el ex gladiador crotón se fueron al ostriano esa misma noche y confundidos con los demás cristianos escucharon la prédica de pedro y más tarde vieron no sólo a ursus/urbano, sino también a ligia. una vez terminada la reunión decidieron seguirlos para apoderarse de ligia en un lugar más seguro. y así lo hicieron viéndolos entrar en una casa. ya en ella, divisando a ursus/urbano, marco vinicio manda a crotón que lo mate mientras él va en busca de ligia a la que toma por la fuerza y al momento de salir con ella se da con la sorpresa de que crotón está muerto y que él mismo es golpeado quedando inconsciente; y que si no fue asesinado por ursus/urbano, fue porque la misma ligia clamó por su vida. en cuanto a quilón, él esperó alejado en una esquina a ver cómo se desarrollaban los acontecimientos, pero cuando vio a ursus/urbano con el cadáver de crotón en brazos dirigiéndose al río tíber para tirarlo, huyó de aquel lugar y no paró, primero hasta una taberna, y luego hasta su casa donde durmió hasta el día siguiente cuando fue despertado por su esclava y concubina sira quien le dijo que había una persona preguntando por él. cuando quilón fue a ver quien lo buscaba, se encontró con la enorme e imponente figura de ursus/urbano quien le dijo que marco vinicio reclamaba su presencia.

    marco vinicio estaba en cama convaleciendo del fuerte golpe que le había asestado ursus/urbano, lo que le ocasionó una herida en la cabeza y de la rotura de un brazo al tratar de extenderlo para sostenerse al momento de caer. quien lo atendía era glauco, el hombre al que quilón quilónides trató de mandar matar por todos los medios. en la habitación también estaba crispo, quien representa en oposición a pedro, al cristiano duro, lineal, sin matices, en fin, al fanático; y por supuesto, ligia, quien escudilla en mano le humedecía la frente con una esponja.

    aunque crispo era de la idea de que los esclavos de marco vinicio se presenten y se lo lleven a él en una litera mientras ellos abandonaban la casa para que no los encuentren; él se opuso diciéndole que se dejaría morir ahí mismo para no perder a ligia tal vez para siempre. marco vinicio argumentó que no estaba en condiciones como para abandonar la casa y les prometió no acusarlos de nada, así como tampoco de no hacerles persecución alguna, y menos a ligia. en marco vinicio su forma de pensar y en apreciar a los cristianos había ido cambiando desde que escuchó la prédica de pedro en el ostriano y al hecho, sorprendente para él, de que no sólo no lo mataran por querer apoderarse a la fuerza de ligia, sino también por preocuparse por él y curarle sus heridas. finalmente, ligia intervino diciéndole a crispo que lo deje permanecer con ellos para asistirlo hasta que dios le haya devuelto la salud. el objetivo de ligia no era tan sólo el tenerlo cerca por amor a él, sino también para convertirlo en cristiano. una vez puestos de acuerdo en esto, se decidió que quilón quilónides se haga presente para llevar una carta a la casa de marco vinicio y así tranquilizar a su gente. es por eso que ursus/urbano fue a buscar a quilón quilónides a su casa a quien no reconoció porque la primera vez que lo vio era de noche y se mostraba desenvuelto, osado y soberbio; mientras que ahora, estaba encogido por el miedo y no parecía la misma persona.

    y así fue como quilón quilónides acompañó a ursus/urbano para ir a ver a marco vinicio, no sin antes tomar un manto y un capuz para que nadie lo reconociera; pero todo fue inútil para él porque a la primera torpeza fue reconocido: trató de separar del muro de la chimenea un hacha encendida para acercarle una luz a vinicio y se le cayó el capuz sobre las espaldas dejando su cabeza descubierta de tal modo que fue reconocido tanto por glauco, el hombre que estaba curando a marco vinicio y que quilón quería ver muerto a como de lugar, así como también por ursus/urbano. para suerte de quilón quilónides, él estaba rodeado por cristianos devotos y militantes, y todo le fue perdonado. tras esto, con la carta en mano que vinicio le dictó para tranquilizar a los suyos en su casa, quilón quilónides se marchó, a pesar de todo, muerto de miedo pensando que en cualquier momento ellos cambien de opinión y lo maten de todos modos.

    la convalecencia de marco vinicio fue lenta y en su duración, aparte de tratar con glauco, quien era el que le curaba; ligia, crispo y ursus; llegó a conocer a pedro en persona, a miriam y a su hizo nazario, quienes eran los dueños de la casa donde estaba postrado, y hasta a pablo de tarso, quien llegaría después. ligia decidió apartarse de marco vinicio debido a que se sentía no sólo culpable por el amor y el deseo que sentía hacia una persona no cristiana, sino también por el pecado contra cristo que ella pensó que esto le originaba. marco vinicio, una vez repuesto, se dirigió a su casa y recibió una carta de su tío petronio quien se encontraba en benevento con el emperador nerón y toda la corte.

    sintiéndose solo y abandonado por ligia que terminó por huir de su lado, marco vinicio reanudó su vida social participando en algunas orgías que la sociedad romana le ofrecía pero nada de esto le llegó a satisfacer, pues se llegó a sentir más vacío que nunca, pues no dejaba en ningún momento de pensar en ligia. por otra parte, habiendo regresado su tío petronio a roma junto al emperador nerón y toda la corte, lo mandó a buscar en su litera, y al verlo, lo encontró físicamente muy cambiado, con algunas hebras grises en sus cabellos y también en su comportamiento, pues marco vinicio estaba muy reflexivo. petronio para levantarle el ánimo le dijo bromeando que ya se había enterado por los esclavos (nota de draco: los esclavos eran unos verdaderos "correveidiles" en el imperio romano que dispersaban rápidamente todos chismes de los que se enteraban) que él, marco vinicio, le había "robado" a su amante crisotemis con quien tenía una relación abierta, pero que a fin de cuentas le quedaba reconocido y obligado doblemente con él por no haber aceptado en su momento a su entonces esclava y actual amante eunice y por haberle librado de crisotemis con la que ya no deseaba tener ningún tipo de relación amorosa.

    el prefecto del pretorio de la guardia pretoriana tigelino, organizó un espléndido e insuperable banquete sobre el estanque de agripa en roma, en honor al emperador nerón y en él asistió toda la corte, incluidos petronio y su sobrino marco vinicio. en esos banquetes que derivaban en orgías, tanto el emperador nerón así como la emperatriz popea mantenían una relación abierta y libremente cada uno podía por su lado satisfacer sus apetitos carnales con quien lo deseara. el emperador nerón por ejemplo, se perdió por algún lugar con la vestal rubria, mientras que la emperatriz popea, para vengarse, buscó a marco vinicio para satisfacerse pero no lo logró porque en el último momento llegó petronio, quien inteligente y sutilmente sacó a su sobrino de las manos de la emperatriz. como todas las mujeres estaban disfrazadas, a popea le quedó la duda sobre si marco vinicio la habría reconocido, pero de todos modos, este "desaire" se lo iba a hacer pagar muy duramente en el futuro por si acaso.

    para estar alejado de palacio, y sobre todo, de popea, marco vinicio se fingió enfermo, pero aún con todo recibió una invitación como miembro de la corte, para acompañar al emperador nerón a ancio. en su cabeza sólo existía una persona y ésta era ligia y quería hallarla. en su auxilio y para su buena suerte en su casa se presentó el taimado de quilón quilónides quien le dijo que ligia se encontraba en la casa del viejo lino, el sacerdote más antiguo de los cristianos. como "retribución" por esta ayuda, marco vinicio mandó a su liberto que a quilón quilónides se le diera en la prisión de los esclavos, trescientos azotes, debido en parte porque le era odioso y en parte por la forma vil en que él se comportaba contra con los cristianos. una vez que se lo llevaron, marco vinicio pensó en ligia y en que ella como cristiana, no estaría de acuerdo con su proceder; así que él en ese momento iba a llamar a su liberto para suspender la pena, pero él mismo se apareció sin ser llamado para comunicarle que quilón quilónides no había aguantado los azotes y que había perdido el sentido. marco vinicio le ordenó que lo reanimen y que lo lleven ante su presencia. una vez ante él, marco vinicio le ordenó que le enseñe la casa de lino, y ya después de esto lo despidió diciéndole que pase todos los meses por su casa para recoger dos monedas de oro; pero que eso sí, que olvide todo lo referente a los cristianos porque si no, lo mandaría azotar otra vez o lo entregaría al prefecto. quilón quilónides prometió olvidarlo todo y se fue haciéndole una profunda reverencia, pero él jamás olvidaria esta afrenta y se vengaría de marco vinicio por esto en el futuro.

    no pudiendo estar más tiempo sin ver a ligia, marco vinicio antes de ir a la casa de lino y encontrarse con ella, fue a la casa de miriam donde halló a pedro, glauco, crispo y pablo de tarso, y manifestándole su buena voluntad hacia ligia, les pidió su consentimiento ya que ellos la cuidaban y la protegían como si fueran sus verdaderos padres, y su bendición, para que se la den como esposa, con la condición de que él jamás impedirá que adore a cristo y que incluso él mismo se hará iniciar por ella misma en su religión; objetivos que llegó a obtener al ser bendecido marco vinicio y su amor, por el mismo gran apostol pedro. fue después de esto que ligia fue enviada a la casa acompañada por miriam y al preguntarle directamente el apostol pedro si ella amaba a marco vinicio, ella confesó que sí.

    y así, tras pasear y conversar un momento a solas con ligia y posteriormente cenar con ella y los cristianos de la casa, salió de ahí para dirigirse a la suya y en el camino se encontró con su tío petronio que iba en su litera y al hacerlo pasar a la suya para conversar, petronio le advirtió que la marcha hacia ancio acompañando al emperador nerón y su corte ocurriría en dos días y que tuviera todo dispuesto para partir. ya en su casa, marco vinicio le dio la noticia de que él ya era el prometido de ligia, y que irá con pablo de tarso a ancio para que lo instruya en la nueva doctrina.

    desde ancio, marco vinicio le escribe dos cartas a ligia y en la segunda de ellas le cuenta sobre la idea que tuvo nerón en cuanto a incendiar una ciudad ya que tras haber leído una poesía sobre la destrucción de troya, deploró luego no haber gozado nunca del espectáculo de una ciudad incendiada y consideró afortunado a príamo por haber vivido tal experiencia; y que tras esto, tigelino entonces se ofreció para incendiar ancio, a lo que nerón se opuso porque después, ¿adónde iría para respirar el aire marino y reforzar su voz?, siendo mejor la idea la de incendiar roma a la que odiaba por sus malos olores que le producían ronquera y que sería una visión mucho más imponente que la de incendiar ancio.

    después de algunos días y aprovechando que el emperador nerón manifestó que se encerraría dos días con terano para componer nuevas canciones, marco vinicio aprovechó su oportunidad para abandonar ancio momentáneamente y visitar a ligia en roma sin riesgo alguno.

    cerca de una semana después del regreso de vinicio de roma, el emperador nerón leyó a un reducido círculo de sus cortesanos un fragmento de su ilíada que él había escrito y que al preguntarle a petronio su parecer sobre ella, el arbiter elegantiarum la criticó negativamente porque si bien podría estar a la altura de cualquier mortal, no lo estaba a la altura de un dios como nerón era considerado, quien si no fuera tan perezoso podría haberla escrito mucho mejor. nerón se disculpó diciendo que si su incendio no es bastante resplandeciente, que si le falta ardor, es también porque él jamás ha visto una ciudad incendiada y que por eso hay falta de verdad en su descripción. tras esta escena, tigelino pidió una cita a solas con el emperador nerón una vez que él haya despedido a sus cortesanos para proponerle en secreto el incendio de roma.

    noches después, estando nerón cantando un himno de su autoría en honor a la diosa de chipre ante su corte, dejó aquello y le pidió tanto a petronio como a su sobrino vinicio, que le siguiesen para sostener una charla en privado. allí, entre otros temas mundanos y delicadamente personales, petronio aprovechó el momento oportuno para hablarle del gran amor que vinicio sentía por ligia para que él, el emperador, dé su consentimiento para que se casen, a lo que nerón, accedió, ordenándole que marche mañana mismo para que se case con ella. una vez que volvieron a reunirse con los demás cortesanos aquella misma noche, y darle a conocer a la emperatriz popea la noticia de la boda entre vinicio y ligia (noticia que le disgustó mucho), entró apresuradamente el liberto del césar, faón y el cónsul lucanio anunciando ambos el incendio de roma.

    haciendo varias escalas y cambiando constantemente de caballo, vinicio hizo todo lo posible para recorrer en el menor tiempo posible la distancia que lo separaba desde ancio hasta roma para encontrarse con ligia, pero no la halló. lo único que lo consoló era el pensar de que ella estaba siendo protegida por ursus, pedro y lino. y por fin, entre el fuego, el humo, los incendiarios, los saqueos y los asesinatos, un vinicio extenuado y a punto de desmayarse, se encuentra con quilón, quien le dice que ligia está con lino en el ostriano. aquello le fue posteriormente confirmado por macrino, un tejedor cristiano quien lo atendió en su casa, proporcionándole aseo, ropa y algún alimento.

    a pesar de todo, y a sugerencia de quilón, tanto vinicio como él, se dirigieron a unas cavernas, donde se extraen piedras y arenas para el circo del emperador, debido a que ahí se reunen los cristianos tanto para escapar de las persecuciones de los hebreos, como para orar. allí encontraron al fanático cristiano de crispo dando un sermón terrible, el cual fue silenciado cuando hizo su aparición el apostol pedro.

    ante una roma devorada por el fuego, el emperador nerón y su corte llegaron justo a tiempo para ver la destrucción de la domus áurea y a los penosos sobrevivientes de la ciudad quienes habían formado barricadas por doquier, armados de piedras, palos y de fierros. y entonces, para tranquilizar a aquellos desesperados, petronio se ofreció para hablarles, lo que contó con la venia de nerón. y así, viendo el pueblo que petronio se acercaba, empezaron a aclamarle, pues, él gozaba del favor de la plebe. y, en el silencio más profundo, les dijo: "la ciudad será totalmente reedificada, se abrirán al público los jardines de lúculo, de mecenas, de césar y de agripina. mañana se empezará una abundante distribución de grano, de aceitunas y de vino, en tales proporciones que cada uno tendrá de sobra. el emperador dará espectáculos como no se han visto hasta ahora, durante los cuales se prepararán para vosotros, banquetes y reparto de regalos. después del incendio os encontraréis más ricos de lo que fuisteis antes." apenas terminó de hablar, el pueblo lo aclamó, dando de esta manera, su aprobación.

    en otro lugar, en las cavernas, cuando pedro terminó de dar su sermón, se llevó a vinicio y a quilón ante la presencia de ligia y de lino quienes estaban alojados en la casa del cantero quienes les proporcionó asilo cuando volvieron del ostriano. pero sólo llegaron pedro y vinicio, pues quilón se separó antes de ellos para devolverle un par de asnos al tejedor cristiano macrino. vinicio es bautizado por pedro.

    tras el incendio de roma también se trató de buscar un chivo expiatorio para culparlo del mismo, y luego de varios intercambios de palabras entre el emperador y sus cortesanos, aparecieron la emperatriz popea y el prefecto tigelino quienes señalaron a los cristianos como los culpables del incendio. pensando petronio que culpando a los cristianos, tanto vinicio como ligia estarían en peligro, se opuso a esta idea, pero tal oposición sólo acarreó en ponerlo en desgracia ante los ojos del emperador.

    y, ¿cómo así se llegó a la idea de culpar a los cristianos del incendio de roma? pues, tanto quilón quilonides, como los rabinos del transtíber y un joven escribiente, complotaron contra los cristianos hablando con la emperatriz popea y el prefecto tigelino. el emperador nerón se unió después a ellos, y escuchó por boca del mismo quilón la traición y la difamación que hacía de ellos. quilón acusó a glauco, y nombró a pablo, al hijo de zebedeo, a lino, a cleto, a pedro, a ursus y a otros, como a la misma ligia y a vinicio, y también a pomponia grecina. a todos los acusó de ser cristianos, dejando flotar en el aire la sospecha de que petronio también sería cristiano. por último contó como ursus mató al gladiador crotón. quilón estaba fuera de sí, y prometió entregar a sus jefes, denunciar a miles y revelar todos los lugares donde los cristianos se reunen. tal traición de quilón se debió a que no podía olvidar que una vez vinicio lo mandó a apalear.

    cuando petronio abandonó la corte de nerón se apresuró a llegar a su casa la cual se había librado del incendio para hablar con vinicio que vivía con él ya que este no tenía casa. cuando lo vio, lo primero que le dijo fue que se apresure a reunirse con ligia para que huyeran juntos de roma y no pararan hasta atravesar los alpes o irse al áfrica, pues los cristianos habían sido acusados de incendiar la ciudad.

    petronio, luego de aceptar una invitación de nerón para que vaya a palacio a escuchar sus versos, al volver a su casa se encontró con vinicio quien le dijo que ligia estaba presa en la cárcel mamertina, junto con ursus, quien la estaba protegiendo. petronio también movió todas sus influencias en torno al emperador para liberar a ligia, pero sin éxito alguno.

    en cuanto a los cristianos, a estos se les perseguía y detenía atiborrando las cárceles con ellos. la idea era llevarlos al circo para que peleen con las fieras para beneplácito de los espectadores; se decía también que tanto el emperador como tigelino pensaban escogerse las más hermosas entre las vírgenes cristianas, para deshonrarlas antes de hacerlas morir; las otras estaban destinadas, para el día del espectáculo, a los pretorianos y los custodiadores de las fieras. incluso, una madrugada en que vinicio se trasladó a la cárcel, un centurión, abandonando su puesto, se le acercó para decirle que algunos libertos del césar entraron a las cárceles para ultrajar a las vírgenes cristianas, pero que a ligia la dejaron en paz cuando supieron que estaba enferma con una fiebre altísima y que por la noche estaba sin conocimiento.

    por esta época, nerón condenó a muerte a rufo, el hijo que la emperatriz popea tuvo en su primer matrimonio. resulta que popea llevó al niño a la casa de tulio senecio donde nerón iba a realizar una lectura. para mala suerte del niño, él se durmió mientras nerón leía; precisamente lo mismo que le sucedió a vespasiano aquel día. el emperador lo observó y le tiró un cáliz a su hijastro, hiriéndole gravemente y exclamando: "¡ya estoy harto de esta mala casta!", con lo cual, practicamente lo había condenado a muerte. esto se lo contó petronio a su sobrino vinicio y lo iba aprovechar para sacar a ligia de la cárcel. ¿cómo? hablando con popea para decirle que si ella intercedía ante nerón por ligia y la sacaba de la cárcel, él, en el momento propicio, le decía algunas palabras al emperador para interceder por rufo. popea aceptó el pacto, pero nerón estaba decidido a la muerte de su hijastro y cuando la emperatriz se alejó del niño enfermo justamente para hacer algunas gestiones para la liberación de ligia, dos libertos entraron a la habitación de rufo y, tras atar y aturdir a silvia, una anciana nodriza que popea había dejado al cuidado de su hijo, se acercaron al niño y lo ahogaron con una faja que silvia llevaba puesta. los sicarios se apropiaron del cadáver de rufo trasladándolo hasta ostia donde lo arrojaron al mar. este fue otro plan infructuoso para liberar a ligia de la cárcel.

    tras la muerte de rufo empezó el espectáculo en el anfiteatro donde los cristianos fueron llevados en masa para su martirio. aquí se forjó otro plan para liberar a ligia. petronio y vinicio ofrecieron grandes sumas de dinero a los sepultureros para que ligia, aun enferma, pase como un cadáver más de los que mueren allí y salga así de la prisión. el espectáculo en sí, mientras tanto, fue presidido por nerón acompañado por su corte, donde estaban la emperatriz popea, tigelino, petronio, vinicio, quilón quilónides, pedro (como parte de la comitiva de petronio), entre otros personajes conocidos; y empezó con las luchas entre gladiadores, lo cual animó al público a apostar por sus favoritos. tal derramamiento de sangre alteró el ánimo de quilón quilonides, quien por más que trató de aparentar calma y mostrar indiferencia, terminó por morderse los labios para contenerse y apretar los puños hasta sentir dolor. él estaba pálido, un frío sudor bañó su frente, se le amorataron los labios, los dientes le castañetearon y terminó con el cuerpo temblando. y eso que lo peor aún estaba por venir.

    para la segunda parte del espectáculo, los mozos del circo se habían ocupado en borrar todas las huellas de la sangre derramada en las luchas de los gladiadores e hicieron pasar posteriormente a los cristianos en gran número, quienes, ya instalados en la arena, se pusieron a orar, algunos de rodillas y con los brazos en alto, y a cantar el christus regnat!, dando a entender que para ellos, el circo, el público, el senado y hasta el mismo emperador, no existían. esta insolencia exacerbó al público quienes a gritos pidieron la presencia de las fieras. y las fieras (dogos amarillos, perros del pirineo y perros de hibernia parecidos a lobos) hambrientas aparecieron, quienes, a los gritos y al furor del público desataron una feroz carnicería con unas víctimas que en ningún momento ofrecieron resistencia alguna, lo cual molestó aún más a los espectadores. ver, que un dogo empezó todo, mordiendo la espalda de una mujer y que todos los demás animales siguieron su ejemplo, haciendo que los cuerpos destrozados cayeran rodando por la arena ensangrentada, fue demasiado para quilón quilónides, que terminó desmayado. tras esto, un segundo grupo de cristianos salieron a la arena, pero como los perros estaban satisfechos y cansados, no les hicieron caso; ante esto, soltaron a los leones quienes mataron y se comieron a los cristianos mientras ellos no dejaron de cantar hasta el último hálito de vida, su christus regnat! no contento con todo esto, el emperador dio la orden para que suelten a animales de toda especie, como tigres del éufrates, panteras de la numidia, osos, lobos, hienas y chacales, quienes terminaron dándose un gran festín. finalmente, como no era tan fácil desalojar a las fieras de la arena, se presentaron arqueros quienes con disparos certeros de sus flechas, asesinaron a todos. el público estaba exaltado y complacido por tan gran espectáculo.

    luego de lo que ocurrió en el anfiteatro, se retomó el plan para sacar a ligia confundida con los cristianos fallecidos en la cárcel debido a fiebres o por la asfixia de exhalaciones mefíticas, y, cuando ya estaba todo listo, el plan se echó a perder cuando en el último momento antes de ejecutarse, trasladaron tanto a ligia como a ursus a la cárcel del esquilino.

    por las lluvias que duraron tres días, se suspendió momentáneamente la orgía de sangre en el anfiteatro, pero retomada, muchos cristianos perdieron la vida en él, y uno de ellos fue el fanático crispo, quien, crucificado como tantos infelices, murió recibiendo la bendición del apóstol pablo de tarso, no sin antes maldecir a gritos al mismísimo emperador.

    ver a tantos inocentes morir de una forma desalmada y escuchar de labios del propio emperador que a los siguientes cristianos se les corte la lengua y se les tape la boca para que no puedan proferir sus maldiciones, antes de pisar la arena, llenó de remordimiento a quilón quilónides, que terminó pidiéndole a nerón que por favor lo privase de los siguientes espectáculos, pero el emperador se lo negó rotúndamente.

    como debido a la destrucción de su casa a causa del incendio, vinicio vivía temporalmente en la de su tío petronio, pero como en las últimas noches él no se aparecía, petronio suponía que su sobrino estaba ideando algún plan para sacar a ligia de la prisión, sin tener que involucrarlo a él. y estaba en lo cierto, pues vinicio había logrado sobornar al inspector de las cloacas con una enorme suma para que lo tomara como uno de los empleados que entraban todas las noches en la cárcel para recoger los cadáveres y así encontrar y ver a ligia, tal como sucedió. ursus, como siempre, estaba al lado de ligia, cuidándola. ellos, vinicio y ligia, sólo se habían comunicado por carta y después de mucho tiempo se volvieron a encontrar. ellos renovaron sus votos de amor y ligia le dijo que las únicas dos formas de salir era, o bien, muerta de la cárcel, o bien, muerta del anfiteatro. el trabajo como "sepulturero" de vinicio en la cárcel duró hasta la noche que no pudo ingresar debido al traslado de una gran cantidad de cristianos hasta los jardines del emperador para sufrir el suplicio de morir al ser quemados vivos como teas ardientes y que era conocido como sarmentii y semaxii. (nota de draco: "se viste a una persona con la túnica de pena, se la sumerge en la pez y luego se la ata a una columna y le aplican fuego a los pies."fuente: texto literal de la misma novela quo vadis?) a pesar de todo, vinicio se quedó afuera de la prisión temiendo que tanto ligia como ursus sean llevados allá, pero al único que reconoció fue al médico glauco.

    textualmente, el libro dice así: "al entrar en los jardines, la multitud quedó asombrada; en todos los caminos, principales y secundarios, en todas las plazoletas y rotondas, entre los bosques y junto a las verjas se levantaban los palos impregnados de pez, a los cuales estaban atados los cristianos. en sitios algo más elevados, donde los árboles dejaban libre la vista, podían distinguirse filas de postes y de cuerpos humanos, coronados de hiedra y de mirto. la enorme cantidad de aquellas 'plantas' monstruosas y multicolores superaba a toda expectativa; parecía que toda una nación había sido atada para recreo de nerón y de roma."

    todos los jardines del emperador fueron iluminados en la noche como si fuera de día debido a estas teas humanas ardientes donde hombres, mujeres y niños fueron martirizados. cuando quilón quilónides vio al médico glauco en uno de los postes, terminó por derrumbarse. fue hasta él y le pidió perdón por haberlo traicionado, por haberle arrebatado a su mujer e hijos y tratar de asesinarlo por medio de un sicario, y que no contento con eso, después de haber obtenido su perdón en nombre de cristo, le había entregado a sus enemigos. y glauco, a pesar de todo, lo volvió a perdonar. tras oír el perdón, un quilón quilónides transfigurado y fuera de sí, gritó con tanta fuerza que no sólo los augustanos lo oyeron, sino también toda la muchedumbre: "¡romanos! ¡os juro por mi muerte que aquí están pereciendo inocentes! -y señalando a nerón agregó- ¡éste es el incendiario!" tras lo cual, la muchedumbre comenzó a gritar: "¡enobarbo! ¡matricida! ¡incendiario!" por su insolencia, a quilón quilónides, lo torturaron y le quitaron la lengua, para luego morir crucificado a la noche siguiente en el anfiteatro.

    después de estos y otros sucesos, petronio intercede directamente ante nerón por ligia, pero tras la conversación con él, queda convencido de que ha obtenido el resultado opuesto y que la muerte de ella es cosa hecha.

    como por más cristianos que eran encarcelados, no había ya el número suficiente para seguir con el espectáculo diario de su martirio, llegó la noche en que todo aquello debía acabar. y la cereza -por así decirlo- de aquel pastel, sería la forma extraordinaria de la muerte de ligia, para que así, el emperador nerón goce con la visión del sufrimiento de vinicio.

    y de pronto, ante un anfiteatro nocturno, iluminado y lleno, con el emperador y su corte a la cabeza, apareció en la arena el imponente ursus, lo que originó un murmullo general desde todas las gradas. como el público vio que ursus se arrodilló y empezó a orar, temió que aquel gigante muriese sin siquiera defenderse, y aparte de abuchearlo, pidieron que le den unos cuantos latigazos para obligarlo a luchar. pero esto no fue necesario, ya que luego de que un cancel fue abierto, apareció un gigantesco bisonte de germania llevando sobre la cabeza el cuerpo desnudo de ligia. ante esta visión, ursus se levantó y se lanzó sobre aquella gran bestia para salvar a ligia. y eso fue lo que ocurrió, sostuvo a la fiera por los cuernos y le retorció el cuello hasta terminar con la nuca destrozada. luego, ursus deshizo las ligaduras que sujetaban el cuerpo de ligia a los cuernos del bisonte y cogiéndola entre sus brazos, esperó un momento para luego avanzar ante el podio del emperador y suplicar una muda piedad por la vida de la joven, pero al no encontrar respuesta empezó a recorrer la arena con ella en brazos, fue en este momento que vinicio saltó a la arena, y, con su toga, cubrió con ella la desnudez de su amada. nerón, viendo que toda su corte, y hasta los pretorianos, aparte de la totalidad del público tenía el brazo levantado en señal de gracia, tuvo que hacer lo mismo para que todos no se fueran contra él. fue de esta manera como ligia y ursus, obtuvieron su libertad.

    ligia fue trasladada a casa de petronio con grandes precauciones y confiada a los cuidados de un médico griego que respondía al nombre de teocles, se restableció y se fue a vivir a sicilia, junto con vinicio como su amado esposo.

    las últimas páginas del libro están referidas a los martirios de pedro y pablo, al descubrimiento de la conjura de pisón, y a las terribles consecuencias de ésta, con las muertes de la mayoría de los cortesanos de nerón, acusados de ser traidores y  conspiradores. igual suerte corrió petronio quien se vio obligado como los demás, a suicidarse.

    el libro termina con el suicidio del emperador nerón.

    esta película es una versión polaca coproducida con hbo. es una lástima que sólo esté en aquel idioma y no tenga traducción. el que haya leído el libro puede comprenderla tan sólo mirando su secuencia.

    este mapa de la antigua roma obtenido de internet, lo pegué en la parte anterior de la contratapa del libro. sirve de mucho para ubicarse con respecto a los lugares que menciona la obra.

    personajes y hechos históricos que aparecen en quo vadis?

    emperador nerón. (nerón claudio césar augusto germánico). anzio, imperio romano, 15/diciembre/37 - roma, imperio romano, 9/junio/68. dinastía julio-claudia

    incendio de roma. 18/julio/64 después de c.

    persecución de los cristianos en tiempos del emperador nerón, acusados de haber incendiado roma en el año 64 después de c.

    petronio. massalia (actual marsella, francia), imperio romano, circa 14/27 - cumas, imperio romano, circa 65. escritor romano, autor de el satiricón. fue el arbiter elegantiae (árbitro de la elegancia) en la corte del emperador nerón. participó en una conjura encabezada por pisón en contra de nerón. se suicidó pidiéndole a su médico que le abriera la vena del brazo antes de recibir su sentencia de muerte.

    ofonio tigelino. agrigentum, imperio romano circa 10 - mondragone, imperio romano, 69. prefecto del pretorio de la guardia imperial romana conocida como la guardia pretoriana durante gran parte del reinado del emperador nerón. (la imagen es de la película quo vadis?)

    popea sabina. segunda esposa del emperador nerón. imperio romano, año 30 - roma, imperio romano, año 65. no se sabe a ciencia cierta si nerón la mató de un puntapié en el vientre mientras estaba embarazada o si murió a consecuencia de complicaciones durante el embarazo o el parto. (el busto mostrado aquí es el que tradicionalmente se ha considerado que le representa. se encuentra en el museo del louvre, en parís, francia.)

    pedro. nombre de nacimiento: simón bar jona. también fue conocido como simón pedro. betsaida, imperio romano, finales del siglo 1 antes de c - roma, imperio romano, circa 67 después de c. fue uno de los apóstoles de jesús. murió martirizado en tiempos del emperador nerón. (la imagen es una pintura de caravaggio, la crucifixión de san pedro)

    saulo de tarso o saulo pablo, también conocido como pablo de tarso o san pablo. tarso, cilicia, imperio romano (actual turquía), circa del 5 al 10 después de c. - roma imperio romano, 67 después de c. pablo fue decapitado en roma en el reinado del emperador nerón.

    lino (en latín: linus), conocido también como papa lino o lino de volterra, fue el sumo pontífice de la iglesia católica entre los años 67 y 76 después de c.. es considerado como santo por la iglesia católica. falleció en el año 76, o 78 después de c., probablemente martirizado. (fuente: wikipedia)

    lucio anneo séneca, llamado el joven para distinguirlo de su padre. corduba, imperio romano (actual córdoba, españa), 4 antes de c. - roma, imperio romano, 65 después de c. fue un filósofo, político, orador y escritor romano. también fue cuestor, pretor, senador y cónsul sufecto, durante los gobiernos de tiberio, calígula, claudio y nerón, además de tutor y consejero del emperador nerón. acusado de estar implicado en la conjura de pisón contra el emperador nerón, fue condenado a muerte. séneca se suicidó cortándose primero las venas en brazos y piernas, pero al ver que la muerte no llegaba, le pidió a su médico, eustacio anneo que le suministrase veneno griego (cicuta), el cual bebió pero no le hizo efecto. pidió finalmente ser llevado a un baño caliente, donde el vapor terminó asfixiándolo, víctima del asma que padecía. (el busto de séneca mostrado aquí, es según un modelo de la antigüedad [pseudo-séneca], por lucas vorsterman i -1638-. biblioteca nacional de francia.)

    marco anneo lucano. corduba (actual córdoba, españa), imperio romano, 3 de noviembre del 39 después de c. - roma, imperio romano, 30 de abril del 65 después de c. fue sobrino del filósofo séneca. el emperador nerón le concedió toda su estima y lo incluyó en su círculo de amigos. a los veintiún años recibió la dignidad de poeta laureado, y nerón le honró nombrándolo augur e incluso dándole el cargo de cuestor de forma honorífica antes de haber cumplido la edad reglamentaria. a pesar de todo, nerón que también era poeta, lo envidiaba y le prohibió realizar lecturas públicas. tras la conjura de pisón, donde llegó a participar activamente, recibió su condena de muerte y se cortó las venas. expiró recitando unos versos en los que había descrito el fin de un soldado que sufría su misma muerte, según lo describió el historiador contemporáneo tácito. no obstante dichos versos no se conservan en la actualidad. (la pintura aquí mostrada pertenece a josé garnelo alda, estudio para la muerte de lucano. (fuente: wikipedia)

    .......................................

    cada palabra tiene muchas veces diversos significados pero yo me he ceñido a lo que pide el libro y he utilizado como fuente de búsqueda el diccionario enciclopédico quillet (a menos que indique la utilización de otras fuentes):

    vocabulario:

    1. ahíto, ta: (confróntese ahitar) adjetivo. aplicase al que padece alguna indigestión o embarazo de estómago.- figurado. cansado, fastidiado o enfadado de alguna persona o cosa. me tiene ahíto.

                ahitar: verbo transitivo. señalar los lindes de un terreno con hitos y mojones.- causar ahíto; úsese también como transitivo.- verbo reflexivo. comer hasta la indigestión.

    2.alabastro: (latín: alabáster, griego: alábastros) masculino. figurado. vaso de alabastro sin asas en que se guardaban los perfumes. // botánica. yema floral. // mineralogía. variedad compacta del yeso que constituye un material de suma belleza, bastante traslúcido, de un blanco lechoso, con el cual se fabrican diversos objetos decorativos: estatuas, zócalos, etc. se conocen dos variedades muy diferentes: 1º alabastro selenitoso, de grano fino, blanco o coloreado que se emplea en vez del mármol para objetos de arte. su dureza escasa hace poco duradero los objetos. 2º alabastro calizo, nombre dado a la calcita concrecionada de las estalactitas y estalagmitas; cuando forma capas de matices diferentes: alabastro orienta de egipto, ónice de argelia. es más duro que los precedentes, pero le atacan los ácidos.

    3. almadía: (árabe. almadía: barca de paso) femenino. especie de canoa usada en la india.- almadía, balsa.

    4. alumnaes: el autor da el siguiente significado a través del siguiente texto en castellano: "en roma algunos ricos, para sustraerse a los trabajos y penas que trae consigo la educación de los hijos, los abandonan en las calles, y esas pobres criaturas se llaman alumnaes."

    en inglés el texto es el siguiente: in rome even wealthy parents, unwilling to toil at rearing children, cast them out of the house frequently; those children are called alumni

    5.amatista: (latín. amethystus, griego. améthystos - confróntese *a y methycin: embriagarse) femenino. mineralogía. cuarzo trasparente, teñido por el óxido de manganeso de color violeta más o menos subido. muy buscado en joyería (collares, anillos, etc.). en masa suficiente, sirve para esculpir copas, columnetas, etc.

                       amatista oriental: nombre dado al corindón de color violeta.

    6. andábata: (latín. andábata) masculino. gladiador que peleaba cubierta la cabeza con un casco que le tapaba los ojos. plural: andabates.

    andábata

    7.anémona o anemona: femenino. anemone.

                           anemone: (latín y griego. anemone - confróntese *ánemos) femenino. botánica. planta herbácea, vivaz de la familia ranunculáceas, que tiene en la raíz un bulbo o cebolla, pocas hojas en los tallos, y las flores de seis pétalos, grandes y vistosas. se cultivan en los jardines diferentes especies, que generalmente se distinguen por el color de sus flores y que forman parte del género anemone. veáse: hepática; pulsatila.- flor de esta planta.

    anémona

    8.antro: (latín. ántrum, griego. antron) masculino. caverna, cueva, gruta; úsese mucho en poesía.

    9. apóstata: (latín: apóstata. griego: apostates) común a los dos géneros. persona que comete apostasía.

                         apostasía: (griego: apostasía - confróntese *apo y *stasis) femenino. acción y efecto de apostatar.

                          apostatar: (latín: apostatare - confróntese apóstata) verbo intransitivo. negar la fe de jesucristo recibida en el bautismo: apostatar de la fe cristiana.

    10. arcada: femenino. serie de arcos que puede formar parte de la estructura de un edificio o estar separada de la misma.- ojo de un arco de puente.- movimiento violento y penoso del estómago que excita al vómito; úsese mucho en plural.

    arcada

    11.areópago: (latín. areópagus, griego. áreios pagos - confróntese *áreios y griego. pagos: colina, por referencia al sitio donde se reunía el tribunal) masculino. tribunal superior de la antigua atenas.

    12.argileto: (latín. argiletum) se desconoce su etimología exacta. era la principal ruta que se acercaba al foro romano desde el noreste. unía el foro con el barrio de la subura, que atravesaba. seguía aproximadamente parte del recorrido de la cloaca máxima.

    argileto

    como originariamente pasaba entre el comitium y la basílica pauli, el argileto fue con el tiempo absorbida por la construcción de los foros imperiales, de la época de julio césar en adelante. dado este encajamiento, los límites del argileto fueron definidos de manera diferente según el período. en época de marcial (muerto hacia el 103 d.c.) el argileto se había convertido en un distrito de mala fama con tabernas y burdeles. (fuente: wikipedia)

    13. arillo: (diminutivo de aro) masculino. aro de madera, de 3 a 4 cm de ancho, que sirve para armar los alzacuellos de los eclesiásticos.- arete.

    entrar alguien por el arillo: frase figurada familiar. entrar por el aro; dícese también, hacer entrar por el arillo.

    14. asfódelo: (latín. asphódelus, griego. asphódelos) masculino. botánica. gamón, planta liliácea.

    asfódelo

    15.atrabiliario, ria: adjetivo. medicina. perteneciente o relativo a la atrabilis.- familiar. de genio destemplado y violento. úsese también como sustantivo. // zoología. véase cápsula suprarrenal.

                                     atrabilis: (latín. atra: negra y confróntese bilis) femenino. medicina. bilis negra, uno de los cuatro humores de galeno, que los antiguos suponían segregada por las glándulas suprarrenales y al cual atribuían la melancolía y la hipocondría. no tiene existencia real, ya que la bilis negra que encontraban en las suprarrenales de los cadáveres proviene de la descomposición de la sustancia medular de las mismas.

    16.atrio: (latín: átrium) masculino. arquitectura. espacio descubierto y por lo común cercado de pórticos, que hay en algunos edificios.- andén que hay delante de algunos templos y palacios por lo regular enlosado y más alto que el piso de la calle.- zaguán.- espacio descubierto delante de una iglesia o de un palacio.- vestíbulo de una mansión.

    atrio en una casa en pompeya. nótese la abertura en el techo llamado compluvio que deja pasar la luz y el agua de lluvia que termina cayendo en un cuadrado interior en el piso llamado impluvio.

    arqueología. el atrio, de origen etrusco, fue al principio la única habitación, muy simple, de los primeros romanos. deriva su nombre de ater (en latín: negro, sombrío), debido a la semioscuridad provocada por la escasa luz y el humo del hogar. en ella se desarrollaba toda la vida familiar, y contenía los dioses lares y el altar doméstico. era una pieza casi cuadrada y el techo tenía una abertura similar en el centro. posteriormente, esta sala se rodeó con otras habitaciones más pequeñas.

    17.audaces fortuna iuvat: (latín) la fortuna ayuda a los audaces. virgilio (eneida, x 284) dícese también: audentes fortuna iuvat.

    18. auriga: (latín. auriga) masculino. poético. el que dirige o gobierna las caballerías que tiran de un carruaje.

    auriga

    19. (monte) aventino: una de las siete colinas de roma. era el barrio popular, como el palatino era el aristocrático. sobre este monte tuvo lugar, en el año 493 antes de c., la retirada de la plebe que deseaba separarse de la aristocracia: de allí la expresión: retirarse sobre el monte aventino, provocar secesión.

    20. avilantez: (confróntese *ad y *vil.) femenino. audacia, insolencia.

    21.balaustrado, da: adjetivo. de figura de balaustre.- femenino. serie u orden de balaustres colocados entre los barandales.

                                    balaustre: (italiano: balaustro, latín: balaustium, griego: balaustión: flor del granado silvestre.) masculino. cada una de las columnitas de una balaustrada cuya forma se parece a la del fruto del granado llamado balaustra. // arquitectura. los balaustres datan del renacimiento y sus más antiguas aplicaciones se encuentran en italia; no hay ningún ejemplo de balaustre en los monumentos de la antigüedad. (nota de draco: entonces, si no hay ningún ejemplo de balaustre en los monumentos de la antigüedad, tal como dice el diccionario enciclopédico quillet, el siguiente texto en la novela: "vinicio no sabía quién era ese él, creía que cometía un sacrilegio y le asaltaba horrible pavor. y cuando llegó a la balaustrada que rodeaba la cúspide de la torre," es simplemente un exceso de imaginación del escritor.)

    22.batista: (francés: batiste, por baptiste, primer fabricante de esta tela, que vivió en cambrai en el siglo xiii) femenino. lienzo fino muy delgado.

    después de leer esta definición, a mí me llamó la atención que el término batista sea mencionado para una época en la cual ésta no existía, y todo se debió a una mala traducción del traductor. el libro que estoy leyendo, dice:

    "dos gallardos siervos lo tendieron sobre una mesa de ciprés, cubierta con fina y blanca batista de egipto,"

    mientras que en el idioma inglés se lee lo siguiente:

    two enormous balneatores laid him on a cypress table with snow-white egyptian byssus,

    cuya correcta traducción es:

    "dos enormes asistentes de baño lo tendieron sobre una mesa de ciprés, con un biso egipcio, blanco como la nieve,"

                       biso: (latín. byssus, griego: byssos: lino muy fino hecho con sustancia filamentosa) masculino. botánica. nombre dado a las hifas estériles de distintos hongos himenomicetes.

    23. boarium: el foro boario (pronunciado "bo-arium" y no "bore-ium", en italiano: foro boario) era el foro ganadero venalium de la antigua roma. estaba ubicado en un terreno llano cerca del tíber entre las colinas capitolina, palatina y aventina. como sitio de los muelles originales de roma (portus tiberinus), el foro boarium experimentó una intensa actividad comercial.

    foro boario

    el foro boarium fue el escenario del primer concurso de gladiadores en roma, que tuvo lugar en el 264 a. c. como parte de un ritual funerario aristocrático: un munus u obsequio funerario para los muertos. marcus y decimus junius brutus scaeva organizaron un combate de gladiadores en honor a su padre fallecido con tres parejas de gladiadores.

    el sitio era también un centro religioso que alberga el templo de hércules víctor, el templo de portunus (templo de la fortuna viril), y el sexto masiva o 5 a. c. (fuente: wikipedia)

    24. bocal: (latín: baucalis, griego: báukalis: vaso de cuello largo y estrecho, usado para mantener frescos el agua o el vino) masculino. jarro de boca ancha y cuello corto para sacar el vino de las tinajas.

    bocal

    25. borrasca: (confróntese bóreas) femenino. tempestad, tormenta del mar.- temporal fuerte o tempestad que se levanta en tierra. ver ciclón.- riesgo, peligro o contradicción que se padece en algún negocio.- familiar. orgía, festín.

                             bóreas: (latín. bóreas, griego. boreas: viento norte) masculino. viento norte

    26. caleidoscopio o calidoscopio: (confróntese *kalos, *eidos y *skopéin) masculino. tubo que encierra dos o tres espejos que forman entre sí ángulo agudo y lleva en un extremo dos láminas de vidrio entre las cuales se colocan varios objetos de forma irregular, cuyas imágenes multiplicadas simétricamente, forman figuras que varían cada vez que se mueve el tubo y se miran por el extremo opuesto de éste.

    27. camafeo: (francés antiguo. camaheu) masculino. figura tallada de relieve en ónice u otra piedra dura y preciosa. véase glíptica.- la misma piedra, labrada.

    emperadores romanos divinizados, en un camafeo. en la parte superior, augusto cabalgando sobre pegaso. en medio, tiberio con el cetro imperial. fotografia: biblioteque nationale, paris. (fuente: enciclopedia combi visual)

    28.campo codetano: en las inmediaciones de los mismos jardines del césar debió corresponder ese campo, que por los comarcales se consideran contados con el nombre de codetano junto con el bruziano, que se describe a continuación; pues se sabe por suetonio que el propio césar hizo cavar un lago en el lugar llamado codeta menor, al que introdujo grandes barcos de varios remos de las flotas de tiro y egipto para exhibir combate naval. y como de pablo, el compendiador de festo, al explicar cómo había deducido el nombre codeta de los brotes, que como colas de caballo nacían en esa campiña, observó que el mismo lugar correspondía al trastevere; por lo que se deduce que fue en las cercanías de los jardines del césar antes mencionados, donde sólo podía corresponder un gran campo llano. y evidentemente el mismo nombre de campo codetano, al no ser común en la lengua griega, fue confundido por los copistas con el nombre propio de campo martius (campo de marte), en el pasaje en el que dione describió la misma celebración de juegos navales que expuso el césar; porque lo vemos referido en el mismo orden que suetonio mantuvo al describir los otros juegos exhibidos por el césar, y principalmente los llamados troja. tampoco se sabe que al césar se le hubieran excavado dos naumaquias (nota de draco: la palabra naumaquia -en latín naumachia, del griego antiguo ναυμαχία/naumajía, literalmente «combate naval»- designaba simultáneamente en la época romana, tanto al espectáculo en el que se representaba una batalla naval, como a la cuenca hidrográfica o al lugar donde se llevaba a cabo. fuente: wikipedia) distantes y, por otro lado, no se puede encontrar ningún lugar adecuado en el campus martius (campo de marte). (fuente: https://books.google.com.pe/books?id=jWaBHNaFyPEC&pg=PA565&lpg=PA565&dq=codetano&source=bl&ots=uKtRrt9vJP&sig=ACfU3U1k924CB2_aaZ0A1e93YjWqSfPPGQ )

    29. cancel: (latín. cancellus: celosía, enrejado) femenino. contrapuerta, generalmente de tres hojas, una de frente y dos laterales, ajustadas éstas a las jambas de una puerta de entrada y cerrado todo por un techo.

    30.capitium: especie de camisa que llevaban las mujeres. (nota del autor)

    31.capuz: masculino. capucho, pieza del vestido.- vestidura larga y holgada, con capucha y una cola que arrastraba; se ponía encima de la demás ropa, y servía en los lutos.- cierta capa o capote que antiguamente se usaba por gala.- chapuz, acción de chapuzar.

    32. centurión: masculino. jefe de una centuria en la milicia romana.

    33. cilicio: (latín: cílicium, por la antigua región costera de cilicia en el asia menor, al sur este. nombre propio.) masculino. saco o vestidura áspera que se usaba en lo antiguo para la penitencia.

    cilicio

    34. címbalo: (latín: cymbalum, griego: kýmbalon) masculino. campana pequeña.- instrumento musical muy parecido o casi idéntico a los platillos.

    címbalo

    35. cimera: (latín: chimaera. griego: khímaira: monstruo fabuloso) femenino. parte superior del morrión, que se solía adornar con plumas y otras cosas. // heráldica. parte más elevada de los ornamentos del escudo, más arriba del timbre.

    cimera o penacho de casco romano

    36.cítara: (latín: cíthara, griego: kíthara) femenino. música. instrumento parecido a la guitarra, pero más pequeño, con tres órdenes de cuerdas, cada uno de ellos compuesto de una entorchada y dos de alambre. se toca con púa.

    cítara

    37. clivus argentario: (clivus argentarius). es un antiguo camino de roma que corría hasta la mitad de las laderas del capitolio, detrás del foro del césar. el nombre actual se remonta a la edad media, el antiguo probablemente fue clivus lautumiarum.

    clivus argentarius

    se conserva un tramo de pavimento, que parte de la plaza frente a la prisión de tulliano, a las afueras del área arqueológica del foro romano y llega a la entrada del museo central del risorgimento, detrás del vittoriano.

    en correspondencia con la fachada actual del museo, se conservan una serie de hornacinas de ladrillo que quizá debieron pertenecer a una serie de terrazas de este lado del cerro. en el área inmediatamente enfrente, se conservan restos de muros en bloques de toba de grotta oscura en el moderno pavimento de la carretera, que debió pertenecer a los muros servios y quizás a la porta fontinalis.

    el tramo que discurre inmediatamente aguas arriba del foro del césar, en mayor pendiente, conserva el pavimento antiguo y las huellas de las salas de ladrillo que lo flanqueaban: las de abajo forman un segundo piso sobre las tabernas abiertas al pie de las arcadas de la piazza del forum, levantado con los remakes de la época de trajano y que también incluye una gran letrina semicircular. (fuente: wikipedia)

    38. clivus delphini: (latín. clivus: cuesta) clivus del delfino, también escrito clivus delfini. era un camino de la duodécima región augusta de la antigua roma, en el pequeño aventino. se menciona únicamente en los catálogos regionales.

    en la parte inferior del centro está señalado con color verde la ubicación del clivus delphini

    probablemente, el clivus estaba ubicado justo al norte de las termas de caracalla y conectaba la via nova con la via ardeatina, a lo largo del camino de la actual via di santa balbina.

    39. clivus publicius (clivus publicio): era un camino de la décimo tercera región de augusto de la antigua roma. fue la primera carretera que se construyó que permitió subir a lo alto del barrio plebeyo del aventino.

    la traducción del encabezado en idioma polaco dice: "clivus publicius. la primera calle pavimentada (clivus - calle ascendente) de roma, construida en el 238 antes de c, que se eleva sobre el monte aventino (la carretera via appia construida anteriormente en el 312 antes de c. estaba fuera de las murallas de roma), cerca de la cual había, entre otras, templum lunae (65), thermae suranae y mithreum."
    (la flecha azul traza la dirección del clivus publicio)

    fue construido entre el 241 a. c. y el 238 a. c. por los constructores plebeyos lucio y marco publicio malleolo con el dinero obtenido de las sanciones por malversación.

    fue el primer camino para carruajes que permitió subir la colina. partía del foro boario, cerca de la porta trigemina y el borde occidental del circo máximo, en el actual clivo dei publicii, y continuaba por la actual via di santa prisca hasta vicus piscinae publicae. (fuente: wikipedia)

    40. cohorte: (latín. cohors, cohortis) femenina. unidad táctica del antiguo ejército romano.- figurado. conjunto, número, serie: cohorte de males. // historia. la cohorte era la décima parte de una legión, compuesta de tres, cinco o seis manípulos o centurias. en la época del imperio romano se dio este nombre a ciertas tropas a las que correspondían tareas especiales: las cohortes pretorianas constituían la guardia del emperador; las urbanas estaban encargadas de mantener el orden en la ciudad; las de vigilancia desempeñaban la tarea de los bomberos, etc.

    41. cónsul: (latín. cónsul) cada uno de los magistrados que tenían en la república romana la suprema autoridad y cuya magistratura duraba un año.

                      historia. se llamaba así en roma a los dos magistrados elegidos cada año para el gobierno de la república.

                       presidían el senado; nombraban los tesoreros públicos; concertaban la paz y contraían alianzas con los demás pueblos; eran los jueces supremos en todas las causas judiciales, de ahí que se los llamara pretores en los orígenes; tenían el mando supremo del ejército. el símbolo más notable de su autoridad eran los haces (fasces), o sea los paquetes de varillas en cuyo centro se colocaba un hacha, símbolo del derecho de vida y muerte. cada cónsul gozaba, alternativamente, por espacio de un mes, de las distinciones honoríficas. este uso estuvo en vigor hasta el principado de augusto.

    42. corneja: (latín. cornícula, diminutivo de córnix: corneja) femenino. ornitología. nombre vulgar de corvus cornix, especie de cuervo, algo mayor que la paloma, con cabeza, gorja, alas y cola negras, y cuerpo de color ceniciento oscuro, que habita en las selvas del norte de europa.

    corneja común

    43.cuadriga: (latín. quadriga - confróntese *quáttuor y latín. iúgum: yugo) femenino. tiro de cuatro caballos enganchados de frente.- carro tirado por cuatro caballos de frente, y especialmente el usado en la antigüedad para las carreras del circo.

    cuadriga

    44.cuadrivio: (latín. quadrivium - confróntese *quáttuor y *vía) masculino. lugar, sitio o paraje donde concurren sendas o caminos.- en lo antiguo, conjunto de las cuatro artes matemáticas: aritmética, música, geometría y astrología o astronomía.

    cuadrivio

    45.cubículo: (latín: cubículum - cubare: acostarse) masculino. aposento, alcoba.

    cubículo

    46.cubículum: (voz latina: cubil) masculino. cámara sepulcral en las catacumbas.

    cubículum de tellus en la catacumba de la via dino compagni, roma

    47. cuniculum:

                            tratado de varrón:

    los conejos deben su nombre al latín -cuniculi- que viene de la costumbre de excavar madrigueras para esconderse (singular: cuniculus = "mina"). obsérvese que es la raíz catalán "cunill "= conejo.

    .........................

    ya que se han expresado una gran variedad de opiniones sobre la función del cuniculi, puede ser interesante repasar lo que varios historiadores y expertos en diversos temas han escrito sobre el particular.

    la palabra cuniculus se usaba en tiempo de los romanos para indicar los pasadizos subterráneos que se utilizaban para invadir las ciudades (cuniculus urbem capere) y para cortarles el suministro de agua. en su historia de roma, tito livio (59 a.c. - 17 d.c.) menciona el cuerpo de cuniculari del ejército romano de camilo utilizado para la conquista de la ciudad etrusca de veio en el 396 a.c.

    quizá no sea coincidencia que hayan tantos cuniculi en el área que rodea a veio, situada alrededor de 15 km al norte de roma. quizás sea gracias a una red de cuniculi ya existentes en el tiempo de la invasión que los romanos conquistaron veio y no como resultado de una excavación llevada a cabo con propósitos militares. famiano nardino fue el próximo en escribir acerca de los cuniculi en 1647. él menciona que los cuniculi que corren por debajo de la muralla de la antigua veio fueron los pasajes utilizados por camilo para entrar en la ciudad.

    a. nibby, quizás uno de los más grandes viajeros de la campaña romana, no está de acuerdo con nardini. en su libro viaggio antiquario ne' contorni di roma publicado en 1819, nibby afirma que, en su opinión, los cuniculi estudiados por nardini son simplemente cloacas.

    en el año siguiente, g. b. brocchi, en su famoso memorando explicatorio del mapa geológico de roma, menciona brevemente un cuniculus descubierto al pie de la colina aventina en roma, pero no sugiere cual pueda haber sido su función.

    unos 30 años más tarde, a. e. braun, en una conferencia dada en 1852 se refiere a un cuniculus estudiado al pie de la colina palatina de roma:

    "ya que la toba volcánica, que constituye la base de las colinas de roma, no es solamente frágil y sujeta a corrimientos de tierra, sino que también tiene una baja resistencia a la humedad, fue necesario un sistema especial para proteger aquellos pantanosos e insalubres lugares habitados de los efectos de la gravedad y del agua."

    en este estudio, se propone por primera vez el cuniculi como sistemas de drenaje para la conquista de terrenos. braun fue el primero en atribuir su construcción a los etruscos; previamente habían sido siempre atribuidos a los romanos.

    en 1857 c. h. deschemet describe con precisión la compleja red de cuniculi descubierta cerca de la iglesia de santa sabina en la colina aventina de roma, no lejos del cuniculus mencionado por brocchi varias décadas antes. estos cuniculi habían sido posteriormente adaptados y a pesar de mucha discusión no se pudo llegar a una conclusión definitiva. en opinión de deschemet eran ramas de un acueducto romano.

    r. canevari sugiere una nueva hipótesis sobre la función de los cuniculi en su descripción (1875) de las excavaciones hechas en la colina del quirinal de roma para hacer los cimientos del ministerio de finanzas. los túneles localizados en 4 diferentes niveles y ramificándose en todas direcciones eran visibles en las capas de toba y puzolana que forman el subsuelo de la construcción.

    los túneles a las profundidades de 8 y 12 m respectivamente, cada uno teniendo una sección de varios metros cuadrados, eran indudablemente canteras subterráneas de las cuales se había extraído puzolana para propósitos constructivos.

    aunque los túneles del segundo y cuarto nivel, a profundidades de 11 y 22 metros respectivamente eran bastante más pequeños, canevari estaba seguro que sólo los túneles del segundo nivel eran auténticos cuniculi. él notó que sus paredes estaban cubiertos por depósitos de calcáreos que habían sido rellenados con material de arcilla fina. por este motivo propuso que habían sido utilizados como "scolo delle acque" ("drenaje de agua"). al no haber localizado depósitos calcáreos en los cuniculi del cuarto nivel, canevari consideró que estos habían sido excavados en busca de nuevos estratos de puzolana.

    sobre la base del intento de canevari de fechar la totalidad de la red de túneles, parece que los cuniculi del cuarto nivel fueron excavados en los años oscuros que siguieron a la caída del imperio romano.

    el padre jesuita angelo secchi (29/junio/1818 - 26/febrero/1878), un reconocido astrónomo italiano, fue el primero en identificar a los cuniculi como conductos para la recolección de agua potable en las áreas rurales. en un interesante artículo publicado en 1876, intorno ad alcune opere idrauliche antiche rinvenute nella campagna di roma, secchi describe a los cuniculi como recolectores de agua por infiltración a través del suelo y mantiene que éste era el método utilizado para proveer de una cierta cantidad de agua a los granjeros de la región.

    poco tiempo después de la creación del moderno estado de italia en 1870 y de que roma se convirtiera en su capital, se publicaron varios estudios que propugnaban la vieja teoría de que los cuniculi fueron excavados con propósitos de drenaje. en aquella época, los técnicos estaban preocupados por los problemas provocados por los pantanos que rodeaban roma, fuente de malaria desde los tiempos de los romanos. (fuentehttps://www.artifexbalear.org/cuniculi.htm )

    48.decurión: (latín. decurio) masculino. jefe de una decuria.- en las colonias o municipios romanos, individuo de la corporación que los gobernaba, a modo de los senadores de roma.

    49.diatriba: (latín: diátriba, griego: diatribé: conversación - confróntese *diá y griego: tribé: pasatiempo - confróntese *tribein) femenino. discurso o escrito violento e injurioso contra personas o cosas.

    50. domus aurea: (literalmente, en latín, "casa de oro") era un grandioso palacio construido por el emperador nerón en roma tras el gran incendio del año 64.

    domus aurea

    ocupaba, según se ha calculado, alrededor de 50 hectáreas entre las colinas del palatino y el esquilino, incluyendo en este la colina del oppio.

    sus lujos incluían incrustaciones de oro, piedras preciosas y marfil, y se cuenta que los techos de algunos salones tenían compuertas por donde se arrojaban flores y perfumes durante las fiestas ofrecidas por nerón.

    inacabada a la muerte de nerón y dañada por el incendio de 104, la domus aurea fue cubierta por orden del emperador trajano, una medida que a la larga aseguró su conservación al evitar el habitual pillaje de materiales valiosos que afectó a otros edificios como el coliseo.

    suetonio cuenta que nerón, al entrar por primera vez en su domus aurea exclamó: "¡bien!, ahora por fin puedo empezar a vivir como un ser humano." suetonio, vida de los césares. (fuente: wikipedia

    51. domus transitoria: fue el primer palacio del emperador nerón dañado o destruido por el gran incendio de roma en el 64 d. c., y luego ampliado por su domus aurea (o casa dorada). (fuente: wikipedia)

    domus transitoria

    52.ebúrneo, a: (latín: eburneus - ébur: marfil) adjetivo. de marfil, o parecido a él; úsese mucho en estilo poético.

    53. edil: (latín. aedilis - aedes: casa, templo) masculino. magistrado romano a cuyo cargo estaban las obras públicas.- concejal, miembro de un ayuntamiento.

    54. ego vidi!: (latín) ¡he visto!

    55.elæothesium: latín. en un antiguo establecimiento de baños griego o romano, la habitación donde los bañistas eran ungidos después del baño. (fuente: wordnik)

    esta pieza también se llamó unctuarium ou alipterium

    56.empíreo, a: (latí y griego. empyrios - confróntese *en y *pyr) adjetivo. dícese del cielo, en que los ángeles, santos y bienaventurados gozan la presencia de dios; úsese también como sustantivo.- perteneciente al cielo empíreo.- figurado. celestial, divino. 

    57. encina: (latín vulgar: ilicina. latín: ílex, ílicis: encina) femenino. botánica. nombre vulgar de quercus ilex, árbol de la familia fagáceas de 10 a 12 metros de altura, con tronco grueso, ramificado, formando una copa grande y redonda; hojas elípticas, a veces espinosas, duras, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés; florecillas de color verde amarillento; por fruto, bellotas dulces o amargas, según las variedades, y madera muy dura y compacta.- madera de este árbol.

    encina

    58.epigrama: (latín: epígramma, griego: epígramma - confróntese *epí y *gramma) masculino. inscripción en piedra o metal.

                           literatura. composición breve, en verso, que se grababa en las lápidas de los sepulcros, en monumentos o al pie de las estatuas. como la forma clara y concisa de estos poemitas se adaptaba muy bien a temas de índole diversa, poco a poco empezó a utilizarse la forma epigramática en elogios breves, descripciones cortas, máximas, relatos sucintos, etc., terminados en algún rasgo delicado o festivo. de esta naturaleza son la mayor parte de los epigramas de anacreonte, alceo, simónides, meleagro, etc. también son famosos los epigramas de catulo, marcial y claudiano. la palabra epigrama se reserva hoy para designar composiciones poéticas breves que contienen algún pensamiento satírico y mordaz.

    59. escabel: (latín: scabéllum, diminutivo de scámnun, escaño) masculino. tarima pequeña para que descansen los pies del que está sentado.- asiento pequeño sin respaldo.- figurado. persona o circunstancia de que alguien se aprovecha para medrar.

    lecho y escabel

    60. escudilla: (latín: scutella, diminutivo de scuta: olla) femenino. vasija de forma de una media esfera, que se usa comúnmente para servir la sopa.

    escudilla

    61. esquilino: una de las siete colinas de roma, al este de la ciudad, entre el celio y el viminal. estaba dominada por los pequeños montes llamados fagutal, cispios y oppios. fue uno de los barrios más poblados de roma. en ella hizo mecenas construir su soberbia villa y se alzaron las termas de trajano, la domus aurea de nerón y el templo de isis y serapia. hoy se asientan en ella las basílicas de santa maría la mayor y la de san pedro ad vincula.

    62. estofa: (francés antiguo: estofe: materiales de todas clases) femenino. tela o tejido de labores, por lo común de seda.- figurado: calidad, clase: de buena estofa.

    63. estragar: (latín vulgar. stragare: asolar - latín. strages: ruinas) verbo transitivo. viciar, corromper; úsese también como reflexivo: estragarse con la riqueza; estragarse por las malas compañías.- causar estrago.

    64. ¡evohé!: (francés évohé, adaptación del latín euhoe) interjección. grito de las bacantes para aclamar o invocar a baco.

    65. exomis: (en griego antiguo. ἐξωµίς, romanizado. exômís, genitivo singular: en griego antiguo. ἐξωµίδος, exômídos, de exo: «fuera», y omos: «hombro») fue una túnica griega usada por los trabajadores y la infantería ligera. la túnica reemplazó en gran medida al viejo quitón como la túnica principal de los hoplitas a fines del siglo v a. c. se componía de dos rectángulos de tela (otros materiales también fueron utilizados), que se unían por los lados para formar un cilindro, dejando suficiente espacio en la parte superior de los brazos. en la parte superior también se dejaba una abertura para la cabeza. el cilindro se recogía en la cintura con un cinturón de tela con un nudo marinero, que hacía que la tela cayera sobre el cinturón, ocultándolo a la vista. para permitir la libertad de movimiento para el brazo derecho, la costura en el hombro derecho fue separada, y la mano derecha se pasaba a través de la abertura de la cabeza.


    el color de la túnica variaba, pero el rojo (especialmente carmesí) era cada vez más el color estándar preferido por los hoplitas durante y después de la guerra del peloponeso. el exomis podía ser usado en conjunto con la clámide. a dédalo y hefesto se los representaba principalmente vistiendo un exomis.

    vestían también esta prenda los marineros y pescadores, cuyas ocupaciones requerían que quedara libre el brazo derecho. (fuente: wikipedia)

    66.flamen: (latín. flamen) masculino. historia. en roma, nombre del sacerdote consagrado al culto de ciertas divinidades; los demás se denominaban simplemente sacerdotes o pontífices. los flamines más importantes eran los de júpiter (flamen dialis), marte (flamen martialis) y quirino, es decir, rómulo divinizado (flamen quirinalis).

    67. flava coma!: (cabellos amarillos), expresión usada para señalar a las mujeres de vida airada. (significado dado por el mismo autor).

    68.foro: (latín: fórum) masculino. plaza donde se trataban en roma los negocios públicos y donde el pretor celebraba los juicios; por extensión, sitio en que los tribunales oyen y determinan las causas.- curia, y cuanto concierne al ejercicio de la abogacía y a la práctica de los tribunales.- parte del escenario o de las decoraciones teatrales opuesta a la embocadura y más distante de ella.


                    historia. en roma, foro era el espacio nivelado, de forma rectangular, en el que los magistrados administraban justicia y los mercaderes compraban y vendían. el más importante de los foros de roma, el llamado por antonomasia foro, fue el foro romano, que estaba situado entre el palatino y el capitolio. era un rectángulo de unos 200 metros de largo al pie del capitolio y de unos 30 al pie del palatino. ocupaba el sitio de un antiguo pantano. tarquino el antiguo lo ornó con pórticos, y hacia el fin de la república lo rodeaban el templo de saturno, el de la concordia, la prisión pública, etc. después de la batalla naval en que duilio venció a los cartagineses, se elevó en medio del foro una columna rostral para recordar el acontecimiento.

    el foro estaba dividido en dos partes. la del este, más elevada, se llamaba comitium, porque servía de lugar de reunión a los comicios por curias; los comicios por tribus se reunían en la parte occidental, que era la llamada especialmente foro. entre el comitium y el forum quedaba la tribuna de las arengas, desde la cual los oradores se dirigían al público. después de la batalla de anzio, la base de esta tribuna fue adornada con los garfios de hierro (rostrum) que armaban la proa de los barcos enemigos. desde entonces se llamó a la tribuna rostros (rostra).

    en el foro, además de administrarse justicia, los mercaderes establecían sus tiendas; pero al adelantar ediliciamente la ciudad, hubo distintas plazas (foros) dedicadas a la venta de distintas mercancías (forum piscium, por ejemplo, era el mercado de los peces). en el mismo foro y alrededor de él, en los pórticos o en edificios aledaños, los banqueros y los prestamistas tenían sus oficinas; y había además tiendas muy lujosas en que mercaderes, especialmente orientales y griegos vendían telas, perfumes, objetos de arte, etc.

    en los últimos tiempos de la república el antiguo foro de rómulo era ya insuficiente y julio césar fundó otro al pie de los montes quirinal y esquilino. éste fue el forum caesaris o forum julit. augusto construyó un tercero, al pie del capitolio, hacia el este. lo adornó con el famoso templo de marte y con numerosas estatuas que representaban a los hombres más eminentes de la república. este fue el forum augusti o forum martis. otros emperadores edificaron nuevos foros: forum trajani, forum ulpium, forum salustii, forum nervae, forum diocletiani, forum aureliani, etc.

    69.frigidárium: (voz latina: frigus: frío) masculino. arquitectura. en las termas romanas, el recinto donde se mantenía una baja temperatura. en las termas de caracalla, de roma (211- 217), consistía en una gran piscina descubierta.


    70. fúlgido, da: adjetivo. fulgente.

    71. fulgente: (latín. fulgens, fulgentis - fulgere: brillar, relampaguear) adjetivo. brillante.

    72. gavilla: femenino. conjunto de sarmientos, cañas, mieses, ramas, hierba, etc., mayor que el manojo y menor que el haz.- figurado. junta de muchas personas, y comúnmente de baja condición.

    73. gladiador: (latín. gladiátor - gladius: sable) masculino. hombre que en los juegos públicos romanos luchaba hasta la muerte con otro o con una bestia salvaje.

    a los gladiadores que se enfrentaban con bestias se les denominaba bestiarii. el más famoso llegó a ser carpóforo que llegó a matar en un mismo día a un oso, un león y un leopardo en la misma batalla. en otro combate en ese mismo día mató a un rinoceronte con una lanza. (fuentehttps://marcianosmx.com/los-10-gladiadores-mas-famosos-de-roma-antigua/ )

                           historia. la costumbre de los combates entre gladiadores es de origen etrusco. es una derivación del rito de inmolar esclavos o prisioneros cerca de las piras funerarias. al principio sólo acompañaron los funerales celebrados por cuenta del estado. después se incorporaron combates entre gladiadores a todas las fiestas públicas; el número de combatientes era considerable.

    los gladiadores eran tanto prisioneros de guerra, esclavos, malhechores, como ciudadanos que descendían voluntariamente, por dinero, a la arena. bajo el imperio, entre los gladiadores hubo caballeros, senadores y hasta mujeres. vivían en especies de academias donde eran instruidos y se confiaba a un curator o procurator la vigilancia de todas las escuelas que eran mantenidas por el estado.

    las luchas se verificaban cerca de la pira, en los funerales; en el foro o bien en el anfiteatro. cuando un gladiador era herido, el pueblo gritaba: "¡tocado!". el vencido dejaba caer sus armas y alzaba la mano para pedir merced. su suerte dependía de los espectadores, que la hacían conocer con un gesto de la mano: el pulgar hacia arriba si tenían piedad del infortunado, o hacia abajo (pollice verso) si deseaban su muerte.

    los gladiadores se dividían en varias categorías: los dimaqueros recibían tal nombre porque usaban dos espadas, una en cada mano; los esedarios montaban en carros de forma particular; los laquearios se servían de un lazo para capturar a sus rivales; los reciarios tenían un tridente y una red con que procuraban envolver a sus adversarios, etc.

    74. grey: (latín. grex, gregis) femenino. rebaño del ganado menor; por extensión, del ganado mayor.- figurado. congregación de los fieles cristianos bajo sus legítimos pastores.- conjunto de individuos que tienen algún carácter común, como los de una misma raza o región.

    75. grulla: (probablemente alteración del antiguo gruya, derivado del latín grus, gruis: grulla) femenino. ornitología. nombre vulgar con que se conocen varias aves raliformes de la familia gruidos pertenecientes a los géneros: anthropoides, balearica, grus, etc. se caracterizan por su cuello largo, que las asemeja a las garzas, pero con un dedo posterior más chico y levantado. las remeras secundarias internas están muy desarrolladas y caen como penachos a lo largo de la cola. casi todas son aves de estepas y llanuras abiertas. sólo se acercan a los pantanos para construir el nido. se alimentan de insectos, ranas, pequeños ratones y semillas. habitan las zonas tropicales y templadas del globo, salvo américa del sur.

    grulla coronada

    76. haya: (latín. [materia] fágea: [madera] de haya - fagus: haya) femenino. botánica. nombre vulgar de fagus silvatica, árbol de la familia fagáceas, con inflorescencias másculinas péndulas y femeninas erguidas. son grandes árboles que pueden medir 30 metros, de hojas simples, alternas, a menudo dentadas, con nervadura pinnada. los frutos fabucos o hayucos forman una cúpula provista de cuatro granos llenos de un aceite comestible, que cuando fresco, es dulce y de buen sabor; se usa como condimento. el tronco es recto, de corteza lisa; la madera dura. es un excelente comestible. por destilación se obtiene la creosota. el haya forma con el roble y las coníferas la flora más abundante de las regiones montañosas.

    haya de hoja roja

    77. heu!, heu!, me miserum!: latín. ¡oh!, ¡oh!, ¡pobre de mí! (traductor de google)

    78. hez:  (latín. fex) femenino. sedimento que se deposita en el fondo de una vasija que contiene un líquido que ha fermentado, o un líquido turbio que se ha dejado en reposo; úsese también en plural.- figurado. lo más vil y despreciable de cualquier clase. // plural. excrementos e inmundicias que arroja el cuerpo por el ano.

    79.hexámetro: (latín. hexámetrus, griego. hexámetros - confróntese *hex y *metron) adjetivo. dícese del verso de la poesía grecolatina que está formado por seis pies; úsese también como sustantivo.

    versificación: el hexámetro está formado por cinco dáctilos y un troqueo o un espondeo. todos los dáctilos pueden ser reemplazados por espondeos, aunque es poco frecuente que aparezca el espondeo en el quinto pie. si aparece, el hexámetro se llama espondaico: el ritmo de éste es mucho más lento que el del hexámetro dactílico.

    el hexámetro es el verso de la poesía épica. en ´el escribió homero la iliada y la odisea. en roma lo introdujo enio, quien lo utilizó en los anales. después de esta innovación se dejó de usar el saturnio, verso vernáculo; además de la eneida, virgilio escribió en hexámetros sus églogas y sus geórgicas; lucrecio, el poema filosófico la naturaleza de las cosas; horacio, las sátiras y las epístolas; ovidio, las metamorfosis, etc.

    80. hic abdera!: frase hecha que significa: (he aquí a) "el rey de los imbéciles". (significado que está en el pie de página).


    pero la mejor explicación está dada en el pie de página de http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080022166/1080022166_36.pdf que dice: "equivale a 'tú, sí que eres un estúpido'.- los habitantes de abdera, antigua ciudad de tracia, eran tenidos por imbéciles."

    y para terminar con esto, en la enciclopedia quillet se lee lo siguiente:

                   abdera: geografía. antigua ciudad de tracia situada junto a la desembocadura del río nestos (mesta), en el egeo. fundada a mediados del siglo vii antes de cristo. a pesar de ser patria de demócrito, anaxarco, protágoras y hecateo, sus habitantes tenían reputación de simples.

    81.hic est!: latín. ¡esto es!

    82.hipogeo: (latín: hypogaeus. griego: hypógaios - confróntese *hypó y *gé). masculino. arquitectura. en la arquitectura antigua, sepultura subterránea o excavada en la ladera de una montaña.- templo o edificio subterráneo: los templos hipogeos de la india.

    hipogeo del coliseo

                          historia. los hipogeos son abundantes en las civilizaciones antiguas, especialmente de egipto, siria, grecia, italia, etc. su elemento esencial es una cámara sepulcral donde reposa el muerto en un sarcófago o sobre un lecho fúnebre, conectada a veces por un corredor o una antecámara con un pórtico exterior provisto de columnas. pueden distinguirse dos clases de hipogeos: 1º excavados profundamente en la roca y decorados a veces con frescos (egipto, persia, india), y 2º excavados en el suelo (creta, micenas, túmulos de los héroes homéricos, etruria, tesalia, etc.).

    83. hosanna: (latín. hosanna, hebreo. hosianna: sálvanos) masculino. en la liturgia hebrea, refrán de un himno de la sinagoga que los judíos cantaban en la fiesta de los tabernáculos.- en la liturgia católica, himno cantado el domingo de ramos para conmemorar la entrada de jesús en jerusalén, que fue recibido con esa exclamación.- figurado. canto de triunfo o de acción de gracias.

    84. impetrar: (latín: impetrare) verbo transitivo. conseguir una gracia que se ha solicitado y pedido con ruegos.- solicitar una gracia con encarecimiento y ahínco: impetrar una gracia del rey.  

    85.impluvio: (latín: impluvium - confróntese *in y *pluvio) masculino. arquitectura. en las casas romanas, el espacio descubierto en medio del atrio que recibía las aguas de lluvia vertidas por la abertura del techo llamada compluvio.- depósito rectangular que recogía estas aguas de lluvia.

    impluvio

    86. innoxia corpora: latín. el traductor google da la siguiente traducción: "cuerpos inofensivos". en el libro aparece en el siguiente texto en el capítulo lxi: "se repetían con frecuencia los gritos de innoxia corpora; las mujeres lamentaban que se hubiese arrojado como pasto a las fieras, clavado sobre cruces y quemado en aquel maldito jardín a tantos niños inocentes."

    87.ínsula: (latín: ínsula) femenino. isla, porción de tierra.- figurado. cualquier lugar pequeño o gobierno de poca entidad. dícese recordando la ínsula barataria, que don quijote concedió a sancho panza. ver barataria.

    88. janículo: una de las siete colinas de roma, situada en la margen derecha del tíber.

    89.laconicum: era la sala de sudoración seca de las termas romanas, contigua al caldarium o sala caliente. se le dio el nombre por ser la única forma de baño caliente que admitían los espartanos. el laconicum solía ser una habitación circular con nichos en los ejes de las diagonales y estaba cubierto por un techo cónico con una abertura circular en la parte superior, según vitruvio, de la cual un escudo de bronce está suspendido por cadenas, capaz de estar tan bajado y elevado para regular la temperatura. las paredes del laconicum estaban enlucidos con estuco de mármol  y pintados de azul con estrellas doradas.


    a veces, como en los antiguos baños de pompeya, el laconicum se colocó en un ábside en un extremo del caldarium, pero por regla general era una habitación separada elevada a una temperatura más alta y no tenía baño. además del hipocausto debajo del piso, la pared estaba revestida con conductos de humo de cerámica. el laconicum más grande, de unos 23 metros (75 pies) de diámetro, fue el construido por agripa en las termas de agripa en el lado sur del panteón, y es mencionado por casio quien afirma que, además a otras obras, construyó la cámara de baño caliente que llamó la gimnasio laconicum. todos los rastros de este edificio se pierden; pero en las adiciones hechas a las termas de agripa por septimio severo se construyó otro laconicum más al sur, partes del cual todavía existen en el llamado arco de ciambella. (fuente: wikipedia)

    90. larario: entre los gentiles, lugar destinado en cada casa para adorar a los lares o dioses domésticos.

    larario romano

    91. lenitivo, va: (confróntese lene) adjetivo. que tiene virtud de ablandar y suavizar.- masculino. medicamento que sirve para ablandar y suavizar.- figurado. medio para mitigar los sufrimientos del ánimo.

                                lene: (latín: lenis) adjetivo. suave o blando al tacto.- dulce, agradable, benévolo.- leve, ligero.

    92. liberto, ta: (latín: libertus - libérare: liberar) masculino y femenino. esclavo a quien se ha dado libertad, respecto de su patrono.

    93. lictor: (latín. líctor) masculino. alguacil de la justicia entre los romanos, que precedía con las fasces a los cónsules y a otros magistrados.- historia. fuera de roma, los lictores llevaban las fasces con hacha, y sin ella en roma, excepto el dictador. según tito livio, rómulo adoptó esta institución de los etruscos. los lictores marchaban siempre en columna, delante del magistrado del cual dependían. su tarea consistía en aplicar la pena capital a los condenados que eran ciudadanos romanos; no así a los extranjeros y esclavos, que debían ser ajusticiados por el verdugo (carnifex); además tenían la misión de advertir a los ciudadanos en qué momento correspondía rendir honores a los magistrados. acompañaban a los cónsules doce lictores, veinticuatro al dictador y seis al pretor.

    94. lirio: (del antiguo lilio, latín: lílium) masculino. botánica. nombre vulgar de iris germanica, planta herbácea vivaz de la familia iridáceas, con hojas radicales, erguidas, ensiformes, duras, envainadoras, de 30 a 40 cm de largo; tallo central ramoso de 50 a 60 cm de altura; flores terminales, grandes, de seis pétalos azules o morados y a veces blancos; fruto capsular con muchas semillas, y rizoma rastrero y nudoso; por extensión, otras especies del mismo género.

    lirio

    95.litera: (de una forma derivada del latín lectus: lecho) femenino. vehículo antiguo capaz para una o dos personas, a manera de caja de coche y con dos varas laterales que se afianzaban en dos caballerías, puestas una delante y otra detrás.- cada una de las camas fijas construidas en los camarotes de los buques.

    litera

                            historia. probablemente, la litera se usó por primera vez en las monarquías asiáticas; pasó luego a grecia y, en la época de los gracos, su uso se generalizó en roma. las damas romanas y los personajes importantes de roma las utilizaban sobre todo para los viajes largos. la litera constaba de una especie de lecho, sostenido por cuatro varas colocadas en los ángulos; era techada y llevaba cortinas de lana o seda. el que viajaba en ella iba recostado, con la espalda apoyada sobre almohadones, de modo que podía leer o escribir, si así lo deseaba. en tiempos del imperio, las literas, verdaderas habitaciones portátiles, tenían que ser conducidas por ocho, diez y hasta doce esclavos.

    también se utilizaban ricas literas, con adornos de oro y marfil, para transportar a la hoguera los cadáveres de los muertos ilustres.

    la litera continuó usándose durante toda la edad media hasta el siglo xvii.

    96. lontananza: (italiano. lontananza - lontano, latín. longitanus: lejano) femenino. pintura. términos de un cuadro más distantes del plano principal.

    97. mantear: (confróntese manta) verbo transitivo. levantar con violencia en el aire a un hombre, mamarracho o bruto, puesto en una manta, tirando a un tiempo de las orillas varias personas.

                          manta: dícese de los individuos; úsese también como sustantivo.

    98. mirra: (latín., griego. myrrha) femenino. gomorresina en forma de lágrimas, de gusto amargo, aromática, roja, semitransparente, frágil y brillante en su fractura. proviene de commiphora abyssinica, árbol de la familia burseráceas, que crece en arabia y abisinia.

    mirra

                          mirra líquida. licor gomoso y oloroso que sale de los árboles nuevos que producen la mirra ordinaria. los antiguos la tenían por un bálsamo precioso.

    99. mirto: (latín: myrtus, griego: myrtos) masculino. botánica. arrayán.

    mirto

                     arrayán: (árabe: raihán: cualquier planta olorosa) masculino. botánica. nombre vulgar del myrtus communis, arbusto mirtáceo de 2 a 3 metros de altura, oloroso, con ramas flexibles, hojas opuestas, de color verde vivo, lustrosas, pequeñas, duras y persistentes; flores axilares, solitarias, pequeñas y blancas, y bayas de color negro azulado; dícese también mirto.

    100. molicie: (latín: mollities - mollis: muelle) femenino. blandura, calidad de blando.- figurado. afición al regalo, nimia delicadeza, afeminación.

    101.morra: (italiano: morra) femenino. cierto juego de muchachos.

    102. nabla: (latín, griego: nabla) femenino. música. especie de arpa de origen fenicio. tenía un marco rectangular y diez cuerdas de alambre que se pulsaban con ambas manos.

    nabla

    103. nardo: (latín: nardus, griego: nardos) masculino. planta herbácea común en los jardines.- confección aromática que se preparaba antiguamente con el extracto de las raíces de nardo índico. // botánica. nombre vulgar de polianthes tuberosa, planta herbácea de la familia amarilidáceas, perenne, con bulbo, provista de hojas principalmente basales, de hasta 50 cm de largo. flores blancas, muy fragantes, se disponen en largas espigas. no se conoce en estado silvestre; probablemente sea nativa de los andes sudamericanos. se cultiva en los jardines, especialmente las variedades de flores dobles. se multiplican por bulbos, que son plantados en otoño o primavera; dícese también: amiga de noche, azucena de mar, nardo índico.

    nardo

    104. naumaquia: (latín. naumachia, griego. naumakhía - confróntese *naus y *makhe) femenino. combate naval que como espectáculo se daba entre los antiguos en un estanque o lago.- lugar destinado a este espectáculo: la naumaquía de mérida.

    naumaquia

                             historia. entre los romanos, las naumaquias se realizaban en un principio en los circos, a los que transformaban en lagos conduciendo agua del tíber. césar fue el primero en hacer cavar una cuenca especial para estos espectáculos. sus sucesores construyeron otras naumaquias, pero la más célebre fue la de domiciano. los combatientes eran prisioneros de guerra o criminales condenados a muerte.

    105.nomenclátor: masculino. nomenclador. // historia. en la antigua roma, cuando un ciudadano se presentaba como candidato a una magistratura, se hacía acompañar cada vez que salía por un esclavo llamado nomenclátor, encargado de decirle el nombre de los ciudadanos que encontraba en su camino. de este modo podía saludar al elector por su nombre, halagarle en su amor propio y conseguir así su voto.

    106. numen: (latín: numen) masculino. cualquiera de los dioses mitológicos. inspiración del artista.

    107. nuncio: (latín. nuntius) masculino. el que lleva noticia o encargo de un sujeto a otro, enviado a él para este efecto.- representante diplomático del papa, que ejerce, además, como legado, ciertas facultades pontificias; d. t.: nuncio apostólico.- figurado. anuncio o señal: el viento del sur suele ser en madrid nuncio de lluvia.

    108.oecus: (voz latina - confróntese *oikos) masculino. arquitectura. gran sala que en las mansiones y los palacios romanos comunicaba el peristilo con los jardines.

                        *oikos (voz griega) casa, habitación; bienes, propiedad. aparece en voces españolas bajo la forma prefija eco- y las sufijas -ecia, -eco, -oico: economía, monecia, meteco, dioico.

    oecus tetrástilo, casa de las bodas de plata, pompeya.

    109. olivo: masculino. nombre vulgar de olea europea. botánica. árbol de la familia oleáceas. de tronco corto y copa espesa, llega a medir 4 a 5 metros; aunque en su lugar de origen (región mediterránea) alcanza de 8 a 15 metros, hojas enteras, lanceoladas, pequeñas y coriáceas, de color verde grisáceo; flores hermafroditas blanquecinas. su fruto es la oliva o aceituna, de color negruzco y cargada su pulpa, cuando madura, de aceite.

    el olivo requiere determinadas condiciones de clima y suelo para su cultivo industrial. temperatura media anual de15º a 20º c; excepcionalmente de 49º a 50ºc.

    olivo

    110.orgía: (latín y griego: orgia: fiestas de baco) femenino. festín en que se come y bebe inmoderadamente y se cometen otros excesos.- figurado. satisfacción viciosa de apetitos o pasiones desenfrenadas. // historia. fiesta que en grecia y en otras regiones del mundo antiguo se consagraba al dios diónisos o baco. ver bacanal.

    orgía

    111. ostriano: se refiere al cementerio de ostriano (cimitero ostriano) que es el nombre más antiguo de un conjunto de catacumbas, cerca de las cuales, como cuentan algunos martirólogos, se encontraba una pequeña aldea rural. en ese cementerio fue el entierro de dos soldados mártires, papia y mauro. (fuentehttps://www.roma2pass.it/cimitero-ostriano/ )

    el apostol pedro predicando en el cementerio ostriano. escena de la película, quo vadis?

    112.palatino: (latín: palatinus) adjetivo. perteneciente a palacio o propio de los palacios.

                           (monte palatino) una de las siete colinas de roma donde, según la tradición, se habrían construido las primeras casas de la roma primitiva (roma quadrata). allí establecieron su residencia los reyes y después las familias consulares (clodio, cicerón, hortensio) y, por fin, los emperadores. además de muchos santuarios y templos (los de la victoria, júpiter ultor, júpiter stator, etc), estaban en el palatino la casa de livio, el palacio de septimio severo y la famosa biblioteca palatina fundada por augusto.

    113. pámpano: (latín: pámpinus) masculino. arquitectura. ornamento que imita una rama de vid con sus hojas y uva. // botánica. sarmiento verde, tierno y delgado, o pimpollo de la vid.

    pámpano

    114.parangón: (italiano: paragone: piedra de toque, griego: parakone: piedra de afilar) masculino. comparación o semejanza.

    115. patricio: (latín. patricius - páter, patris: padre) adjetivo. descendiente de los primeros senadores establecidos por rómulo, primer rey de roma; úsese también como sustantivo.

                          historia. los patricios del emperador, especie de consejeros, eran de jerarquía inmediatamente inferior a la de los cónsules. con frecuencia esta dignidad fue conferida a los príncipes godos unidos o confederados con el imperio romano por tratados de alianza; p. ej.:  a odoacro, teodorico, clodoveo, etc. mas tarde los papas se arrogaron el derecho de conferir este título honorífico y así lo hicieron con los emperadores alemanes.- en la época de la república romana existía una división profunda entre la clase de los patricios y la de los plebeyos. patricios eran aquellos que descendían de un pater, es decir, del jefe o fundador de una gens o familia. los patricios constituían una aristocracia cerrada, cuyos miembros no podían contraer matrimonio con gentes de condición inferior. eran los únicos que tenían derecho a celebrar matrimonios civiles y religiosos a un tiempo. acaparaban la magistratura y el sacerdocio. oprimían a la plebe imponiéndole el estricto cumplimiento de la ley de deudas, etc. desde el comienzo de la república la plebe luchó por obtener la igualdad política, civil y religiosa con los patricios; la fue logrando por etapas. en los últimos tiempos de la república surgió gradualmente una nueva nobleza constituida por los que habían conseguido las altas magistraturas, cualquiera que fuese su clase social. esta aristocracia de gobernantes fue mezclándose y reemplazando poco a poco a la aristocracia patricia.

    en tiempos del imperio las diferencias de clases se volvieron menos rígidas. augusto reglamentó los derechos de la clase senatorial y se arrogó el de conferir el título de patricio a cualquier ciudadano.

    116.pedisequi: pedi'sequi, una clase de esclavos, cuyo deber era seguir a su amo cuando salía de su casa. este nombre no parece haber sido dado a ningún esclavo que acompañara a un amo; pero el pedisequi parece haber formado una clase especial, que era casi la más baja de todas. había una clase similar de esclavas, llamadas pedisequae. (fuente: https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Pedisequi.html )

    117.peplo: (latín: péplum, griego: peplon) masculino. especie de vestidura exterior que usaban las mujeres griegas; difería de la clámide por sus dimensiones, pues era más grande, y del palio por la clase de tela, más fina y liviana. era una túnica larga, sin mangas, abrochada en el hombro. los peplos más hermosos y ricos, provenían de oriente.

    peplo

    118. peractum est!: latín que significa: "¡está hecho!" (traductor del google) 

    119.peristilo: (latín: peristýlum, griego: perístylos - confróntese *perí y *stylos) masculino. arquitectura. galería formada por columnas aisladas que rodea a un edificio: el peristilo del partenón.- parte posterior de la casa romana separada del atrio por el tablinum, que consta de un patio o jardín rodeado por una columnata sobre la cual se abren las habitaciones.- por extensión, galería o columnata constituida por una o varias filas de columnas sobre una de sus caras y por el muro del mismo edificio sobre la otra.- todo vestíbulo monumental.

                               *peri: (preposición griega) alrededor de; sobre. aparece en voces españolas como prefijo que denota rodeo, envoltura: perianto, período, perífrasis, pericardio, periostio.

    peristilo de la casa de los vettii en pompeya

    templo peristilo. el provisto interiormente de columnas paralelas al muro.

    120. pez: (latín. pix, picis) femenino. sustancia resinosa, sólida, lustrosa, quebradiza y de color pardo amarillento, que se obtiene echando en agua fría el residuo que deja la trementina al acabar de sacarle el aguarrás. - alhorre, excremento.

    121. prefecto: (latín. praefectus - *prae y *facere) masculino. entre los romanos, título de varios jefes militares o civiles.

                             historia. en roma, el título de prefecto se aplicaba a diversos funcionarios civiles o militares; se designaba el cargo con el nombre de prefectura. en la época de la república se llamaba praefectus jure dicendo al magistrado encargado de administrar justicia en ciertas ciudades de italia que tenían la categoría de colonias o de municipios pero que estaban privadas del derecho de elegir a sus magistrados. de ahí el nombre de prefectura que se dio a estas ciudades. en los ejércitos romanos se daba el título de prefecto de las alas a doce oficiales designados por el cónsul para mandar a los ejércitos aliados; se los llamaba así porque estas tropas estaban ubicadas por lo general en las alas del ejército. en cada legión romana hubo también a partir de la época de augusto, un oficial llamado prefecto de campo, encargado de la disposición y de la policía de campo de su legión. el comandante de una flota recibía igualmente el título de prefecto.

    entre los funcionarios romanos designados con este mismo nombre deben citarse: el prefecto del tesoro que, en tiempo de nerón, reemplazó a los pretores encargados hasta ese momento de la custodia del tesoro público; el prefecto de la anona, encargado de velar por el aprovisionamiento de granos; el prefecto de las vigilias, que mandaba las tropas que mantenían el orden por las noches y jefes además de una brigada de bomberos; el prefecto de las aguas, que en la época del imperio reemplazó a los ediles en la tarea de velar por todo lo concerniente a los acueductos; los prefectos del pretorio y el prefecto de la ciudad. cuando se instituyó el cargo de pretor urbano (366 antes de c.), el de prefecto de la ciudad (creado en tiempos de los decenviros) quedó reducido a un simple título; sus funciones se limitaron a cuidar de la celebración de las fiestas latinas en ausencia del cónsul. por último, augusto, instituyó, con este mismo nombre, una magistratura a la que asignó diversas atribuciones. el poder del nuevo prefecto de la ciudad abarcó en roma una extensión de cien millas a la redonda. sus funciones consistían principalmente en administrar justicia en los conflictos que se suscitasen entre señores y esclavos, entre patronos y libertos, en conocer en los delitos de tutores y curadores, reprimir el fraude de los banqueros y, en general, asegurar la tranquilidad pública. vigilaba además, las carnicerías, los espectáculos públicos, etc. esta magistratura fue adquiriendo cada vez mayor importancia, pues absorbió poco a poco las funciones al principio atribuidas al pretor urbano. para apelar un fallo del prefecto de la ciudad había que recurrir al emperador. durante la primera época del imperio esta magistratura se confería generalmente por un número limitado de años, y a veces con carácter de vitalicia; el emperador valeriano la convirtió en anual. cuando constantinopla se convirtió en la segunda ciudad del imperio, tuvo también su prefecto.

    122. presagio: masculino. señal que previene y anuncia un suceso favorable o contrario.- especie de adivinación oconocimiento de las cosas futuras por las señales que se han visto o por el movimiento interior del ánimo, que las previene.

    123.pretexta: (latín: praetexta: orlada, bordada - *prae y *téxere: tejer) femenino. toga blanca, orlada con una lista de púrpura, que usaban los altos magistrados y los jóvenes nobles menores de 16 años, de ambos sexos, en roma. era de origen griego y, por vestirla los actores en las tragedias de asunto griego y tono solemne, dio nombre al género: fábula praetexta o praetextata.

    togas pretexta

    124. pretor: (latín. práetor) masculino. magistrado romano cuya jerarquía era inmediatamente inferior a la del cónsul. hoy juez menor.

                        historia. en los primeros tiempos de la república romana el término pretor servía para designar a los consules, porque estaban colocados al frente de los ejércitos. pero en el año 366 antes de c. se creó en roma con el título particular de pretor, una nueva magistratura cuya función principal consistía en administrar justicia. los plebeyos no llegaron a la pretura hasta 337. se elegía al pretor en los comicios centuriados y con el mismo ceremonial religioso que se usaba en la elección de los consules: tenía derecho a la silla curul, poseía el imperium y figuraba entre los magistrados de mayor jerarquía. la insignia de su cargo era la toga pretexta. hasta 246 hubo solamente un pretor, pero como los extranjeros habían llegado a ser muy numerosos en roma, se creó otro para juzgar las diferencias que surgían entre aquéllos y las que se produjeran entre un extranjero y un ciudadano romano. este nuevo pretor se llamó pretor peregrino y, desde entonces, el antiguo recibió el nombre de pretor urbano. a medida que la dominación romana se extendió fuera de italia, se crearon los llamados pretores provinciales, destinados a gobernar los países conquistados y comandar los ejércitos, cuando había varios campos de operaciones. los pretores tenían el derecho de publicar edictos. sobre la puerta de su tribunal había una piedra blanca, donde cada pretor nuevo, al entrar en funciones, hacía grabar su edicto, es decir, anunciaba las reglas de derecho según las cuales se administraria justicia durante el curso de su magistratura. cuando encontraban lagunas en la legislación, los pretores redactaban las reglas necesarias sobre el caso que se presentaba; o si juzgaban que las del derecho antiguo no convenían a las nuevas necesidades, sin abrogarlo expresamente, atemperaban su rigor. esta legislación anual tenía la ventaja de seguir fácilmente los progresos de la civilización; y sirvió para perpetuar el jus civile y regular el paso de ese derecho al jus gentium. en tiempos de adriano, el jurisconsulto salvius julianus reunió y ordenó todos los edictos de los pretores. y ese cuerpo de edictos recibió el nombre de edicto perpetuo. los pretores subsistieron hasta fines del imperio, pero, poco a poco, despojados de sus antiguas atribuciones acabaron por conservar únicamente la intendencia de los juegos.

    125. pretoriano, na: adjetivo. pretorial.- aplícase a los soldados de la guardia de los emperadores romanos; úsese también como sustantivo.

                                 historia. en la antigua roma se designaba con el nombre de guardia o cohorte pretoriana a la constituida por soldados escogidos, cuya misión era velar por las personas del pretor y del comandante en jefe de un ejército. durante las guerras civiles aumentó el número de los soldados que las integraban. el campo ocupado por esta tropa se llamó campamento pretoriano y su comandante, designado por augusto, prefecto del pretorio.

    había dos prefectos del pretorio. este cargo, puramente militar, no tuvo al principio gran importancia, pero la adquirió en la época de tiberio. los prefectos del pretorio se convirtieron poco a poco en primeros ministros del emperador.

    los soldados de las cohortes pretorianas recibían doble paga y gozabande privilegios. cada soldado, al abandonar la cohorte, recibía 20.000 sestercios después de 16 años de servicios.

    las cohortes pretorianas llegaron a tener poder suficiente para sostener o desafiar a un emperador, según los casos.

    126. prímula: (latín med. prímula - latín. primus: primero) femenino. botánica. primavera. planta primulácea.

    prímula

    127. prónuba: (latín. prónuba - *pro y núbere: casarse) femenino. poético. madrina de boda.

    128. prosapia: (latín. prosapia) femenino. ascendencia, linaje o generación de una persona.

    129. puticuli:  en la antigua roma a "los individuos de la hez del pueblo y los esclavos, cuando morían eran echados a una especie de muladares llamados puticuli o colirue, proceso descrito así por horacio 'hoc misera: plebi stabal commune sepulchrum'" (fuente: wikipedia

    130.quirite: (latín: quiris, quírites) masculino. ciudadano de la antigua roma.

    131. quo vadis?: latín. ¿adónde vas?

    132. rabino: (confróntese rabí) masculino. rabí. en los primeros siglos cristianos este título, que significa maestro, se aplicaba a los doctores de la ley hebreos. en particular se dio al recopilador de la mishna, jehuda ha-nasí. en la actualidad, el rabino es el encargado de la instrucción religiosa de los jóvenes judíos, de la celebración de los matrimonios, de predicar los sermones, etc. el rabino no es objeto de ninguna consagración especial.

                          rabí: (hebreo. rabbí: grande, maestro) masculino. doctor en la ley judía.- director religioso de una comunidad judía, ministro del culto israelita.

    133. redimir: (latín. redímere - confróntese *re- y émere: comprar) verbo transitivo. rescatar o sacar de esclavitud al cautivo, mediante precio; úsese también como reflexivo.- comprar de nuevo una cosa que se había vendido, poseído o tenido por alguna razón o título.- dejar libre una cosa hipotecada, empeñada o sujeta a otro gravamen. dícese indistintamente del que cancela su derecho o del que consigue la liberación.- librar de una obligación o extinguirla; úsese también como reflexivo.- figurado. poner término a algún vejamen, dolor, penuria, etc.; úsese también como reflexivo.

    134. retórico: masculino. retor.- adjetivo. perteneciente a la retórica.- versado en retórica.
                       retor o rétor: masculino. orador.- el que enseña retórica.

    135.roca del capitolio: roca. geografía. roca de 32 metros de altura, célebre en la historia romana. formaba la extremidad sur del monte capitolino, y desde ella se arrojaba a los ciudadanos romanos acusados de traición.

    roca del capitolio, también conocida como la roca tarpeia.

    136. (juego del) sagatio: el acto de mantear.

    137. sarmentii, también sarmentitii: (también conocido en alemán como sarmentier) era un nombre burlón que se dice que los paganos les dieron a los cristianos durante la persecución de los cristianos en la antigua roma. el nombre proviene de un cruel método de ejecución.

    sarmentitii y semiaxiarii (véase en el extremo derecho de la imagen a los cristianos a punto de ser quemados vivos tras ser acusados de haber incendiado roma en el año 64 después de c.)

    el término sarmentitii se cita a menudo en relación con el nombre burlón semaxii (también semiaxii o semiaxiarii), que se refiere al mismo tipo de ejecución. según el informe de tertuliano, los mártires cristianos fueron atados vivos a una tabla o poste de 1,80 mts de largo, llamado semaxis, antes de ser incinerados. luego se cubrieron con haces de leña llamados sarmenta. los romanos derivaron los apodos sarmentitii y semaxii de estos objetos utilizados para castigar a los cristianos.

    tertuliano escribió alrededor del año 198 después de c. en su apologeticum:

    "vicimus cum occidimur, licet nunc sarmentitios et semiaxiarios appelletis, quia ad stipitem dimidii axis revincti sarmentorum ambitu exurimur" ("que al menos nos llamen sarmentitianos y semiaxianos, porque estamos atados a un poste que consiste en medio árbol corrugado, rodeados de haces de matorrales y quemados.")

    a partir de tertuliano, estos nombre falsos y torturas a menudo se reproducían en enciclopedias y obras sobre la historia del cristianismo. (fuentehttps://de.wikipedia.org/wiki/Sarmentitii )

    138. scriptoe duodecim: el ludus duodecim scriptorum o xii scripta fue un juego de mesa popular durante la época del imperio romano. el nombre se traduce como "juego de doce marcas", probablemente refiriéndose a las tres filas de 12 marcas, cada una de las cuales se encuentra en la mayoría de los tableros supervivientes. se cree que la tabula del juego es un descendiente de este juego, y ambos son similares al backgammon moderno.

    xii tablero de scripta en el museo de éfeso

    se ha especulado que xii scripta está relacionado con el juego egipcio senet, pero algunos lo consideran dudoso porque, con la excepción de las limitadas similitudes superficiales entre la apariencia de los tableros y el uso de dados, no hay evidencia conocida para vincular los juegos. otro factor que pone en duda este enlace es que el último tablero senet clásico conocido es más de medio milenio más antiguo que el tablero xii scripta más antiguo conocido.

    ha sobrevivido muy poca información sobre el juego específico. el juego se jugó con tres dados cúbicos y cada jugador tenía 15 piezas. un posible "tablero de principiantes", con espacios marcados con letras, ha sugerido un posible camino para el movimiento de piezas.

    la mención más antigua conocida del juego, está en el arte de amar de ovidio (escrito entre el 1 antes de c. y el 8 después de c.). un ejemplo antiguo del juego fue excavado en el sitio arqueológico de kibyra en el sur de turquía. ( fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Ludus_duodecim_scriptorum ) 

    139. segur: (latín. securis - secare: cortar) femenino. hacha grande para cortar.- hacha que formaba parte de cada una de las fasces de los lictores romanos.- hoz, o guadaña para segar.

    el segur (hacha) como parte de una fasces

    140. semaxii: el semaxii era la tabla o poste de 1.80 mts de largo donde los mártires cristianos en la antigua roma fueron atados vivos antes de ser incinerados.

    141.sferistae: la definición de este término la da el siguiente texto en la misma novela: "así conversando, atravesaron la casa en toda su longitud, y llegaron al jardín, donde ligia y el pequeño aulo jugaban con balones, que eran recogidos y devueltos por esclavas empleadas en este juego y llamadas sferistae."

    142. sica o sicca: era una espada corta o una gran daga de los antiguos tracios, dacios e ilirios, utilizada también en la antigua roma y que se originó en la cultura halstatt. originalmente fue representada como una espada curva y se han encontrado muchos ejemplos en lo que hoy son albania, bosnia y herzegovina, bulgaria, serbia y rumania. también está representado en la columna de trajano. se representa notablemente al rey dacio decebalus suicidándose con uno.

    sica

    posiblemente de tsikā proto-albanés (de donde el albanés thikë, "cuchillo"), del proto indoeuropeo ḱey - ("afilar") posiblemente vía iliria. según el dictionnaire des antiquités grecques et romaines el nombre sica proviene de la raíz indoeuropea sek-, que significa "cortar", "seccionar"; sin embargo de vaan declara que cualquier conexión con la proto indoeuropea sek - es formalmente imposible.

    en lenguas eslavas, sikira significa "hacha", sechi (seći) significa "cortar".

    desde un punto de vista tipológico, aunque existe una fuerte tendencia a la estandarización, las dagas de sica se pueden organizar en tres tipos principales que se diferencian sólo por aspectos morfológicos, no funcionales.

    el primer tipo se caracteriza por su solidez, a veces con una figura rota inmediatamente después de la parte media de la hoja, con una punta corta y afilada, con una ligera curvatura, un bastón de mando corto, generalmente de forma triangular, que tiene un orificio para el remache de fijación, cerca de la hoja. la hoja tiene adornos incisos y un tallado más profundo dentro de ella. estas características no son generales, siendo los únicos argumentos a favor de este tipo, el tamaño y la forma aproximadamente similares.

    el segundo tipo, no muy diferente morfológicamente hablando, no tiene la forma sólida del primer tipo, sino una hoja más larga, con un volumen más grueso, y mantiene, en la mayoría de los casos la lengua del mago corta y de una forma triangular.

    el tercer tipo, más numeroso, reúne una serie de dagas caracterizadas por una hoja larga, elegantemente fabricada en la mayoría de los casos, por la ornamentación con círculos y/o líneas incisas a lo largo de la hoja, la presencia de la más completa, la lengua del mango tan larga como el mango y un manguito de protección. estos elementos distintivos se encuentran todos juntos, o algunas de las piezas presentan uno o más de estos rasgos característicos. los tamaños muestran una estandarización relativa, entre 30 y 40 cm de largo y aproximadamente 3 cm de ancho. desde un punto de vista cronológico, este tipo de daga data principalmente de los siglos ii y i antes de c.

    la forma distintiva fue diseñada para rodear los lados del escudo de un oponente y apuñalarlo o cortarlo por la espalda. dado que el oponente habitual del gladiador thraex (nota de draco: "un thraex o gladiador tracio era un tipo de gladiador de la antigua roma, llamado así porque su armamento imitaba el de los tracios con un pequeño escudo rectangular llamado parmula -de unos 60 x 65 cm- y una espada muy corta con el filo ligeramente curvado llamada sica -no muy distinta de una versión pequeña de la falx dacia- cuya finalidad era principalmente atacar la espalda desprovista de armadura de su oponente. el resto de su armadura estaba compuesto por grebas -necesarias por el pequeño tamaño del escudo-, una protección para el brazo y el hombro de la espada, un cinturón protector sobre unas ropas de lino, y un casco con penacho, visor, y una cresta. fuente: wikipedia) era el scutum (escudo grande) que llevaba el gladiador murmillo, era necesaria un arma como la sica para que el duelo sea más parejo y emocionante.

    la decoración de las dagas, de notable complejidad, les ofrece una suma de valencias espirituales, artísticas y simbólicas. en la hoja se grababan formas geométricas, pero también águilas y serpientes, en cuyo caso su esquematización requiere la existencia de un cierto "código", o eran un emblema que subrayaba la pertenencia a una cierta hermandad de armas o a un cierto status social, también es posible tener un componente místico / mágico incluido.

    de los hechos expuestos anteriormente, se puede afirmar que la daga sica representa un importante artefacto histórico que, por su importancia y el papel que jugó en el mundo tracio, contribuye a la comprensión de los mecanismos sociales y militares de esta sociedad y, a través de la dimensión espiritual especial, a la recepción de una nueva cara del mosaico religioso de este pueblo. de todas las armas curvas utilizadas en el área tracia, las dagas sica son las únicas que hacen la conexión entre los tracios del sur y los tracios del norte al danubio. extendiéndose de la misma manera a ambos lados del río.

    los romanos consideraban a la sica como un arma iliria distintiva. el arma principal cuerpo a cuerpo de los ilirios era la sica. según el historiador john wilkes.

    aunque varios pueblos del mediterráneo usaban una espada corta y curva, los romanos consideraban a la sica como un arma iliria distinta utilizado por el sigiloso asesino (sicarius). (fuentehttps://en.wikipedia.org/wiki/Sica )

    143. sicambrio, bria: (latín. sicámbrum) adjetivo. etnología. dícese del individuo de un pueblo que habitó antiguamente en la germania septentrional, cerca del rin, y después pasó a la galia belga, donde se unió a los francos; úsese también como sustantivo.- perteneciente a este pueblo. 

    144.síntesis: la síntesis (en griego, algo " armado "), probablemente sinónimo de cenatoria , "traje de cena" (del latín cena , "cena"), era una prenda o atuendo que se usaba en la antigua roma para cenar o para ocasiones especiales como las saturnalia. parece haber sido usado tanto por hombres como por mujeres, y fue particularmente una moda de mediados del siglo i a principios del siglo ii d.c. se sabe más sobre la etiqueta de llevar la síntesis que su apariencia. es mencionado principalmente por martial, quien también usa la palabra cenatoria. este atuendo era característicamente colorido, pero sin una descripción más detallada en la literatura antigua o una identificación segura de la síntesis en el arte, los eruditos lo han visto de diversas maneras como un conjunto o traje, o una sola prenda que era una especie de túnica o combinación de túnica y manto.


    la síntesis formaba parte del guardarropa del urbanita, y los romanos de moda podían poseer varios. la prenda puede ser llamativamente cara, y martial menciona a uno de sus amigos dando una excelente síntesis a su amante con motivo de la matronalia. los vecinos de los municipios tendrían raras ocasiones de llevar la síntesis.

    la toga, prenda característica del ciudadano romano, era engorrosa y se consideraba inapropiada para reclinarse durante la cena. al mismo tiempo, exponer demasiada carne en la cena era ofensivo para los romanos. las escenas de cenas funerarias en el arte romano que muestran torsos desnudos tienen un significado simbólico o religioso. la síntesis era una alternativa colorida para el ocio privado, y usarla en la vida pública diaria fue un paso en falso. sólo se podía usar durante el día en público durante las saturnalia, el festival de diciembre durante el cual las normas sociales se volvían patas arriba. martial trata el uso de la síntesis como característico de la fiesta, al igual que el uso del "gorro de la libertad" (pilleus). originalmente pudo haber sido ropa de mujer, adoptada por hombres como parte de los cambios de roles de las fiestas. el emperador nerón fue criticado por elegir una síntesis holgada como atuendo diario.

    el sacerdocio de los hermanos arval vestía una versión blanca de la prenda en sus banquetes ceremoniales. los oficiales de los arvals (magister y flamen) ocupaban cargos anuales de una saturnalia (17 de diciembre) a la siguiente. (fuente: wikipedia)

    145. sistro: (latín: sístrum, griego: seístron) masculino. música. instrumento musical de los antiguos egipcios. consistía en una especie de aro de metal de varias varillas movibles, también de metal. agitándolo, producía un sonido agudo. se usaba en las ceremonias religiosas, especialmente en las del culto de isis.

    sistro

    146. soliloquio: (latín: soliloquium - confróntese solo y *loqui) masculino. habla o discurso de una persona que no dirige a otra la palabra.- lo que habla de este modo un personaje de obra teatral.

    147. soracte: (monte) soratte. es una cadena montañosa en la ciudad metropolitana de roma, en el centro de italia. es una cresta de piedra caliza estrecha y aislada con una longitud de 5,5 kilómetros (3,4 millas) y seis picos. ubicado a unos 10 kilómetros (6,2 millas) al sureste de civita castellana y c. a 45 kilómetros (28 millas) al norte de roma, es la única cresta notable del valle del tíber. el asentamiento más cercano es el pueblo de sant'oreste o edisto, que da nombre al asentamiento, fue martirizado cerca del monte soratte. la cumbre más alta está a 691 metros (2267 pies) sobre el nivel del mar. (fuente: wikipedia)

    monte soratte

    148. soto: (latín. saltus: bosque) masculino. sitio que en las riberas o vegas está poblado de árboles y arbustos.- sitio poblado de malezas, matas y árboles.

    149. spoliarium: en la antigua roma la palabra espoliario tenía dos significados, ambos muy contradictorios:

    . habitación en las termas, baños y piscinas, que estaba destinada para que los propietarios, o los clientes, se despojen de sus vestiduras.

    spoliarium. una pintura del filipino juan luna. año 1884.

    . lugar del circo romano donde se desnudaba a los gladiaros muertos, o en su defecto, donde se desnudaba y remataba a los heridos, para su posterior incineración

    150. suburra: barrio de la antigua roma, entre el monte esquilino, el viminal y el quirinal, donde habitaban las gentes de ínfima condición social.

    ubicación de la suburra, también conocida como la subura, en roma.

    151. syrma: túnica* talar, floja, amplia y con pliegues. la prenda iba sujeta a la cintura por un cinturón* denominado "zona"*

    utilizado por el actor de tragedia en el antiguo teatro romano* simbolizaba la elegancia y cierta majestuosidad, aunque su uso no estaba generalizado entre los romanos, al contrario de lo que ocurre con las vestimentas de la comedia. incluso en los textos clásicos conservados, los personajes llaman la atención sobre la apariencia del actor que lleva la "syrma" y, curiosamente, en los dos ejemplos sequenianos, este vestido es exclusivo del protagonista, acusado de ir engalanado al estilo de mujer y de manera extravagante (edipo y hércules, respectivamente). estos datos llevan a pensar que la "syrma" no era el vestido exclusivo del actor de tragedia, sino uno de los posibles y que, al igual que en los restantes géneros, éste iría caracterizado en función del personaje que representara, variando su vestimenta según el papel. además, hay algunos testimonios en los que se indica que un actor de tragedia ha actuado con una vestimenta distinta. en los textos de comedia, esta túnica aparece ridiculizada y se señala su falta de oportunidad en escena, lo que significa que, en definitiva, representa el vestuario del actor trágico, con las salvedades señaladas, y el género trágico por metonimia. (fuentehttp://tesauros.mecd.es/tesauros/bienesculturales/1193840.html )

    152.tablínum: (voz latina) habitación de las casas romanas destinada a archivo y despacho del señor.

    tablínum romano

    153.tepidarium: (palabra proveniente del latín tépidus: tibio). masculino. en las termas romanas, sala con el aire tibio donde se detenían los que entraban en el baño caliente de vapor o los que salían de él.

    tepidarium en los baños públicos del foro. pompeya.

    154.termas: (latín: thérmae, griego: thermá - confróntese *thermós) femenino plural. caldas.- baños públicos de los antiguos romanos. // historia. al principio, la palabra latina thérmae designó las fuentes termales. se aplicó luego a los baños de agua caliente en general. después se extendió el nombre al edificio que contenía todo aquello que constituye un establecimiento de baños completo: baños fríos, calientes, de vapor, etc.

    los baños de trajano eran unas termas masivas

    155. tomillo: (latín. thýmun, griego. thymon) masculino. botánica nombre vulgar de thymus vulgaris, planta perenne, de la familia labiadas, muy olorosa, con tallos leñosos, derechos, blanquecinos, ramosos, de 20 a 30 cm de altura; hojas pequeñas, lanceoladas, con los bordes revueltos y algo pecioladas, y flores blancas o rosadas en cabezuelas laxas axilares. el cocimiento de sus flores se utiliza en medicina popular.

    tomillo

    156. tirso: (latín. thyrsos) masculino. vara enramada, cubierta de hojas de hiedra y parra, que suele llevar como cetro la figura de baco, y que se usaba en las fiestas dedicadas a este dios. // cualquier inflorescencia de forma aovada, como la de la vid y la lila.

    tirso

    157. tribuno (militar): jefe de un cuerpo de tropas de los antiguos romanos.

    158.triclinio: (latín: triclinium. griego: triklinion confróntese *trois y *kline) masculino. cada uno de los lechos en que los antiguos griegos y romanos se reclinaban para comer. cada lecho se destinaba a tres personas, y el tercero del medius (locus consularis) era el lugar de honor. estos lechos rodeaban, formando ángulos rectos, una mesa cuadrada, sobre la cual se disponían las viandas. por el lado libre de la mesa, el servicio alcanzaba los nuevos platos.- comedor de los antiguos griegos y romanos.

    triclinio

    159. turbonada: (confróntese turbión) femenino. fuerte chubasco de viento y agua, acompañado de truenos, relámpagos y rayos.

    160.unctuarium: componente arquitectónico de los antiguos baños romanos. allí se recogían aceites y perfumes. fue en esta sala donde se realizó la unción antes o después de los baños y los combates de lucha y el de pancracio. (fuente: wikipedia)

    esta pieza también se llamó elæothesium o alipterium

    161. univira: en la antigua roma, mujer que se hubiese casado una sola vez. (fuente: wikipedia)

    162. uxoricidio: (latín. uxor, uxoris: esposa y confróntese *cáedere) masculino. muerte causada a la mujer por su marido.

    163. velabrum: es un valle bajo de la ciudad de roma. conecta el foro romano con el foro boario, la colina capitolina con la vertiente occidental del monte palatino. este sitio era originalmente muy pantanoso, con suficiente agua para flotar pequeñas embarcaciones hasta que fue drenado por la construcción de la cloaca máxima, sistema de conexión de cloacas. incluso después de su construcción, la zona seguía siendo propensa a las inundaciones del tíber, hasta que el nivel del suelo se cambió tras el incendio de nerón. según las autoridades estatales, las raíces de un ficus creciendo en este pantano capturaron la cesta que llevaba a rómulo y remo. el lugar por lo tanto tiene un alto significado simbólico.

    velabrum

    el velabrum fue un importante centro de actividad industrial y comercial, y, en particular el comercio de alimentos para personas y animales. (fuente: wikipedia)

    164. velarium: (término latino, en ocasiones traducido al castellano como velario) era una cobertura desplegable de tela compuesta de varias hojas (o velos) de cáñamo, utilizada en los circos, teatros y anfiteatros romanos para garantizar a los espectadores una adecuada protección.

    el coliseo con su velarium

    165. verbena: (latín: verbena) femenino. botánica. nombre vulgar de verbena officinalis, planta herbácea anual, verbenácea, con tallo de 60 a 80 cm de altura, erguido y ramoso por arriba; hojas ásperas y hendidas; flores de varios colores, terminales y en espigas largas y delgadas, y fruto seco con dos o cuatro divisiones y otras tantas semillas. era la planta sagrada de los celtas; dícese también: glandularia, hierba sagrada.- por extensión, otras plantas parecidas a la anterior y pertenecientes al mismo género.

    verbena

    166. vespertino, na: (latín. vespertinus - vesper: la tarde) adjetivo. perteneciente o relativo a la tarde.

    167. vicus alexandri: en períodos en los que el nivel del tiber no es alto, se hace fácil ver una hilera de cantos rodados, similares a rocas muy ligeras, que se extienden por varias decenas de metros entre las dos orillas del magliana y san paolo. estas pilas de toba son probablemente lo que queda del vicus alexandri, un muelle republicano diseñado para permitir el amarre de grandes embarcaciones que no podían llegar a los puertos más céntricos de los bancos "testaccine".

    vicus alexandri

    no hay mucha información sobre la existencia de este "pueblo fluvial" pero su ubicación debió ser de gran importancia por su proximidad a la ya existente vía ostiense y a otra carretera ya desaparecida, vía campana. este último se desvió hacia el oeste, hacia campi salinarum, ubicado entre fiumicino y el actual ponte galeria. actualmente la continuación natural en dirección este de esta ruta comercial fundamental está representada por la vía salaria.

    aunque los hallazgos subterráneos en la margen izquierda del tiber (lado de magliana) confirman la existencia del pueblo al menos desde la roma republicana, las primeras fuentes sobre el vicus alexandri (cuyos orígenes de su nombre también se desconocen) se remontan alsiglo iv a. c. en la rerum gestarum de ammiano marcellino. (fuentehttps://www.csoalastrada.net/core-online/culture/vicus-alexandri-il-porto-fluviale-di-san-paolo/ )

    168.vicus apollinis: calle en algún lugar del palatino, en la x región, mencionada únicamente en la base capitolina. (fuente: https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/_Texts/PLATOP*/vici.html )

    169. vicus judeorum: cerca del anfiteatro romano (cuyas ruinas permanecieron visibles durante la edad media), a lo largo del eje de la antigua carretera decumano superiore, hoy strada dell'anticaglia, hay evidencia de un vicus judeorum, que corresponde a lo que ahora se llama vico limoncello. el elemento principal que apunta a un asentamiento judio alrededor de este carril, y todavía es parcialmente legible en su ruta original,  es sin duda su nombre. sin embargo, desconocemos el período en el que hubo un barrio judío en esta zona. el nombre "judeorum" aparece por primera vez en un documento fechado en 1002, pero esta mención de la calle podría referirse a un topónimo que ya había caido en desuso incluso entonces. tampoco hay información sobre sinagogas o baños rituales en esta área, si bien hay evidencia de numerosas instituciones cristianas. quizá los judíos habían vivido allí desde la época romana, o sólo desde la época bizantina, posiblemente después de un período pasado en el barrio de s. marcellino.

    después del siglo xii, cuando se restablecieron los nombres de calles más frecuentes "dei dodici pozzi" y "spogliamorti" (este último debido a su proximidad a la iglesia donde se quitaba la ropa a los muertos antes de llevarlos al cementerio), de nuevo hay raras referencias al nombre "de li iudei", en el período inmediatamente posterior a la expulsión de los judíos del reino. (fuentehttps://www.visitjewishitaly.it/en/listing/vicus-iudeorum/ )

    170.vicus patricius: era una calle de la antigua roma. comenzó en el argiletum (donde se divide en el vicus patricius y el clivus suburanus), atravesó el cispian y el viminal y terminó en la porta viminale en la muralla servia. (fuente: wikipedia)

    171. vicus sandaliarius: una calle de la iv región, probablemente al noreste del templum pacis, que evidentemente deriva su nombre de las tiendas de los zapateros (sandaliarii). en este vicus augustus colocó una estatua de apolo sandaliarius. estaba cerca del templo de tellus, y tal vez coincidió con la parte norte de la via del colosseo. (fuentehttps://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/_Texts/PLATOP*/Vicus_Sandaliarius.html )

    172.vicus sceleratus: clivus orbius (urbius): el nombre más antiguo de una calle que conducía por la carinæ hasta la cima del oppius, cruzando el vicus cuprius. en esta calle se dice que tulia asesinó a su padre, y luego se la llamó vicus sceleratus. la línea de la vicus cuprius parece bastante segura, aproximadamente que de la vía del cardello y de la vía del colosseo, y por lo tanto el clivus orbius se correspondía en parte al menos con la vía di s. pietro in vincoli, donde se ha encontrado pavimento antiguo. (fuente: https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/_Texts/PLATOP*/vici.html )

    173. vicus tuscus: la calle que salía del foro entre la basílica iulia y el templo de castor y que corría hacia el sur por el lado oeste del palatino formaba la principal arteria de comunicación entre el foro y el foro boarium y el circo máximo y el límite oriental del velabrum. se dice que el nombre se deriva de un asentamiento de etruscos, ya sea aquellos que huyeron a roma después del rechazo de porsenna en aricia o que habían acudido en ayuda de los romanos contra titus tatius. ( https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/_Texts/PLATOP*/Vicus_Tuscus.html )

    en este mapa del monte palatino se aprecia a la izquierda el vicus tuscus atravesando el velabrum. más al norte se ve el clivus argentarius y en el extremo superior derecho, el argiletum. (si se desea una mejor apreciación del vicus tuscus, dirigirse al 163. velabrum.)

    174. viminal. una de las siete colinas de roma.

    175. visaje: (proverbio. visatge. latín. visus: aspecto) masculino. gesto, expresión del rostro, mueca.

    176. vomitorio: (latín. vomitorium) masculino. puerta o abertura de los circos o teatros antiguos, por donde entraban las gentes a las gradas y salían de ellas.- en los estadios deportivos actuales, cada una de las aberturas hechas en las graderías con el mismo fin.

    vomitorios. (aquí hay cinco de ellos)

    177.yacija: (confróntese yacer) femenino despectivo. lecho o cama, o cosa en que se está acostado.- sepultura.

                      ser de mala yacija: frase figurada. ser de mal dormir.- ser inquieto.- ser bajo, vagabundo y de malas mañas.

    book: frankenstein. mary shelley

    $
    0
    0

    advertencia: si va a leer este libro no lea este post.

    poeta inglés nacido en londres, lord byron (22/enero/1788 - 19/abril/1824)

    "oprimido aún por sus deudas y abrumado con los problemas de su separación (nota de draco: se refiere a la separación de su esposa annabella milbanke, de quien el clérigo william harness, refiriéndose a ella en su obra vidas literarias escribió que: 'miss milbanke no carecía de cierta hermosura e inteligencia, pero sus modales eran muy rígidos y formales, y le daba a uno la impresión de que tenía voluntad y criterios propios'), byron decidió irse de inglaterra. vendió sus libros por una suma total de setecientas veintitrés libras, doce chelines y seis peniques, y se hizo construir un inmenso carruaje que contenía su biblioteca, un baúl con su vajilla y 'todos los enseres necesarios para comer'.

    médico y escritor inglés nacido en londres, john william polidori (7/septiembre/1795 - 24/agosto/1821). el autor de el vampiro se suicidó ingiriendo ácido prúsico.

    "el 21 de abril de 1816, (byron) firmó el acta de separación y dos días después partió de londres con el fiel fletcher, robert rushton, otro sirviente y un joven médico, john william polidori (nota de draco: la opinión que lord byron tenía sobre polidori fue: 'muy joven y más apto para producir enfermedades que para curarlas'). a las nueve y media de la mañana cerraron su casa de piccadilly terrace; cinco minutos después los alguaciles abrieron la puerta y lo requisaron todo. en dover, la noticia de que byron estaba en la ciudad conglomeró una multitud alrededor del hotel donde se hospedaba; incluso algunas damas se disfrazaron de camareras para acercársele. el 24 de abril dejó inglaterra definitivamente.

    "el 24 de mayo el grupo ya estaba en lausana; y al día siguiente byron inscribía su nombre en el libro de visitas del dejean's hotel d'angleterre, cerca de ginebra, poniendo cien años en el lugar destinado a escribir la edad.

    escritor, ensayista y poeta romántico inglés percy bisshe shelley (4/agosto/1792 - 8/julio/1822)

    escritora, dramaturga, ensayista y biógrafa inglesa nacida en londres, mary shelley (nombre de soltera: mary wollstonecraft godwin) (30/agosto/1797 - 1/febrero/1851)

    ella fue hija de dos famosísimos eruditos británicos, autores de diversas obras de ficción y ensayos políticos: el conocido pensador revolucionario william godwin y la precursora del feminismo moderno, mary wollstonecraft, que había dado a la prensa su importantísima vindication of the rights of woman ("vindicación de los derechos de la mujer")

    poeta y escritora inglesa, claire clairmont (nombre real: clara mary jane clairmont) (27/abril/1798 - 19/marzo/1879). fue la hermanastra de la escritora mary shelley y madre de la hija de lord byron, allegra.

    villa diodati

    "por entonces, shelley, junto con mary godwin y claire clairmont, habían salido de londres para ir a suiza. claire iba secretamente embarazada de byron, y ambos estaban de acuerdo para reunirse en ginebra. en las orillas del lago, george gordon (nota de draco: se refiere a lord byron) vio a shelley por primera vez. era el 26 de mayo; enseguida congeniaron. por las mañanas desayunaban juntos y durante el día se dedicaban a buscar casa. a principios de junio, byron se fue a vivir a la villa diodati, una elegante mansión situada a unos doscientos metros de la orilla del lago, con una vista excelente del (macizo del) jura. shelley se estableció en las cercanías de su casa, en montealegre."

    "byron y shelley se entregaron a excursiones pintorescas, veladas románticas, discusiones científicas y meditaciones literarias."

    en su introducción a la edición de 1831, de frankenstein, mary shelley escribe lo siguiente:

    "el verano de 1816 visitamos (nota de draco: se refiere al poeta percy shelley y a ella) suiza y fuimos vecinos de lord byron. al principio pasábamos nuestras horas de ocio en el lago, o paseando por sus orillas; y lord byron, que estaba escribiendo el tercer canto del childe harold, era el único que plasmaba sus pensamientos en el papel. a medida que nos lo iba mostrando poco a poco, y ataviados con toda la humanidad y la armonía de la poesía, sus pensamientos parecían una prueba de la divinidad de las bellezas del cielo y la tierra, cuyo disfrute compartíamos con él.

    "pero lo cierto es que fue un verano húmedo y desapacible, y la lluvia incesante con frecuencia nos obligaba a quedarnos durante días enteros en casa. y cayeron en nuestras manos algunos libros de terror, traducidos del alemán al francés. allí aparecía la historia del amante inconstante, quien, cuando pensaba que estaba abrazando a la novia a la que había prometido su amor eterno, se encontraba en brazos del pálido espectro de la muchacha a quien él había abandonado. también aparecía el cuento de aquel pecador, patriarca fundador de un linaje, cuyo lamentable destino era dar el beso de la muerte a todos los benjamines de su maldita casa justo cuando alcanzaban la edad de la pubertad. su figura gigantesca y sombría, ataviada como el fantasma de hamlet, con su armadura completa, pero con la celada del yelmo levantada, se veía a medianoche, a la dudosa luz de la luna, avanzando lentamente por la lúgubre alameda. la figura se perdía entre las sombras de los muros del castillo; pero luego se cerraba un portón, se oían unos pasos, se abría la puerta de una alcoba, y él avanzaba hacia los lechos de los jóvenes muchachos, apaciblemente dormidos. una tristeza eterna se reflejaba en su rostro cuando se inclinaba y besaba la frente de los niños, quienes desde ese momento se marchitaban como flores arrancadas por el tallo. no he vuelto a leer esas historias desde entonces, pero sus episodios permanecen vivos en mi recuerdo como si los hubiera leído ayer.

    "'¡escribamos cada uno una historia de terror!', dijo lord byron, y su proposición fue aceptada. éramos cuatro. el famoso autor comenzó un relato, un fragmento del cual se publicó después al final del poema mazeppa. shelley, más hábil para adornar ideas y sentimientos con el esplendor de una brillante imaginería, y con la música de los versos más melodiosos que adornan nuestra lengua, que para inventar la trama de una historia, comenzó una basada en las experiencias de su juventud. el pobre polidori tuvo alguna idea espantosa sobre una dama con cabeza de calavera que cargaba con ese castigo por cotillear por una cerradura; he olvidado lo que veía... algo aterrador y horrible, por supuesto; pero cuando la dama fue reducida a una condición aún peor que la del renombrado tom de coventry no supo qué hacer con ella y se vio obligado a despacharla a la tumba de los capuletos, el único lugar adecuado para ella. además, los ilustres poetas, aburridos con la llaneza de la prosa, muy pronto abandonaron una tarea que no les agradaba en exceso.

    "yo me empeñé en pensar una historia... una historia que estuviera a la altura de aquellas que habían propiciado nuestro reto. una que hablaría de los misteriosos temores de nuestra naturaleza y despertaremos el terror más emocionante... una que consiguiera que el lector mirara a su alrededor con miedo, que helara la sangre y que acelerara los latidos del corazón. si no conseguía esas cosas, mi historia de terror no sería merecedora de ese nombre. pensé y medité mucho... en vano. sentí esa desoladora incapacidad de invención que es la mayor desgracia de un escritor, cuando la triste nada es la respuesta a todas nuestras vehementes invocaciones. '¿tienes ya una historia?', me preguntaban cada mañana, y cada mañana me veía obligada a responder con una mortificadora negativa.

    "muchas y largas fueron las conversaciones entre lord byron y shelley, a las cuales yo asistía, pero casi como una oyente silenciosa. durante una de esas conversaciones se habló de distintas doctrinas filosóficas y, entre otras, de la naturaleza del principio de la vida, y se discutió si habría alguna posibilidad de que alguna vez fuera descubierto y difundido. ellos hablaron de los experimentos del doctor darwin (no hablo de lo que el doctor hizo realmente, ni de lo que se dice que hizo, sino, más bien, de lo que en aquel entonces se decía que había hecho); al parecer había conservado un hilo de masa en un bote de cristal, hasta que, por algún extraordinario proceso, aquello comenzó a agitarse con un movimiento autónomo. después de todo, ¿no era así como se generaba la vida? quizá un cadáver podría reanimarse; el galvanismo había dado pruebas de cosas semejantes quizá se podrían manufacturar las partes componentes de una criatura, y después podrían reunirse y dotarlas del calor vital.

    la noche fue adelantando con aquella conversación, e incluso habíamos dejado atrás la hora de las brujas antes de que nos retiráramos a descansar. cuando dejé caer la cabeza en la almohada, no me quedé dormida, aunque no podría decir que estaba despierta. mi imaginación, sin que nadie la llamara, se adueño de mí y me mostró el camino, dotando las sucesivas imágenes que se despertaban en mi mente con una nitidez que iba mucho más allá de los habituales límites de una ensoñación. vi -con los ojos cerrados, pero con una imagen mental muy clara-, vi al pálido estudiante de artes diabólicas arrodillado junto a la cosa que había logrado reunir. vi la espantosa monstruosidad de un hombre allí tendida, y luego, mediante el funcionamiento de alguna máquina poderosa, observé que mostraba signos de vida, y se despertaba con los movimientos torpes de un ser medio vivo. debía ser horroroso, porque absolutamente horrorosos deberían ser todos los intentos humanos de imitar la fabulosa maquinaria del creador del mundo. el éxito debería aterrorizar al artista, y huiría de su odiosa invención, conmocionado y aterrorizado. esperaría que, abandonada a su suerte, la débil llamita de la vida que le había infundido se fuera apagando: que aquella cosa, que había recibido una movilidad tan imperfecta, volviera a hundirse en la materia muerta; y así podría dormir con la creencia de que el silencio de la tumba sofocaría para siempre la fugaz existencia del espantoso cadáver al que él mismo había considerado como cuna de la vida. se duerme, pero se despierta; abre los ojos, y ve aquella cosa horrorosa de pie, a su lado, abriendo las cortinas del dosel, y mirándolo con aquellos ojos inquisitivos, amarillentos y acuosos.

    "abrí los míos aterrorizada. la idea se apoderó de mí de tal modo que me recorrió un escalofrío de miedo y deseé cambiar las fantasmales visiones de mi imaginación por las realidades que me rodeaban. todo estaba en calma; la misma habitación, el oscuro parquet, los postigos cerrados, con la luz de la luna esforzándose en colarse, y el presentimiento de que el lago cristalino y los altísimos alpes blancos estaban al otro lado. no podía librarme fácilmente de mi espantoso espectro; aún me perseguía. debía intentar pensar en otra cosa. pensé de nuevo en mi historia de terror... ¡mi enojosa y desafortunada historia de terror! ¡oh! ¡si al menos pudiera idear alguna que aterrorizara a mis lectores como yo misma me había aterrorizado aquella noche...!

    "veloz como un rayo de luz, e igual de alegre, fue la idea que cruzó mi pensamiento. '¡ya la he encontrado...! lo que me ha aterrorizado a mí aterrorizará a otros; y sólo necesito describir el espectro que me ha estado acosando esta noche junto a mi almohada'. por la mañana anuncié que ya había pensado una historia. comencé aquel día con las palabras 'fue una lúgubre noche de noviembre...', y me limité a transcribir únicamente los espantosos terrores de mi ensoñación."

    ............................................


    mientras el barco expedicionario al polo norte comandado por el capitán robert walton estaba casi rodeado por el hielo, envuelto por una niebla muy densa, la tripulación a bordo divisó un carruaje bajo, amarrado sobre un trineo y tirado por perros, que se dirigía hacia el norte, a una distancia de media milla de ellos y conducido por un ser que tenía toda la apariencia de un hombre y al parecer, de una altura gigantesca que se alejó de ellos hasta perderse de vista.

    al día siguiente, con el hielo ya roto y el barco liberado, la tripulación tomó contacto con un hombre que estaba parado sobre el hielo, con su trineo y tan sólo con un perro vivo que estaban encima de un témpano de hielo, a quien no sin alguna dificultad, lograron convencer de subir a bordo.

    este hombre que subió a bordo era el dr. víctor frankenstein, y se encontraba en esos parajes helados persiguiendo al ser que ellos vieron el día anterior.

    él, luego de varios días que le sirvieron para recuperarse por haber tenido los miembros casi congelados y con todo su cuerpo espantosamente demacrado por el agotamiento y el dolor, le refirió su historia por partes cada noche al capitán walton.

    le contó que tanto su distinguida familia (quienes han sido consejeros y magistrados, ocupando varios cargos públicos con honor y buena reputación) así como él, provenían de ginebra; que su padre, siendo ya un hombre mayor, se casó con caroline, la hija de su difunto y empobrecido amigo llamado beaufort quienes hacían una vida retirada y en pleno anonimato en la ciudad de lucerna.

    y cuenta también la manera triste en que su prima elizabeth lavenza se acopla a la familia debido a que el padre de la niña se vuelve a casar luego de quedar viudo y prácticamente se deshace de su hija; bien para no molestar a su nueva mujer, o bien (quizá ambas) para que no haya algo parecido a un elemento discordante en la nueva familia que va a constituir con los posibles hijos que puedan llegar en el futuro gracias a su recién estrenada esposa.

    "por esas fechas, (la hermana de mi padre) murió, y pocos meses después mi padre recibió una carta de su cuñado, que le comunicaba su intención de casarse con una dama italiana y le pedía a mi padre que se hiciera cargo de la pequeña elizabeth, la única hija de su hermana fallecida. 'es mi deseo que la consideres como si fuera tu propia hija', decía en la carta, 'y que la eduques en consecuencia. la fortuna de su madre quedará a su disposición, y te remitiré los documentos para que tú mismo los custodies. te ruego que reflexiones mi propuesta y decidas si prefieres educar a tu sobrina tú mismo o encomendar esa tarea a una madrastra.'"

    luego, el dr. víctor frankenstein también hace referencia a un compañero de escuela quien era tan amigo suyo que era un bienvenido asiduo visitante de su casa; el talentoso e imaginativo henry clerval, cuyo padre, un comerciante de ginebra, era íntimo amigo de su padre.

    a los 11 años y tras una excursión a los baños que hay cerca de thonon (thonon-les -bains, francia), la lectura y el estudio de las obras de cornelio agripa, paracelso y alberto magno le excitaron tanto la imaginación a víctor frankenstein que lo animaron a buscar tanto la piedra filosofal como el elixir de la vida para tener la esperanza de que algún día, él "pudiera eliminar la enfermedad de la condición humana y conseguir que el hombre fuera invulnerable a cualquier cosa excepto a una muerte violenta"; y así, por estos descubrimientos, alcanzar la fama.

    a los 14 años, y tras un pequeño experimento científico de su padre utilizando una cometa, una cuerda y una cable donde le demostró la conducción de la electricidad teniendo como fuente los rayos de una tormenta, le terminó por derribar su admiración por los autores antes citados, cuyas teorías pretenciosas y quiméricas, quedaron ante sus ojos, totalmente desacreditadas ante el moderno método científico.

    después de esto, la base educativa del joven víctor frankenstein consistió en el futuro en las apasionadas lecturas de las obras de plinio y de buffon, así como el conocimiento de idiomas tales como el latín, el griego, el inglés y el alemán; sin dejar de mencionar que su "principal interés eran las matemáticas y la mayoría de las ramas de estudio que se relacionan con esa disciplina." con todo este bagaje cultural, a los diecisiete años sus padres decidieron enviarlo a estudiar a la universidad de ingolstadt (en alemania); lo que finalmente ocurrió, tres meses después de la muerte de su madre debido a la escarlatina.

    ya en la universidad, uno de sus maestros, el profesor krempe, después de burlarse de la atención que víctor frankenstein le había dedicado a libros precientíficos que él catalogó de "necedades", diciéndole además: "tiene usted el cerebro atestado de sistemas caducos y nombres inútiles", le dio un listado de varios libros de filosofía natural que él debía procurarse; pero el estudiante víctor frankenstein, hizo la siguiente reflexión: "yo tenía mis reparos respecto a la utilidad de la filosofía natural moderna. era bien distinto cuando los maestros de la ciencia perseguían la inmortalidad y el poder: aquellas ideas, aunque eran completamente inútiles, al menos tenían grandeza. pero ahora todo había cambiado: la ambición del investigador científico parecía limitarse a rebatir aquellos puntos de vista en los cuales se fundaba principalmente mi interés en la ciencia."

    más contento quedó víctor frankenstein cuando asistió al curso de química del profesor waldman cuando en su clase éste dijo: "los antiguos maestros de la ciencia -dijo- prometían imposibles y no consiguieron nada. los maestros modernos prometen muy poco. saben que los metales no pueden transmutarse y que el elixir de la vida es solo una quimera. pero estos filósofos cuyas manos parecen hechas solo para escarbar en la suciedad y cuyos ojos parecen solo destinados a escudriñar en el microscopio o en el crisol, en realidad han conseguido milagros. penetran en los recónditos escondrijos de la naturaleza y muestran cómo opera en esos lugares secretos. han ascendido a los cielos y han descubierto cómo circula la sangre y la naturaleza del aire que respiramos. han adquirido nuevos y casi ilimitados poderes: pueden dominar los truenos del cielo, simular un terremoto, e incluso imitar el mundo invisible con sus propias sombras."

    y, tras una visita que víctor frankenstein le hizo al profesor waldman esa misma tarde, él le dio el siguiente consejo: "uno sería un triste químico si solo estudiara esa materia. si su deseo realmente es llegar a ser un verdadero hombre de ciencia y no simplemente un experimentador frívolo, debería aconsejarle que se aplique a todas las ramas de la filosofía natural, incluidas las matemáticas."

    en dos años, debido al rápido progreso que obtuvo tras el estudio y la investigación científica constante y habiendo aprendido todo lo que sus profesores podían enseñarle, víctor frankenstein decidió volver a su casa, pero alargó su estancia en la universidad tras hacerse la siguiente pregunta: "¿dónde residirá el principio de la vida?" y se aplicó al estudio de aquellas ramas de la filosofía natural relacionadas con la fisiología; dedicándose también a observar la descomposición natural y la corrupción del cuerpo humano una vez llegada la muerte, pasando días y noches enteras en panteones y osarios; consiguiendo descubrir después de un exhaustivo trabajo experimental, el ser capaz de infundir vida en la materia muerta.

    después de este objetivo cumplido, el ya dr. frankenstein se pone como última meta crear un ser vivo "de una altura gigantesca; es decir, aproximadamente de siete u ocho pies de altura (de entre 2.1336 metros a 2.4384 metros) y con las medidas correspondientes proporcionadas" a partir de la materia muerta; y, para lograrlo, utilizó "una sala solitaria -o más bien en un desván, en la parte alta de una casa, y separado de los otros pisos por una galería y una escalera-" preparó "el taller para mi repugnante creación"; como él mismo dijo.

    la creación del monstruo. ilustración de ariel olivetti para el diario "el comercio".

    y después de casi dos años de arduo trabajo, a la una de la madrugada de un 7 de noviembre, los ojos amarillentos y turbios de su criatura abrieron los ojos, antes de que respirara pesadamente y de que sus miembros se agitaran en una convulsión. pero a pesar de su éxito, el dr. frankenstein no quedó satisfecho con el resultado. he aquí sus palabras:

    "¿cómo puedo explicar mi tristeza ante aquel desastre...? ¿o cómo describir aquel engendro al que con tantos sufrimientos y dedicación había conseguido dar forma? sus miembros eran proporcionados, y había seleccionado unos rasgos hermosos... ¡hermosos! ¡dios mío! aquella piel amarilla apenas cubría el entramado de músculos y arterias que había debajo; tenía el pelo negro, largo y grasiento; y sus dientes, de una blancura perlada; pero esos detalles hermosos sólo formaban un contraste más tétrico con sus ojos acuosos, que parecían casi del mismo color que las blanquecinas órbitas en las que se hundían, con el rostro apergaminado y aquellos labios negros y agrietados.

    "..., ahora que había triunfado, aquellos sueños se desvanecieron y el horror y el asco me embargaron el corazón y me dejaron sin aliento. incapaz de soportar el aspecto del ser que había creado, salí atropelladamente de la sala y durante largo tiempo estuve yendo de un lado a otro en mi habitación, incapaz de tranquilizar mi mente para poder dormir. al final, una suerte de lasitud triunfó sobre el tormento que había sufrido, y me derrumbé vestido en la cama, tratando de encontrar unos instantes de olvido. pero fue en vano; en realidad, sí dormí, pero me vi acosado por horrorosas pesadillas."

    el monstruo. ilustración de ariel olivetti para el diario "el comercio".

    es decir, para el dr. frankenstein, él no había traído a la vida a un ser humano, sino a un engendro, un monstruo, un demonio, tal como él decía. y huyó de él.

    tras esto, la llegada de su amigo henry clerval, lo distrae momentáneamente de sus preocupaciones en torno al monstruo, al referirle como están tanto su su padre y sus hermanos, así como elizabeth, en casa, quienes están un poco preocupados porque no tienen noticias suyas. fue a partir de aquí que el dr. frankenstein inicia una crisis psicótica que tiene relación con el monstruo. él perdió el conocimiento y estuvo recluido en cama durante varios meses, estando siempre atendido por su amigo henry clerval. la recuperación del dr. frankenstein duró todo el invierno, hasta el inicio de la primavera.

    el 18 de marzo, el dr. frankenstein recibió una carta de su prima elizabeth lavenza donde le reclama una carta de su puño y letra para saber que está bien. al término de su lectura el dr, frankenstein se prometió a sí mismo escribir una carta de respuesta y abandonar su alcoba en quince días.

    cuando se recuperó, el dr. frankenstein presentó a su amigo henry clerval a sus profesores de la universidad, quienes halagaron al dr. frankenstein como un científico que los había superado y que estaba a la cabeza de aquella casa de estudios. por su parte henry clerval estaba más interesado en los idiomas que en la ciencia y estaba más dedicado al estudio del persa, el árabe, el hebreo, así como había hecho con el latín y el griego, los cuales él dominaba perfectamente.

    descubrimiento del cadáver de william, el hermano menor del dr. víctor frankenstein. ilustración de ariel olivetti para el diario "el comercio".

    habiendo llegado otra primavera, el dr. frankenstein recibe una carta de su padre, alphonse, el 2 de junio, el cual le informa sobre el asesinato de su hermano menor, william.

    su amigo henry clerval lo consuela por la muerte de su hermano william y embarca al dr. frankenstein en el cabriolé que lo conducirá a ginebra. cuando llega, como las puertas de ginebra están cerradas, decide pernoctar en secheron, una aldea que se halla a media legua al este de la ciudad; y como le era imposible descansar, decidió ver el lugar donde su hermano fue asesinado. había tormenta, y una lluvia que se desató con furiosa violencia, pero el fulgor de un rayo que iluminó un grupo de árboles, le permitió ver la gigantesca figura y la deformidad del aspecto del monstruo que él había creado. aquella visión le hizo concluir que ese ser había asesinado a su hermano. el dr. frankenstein quiso perseguirlo, pero aquel ser se alejó encaramándose entre las rocas de la pendiente casi perpendicular del monte salève, hasta alcanzar la cumbre y desaparecer. al dr. frankenstein el pensar que el ser que había creado fue el que asesinó a su hermano, lo llenó de remordimiento.

    cuando el dr. víctor frankenstein llega a su casa se entera por su hermano ernest que a quien se ha culpado de la muerte de william es a justine moritz, la cual será juzgada ese mismo día. justine moritz había vivido como protegida en la casa de los frankenstein y se le tenía mucho cariño y estimación. fue acusada del asesinato de william por tener en uno de los bolsillos de su vestido el retrato de la difunta madre del dr. frankenstein cuya desaparición se consideraba el móvil del crimen, ya que aquel retrato lo poseía william el día que murió.

    ejecución de justine moritz. ilustración de ariel olivetti para el diario "el comercio".

    el juicio se llevó a cabo en ese mismo día a las once de la mañana, y a pesar de la intervención de elizabeth lavenza en favor de la acusada, justine moritz fue condenada y ejecutada.

    glaciar montanvert

    para disipar las penas por las muertes tanto de william como de justine moritz, la familia emprende un viaje; primero, a una casa que tenían en belrive, un suburbio que está al norte de la ciudad de ginebra, y luego al valle del chamonix, desde donde se aprecia el mont blanc y se escucha el rumor del río arve. el dr. víctor frankenstein decidió hacer una pequeña excursión solo y ascendió a la cumbre del glaciar montanvert, para luego atravesar un sendero de hielo y llegar al mont blanc desde donde volvió a ver al monstruo al que le había dado vida. ellos sostuvieron una violenta y acalorada discusión, primero, y una larga conversación, después.

    el monstruo. ilustración de ariel olivetti para el diario "el comercio".

    en la conversación, el monstruo le cuenta, tras un largo relato, su infructuosa experiencia en tratar de ser aceptado por la humanidad por mucho que él puso de su parte para lograrlo. aquello lo volvió un resentido social y un ser muy violento que sólo buscaba venganza, destrucción y muerte; luego, tras confesarle al dr. víctor frankenstein, que él había no sólo asesinado a su hermano william, sino también haber inculpado a justine moritz tras haberle colocado subrepticiamente en uno de los bolsillos de su vestido el retrato en miniatura de su madre, que william llevaba en su poder, le hizo la petición de que él, el dr. víctor frankenstein, le creara una compañera, que al ser tan horrible y deforme como era él, no terminaría rechazándolo.

    "-debeís crear una compañera para mí, una mujer con la que pueda vivir, que me comprenda y a la que yo pueda comprender, para poder existir. sólo vos podeís hacerlo, y lo exijo como un derecho que no debéis negarme. -le dijo el monstruo."

    a lo que el dr. víctor frankenstein, se negó de plano en primera instancia; pero, después de pensarlo mejor, accedió a los deseos del monstruo:

    "-accedo a tu petición, con la siguiente condición: que me prometas solemnemente que abandonarás europa, y cualquier otro lugar donde haya seres humanos, tan pronto como ponga en tus manos la hembra que te acompañará en el exilio. -le dijo el dr. víctor frankenstein.

    "-¡lo juro -gritó-, por el sol y por los cielos azules del paraíso, que mientras existan jamás volveréis a verme! marchad, entonces, a vuestra casa y comenzad los trabajos. observaré vuestros avances con incontenible ansiedad, y, descuidad, que cuando todo esté preparado, yo apareceré.

    "y diciendo aquello, rápidamente se alejó de mí, temeroso quizá de que cambiara de opinión. le vi descender la montaña más veloz que el vuelo del águila y rápidamente lo perdí de vista entre las ondulaciones del mar de hielo."

    luego de separarse del monstruo, el dr. víctor frankenstein vuelve lleno de remordimientos, tristeza y angustia con su familia a ginebra, y, tras una conversación con su padre, acuerdan que él se casará con su prima elizabeth lavenza después de un viaje y una estadía de dos años en inglaterra; y, junto con su amigo henry clerval, llega a londres. el motivo oculto de este viaje es recabar información de los más distinguidos filósofos de la naturaleza y crear allí el engendro femenino para así cumplir con su parte del trato con el monstruo para que lo deje tranquilo.

    islas orcadas. norte de escocia.

    el dr. víctor frankenstein a punto de crearle una compañera al monstruo. al final se arrepintió y destruyó el trabajo avanzado. ilustración de ariel olivetti para el diario "el comercio".

    luego de llegar a escocia y visitar junto con su amigo varias de sus ciudades, el dr. víctor frankenstein decide separarse de él en la ciudad de perth porque no estaba de humor para visitar extraños (ellos habían recibido una invitación de un amigo escocés, filósofo de la naturaleza, al cual iban a visitar) y decide continuar solo hasta establecerse en una de las islas que forman las orcadas para crearle la hembra al monstruo y así cumplir con su parte del trato. pero una crisis ético-moral le impide concluir el trabajo y destruye todo lo que había avanzado. el monstruo, que lo había seguido desde suiza, vio consternado lo que había hecho y lo encara; y ante la total negativa del dr. víctor frankenstein de darle una compañera, lo amenaza:

    el monstruo amenaza al dr. víctor frankenstein por no haberle dado una compañera. ilustración de ariel olivetti para el diario "el comercio".

    "-cada hombre tiene su mujer, y cada animal tiene una compañera... y yo, ¿tendré que estar solo? -gritó- tenía sentimientos de cariño, y todo lo que me devolvieron fue desprecio. hombre: tú puedes odiarme, pero, ¡ten cuidado! tus horas transcurriran entre el terror y el dolor, y muy pronto caerá sobre ti el rayo que te arrebatará la felicidad para siempre. o, ¿es que piensas que vas a ser feliz mientras yo me arrastro en mi insoportable sufrimiento? tu puedes negarme todos mis deseos, pero la venganza permanecerá... la venganza, más amada que la luz o los alimentos. y puedo morir, pero antes tú, mi tirano y mi verdugo, maldecirás el sol que verá tu miseria. ¡ten cuidado, porque no tengo miedo y, por tanto, soy poderoso! estaré observando, con la astucia de una serpiente, para morderte e inocularte el veneno. ¡hombre: te arrepentirás del daño que infliges!

    "-¡maldito demonio! -grité-. ¡cállate, y no emponzoñes el aire con tus malvadas amenazas! ¡ya te he dicho cuál es mi decisión, y no soy ningún cobarde para asustarme por unas palabras! ¡déjame! ¡está decidido! -dijo el dr. víctor frankenstein.

    "-muy bien -dijo-. me iré. pero recuerda: ¡estaré contigo en tu noche de bodas! -terminó por decir el monstruo."

    tras separarse el monstruo de él, el dr. víctor frankenstein recibió una carta de su amigo henry clerval, instándolo a que se apure para que se reúna con él en la ciudad de perth. así que luego de recoger todo su instrumental quirúrgico y los restos de la compañera del monstruo, se subió a una barca para botar esto último en medio del mar, haciéndolo de esta manera. estando el mar, se quedó dormido debido al cansancio y dejándose llevar por los fuertes vientos y las corrientes marinas, estuvo a la deriva por largo tiempo; y ya cuando sus esperanzas de llegar a tierra firme iban disminuyendo, divisa la costa, pero al llegar, se da con la sorpresa de que ha llegado a irlanda, y no sólo eso, sino que lo acusan de haber asesinado a un joven que al final termina siendo su propio amigo henry clerval. aquello lo pone emocional y físicamente enfermo, teniendo que pasar un buen tiempo en la cárcel hasta que llega a restablecerse. y gracias al buen juicio del magistrado del lugar, que confía en su inocencia tras revisar las cartas que el dr. víctor frankenstein llevaba en su poder, le avisa a su familia que él estaba en la cárcel, y llega su padre para visitarlo. finalmente el dr. víctor frankenstein fue liberado porque se estableció que a la hora en que el cuerpo de su amigo henry clerval fue encontrado, se probó que él se encontraba en ese mismo instante en una de las islas de las orcadas. el dr. frankenstein pasó tres meses y medio en prisión.

    tras abandonar irlanda por barco junto a su padre en medio de angustiosas autoinculpaciones, el dr. víctor frankenstein llegó a le havre el 8 de mayo e inmediatamente viajaron a parís, donde algunos asuntos que su padre tenía que resolver los demoraron algunas semanas. fue en parís donde recibió una carta de su prima elizabeth lavenza. en ella ella le pregunta si él ama a otra mujer; y el dr. víctor frankenstein le contesta lo siguiente en otra carta:

    "me temo, mi adorada niña, (...) que queda poca felicidad en este mundo para nosotros, sin embargo, toda la que yo pueda disfrutar reside en ti. aleja de ti temores infundados. sólo a ti he consagrado mi vida y mis deseos de felicidad. tengo un secreto, elizabeth, un secreto terrible. te horrorizará hasta helarte la sangre; y luego, lejos de srprenderte por mis desgracias, simplemente te asombrará que aún siga con vida. te revelaré esta historia de sufrimientos y terror al día siguiente a nuestra boda... porque mi querida prima, debe existir una confianza absoluta entre ambos. pero hasta entonces, te lo ruego, no lo menciones ni aludas a ello. te lo pido con todo mi corazón, y sé que me lo concederás."

    alrededor de una semana después de la carta que recibió de su prima elizabeth lavenza, el dr. víctor frankenstein y su padre, llegaron a ginebra. teniendo la total seguridad de que después de la ceremonia del matrimonio el monstruo lo buscaría para matarlo en la noche de bodas, el dr. víctor frankenstein y su prima, se casan al cabo de diez días.

    evian les bains. alta saboya, francia.

    "después de celebrar la ceremonia (del matrimonio), tuvo lugar una gran fiesta en casa de mi padre; pero se acordó que elizabeth y yo deberíamos pasar aquella tarde y aquella noche en evian, y que a la mañana siguiente regresaríamos. hacía un buen día; y, como el viento era favorable, decidimos ir en barco."

    el dr. víctor frankenstein descubre el cadáver de su esposa, su prima elizabeth lavenza. ilustración de ariel olivetti para el diario "el comercio".

    pero el monstruo cumplió su palabra y con sus manos ahorcó a elizabeth sobre el lecho nupcial en la noche de bodas, tal como había amenazado.

    su padre, luego de enterarse de la muerte de su sobrina elizabeth, lleno de dolor, la desdicha aceleró el fin de su vida. sufrió un ataque de apoplejía y, pocos días después, murió en los brazos de su hijo, el dr. víctor frankenstein.

    el dr. víctor frankenstein confinado en una mazmorra. ilustración de ariel olivetti para el diario "el comercio".

    ante tanta desgracia, el dr. víctor frankenstein fue confinado a una mazmorra en una celda solitaria durante muchos meses porque se le creyó loco, pero lo sacaron de ahí cuando comenzó a dar muestras de cordura, dejando atrás la melancolía en la que se había sumido.

    posteriormente le contó toda la historia a un magistrado ginebrino para que dé la orden para perseguir, capturar e incluso matar al monstruo, pero él no le creyó.

    una noche visitó el cementerio y ante la tumba de su padre, de su esposa elizabeth y de su hermano william juró perseguir al monstruo hasta matarlo, sin percatarse de que él estaba ahí oyéndolo y que comenzó a reírse a carcajadas cuando él terminó de hablar. cuando el dr. víctor frankenstein fue a buscarlo y a enfrentarlo, el monstruo huyó a una velocidad sobrehumana.

    una huida que se prolongó por los lugares más inhóspitos e innacesibles de europa hasta llegar al polo norte sin que el monstruo sea atrapado, donde el dr. víctor frankenstein fue rescatado casi desfallecido por el capitán robert walton del barco expedicionario a quien le contó su historia hasta llegar a este punto.

    posteriormente el capitán del barco expedicionario, robert walton le contó esta historia por medio del correo a su hermana margaret así como la impresión que ella le produjo. también le hizo saber de la muerte del dr. frankenstein y de la aparición del monstruo ante su ataúd, y su deseo de suicidarse una vez que abandonó el barco.

    citas

    1."se me estaba pidiendo que cambiara quimeras de infinita grandeza por realidades que apenas valían nada."

    2."una inteligencia de capacidad mediana que se empeña con pasión en un estudio necesariamente alcanza un gran dominio en dicha disciplina."

    3. "un ser humano que desea ser perfecto siempre debe mantener la calma y la mente serena, y nunca debe permitir que la pasión o un deseo pasajero enturbie su tranquilidad. no creo que la búsqueda del conocimiento sea una excepción a la regla. si el estudio al cual uno se entrega tiene una tendencia a debilitar los afectos y a destruir el gusto que se tiene por esos sencillos placeres en los cuales nada debe interferir, entonces esa disciplina es con toda seguridad perjudicial, es decir, impropia de la mente humana. "

    4. no es muy digna la profesión de abogado porque se termina siendo confidente y algunas veces cómplice de los vicios de otro, porque esa es su tarea; además, la desgracia de llegar a ser juez, es estar enfangado siempre en la cara más oscura de la naturaleza humana. (es lo que le dice, con otras palabras, elizabeth lavenza, a su primo, el dr. víctor frankenstein en una carta)

    5. "cuando una criatura es asesinada, inmediatemente a otra se le arrebata la vida, con una lenta tortura, y luego los verdugos, con las manos aún teñidas de sangre inocente, creen que han llevado a cabo una gran acción. lo llaman castigo justo... ¡qué espantosas palabras! cuando se pronuncian esas palabras, ya sé que se van a infligir los peores castigos y los más horribles que el tirano más siniestro haya inventado jamás para saciar su inconcebible venganza."

    6. "cuando la mente ha estado intensamente ocupada en una rápida sucesión de acontecimientos, nada es más doloroso que la mortal calma de apatía y certidumbre que surge a continuación y que impide que el alma sienta ni esperanza ni temor."

    7. "verdaderamente es triste no tener amigos: pero los corazones de los hombres, cuando no tienen prejuicios fundados en el egoísmo, siempre están llenos de amor fraternal y caridad."

    8. "los hombres que no sienten con fervor las ideas de gloria y honor jamás tienen voluntad para seguir soportando penalidades."

    ......................................................

    vocabulario

    1. abeto: (latín. abies, abietis) masculino. botánica. árbol que llega hasta los 50 m. de altura. tiene tronco alto y derecho, corteza blanquecina, copa cónica de ramas horizontales, hojas en aguja persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilíndricas y empinadas. crece en parajes frescos y elevados. su madera, no muy resistente, se aprecia, por su tamaño y blancura, para determinadas construcciones. entre las grietas de su corteza se condensa la resina llamada abetinote. su nombre científico es abies alba, siendo tipo de la familia abietáceas; dícese también, abete, abiete.

    abeto

    2. barranco: (voz de origen prerromano) masculino. despeñadero, precipicio.

    3. barranquera: femenino. barranco.

    4. birlocho: (italiano. biroccio, latín vulgar. virotium: carreta de dos ruedas, confróntese. *bi- y latín. rota: rueda) masculino. carruaje ligero y sin cubierta, de cuatro ruedas y cuatro asientos, dos en la testera y dos enfrente, abierto por los costados y sin portezuelas.

    birlocho

    5. cabriolé: (francés. cabriolet - cabriole: cabriola) masculino. especie de birlocho o silla volante.

    cabriolé

    6. cañada: (confróntese canal) femenino. espacio de tierra entre dos alturas poco distantes entre sí.

                           canal: (latín canalis) llanura larga y estrecha entre dos montañas.

    7. carcoma: figurado. cuidado grave y continuo que mortifica y consume al que lo tiene. 

                         en la obra, la palabra "carcoma" figura en el texto siguiente: "así intentaba consolarse a sí misma y a los demás aquella pobre desgraciada. es más, incluso pudo alcanzar la resignación que anhelaba; pero yo, el verdadero asesino, sentía que estaba viva en mi pecgho la carcoma eterna que no permite ni la esperanza ni el consuelo."

    8. cobertizo: (confróntese. cubrir) masculino. tejado que sale fuera de la pared y sirve para guarecerse de la lluvia.- sitio cubierto ligera o rústicamente para resguardar de la intemperie hombres, animales o efectos.

    9. diligencia: coche grande, dividido en dos o tres departamentos y destinado a transporte de viajeros.

    10. encalar: verbo transitivo. blanquear una cosa: encalar las paredes.- meter en cal o espolvorear con ella alguna cosa.

    11.escarlata: (hispano árabe. ishkírlata, alteración del árabe. siqillat: tejido de seda brocado de oro) color carmesí fino, menos subido que el de la grana.- // patología. escarlatina.

    12.escarlatina: (confróntese. escarlata) patología. enfermedad infecciosa provocada por el estreptococo escarlatinae; es contagiosa, ataca preferentemente a los niños y en ocasiones se presenta en forma epidémica. tiene un período de incubación que oscila entre uno y tres días, pasado el cual aparece bruscamente alta temperatura (40ºc) acompañada de escalofríos, vómitos, dolor de garganta, etc. se observa, al comienzo, un exantema ubicado con preferencia en las zonas donde la piel forma pliegues (rodilla, codo, etc); suele tomar, además, la cara, cuello y diseminarse por el resto del cuerpo. concomitantemente se observa un enrojecimiento de la lengua, que suele asemejarse a una frutilla; aumenta el tamaño de los ganglios de la axila, cuello, etc.; el pulso se acelera. el cuadro se mantiene durante varios días ( de cuatro a diez); después comienzan a decrecer los síntomas; sin embargo, debe mantenerse aislado al enfermo durante siete semanas. en general evoluciona en forma benigna, pero a veces pueden presentarse complicaciones, entre las que figuran la glomerulonefritis, reumatismo, encefalitis.

    13. léxico, ca: (griego. lexicós-lexis: lenguaje, palabra) adjetivo. perteneciente o relativo al léxico o vocabulario de una lengua o región.- masculino. diccionario de la lengua griega.- por extensión. diccionario de cualquier otra lengua.

    14. lexicón: masculino. léxico. 

    15.maroma: (árabe. mabruna, participio de baram: retorcer, trenzar) cuerda gruesa de esparto o cáñamo.

    16. meandro: (latín. maeandrus, del griego maíandros: meandro, nombre propio) geología. recodos y curvas que forma un río, frecuentemente en la llanura, y que se deben a la erosión unilateral en la ribera cóncava o abrupta y a la sedimentación en la ribera convexa o playa.

    17. mendrugo: (árabe. matrûq) masculino. pedazo de pan duro o desechado, y especialmente el sobrante que se suele dar a los mendigos.

                           el diccionario de arabismos de federico corriente (1999) dice que el sentido que tenía matrûq en árabe andalusí era el de "machacado" y con ese sentido aparece en la palabra almodrote, de al-matrûq, que era una salsa de aceite, ajo y queso. en dicha salsa tendría justificación el étimo "machacado". pero "mendrugo", sigue diciendo corriente, presenta una divergencia semántica, porque matrûq se dice también de un alimento ya empezado, y éste es el sentido que toma mendrugo, contaminado con mendigo, porque solía dárseles el de "pedazo de pan sobrante", que es exactamente "pan partido", como bien dice maximiliano mena. no acierta pues el drae al traducir "tocado" o "marcado" lo que en verdad era "machacado" primero, luego pasó a "mordido" (= "empezado" el pan) y de ahí a "pedazo", "parte", "trozo partido" que es lo que todos entendemos hoy de un mendrugo. (fuentehttp://etimologias.dechile.net/?mendrugo )

    18.obenque: (francés antiguo. hoben u hobene) masculino. cada uno de los cabos gruesos que sujetan la cabeza de un palo o de un mastelero a la mesa de guarnición o a la cofa correspondiente.

    19.pairar. (portugués. paírar) verbo intransitivo. marina. estar quieta la nave con las velas tendidas y largas las escotas.

    20.pairo: masculino. marina. acción de pairar la nave. al pairo, es una locución verbal coloquial. estar a la expectativa, para actuar cuando sea necesario. (fuente: google)

    21.panegírico: (latín. panegýricus, griego.panegyrikós - panégyris: asamblea, reunión, fiesta) adjetivo. relativo al discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.- masculino. discurso oratorio en alabanza de una persona.- elogio escrito de alguna persona.

    22.parterre: (voz francesa: en tierra) masculino. parte de un jardín particularmente destinada al cultivo de flores o plantas de adorno.

    23. pocilga: (latín meridional. porcile - latín porcus: puerco) femenino. establo para ganado de cerda.- figurado familiar. cualquier lugar hediondo y asqueroso.

    24. postillón: masculino. mozo que iba a caballo guiando a los que corrían la posta o montado en uno de los caballos delanteros de una diligencia.

    25.prolegómeno: (griego. prolegómenon, confróntese *pro y *legein) masculino. tratado que se pone al principio de una obra o escrito, para establecer los fundamentos generales de la materia; ú. m. en pl.

    26. ventisca: femenino. borrasca de viento y nieve, frecuentemente en los puertos y gargantas de los montes.

    27. zurrón: (árabe. surra: bolsa) masculino. bolsa grande pellejo, que usan los pastores para guardar y llevar su comida y otras cosas.- cualquier bolsa de cuero.

    fuentes:

    -byron, de derek parker

    -frankenstein, de mary shelley

    the love in (casi) 100 citas

    $
    0
    0

    el amor, el desamor, la amistad. el sexo, la pasión y el erotismo, en casi 100 citas y textos, acompañados además, de casi 100 canciones.

    post relacionadohttps://aquenofunciona.blogspot.com/2016/06/saturday-hot-chess-poetry-sensual.html 

    1.-cumbres borrascosas.

    1.a."dándome cuenta de mi desatino, intenté rectificar. hubiera debido advertir la excesiva diferencia entre las edades de los dos para dar a simple vista como posible que fuesen marido y mujer. tendría el uno alrededor de los cuarenta años, período del vigor mental en que rara vez acarician los hombres la ilusión de que las muchachas se casen con ellos por amor. únicamente los ancianos se consuelan con ese sueño. ella, en cambio, no representaba alcanzar los diecisiete."

    1.b."las gentes viven aquí más en serio, más reconcentradas; menos en la superficie, en los cambios y en las frivolidades externas. aquí puede concebirse como posible un amor para toda la vida, y hasta ahora yo he estado convencido de que ningún amor podía durar más de un año. la situación de los primeros es la de un hombre ante un solo plato en el que concentra todo su apetito y al que hace todos los honores; la de los segundos, la del mismo hombre ante una cena servida por un cocinero francés; podrá obtener, del conjunto, tanto goce, pero no considerará cada plato más que como un simple átomo."

    emily brontë

    2."el goce del amor es grande, pero sus sufrimientos son tan intensos, que sería mucho mejor nunca amar en absoluto."

    fedor dostoievski, citado en el libro de alex christofi, dostoevsky in love: an intimate life (2021).

    3.las aventuras de barry lyndon / the memoirs of barry lyndon

    3.a. "las ideas románticas que profesé sobre el amor en mi primera juventud se me habían borrado completamente tras cinco años de vida militar y de una intensa experiencia del mundo, y resolví -como conviene a un caballero (sólo la gente baja se casa por amor)- consolidar mi fortuna mediante el matrimonio."

    3.b. conversación entre redmond barry lyndon y la viuda de lyndon (los nombres de "calista" y "eugenio" son los que cariñosamente se daban entre ellos de manera epistolar) al final del capítulo 15, titulado: cortejo a lady lyndon

    ...

    "cuando estuvimos solos, me sinceré lealmente con ella.

    -queridísima señora -le dije-, no hagáis que vuestra crueldad obligue a un desesperado a tomar medidas fatales. os adoro. en días pasados me consentisteis murmuraros sin trabas mi pasión; ahora me apartáis de vuestro lado, no contestáis a mis cartas, y preferís a otro. todo mi ser se rebela ante un trato así. considerad el castigo que me he visto obligado a infligir; pensad en el que quizá tendría aún que aplicar a ese desgraciado joven. desde luego, si se casa con vos, morirá.

    -no os reconozco -dijo la viuda- el menor derecho a dictar su conducta a la viuda de lyndon. no comprendo en absoluto vuestras amenazas, ni las tomo en consideración. ¿qué ha pasado entre un aventurero irlandés y yo que autorice esta impertinente intromisión?

    -estas han pasado, señora -le repuse-; las cartas de calista a eugenio. quizás hayan sido muy inocentes, pero ¿lo creerá la gente? puede que sólo hayáis querido jugar con el corazón del pobre y cándido caballero irlandés que os adoraba y confiaba en vos. pero ¿quién va a creer vuestra inocencia contra el irrefutable testimonio de vuestra propia letra? ¿quién puede admitir que escribisteis estas cartas por pura coquetería y no bajo el influjo del cariño?

    -¡villano! -exclamó mi lady lyndon-. ¿os atreveríais a sacarle otro sentido a esas cartas sin importancia que el que realmente tienen?

    -les daré el sentido que quiera -dije-, tan grande es la pasión que me anima. lo he jurado... ¡debéis ser mía y lo seréis! ¿me visteis alguna vez prometer realizar algo y no cumplirlo? ¿qué preferís recibir de mí: un amor como mujer alguna conoció de un hombre o un odio sin precedentes?

    -una mujer de mi rango, señor mío, nada puede temer de un aventurero como vos -replicó la dama, irguiéndose majestuosamente.

    -fijaos en vuestro poynings, ¿no era de vuestro rango? sois la responsable de la herida de ese joven, señora, y podríais haber sido la causante de su asesinato, sí, de un asesinato, si no se hubiera ablandado el instrumento de vuestra salvaje crueldad; pues, si una esposa es infiel, ¿no es ella quien arma la mano de su esposo para castigar al seductor?

    -¿esposo? ¿esposa, caballero? -exclamó la viuda, en el mayor asombro.

    -¡sí, esposa! ¡esposo! no soy uno de esos infelices con quienes pueden jugar las coquetas para luego despreciarlos. querríais olvidar lo que ocurrió en spa; calista desearía olvidar a eugenio, pero yo no os permitiré olvidarme. pensasteis bromear con mi corazón, ¿verdad? cuando se me pone en movimiento, honoria, no hay manera de pararlo. os amo... os amo ahora tan apasionadamente como cuando no tenía esperanzas. ¿y creíais que os dejaría ahora que puedo conquistaros? ¡cruel, cruel, calista! ¡cuán poco conocéis el poder de vuestros encantos si pensáis que sus efectos pueden borrarse tan fácilmente, qué poco sabéis de la constancia de un corazón puro y noble como el mío si pensáis que, habiéndoos amado, puede cesar de adoraros! ¡no! juro por vuestra crueldad que me vengaré de ella; por vuestra maravillosa belleza, que he de ganármela y seré digno de ello. ¡mujer fascinadora, adorable, voluble y cruel! ¡seréis mía, os lo juro! vuestra riqueza puede ser muy grande, pero ¿acaso no soy de condición bastante generosa para emplearla dignamente? vuestra alcurnia es elevada, pero no tanto como mi ambición. os disteis en matrimonio a un juerguista insensible y sin valor alguno; ¡daos ahora, honoria, a un hombre, y precisamente a uno que, por muy alta que sea vuestra condición, la realzará y será digno de ella!

    mientras hablaba así a la estupefacta viuda, me hallaba de pie y ella sentada, y la fascinaba con la mirada. vi que se iba poniendo encarnada y luego pálida con el miedo y el asombro, y noté que mis alabanzas a sus encantos y la declaración de mi apasionado amor no eran mal acogidos por ella. presenciaba yo con triunfante serenidad el dominio que iba logrando sobre ella. creedme, el terror no es un mal ingrediente para el amor. un hombre que se proponga ferozmente conquistar el corazón de una mujer débil y caprichosa tiene que triunfar con tal de que se le presente una oportunidad.

    ¡hombre terrible! -dijo lady lyndon, apartándose de mí en cuanto terminé de hablar (no sabía ya qué decir y pensaba preparar otro discurso)-; ¡hombre terrible, dejadme!

    por estas palabras comprendí que había conseguido impresionarla. "si me deja entrar en casa mañana -pensé-, será mía."

    cuando bajé, le puse en la mano al portero diez guineas y el hombre pareció sorprendidísimo de semejante regalo.

    -es para compensaros de la molestia de abrirme la puerta -le dije-; tendréis que hacerlo con frecuencia."

    william makepeace thackeray

    4.quo vadis?

    4.a."no basta amar; hay que saber cómo se ama y saber enseñar el amor. también la plebe y las bestias conocen los placeres del amor; pero el hombre verdadero se distingue de aquéllas elevando la pasión a nobilísimo arte; y admirándolo como tal, reconoce todo su estimable valor, participando de sus divinos goces no sólo la carne, sino también el alma."

    4.b."antes creía que el amor no era más que fiebre de la sangre, y ahora, en cambio, reconozco que puede amarse con toda calma, respirando tranquilamente, sintiendo luego un bienestar infinito, como si el sueño y la muerte meciesen el alma en éxtasis dulcísimo."

    4.c."una mujer hermosa vale siempre todo el oro que pesa; pero cuando además ama, su valor es incalculable. para comprarla no bastan todos los tesoros del mundo."

    henryk sienkiewicz

    5.




    6. documental dw: erotismo muerte y el demonio - cómo el arte del gótico hechizaba a la gente. (extracto)


    svea janzen (universidad friedrich schiller de jena): "para mí lo que distingue a este arte alemán del gótico tardío, es en realidad la perplejidad que despierta. es decir, en estas imágenes hay algo atractivo, y al mismo tiempo no entiendes para nada su estética, o contiene muchas cosas desconcertantes para nuestra óptica moderna."

    el abanico de motivos en el arte gótico es amplio. desde lo cristiano hasta lo profano. el formato varía desde un gran retablo hasta una miniatura de centímetros. las pinturas sobre tabla con una narrativa erótica son raras al final de la edad media, pero existen. aquí, el "hechizo de amor" (liebeszauber).

    svea janzen (universidad friedrich schiller de jena): "la constelación de elementos sigue reconociéndose hoy como altamente erótica. en primer lugar está la falta de vestimenta de la mujer; en realidad la hace más atractiva en su desnudez, como observador moderno puede reconocerse así de inmediato de forma muy intuitiva, que esta no es una desnudez natural como una desnudez inocente como eva en el paraíso, sino que en verdad se trata de una desnudez erótica, configurada culturalment,e porque todavía tiene esas pocas prendas, y otra persona que está completamente vestida, un caballero que sólo mira; esta es una especie de mecánica del erotismo marcada por este personaje que sigue funcionando como lo hacía en el siglo xv."

    junto a la joven, un cofre con un corazón sobredimensionado en su interior. en su mano, un pedernal y una esponja. así enciende y apaga el corazón al mismo tiempo. sin embargo, ¿a quién pertenece el corazón con el que práctica esta magia? los pensamientos de ambos hablan, con cintas. incluso el loro de la derecha en la imagen tiene una cinta. así como el perro a los pies de la pareja. todos se comunican entre sí.

    svea janzen (universidad friedrich schiller de jena): "es típico del siglo xv que primero nos atraigan, porque parecen típicamente tangibles, y nos muestran la cultura cotidiana, y esos objetos representados de manera naturalista, y después siempre hay una ruptura porque es más importante por ejemplo: mostrar una habitación en su totalidad y mostrarnos una habitación que tenga dos ventanas, que sea sólo una sección de un edificio residencial, lo que es increíblemente lógico, es decir, la declaración de la imagen sigue estando en su significado por encima de un realismo absoluto."

    entonces, ¿qué es este arte gótico? gótico. el término es una invención del italiano georgio vasari, el fundador de la historia del arte. cuando vasari lo escribió en 1568 lo usó de manera bastante despectiva. gótico, significa tosco y falto de armonía.


    7.- afrodita. cuentos recetas y otros afrodisiacos.

    (extracto)

    "en la década de los cuarenta, anais nin y henry miller sobrevivieron un tiempo escribiendo cuentos eróticos para un hombre que les pagaba por página. este cliente, que se hacía llamar el coleccionista, permaneció siempre anónimo, llenando de indignada curiosidad a los dos grandes autores que prestaron su talento y su pluma para satisfacer sus caprichos. este coleccionista de pornografía no apreciaba el estilo y en repetidas ocasiones les exigió que "se saltáran la poesía" y se concentraran en el sexo, porque lo demás no le interesaba. anais nin le escribió una carta en la que define magistralmente la esencia del erotismo:
     
    "querido coleccionista: le odiamos. el sexo pierde todo su poder y su magia cuando es explícito, rutinario, exagerado, cuando es una obsesión mecánica. se convierte en un fastido. usted nos ha enseñado más que nadie sobre el error de no mezclar el sexo con emociones, apetitos, deseos, lujuria, fantasias, caprichos, vínculos personales, relaciones profundas que cambian su color, sabor, ritmo, intensidad.
     
    "no sabe lo que se pierde por su observación microscópica de la actividad sexual, excluyendo los aspectos que son el combustible que la enciende: intelectuales, imaginativos, románticos, emocionales. esto es lo que le da al sexo su sorprendente textura, sus transformaciones sutiles, sus elementos afrodisíacos. usted reduce su mundo de sensaciones, lo marchita, lo mata de hambre, lo desangra.
     
    "si nutriera su vida sexual con toda la excitación y aventura que el amor inyecta a la sensualidad, sería el hombre más potente del mundo. la fuente del poder sexual es la curiosidad, la pasión. usted está viendo su llamita extinguirse asfixiada. la monotonía es fatal para el sexo. sin sentimientos, inventiva, disposición, no hay sorpresas en la cama. el sexo debe mezclarse con lágrimas, risa, palabras, promesas, escenas, celos, envidias, todos los componentes del miedo, viajes al extranjero, nuevos rostros, novelas, historias, sueños, fantasias, música, danza, opio, vino.
     
    "¿sabe cuánto pierde por tener ese periscopio en la punta de su sexo, cuando podría gozar de un harén de maravillas distintas y novedosas? No hay dos cabellos iguales, pero usted no nos permite perder palabras en la descripción del cabello; tampoco dos olores, pero si nos expandimos en esto, usted chilla: ¡sáltense la poesía! no hay dos pieles con la misma textura y jamás la luz, temperatura o sombras son las mismas, nunca los mismos gestos, pues un amante, cuando está excitado por el amor verdadero, puede recorrer la gama de siglos de ciencia amorosa. ¡qué variedad, qué cambios de edad, qué variaciones en la madurez y la inocencia, perversión y arte...!
     
    "nos hemos sentado durante horas preguntándonos cómo es usted. si ha negado a sus sentidos seda, luz, color, olor, carácter, temperamento, debe estar ahora completamente marchito. hay tantos sentidos menores fluyendo como afluentes al río del sexo, nutriéndolo. sólo la pulsación unánime del sexo y el corazón juntos puede crear éxtasis."

    isabel allende


    8.- "cuando el amor ha sido una comedia, forzosamente el matrimonio tiene que derivar en drama"

    alfonso de lamartine


    9.- "el amor que analiza es amor que está muerto"

    henry ibsen


    10.- "el amor es el principio de todo, la razón de todo, y el fin de todo."

    lacordaire


    11.- "el amor es la compensación del hecho inevitable de la muerte."

    arthur schopenhauer


    12.- "el amor nace súbitamente, sin más reflexión; sea por temperamento, atracción o debilidad."

    la bruyere


    13.- "ocurre a menudo que en el amor sólo hay un deseo inmenso de lo que nos huye."

    montaigne


    14.- "el amor es un tirano que no tolera compañía: es preciso que todas las pasiones se le sometan y obedezcan."

    blas pascal


    15.- 

    15.a. "donde reina el amor, sobran las leyes."

    15.b. "el buen amor vive en estado de necesidad."

    platón


    16.- "el amor y la libertad se excluyen entre sí."

    propercio


    17.- "no hay nada más sublime que dos que no se hablan de amor y se aman."

    severo catalina


    18.- trópico de capricornio

    "quien, por un amor demasiado grande, lo que al fin y al cabo es monstruoso, muere de sufrimiento, renace para no conocer ni amor ni odio, sino para disfrutar. y ese disfrute de la vida, por haberse adquirido de forma no natural, es un veneno que tarde o temprano corrompe al mundo entero."
     
    henry miller


    19.- por el camino de swann

    19.a."el amor físico, tan injustamente difamado, obliga de tal modo a un ser a poner de manifiesto hasta las menores partículas de bondad y de desprendimiento que en sí lleve, que estas virtudes acaban por resplandecer a los ojos de las personas que más de cerca la rodean."

    19.b. "de todas las maneras de producirse el amor y de todos los agentes de diseminación de ese mal sagrado, uno de los más eficaces es ese gran torbellino de agitación que nos arrastra en ciertas ocasiones. la suerte está echada, y el ser que por entonces goza de nuestra simpatía se convertirá en el ser amado. ni siquiera es menester que nos guste tanto o más que otros. lo que se necesitaba es que nuestra inclinación hacia él se transformara en exclusiva. y esa condición se realiza cuando -al echarle de menos- en nosotros sentimos, no ya el deseo de buscar los placeres que su trato nos proporciona, sino la necesidad ansiosa que tiene por objeto el ser mismo, una necesidad absurda que por las leyes de este mundo es imposible de satisfacer y difícil de curar: la necesidad insensata y dolorosa de poseer a esa persona."

    marcel proust


    20.- el gatopardo

    "el amor. evidentemente, el amor. fuego y llamas durante un año, cenizas durante treinta."

    giuseppe tomasi di lampedusa


    21.- "una mujer enamorada perdona más fácilmente una gran indiscreción que una pequeña infidelidad."

    françois de la rochefoucauld


    22.- "la pasión amorosa es una de las vías de trascendencia del yo, una vía poderosísima, y todos necesitamos salirnos de nosotros mismos, porque al trascender nuestra individualidad somos eternos, al salir de nosotros nos escapamos de nuestra propia muerte, que siempre nos espera acurrucada en el fondo de nuestra soledad."

    rosa montero


    23.- "como un lobo, el amor va devorando nuestro cuerpo hasta convertirlo en un aullido satisfecho, en un grito animal que te lleva más allá de ti mismo."

    denisse levertov

    https://youtu.be/IhHA9Xq7DUw

    24.- flush

    "el amor era, sobre todo, olor; la forma y el color eran también olor; la música, la arquitectura, la ley, la política y la ciencia eran olor... hasta la religión era olor."

    virginia woolf


    25.- "creo que una escena de ira ofrece más posibilidades interpretativas (que un orgasmo) porque la ira puede ser muy contenida."

    actriz portuguesa, maría de medeiros


    26.- 

    26.a. "cuando se ama, basta pensar en una perfección para verla en la persona amada."

    26.b. "el amor es una bellísima flor, pero hay que tener el coraje de ir a recogerla al borde de un precipicio."

    26.c. "nada tan interesante como la pasión. en ella todo es imprevisto y quien la vive es la víctima."

    27.d. "un largo asedio amoroso empequeñece al hombre, pero glorifica a la mujer."

    stendhal


    27.- "la capacidad de amar es la única que hace al hombre grande y feliz."

    josé marti


    28.- "estamos comprometidos hace tiempo, pero el matrimonio me asusta. me parece más romántico ser la novia eterna, tener hijos y formar familia."

    shakira


    29.- "para filmar bien a un actor o una actriz tienes que tener un poco de deseo. porque la relación que uno tiene a través de la cámara con las personas tiene que tener algo de deseo. no es que quieras acostarte con los actores. pero si no sientes algún tipo de intensidad, algo físico hacia esa persona, no sabes ni como encuadrarlo. lo haces de cualquier manera y sale mal. hay una relación amorosa a través de la cámara. y creo que las veces que he acertado con los actores es porque esa situación se ha producido."

    cineasta argentina lucrecia martel


    30.- "porque después de todo, nada importa sino es el amor, sino es el odio. yo estoy aquí para vivir o para morir, para respirar, comer y amar. o para morir."

    extracto de un poema del poeta peruano washington delgado (cuzco, perú, 1927 - lima, perú, 2003)


    31.- "tengo la líbido de un chico de 15 años. me encanta el sexo y eso resulta ofensivo para algunos. ¡soy joven, tengo muchas hormonas y estoy siempre dispuesta!"

    actriz megan fox


    32.- las flores del mal

    madrigal triste (extracto)

    "te amo cuando de tus ojos
    cae agua tibia como sangre;
    cuando a pesar de mis cuidados
    crece tu potente angustia
    como estertor moribundo."

    charles baudelaire


    33.- "no. soy analfabeto en ese sentido. soy de otra época. nací en el 35. ahora la gente dice que se ama por correo electrónico. raro, ¿no? yo no podría."

    cantante y compositor mexicano, armando manzanero.


    34.- "amar es encontrar en la felicidad de otro, tu propia felicidad."

    gottfried leibniz (1646 - 1716)


    35.- "dios puso el placer tan cerca del dolor, que muchas veces se llora de alegría."

    george sand


    36.- "en la vida, las cosas más bellas no se pueden tocar, se deben sentir con el corazón."

    helen keller


    37.- "muchos años después, ella confesará en una carta: "todavía me entran escalofríos de vergüenza al recordar que mi hermanastro (george) me puso de pie, cuando contaba con más o menos seis años, para explorar mis partes íntimas". esto le produjo una profunda aversión por la lujuria -razona bell- y exacerbó su frigidez. tal vez por eso, aparte de su esposo, leonard woolf, las personas a quienes ella más amó fueron mujeres: su hermana vanessa, violet dickinson y vita sackville-west, la musa que inspiró orlando."

    quentin bell, sobrino de la escritora inglesa virginia woolf en la biografía que escribió sobre ella.


    38.- "las grandes pasiones son enfermedades sin esperanza de curación."

    goethe


    39.- "en el amor no son los que ceden los que aman más, sino los que resisten."

    madame de lambert


    40.- "me parece una tontería andar amando a alguien que no te quiere. uno debe amar a quien te respeta, ama y admira. el amor es reciprocidad."

    laura restrepo.


    41.- "que yo sepa, el amor es pasión, admiración y respeto. si tienes dos de ellas, es suficiente. si tienes las tres, entonces no te hace falta morir para ir al cielo."

    respuesta por teléfono del escritor y pintor estadounidense william wharton a su hija mayor kate, quien después de conocer a su futuro esposo, le preguntó a su padre sobre qué era el amor.


    42.- "no me opongo a ser atada a la cama con pañuelos de seda. me gusta un hombre que se haga cargo. hay algo muy sexy en ser sumisa."

    eva longoria


    43.- "la separación es todo lo que se necesita para conocer el infierno."

    emily dickinson


    44.- "mientras menor es mi esperanza, más candente mi amor."

    terencio (poeta romano)


    45.- "todos los males del mundo provienen de que el hombre cree que puede tratar a sus semejantes sin amor."

    leon tolstoi


    46.- dos cuerpos (poema)

    (extracto)

    "dos cuerpos frente a frente
      son a veces navajas
      y la noche relámpago."

    octavio paz


    47.- "no hay amor que no sienta temor de perder a quien se ama."

    francisco de quevedo.


    48.- "nunca más es más fuerte el amor que cuando se comprende que va hacia quien nos hará sufrir."

    romain rolland


    49.- mar cruel

    49.a. "existen grados de neutralidad así como los hay de infidelidad podemos perdonar a una mujer alguna coquetería ocasional pero no su entrega contínua y sin reserva a otros hombres."

    49.b. "amaba no de una manera ciega, sino con el amor un poco cínico y despectivo en el fondo, del hombre que tiene una amante en la que no confía, pero que, por otra parte, no puede pasarse sin ella."

    nicholas monsarrat


    50.- "las mujeres aman, por lo general, a quienes lo merecen menos. es que prefieren hacer limosna que dar premios."

    jacinto benavente


    51.- "la capacidad de amar es la única que hace al hombre grande y feliz."

    josé marti


    52.- la función de la palabra. marco aurelio denegri. sobre el amor


    entrevista al filósofo y profesor universitario diego llontop (extracto. desde el minuto 26 hasta el minuto 37 y 8 segundos).

    .....

    marco aurelio denegri: "seguimos dialogando con el profesor llontop. él dice lo siguiente en su libro en la página doce: 'parece que este no es un buen momento para el amor; y sin embargo, este país en particular, el catolicismo, ¿no?, es la primera religión en términos estadísticos, lo cual significa que los católicos consecuentes con su credo deberían no sólo promover el amor, sino practicarlo. esa fue la principal enseñanza de jesucristo. ¿por qué es tan difícil hacerlo?' esa es la pregunta que se hace el dicente. yo la voy a contestar, ¿por qué es tan difícil hacerlo? en primer lugar, porque es un mandamiento. yo recuerdo al respecto a lo que decía kant, ah, no un autor moderno, kant, que era un cerebro, pues, indudablemente. decía, 'yo no puedo amar porque quiera hacerlo, ni mucho menos porque deba hacerlo, yo no me puedo sentir obligado a amar necesariamente, porque el amor, no depende de la voluntad, sino, de los sentimientos, por tanto, no existe el deber de amar.' bien, entonces, claro, si no existe el deber de amar, ya por ahí, podemos, digamos, establecer una serie de consideraciones."

    diego llontop: "uhu, yo, yo me cuestiono ese tema, quizás no lo tenga concretamente en claro, ¿no?, pero, me parece que la, la dicoto... em, digamos, este par, amor, egoísmo, amor, idiotez, ¿no? es, es digno de, de observar, em, por ejemplo, el sentido de, del amor como un sentimiento, que, que parece que es lo que kant dice, que el amor se apoya en sentimiento, ¿no?, y yo lo he pensado, y de hecho, uno no ama, eh, algo que no considera importante, ¿no?, o algo que no considera admirable, aunque eso lo digo yo en mi experiencia; pero, por ejemplo, fromm en su libro el arte de amar, él, él, em, se opone a la noción de que el amor sea un sentimiento, él, él, más bien dice que es una acción, y que esa acción es un arte, y como cualquier arte, se puede perfeccionar y se puede practicar, entonces él pone varios criterios, eh, para, para entrenarlo, digamos, ¿no?"

    marco aurelio denegri: "claro, pero además, quisiera yo también decir, que él establece, em, diferentes clases de amor."

    diego llontop: "sí."

    marco aurelio denegri: "pero, por razones que también... bueno, no es que sean obvias, pero que son perfectamente descubrible, ehhh, eh, para él, la clase principal de amor, es el amor al hombre. digo que aquí hay una razón, porque él era judío. y, entonces, después, de lo que pasó con el llamado holocausto, entonces esta es una declaración, ¿no es cierto?, para que no vuelva a pasar nada parecido, entonces está teñida de esa experiencia, digamos, como judío, y, y, me refiero a una persona que era muy inteligente, ¿no?, ehhh, entonces habría que hacer esa, esa, matización."

    diego llontop: "es, es muy interesante, y, y me lo estás contando, es una forma de interpretarlo, pero por otro lado yo reviso textos, por ejemplo, de buber, martin buber, quien también es judío, ¿no? y, y, él habla de algo que es maravilloso, que dice que el amor viene acompañado de sentimientos, ¿no?, porque el amor no es algo que esté dentro de ti, o sea tú no tienes el amor, sino que el amor te tiene a ti, y eso te lo excentra, o sea, te saca de ti mismo, ¿no? y en ese amor es justamente, eh, eh, la opción en la que puedes trascender, porque estar totalmente internalizado es en ser extremo idiota, ¿no?, pero justamente el amor, es, como fromm lo reconoce, eh, la respuesta al problema de la existencia humana, ¿no? y no es sólo amor al, al, al, hombre, creo yo, es amor a las cosas, es amor a tu trabajo."

    marco aurelio denegri: "no, no, pero él, él, en la, en la categoría que pone de amor, este, él declara, ¿no?, que para él,  la principal clase de amor, sin decir con esto que las otras no sean importantes, pero para las más importantes para él, es esta, ¿no?."

    diego llontop: "bueno, pues, y, como lo dices, quizás sea debido a, a la influencia que tuvo su contexto; pero yo creo que no, yo creo que no, yo creo que el amor más bien es una disposición, y, por ejemplo en el arte, ¿no?, yo, yo creo que, proust, por ejemplo tiene una frase que a mí me quedó en la novela esta enorme que es en busca del tiempo perdido, ¿no?, y él dice que la calidad artística no se basa en el intelecto, sino en la potencia de la reflexión, o sea como si el artista fuera un espejo, y en realidad no importa que tan elaborado sea el discurso, sino más bien que tan potente es la reflexión, o sea cómo se puede convertir el, el artista en un espejo, eh, plenamente auténtico, ¿no?, y en esa medida, en ese grado, estaría la calidad artística. yo creo que esa entrega tiene mucho que ver con el amor, por ejemplo, escribir un libro, ¿no?, porque yo creo que se puede distinguir con claridad, la impostación y la afectación, pues cuando recibes algo sincero, ¿no?. por ejemplo en el arte que ahora es tan, tan endémico este asunto de, digamos, la artificialidad y que se busca el producto y que un grupo se produce en, en todo sentido, ¿no?, un grupo musical, por ejemplo, y, y el otro lado de una persona que simplemente, eh, refleja lo que ve como artista, ¿no? sea el ámbito que sea."

    marco aurelio denegri: "ahora, eh, a mí me parece que gran parte de la dificultad que origina el uso del término amor, es porque este es el único término que usamos, y, hemos dejado completamente de lado, el otro término, que se usaba en latín, porque, en latín, amare, siempre tiene un carácter básicamente pasional, pero dilígere, o sea, diligir, de donde viene dilección, dilecto, es el amor serio, responsable, el cariño, el afecto, cosa que no transmite amor, ¿no? por eso, eh, virgilio, (nota de draco: marco aurelio denegri se equivoca aquí debido quizás, al apuro al momento de hablar y a la similitud de los nombres; fue ovidio quien escribio el arte de amar, y no virgilio.) ¿no? en su arte de amar, usa el amare, no usa, ehhh, el otro. en la vulgata, que es la traducción latina de la biblia, ¿no?, ehhh, el verbo amare se usa cincuenta y un veces, y el verbo dilígere, o sea diligir, se usa alrededor de quinientas, porque traduce mucho mejor los conceptos religiosos que amar, que repito, es más mundano, más pasional, más carnal, si quieres, ¿no?"

    diego llontop: "y, y, y tiene que ver con diligente, seguro, ¿no?, más cuidadoso."

    marco aurelio denegri: "pero, claro. más lógico"

    diego llontop: "y eso es algo que fromm reconoce como un ingrediente, el cuidado, ¿no?. si tú amas algo lo cuidas."

    marco aurelio denegri: "la responsabilidad por el otro, el cuidado, etc, por supuesto."

    diego llontop: "sí."

    marco aurelio denegri: "sí, pero eso lo traduce mucho mejor el término dilección, y no el término amor. el amor, repito, siempre, introduce este elemento pasional. no digo que sea malo, lo que quiero decir es que no hace la diferencia con el otro."

    diego llontop: "claro."

    marco aurelio denegri: "claro."

    diego llontop: "y, y la pasión, eh, bueno, ahí, están... em, por ejemplo, se confunde mucho el enamoramiento con el amor, y esto pasa en los jóvenes, ¿no?"

    marco aurelio denegri: "así, es."

    diego llontop: "y, y, y la pasión es esta atracción, pero es pasiva, es una fuerza pasiva, ¿no?, y en ese sentido, se apaga, ¿no?. entonces muchos se confunden y dicen, este, eh, 'mis relaciones me duran, pues, tres años, cuatro, y siempre terminan,"¿porqué?, porque la basas en el enamoramiento, ¿no?, y no en esa, ese cuidado que es una disposición."

    marco aurelio denegri: "claro."

    diego llontop: "y que te impulsa, y que te permite cuidar el amor."

    marco aurelio denegri: "por eso los antiguos tratadistas cristianos distinguían entre lo que ellos llamaban el amor de benevolencia, del amor de concupiscencia. entonces, el mundo nuestro es un mundo concupiscente porque está lleno de apetitos, ¿no es cierto?, pero no es mundo benevolente; y, por lo tanto, entonces, ¿qué es lo que va a prevalecer?, ¿no?, la concupiscencia, entendida en este sentido amplio, bueno, no solamente en el sentido sexual.

    diego llontop: "claro, claro."

    marco aurelio denegri: "no, no, todos los apetitos terrenos, que son muchos, entonces, está afanado en saciarlos, ¿no es cierto? lógico."

    diego llontop: "es un apetito, eh, y potencialmente, eh, incontrolable, ¿no?. eh, en potencia es incontrolable, mientras que lo otro al pasar por el tamiz racional, pues, eh, eh, se puede modular mucho más, ¿no?, y apuntar todo."

    marco aurelio denegri: "ehh, además, hay otra cosa, ¿no?, la..., ehhh, el mandamiento del amor, ehh, me refiero al caso cristiano, el mandamiento del amor, no se puede desligar de un mandamiento anterior, más general y más importante. ehhh, que dice, 'amar a dios sobre todas las cosas', y, 'amar al prójimo como uno mismo.' bueno, en la concepción cristiana, uno no puede amar al prójimo como a uno mismo, si primero, no ama a dios. por eso es una estupidez solamente, mencionar la segunda parte, pues decir, 'ama a tu prójimo como a ti mismo', sin mencionar la primera, ¿no?, que primero tiene que amar a dios porque este amor al prójimo, o este amor a ti mismo, no tiene sentido si primero no ama lo más importante. bueno, esto se ha perdido completamente, porque, aca a dios se le ha dejado de lado, y entonces, se ama al prójimo como nos amamos, ¿no es cierto?, pero ya sin la referencia a dios, ¿no?"

    diego llontop: "seguro que puede ser valioso, porque, eh, la primera versión que es un amor a dios, es un amor de fe, ¿no?, o sea, yo creo que, que, centralmente se basa en la fe que, como lo reconoce por ejemplo, kierkegaard, de es creer en lo imposible, ¿no?"

    marco aurelio denegri: "no, pero, digamos que en los evangelios es bien claro, ah, en los evangelios es, "aaama a dios sobre todas las cosas y a tu prójimo como a ti mismo."

    diego llontop: "sí, pues."

    marco aurelio denegri: "que tampoco es un mandamiento, ehhh, neotestamentario, es un testamento, es un testamento heterotestamentario, está, este, eh, en el antiguo testamento, no es una novedad, tampoco."

    diego llontop: "ahora, savater tiene una idea interesante, que puede ser, eh, discutible, que es, el amor a dios es cuestionable porque tu amas algo que puedes perder, ¿no?, entonces, es como agarrar o pensar en amar a dios, que él, él nunca, nunca lo vas a perder, ¿no?, entonces, la valoración se da en base a  esos criterios prácticos, pero creo que él lo inclina un poco por el lado práctico porque el amor a dios tiene que ver con la fe, que es lo imposible, lo inexplicable, lo, lo, que es algo mucho más... incluso en el libro yo menciono que, que las épocas arcaicas, eh, más mágicas, sí, y mitológicas, eran épocas de, de amor, en el sentido de una entrega, a algo que te supera, ¿no?, y, eso se ha perdido, pues, se ha perdido por la racionalización histórica."



    53.- el amante de lady chaterley

    ..........................................

    "llegó al claro del bosque, sofocada y semiinconsciente. allí estaba el guarda en mangas de camisa, acabando de cerrar las jaulas para que los diminutos ocupantes estuvieran a salvo durante la noche. aún así, un pequeño trío seguía triscando sobre sus piececitos bajo el cobertizo de paja, pequeñas criaturas despiertas y parduzcas, negándose a escuchar la llamada de la madre inquieta.

    "-¡he tenido que venir a ver a los polluelos! -dijo jadeante, mirando tímida al guarda, casi sin prestar atención a su presencia-. ¿hay alguno más?

    "-treinta y seis hasta ahora -dijo él-, ¡no está mal!

    "también a él le producía un extraño placer ver salir a los animalitos.

    "connie se agachó frente a la última jaula. los tres polluelos habían entrado. pero sus cabecitas asomaban todavía abriéndose paso entre las plumas amarillas para retirarse de nuevo. luego una sola cabeza aventurándose a mirar desde el vasto cuerpo de la madre.

    "-me gustaría tocarlos -dijo, metiendo los dedos con prudencia entre los barrotes de la jaula.

    "pero la gallina madre le lanzó un picotazo feroz y connie se apartó temerosa y asustada.

    "-¡cómo quiere picarme! ¡me odia! -dijo con voz desconcertada-. ¡pero si no voy a a hacerles ningún daño!

    "el hombre, que estaba de pie a sus espaldas, rió, se agachó a su lado con las rodillas separadas y metió la mano en la jaula con una confianza llena de tranquilidad. la gallina le lanzó un picotazo, pero no tan feroz. y lentamente, suavemente, con dedos seguros y amables, tentó entre las plumas y sacó en el puño cerrado un polluelo que cacareaba débilmente.

    "-¡aquí está! -dijo, extendiendo la mano hacia ella.

    "ella cogió aquella criatura parduzca entre sus manos y la vio quedarse allí sobre sus patitas imposiblemente finas, como un átomo de vida en equilibrio temblando sobre la mano a través de unos pies minúsculos y casi sin peso. pero levantó valientemente la cabecita hermosa y bien formada, miró fijamente alrededor y emitió un pequeño "pío".

    "-¡qué adorable! ¡qué monada! -dijo ella en voz baja.

    "el guarda, agachado a su lado, observaba también con una expresión divertida al polluelo que tenía en las manos. de repente vio que una lágrima caía sobre una de las muñecas de connie.

    "y se levantó apartándose hacia la otra jaula. porque repentinamente se había dado cuenta de que la antigua llama despertaba y se apoderaba de sus caderas, aunque la había creído dormida para siempre. luchó contra ello, poniéndose de espaldas a connie. pero seguía descendiendo y descendiendo por sus piernas hasta llegar a las rodillas.

    "se volvió a mirarla de nuevo. estaba arrodillada, extendiendo lentamente las dos manos hacia delante, sin mirar, para que el polluelo pudiera volver con la gallina madre. y había un algo tan silencioso y desamparado en ella que sus entrañas ardieron de compasión hacia coonie.

    "sin ser consciente de ello, volvió rápidamente a su lado, se agachó de nuevo junto a ella, y cogiéndole el polluelo de las manos al darse cuenta de que la asustaba la gallina, lo devolvió a la jaula. en el dorso de sus caderas el fuego se encendió de repente con una llama más viva.

    "la miró aprensivamente. su cara estaba vuelta al otro lado y lloraba de forma ciega, con toda la angustia desesperada de su generación. su corazón se fundió repentinamente como una gota de fuego y extendió la mano, poniendo sus dedos sobre la rodilla de ella.

    "-no debe llorar. -dijo suavemente.

    "pero ella se llevó las manos a la cara y se dio cuenta de que su corazón estaba realmente destrozado y que ya nada tenía importancia.

    "él puso la mano sobre su hombro, y suavemente, con ternura, empezó a bajarla por la curva de su espalda, ciegamente, con un movimiento acariciador, hasta la curva de sus muslos en cuclillas. y allí su mano, suavemente, muy suavemente, recorrió la curva de su cadera con una caricia ciega e instintiva.

    "ella había encontrado su minúsculo pañuelo y trataba de secarse la cara.

    "-¿quiere venir a la choza? -dijo él con una voz apagada y neutral.

    "y aferrando suavemente su antebrazo con la mano, la ayudó a levantarse y la condujo lentamente hacia la choza sin soltarla hasta estar dentro. luego echó a un lado la mesa y la silla y sacó del cajón de las herramientas una manta marrón del ejército, extendiéndola lentamente. ella le miraba a la cara y permanecía inmóvil.

    "la cara de él estaba pálida y sin expresión como la de un hombre que se somete a la fatalidad.

    "échese ahí. -dijo con suavidad, y cerró la puerta. todo quedó oscuro, completamente oscuro.

    "con una extraña obediencia ella se echó sobre la manta. luego sintió la mano suave, insegura, desesperadamente llena de deseo, tocando su cuerpo, buscando su cara. la mano acarició su cara suavemente, muy suavemente, con una infinita ternura y seguridad, y al fin sintió el contacto suave de un beso en su mejilla.

    "ella permanecía silenciosa, como durmiendo, como en un sueño. luego se estremeció al sentir que su mano vagaba suavemente, y sin embargo con una extraña impericia titubeante, entre sus ropas. pero la mano sabía cómo desnudarla en el sitio deseado. fue tirando hacia abajo de la fina envoltura de seda, lentamente, con cuidado, hasta abajo del todo y luego sobre los pies. después, con un estremecimiento de placer exquisito, tocó el cuerpo cálido y suave, y tocó su ombligo durante un momento en un beso. y tuvo que entrar en ella inmediatamente, penetrar la paz terrena de su cuerpo suave y quieto. para él fue el momento de la paz pura, la entrada en el cuerpo de la mujer.

    "ella permanecía inmóvil, en una especie de sueño, siempre en una especie de sueño. la actividad, el orgasmo, eran de él, sólo de él; ella no era capaz de hacer nada por sí misma. incluso la firmeza de sus brazos en torno a ella, hasta el intenso movimiento de su cuerpo y el brote de su semen en ella se reflejaban en una especie de sopor del que ella no quiso despertar hasta que él hubo acabado y se reclinó contra su pecho jadeando dulcemente.

    .....................................................

    david herbert lawrence.


    54.- trópico de capricornio

    .................................................

    "una de las razones por las que nunca llegué a ninguna parte con la maldita música fue la de que siempre se mezclaba con el sexo. en cuanto sabía tocar una canción, las gachís me rodeaban como moscas. para empezar, la culpa fue en gran parte de lola. lola fue mi primera profesora de piano. lola niessen. era un nombre ridículo y típico del barrio en que vivíamos entonces. sonaba a arenque ahumado y hediondo, o a coño agusanado. a decir verdad, lola no era una belleza exactamente. tenía un aire de calmuca o de chimook, con tez cetrina y ojos biliosos. tenía algunas arrugas y lobanillos, por no hablar del bigote. sin embargo, lo que me excitaba era su pilosidad; tenía una hermosa cabellera negra, fina y larga que se arreglaba en moños ascendentes y descendentes sobre su cráneo mongol. en la nuca se la enroscaba en un nudo en forma de serpentina. siempre llegaba tarde, como concienzuda idiota que era, y para cuando llegaba, yo siempre estaba un poco debilitado por masturbarme. sin embargo, en cuanto se sentaba en el taburete a mi lado, volvía a excitarme, entre otras cosas por el pestilente perfume con que se empapaba los sobacos. en verano llevaba mangas muy abiertas y podía verle los mechones de pelo bajo los brazos. me volvía loco de verlos. la imaginaba cubierto de pelo por todo el cuerpo, incluso en el ombligo. y lo que deseaba era envolverme en él, hincarle el diente. podría haberme comido el pelo de lola como una golosina, si hubiese llevado un pedacito de carne pegado a él. el caso es que era peluda, eso es lo que quiero decir y, por ser peluda como un gorila, no podía concentrarme en la música, sino sólo en su coño. estaba tan deseoso de verle el coño, que por fin un día soborné a su hermanito para que me dejara mirarla a escondidas mientras estaba en el baño. era todavía más maravilloso de lo que había imaginado: tenía una mata que iba desde el ombligo hasta la entrepierna, una enorme cinta espesa, un morral escocés, rico como una alfombra tejida a mano. cuando le pasó la borla de los polvos, creí que me iba a desmayar. la próxima vez que vino a darme clase, dejé dos botones de la bragueta abiertos. no pareció notar nada anormal. la vez siguiente me dejé toda la bragueta abierta. aquella vez se dio cuenta. dijo: 'creo que has olvidado una cosa, henry.' la miré, rojo como un tomate, y le pregunté suavemente: '¿el qué?' hizo como que miraba a otro lado, mientras la señalaba con la mano izquierda. acercó tanto la mano, que no pude resistir la tentación de agarrarla y metérmela en la bragueta. se levantó rápidamente, pálida y asustada. para entonces la picha se me había salido de la bragueta y se estremecía de placer. me acerqué a ella y le metí la mano bajo el vestido para llegar a la alfombra tejida a mano que había visto por el ojo de la cerradura. de repente recibí un sonoro bofetón en el oído y después otro y me cogió de la oreja y llevándome hasta un rincón de la habitación me volvió de cara a la pared y dijo: '¡ahora abróchate la bragueta, idiota!' al cabo de unos minutos volvímos al piano: a czerny y a los ejercicios de velocidad. ya no podía distinguir un sostenido de un bemol pero seguía tocando porque temía que contara el incidente a mi madre. afortunadamente, no era una cosa fácil de contar a la madre de uno.

    "el incidente, por embarazoso que fuese, señaló un cambio clarísimo en nuestras relaciones. pensaba que la próxima vez que viniera se mostraría severa conmigo, pero al contrario, parecía haberse acicalado, haberse rociado con más perfume, y estaba incluso un poco alegre, lo que era extraordinario en lola porque era del tipo de personas adustas y reservadas. no me atreví a abrirme la bragueta otra vez, pero me vino una erección y la mantuve durante toda la clase, lo que le debió de gustar porque no dejó de lanzar miradas furtivas en esa dirección. en aquella época yo sólo tenía quince años y ella debía de tener por lo menos veinticinco o ventiocho. yo no sabía qué hacer, a no ser derribarla deliberadamente un día que mi madre hubiera salido.por un tiempo llegué a seguirla a escondidas por la noche, cuando salía sola. tenía la costumbre de salir a dar largos paseos sola por la noche. yo solía seguirle los pasos, con la esperanza de que llegara a algún lugar desierto cerca del cementerio donde podría probar una táctica violenta. a veces tenía la impresión de que sabía que la estaba siguiendo y que le gustaba. creo que esperaba que la abordase... creo que eso era lo que quería. el caso es que una noche estaba tumbado en la hierba cerca de las vías del ferrocarril; era una noche de verano sofocante y la gente estaba tumbada por todas partes y en cualquier lado, como perros jadeantes. yo no estaba pensando en lola en absoluto... soñaba despierto simplemente, demasiado calor para pensar en nada. de repente, veo a una mujer que viene por el estrecho sendero. estoy tumbado en el terraplén y no veo a nadie por allí. la mujer viene despacio, con la cabeza gacha, como si estuviera soñando. al acercarse un poco más, la reconozco. 'lola', llamo. '¡lola!' parece realmente asombrada de verme allí. 'pero, bueno, ¿qué haces tú aquí?', dice, al tiempo que se sienta junto a mí en el terraplén. no me molesté en contestarle, no dije ni palabra: me limité a subirme encima de ella y la tumbé. 'aquí no, por favor', suplicó, pero no le hice caso. le metí la mano entre las piernas y quedó enredada en aquel espeso zurrón: estaba empapado y chorreando como un caballo al babear. era mi primer polvo y, joder, precisamente en aquel momento tenía que pasar un tren y echarnos una lluvia de chispas ardientes. lola quedó aterrorizada. supongo que también era su primer polvo y probablemente lo necesitara más que yo, pero cuando sintió las chispas, quiso soltarse. fue como intentar sujetar a una yegua salvaje. no pude mantenerla tumbada, a pesar de lo que forcejeé con ella. se levantó, se bajó las faldas y se ajustó el moño en la nuca. 'debes irte a casa', dice. 'no me voy a casa', dije, al tiempo que la cogía del brazo y empezaba a caminar. caminamos un buen trecho en absoluto silencio. ninguno de los dos parecía advertir hacia dónde íbamos. por último, desembocamos en la carretera y por encima de nosotros quedaban los depósitos y cerca de éstos había un estanque. instintivamente me dirigí hacia el estanque. teníamos que pasar bajo unos árboles de ramas bajas, al acercarnos al estanque. estaba ayudando a lola a agacharse cuando de repente resbaló y me arrastró en su caída. no hizo ningún esfuerzo para levantarse; al contrario, me agarró y me apretó contra ella, y ante mi asombro sentía también que me deslizaba la mano en la bragueta. me acarició tan maravillosamente, que en un santiamén me corrí en su mano. después me cogió la mano y se la colocó entre las piernas. se tumbó completamente relajada y abrió las piernas al máximo. me incliné y le besé cada uno de los pelos del coño, le puse la lengua en el ombligo y lo lamí hasta limpiarlo. después me tumbé con la cabeza entre las piernas y me bebí con la lengua la baba que le brotaba. entonces ya estaba gimiendo y se agarraba frenéticamente; el pelo se le había soltado por completo y le cubría el abdomen desnudo. en pocas palabras, se la volví a meter, y me contuve largo rato, lo que debió de agradecerme más que la hostia, porque se corrió no sé cuántas veces: era como un paquete de cohetes explotando, y al mismo tiempo me hincó los dientes, me magulló los labios, me arañó, me desgarró la camisa y no sé qué demonios más. cuando llegué a casa, y me miré en el espejo, estaba marcado como una res."

    ..................................................

    henry miller

    https://youtu.be/kX0tT7cCtBo

    55.- factotum

    capítulo 37

    "ella era la secretaria del encargado. se llamaba carmen -más a pesar del nombre español era rubia y llevaba siempre vestidos ajustados con escote, zapatos de tacón, medias de nylon y liguero, y su boca estaba emporrotada de lápiz de labios, pero, ay, podía vibrar, podía menearse, se cimbreaba mientras llevaba las órdenes a facturar, se cimbreaba de vuelta a la oficina, con todos los muchachos pendientes de cada movimiento, cada sacudida de sus nalgas; meciéndose, balanceándose, bamboleándose. no soy un hombre de damas. nunca lo he sido. para ser un hombre de damas te lo tienes que hacer con una conversación cortés. nunca he sido muy bueno conversando así, pero, finalmente, con carmen presionándome, la llevé a uno de los camiones que estábamos descargando en la parte trasera del almacén y allí me la tiré, de pie en el fondo de la caja del camión. fue algo bueno, algo cálido, pensé en el cielo azul y en anchas playas vacías, aunque también fue un poco triste -había una ausencia definitiva de sentimiento humano que yo no podía comprender ni superar. tenía su vestido subido por encima de las caderas y allí estaba yo, bombeándole mi polla en la vagina, abrazándola, presionando finalmente mi boca contra la suya, espesa de carmín, y corriéndome entre dos cajas de cartón sin abrir, con el aire lleno de cenizas y su espalda apoyada contra la pared mugrienta y astillada del camión en medio de la misericordiosa oscuridad."

    charles bukowski



    56.- julieta

    .............................

    "... la castidad de las mujeres es una pérdida, un flagelo para la sociedad, y que se debería castigar a las mujeres estúpidas que creen que conservando su ridícula virginidad se ennoblecen en este mundo y atesoran méritos para el otro."

    .............................................................

    marqués de sade

    https://youtu.be/wXqgbL6UVS0


    57.- lolita

    .............................................

    "-¿sabes, lo? te he echado terriblemente de menos.

    "-yo no. para que lo sepas, te he sido asquerosamente traidora contigo. pero me importa un comino, porque de todos modos tú has dejado de preocuparte por mí. conduces más rápido que mamá, jefe.

    "aminoré la ciega velocidad hasta una marcha miope.

    "-¿por qué supones que he dejado de preocuparme por ti, lo?

    "-bueno... ¿acaso me has besado hasta ahora?

    "muriendo, gimiendo interiormente, vi al frente una curva razonablemente amplia, y me metí y anduve dando tumbos entre la maleza. recuerda que es sólo una niña, recuerda que es sólo ...

    "apenas se detuvo el automóvil, lolita se precipitó literalmente en mis brazos. sin atreverme a abandonarme, sin atreverme a admitir que ése (dulce humedad y fuego trémulo) era el principio de la vida inefable que, hábilmente auxiliado por el destino, por fin había hecho realidad, toqué sus labios con tenues sorbos, nada falaces. pero ella, con un estremecimiento impaciente, apretó su boca contra la mía con tal fuerza que sentí sus grandes dientes delanteros. sabía, desde luego, que no era sino un juego inocente de su parte, un retozo que imitaba el simulacro de un amor inventado, y puesto que, como dirían los psicópatas y también los violadores, los límites y reglas de esos juegos infantiles son imprecisos, o al menos demasiado infantilmente sutiles para que el partícipe de mayor edad los perciba, yo sentía un terror fatal de ir demasiado lejos y hacerla retroceder espantada y asqueada. y sobre todo, sentía una ansiedad agónica de introducirla en la hermética reclusión de "el cazador encantado", y nos faltaban todavía ochenta millas de marcha. una dichosa intuición disolvió nuestro abrazo... un segundo antes de que un coche patrulla se pusiera a la altura del nuestro.

    "rubicundo y cejijunto, el conductor me clavó los ojos:

    "-¿no han visto un sedán azul, parecido al suyo, antes del cruce?

    "-no.

    "-no lo hemos visto -dijo lo, inclinándose prontamente por encima de mí, su mano inocente apoyada en mis piernas-. pero, ¿está seguro que era azul? porque...

    "el policía (¿qué sombra nuestra perseguía?) envió su mejor sonrisa a la tunante y dio una vuelta en forma de u.

    "seguimos la marcha.

    "-¡cabeza de chorlito! -observó lo-. tendría que haberte detenido.

    "-¿por qué, dios mio?

    "-bueno, en este lugar la velocidad máxima es de cincuenta y... no, pedazo de tonto, no aminores. ya se ha ido.

    "-nos queda por hacer un buen trecho -dije- y quiero llegar antes de que anochezca. de modo que pórtate bien.

    "-niña mala, mala -dijo lo nuevamente-. delincuente juvenil, pero franca y comprensiva. esa luz estaba roja. nunca he visto conducir peor.

    "atravesamos en silencio una ciudad silenciosa.

    "-oye... mamá se volvería completamente loca si descubriera que somos amantes.

    "-dios santo, lo, no hables así.

    "-pero somos amantes, ¿no es cierto?

    "-no que yo sepa. creo que volverá a llover. ¿no quieres contarme tus travesuras en el campamento?"

    ....................................................

    vladimir nabokov


    58.- el hereje

    ..................................................

    "una mañana al salir de clase, se encontró en el salón con minervina. conservaba la elasticidad de cuatro años antes, la misma boca, de labios gruesos. doña gabriela la escoltaba sonriente y cipriano no supo qué hacer, ni qué decir. fue minervina la que tomó la palabra para decirle que había crecido, que se estaba haciendo un hombre y que este hecho le apenaba.

    "pasaban los días y entre minervina y cipriano no se reanudaba la vieja y confiada relación. se alzaba  entre ellos como una paralizadora barrera de pudor. hasta que una tarde de jueves, en que sus tíos salían y vacaban las compañeras de minervina, cipriano al verla sentada, erguida, en el sofa del gran salón, los pequeños pechitos apenas insinuados en la saya de cuello cuadrado, experimentó la misma atracción imperiosa e ingenua que sentía de niño, se fue hacia ella y la abrazó y la besó, diciéndola 'h... hola mina' y 'te quiero mucho, ¿sabes?' minervina desfallecía al notar los pechos en los cuencos de sus manos, el recorrido apasionado de sus labios ardientes por su escote:

    "-¡oh, tesoro, no seas loco!

    "-te quiero, te quiero; eres la única persona a la que he querido en mi vida.

    "minervina sonreía aturdida, se entregaba.

    "-me picas con tus barbas; ya eres un hombre, cipriano.

    "retozaban como cuando cipriano era niño, se abrazaban y se besaban, pero el muchacho advertía que un nuevo elemento había entrado en su relación y, cuando rodaron por la gruesa alfombra y le arrancó los botones de la saya, minervina trató aún de resistirse. pero todo fue en vano.

    "al día siguiente, cipriano buscó al padre toval:

    "-h... he yacido con mi nodriza, padre, con la mujer que me amamantó.

    "el padre toval le reprendió:

    "-eso es casi como yacer con tu propia madre, cipriano. no te dio la vida pero te dio parte de la suya cuando no podías valerte."

    ...............................................

    miguel delibes

    https://youtu.be/zvK3RbCodBA

    59.- incesto

    26 de noviembre de 1932

    henry, (nota de draco: el 'henry' al que se refiere anaïs nin es el escritor estadounidense henry miller) amor mío, amor mío, henry, me he esforzado y luchado para ser digna de ti, para ser mujer, para ser fuerte, para no tener miedo. henry, mi amor, mi amor, merezco la honda alegría que siento esta noche. te he amado contra el miedo y sin esperar alegría; me he arriesgado a la mayor herida, a la rivalidad más peligrosa. no fue por valor, sino por amor, amor. te amé tanto que arriegué perderte. no miré al mañana -no tenía fe en la victoria-, ningún deseo de victoria, a pesar de la desgarradora necesidad de ella. ¡pedía tan poco y he dado demasiado!

    ...................................................................

    anaïs nin


    60.- el libro de buen amor

    ..........................................

    " 71. como dice aristóteles -y es cosa verdadera-,
    el mundo por dos cosas trabaja: la primera,
    por tener mantenencia, y la otra cosa era
    por poderse juntar con hembra placentera."

    ............................................

    arcipreste de hita


    61.- contra los consejos de familiares y amigos para que richard feynman (futuro premio nobel de física en 1965) y su entonces novia desde la secundaria, arline greebaum, para que no se casaran, pues ella sufría de tuberculosis en una época en la que no había cura para tal enfermedad, ellos de todas maneras lo hicieron así.

    cuando ella murió a los 25 años, él le escribió la siguiente sentida carta un año y medio después; carta que permanecería en su escritorio, sellada y sin abrirse, hasta la muerte de él en 1988:

    para arline feynman, 17 de octubre de 1946.

    d'arline, te adoro, mi amor.

    sé lo mucho que te gusta oír eso -pero no sólo lo escribo porque te gusta- lo hago porque escribirte me hace sentir una agradable tibieza interior. hace ya demasiado tiempo desde la última vez que te escribí -casi dos años, pero sí que me perdonas porque entiendes cómo soy, terco y realista-, y yo que pensaba que no había sentido en la escritura. pero ahora sé, mi querida esposa, que lo correcto es hacer lo que me he demorado en hacer, y que hice tanto en e pasado. quiero decirte que te amo. que quiero amarte. que yo siempre te amaré.

    me resulta difícil mentalmente entender lo que significa amarte después de que estás muerta, pero aún tengo deseos de consolarte y cuidarte, y también quiero que me sigas amando y preocupándote por mí. quiero tener problemas para discutirlos contigo y quiero hacer pequeños proyectos juntos. nunca lo pensé hasta hace un momento y supe que podemos hacerlo. ¿qué debemos hacer? empezaremos juntos a aprender a coser ropa -o aprender chino- o conseguir un proyector de películas.

    ¿no puedo hacerlo ahora? no. estoy sólo, sin ti, y tú eras la mentalizadora y entusiasta de todas nuestras aventuras salvajes. cuando enfermabas te preocupabas porque no podías darme algo que querías y pensabas que yo necesitaba. no debías preocuparte. fue entonces cuando te dije que no había necesidad de hacerlo porque yo te amaba de muchas otras maneras. y ahora es claramente más cierto, tú ahora no puedes darme nada pero te sigo amando porque no voy a amar a nadie más, y quiero que permanezcas ahí.

    tú, muerta, eres mucho mejor que cualquier otra persona viva. estoy seguro que piensas que soy un tonto, que quieres que sea completamente feliz y que no quieres ser un obstáculo en mi camino. apuesto a que estás sorprendida de que a estas alturas ni siquiera tenga novia después de dos años. pero no puedo evitarlo, ni he querido, ni he podido -ni yo lo entiendo, porque he conocido a muchas chicas y muy agradables y no quiero estar sólo- pero en dos o tres reuniones que tuve, eran ellas las que parecían sin vida. sólo tú permaneces conmigo. tú eres más real.

    mi querida esposa, yo te adoro. amo a mi esposa. mi esposa está muerta.

    rich.

    pd. por favor, disculpa que no pueda enviarla por correo, pero no sé tu nueva dirección.

    62.- juyungo

    ..................................................................

    pasó la semana del plazo, y nada: ni cocambo, ni mister hans ni el rengo. pero el atormentado patriarca negro se consumía. no charlaba como antes ni tomaba alimentos. sólo hablaba de su tierra, de cómo la quería y del dolor que le causaba su despojo.

       una mañana, como de costumbre, eva fue a despertarlo.

    -abuelito... abuelito... ya es tarde.

       nunca lo había visto tan hondamente dormido. lo tocó: ¡horror, frío de difunto!...

    -¡se ha muerto! ¡se ha muerto! -lloró la niña. lloró y renació en su pecho el odio para los causantes de la desgracia.

       la consternación que produjo la noticia fue tan inmensa, que de lugares apartados llegaban gentes para asistir al velorio y al entierro, como poco antes vinieron al baile.

       el cadáver en su rústico ataúd sin charolar, descansaba en media sala. el rostro beatífico, terroso apenas, hacía dudar de que aquel cuerpo estuviera en camino de la descomposición.

       muchos incrédulos se acercaban a tocarle la frente, mientras cristobalina ponía en movimiento a todos los de la casa.

       la fosa fue cavada temprano, cerca de las cruces de los otros finados, y allí estuvo muchas horas, hambrienta, con las fauces dispuestas.

       el hijito de juyungo, alegre, como siempre, gateaba junto al féretro, aprovechando la postración nerviosa de la madre, hasta que don cristo ordenó a eva que lo alzara.

    -vé, cogé a ese chico y llevátelo pa' dentro, que le va a dá mal aire.

       volaba un largo canto penoso en la noche de luna llena.

       canto de velorio. velorio del difunto don clemente ayoví. triste y grave cadencia de los alabaos.

       el son bajito, deprimente de los cununos, acompañó la música fúnebre del alabao de los 7 pies.

                                                 aquí estoy considerando,
                                                 mi sepultura y mi entierro.
                                                 siete pies de tierra ocupo
                                                 que a mí mismo me da miedo.

       un estremecimiento de terror a lo desconocido, recorrió los rostros presentes, y se vislumbró por los ademanes y las expresiones. un silencio insondable quedó al término de la estrofa. luego el mismo coro, dirigido por la ahora demudada cristobalina, continuó:

                                                   en la mitad de esta casa,
                                                   hoy me han venido a velá,
                                                   y por ser la última vez,
                                                   ay, véngame a compañá.

       lágrimas de dolor, de dolor que supervive a los difuntos, rodaron por muchas mejillas oscuras. y hasta el exceso de gente que había quedado bajo la casa, estaba condolida.

    -¡qué buen hombre era!

    - ya ha de estar en la gloria.

    -¡y venirse a morí ahora!

    -¿cuándo nos tocará a nosotros?

    -¡pobre don clemen!

    -sólo la yerba mala no muere.

       de pie, ascensión lastre contemplaba el rostro del fallecido. las llamas de las cuatro velas blancas, jugaban sus reflejos débiles sobre los volúmenes, sobre las sombras. ni cuando murió su parcero, manuel remberto, se le había ocurrido a juyungo pensar en el misterio de la muerte, ni mucho menos en la suya propia. ¿qué habría después? ¿cielo, infierno, purgatorio, como tantos afirmaban? ¿o sería simplemente como quedarse dormido? ¿para qué pensar en eso? fuera lo uno o lo otro. únicamente él sabía que este pobre viejo había muerto por causa de cocambo; pero detrás de cocambo estaba mister hans, y detrás de mister hans, el señor valdez y detrás del señor valdez otros más... y una rabia sorda, que no había sentido desde hacía mucho tiempo, le venía creciendo, creciendo. mas no era rabia contra blancos, sino contra la injusticia. el lánguido rostro de maría de los ángeles, lo atrajo tanto, que lo apaciguó por un momento y lo hizo ir hacia ella para consolarla. estaba tan afligida y desfallecida como si el muerto hubiera sido su propio padre.

       luego pasó adelante otro pariente y cantó su parte. así continuó el canturreo hasta juntarse cuatro primos.

       eva, la de los ojos de aromo, sollozaba en su cama semialumbrada por las rayitas de luz de luna que penetraban en las rendijas. sintió que alguien abrió la puerta del aposento, pero no tuvo ánimo para mirar quién era. no había querido estar presente en la fúnebre ceremonia y por esa razón se había recluido. los pasos se aproximaron a su cama, después no se oyeron. un cuerpo masculino se inclinó sobre el suyo. por un segundo pensó que fuera azulejo, y reaccionó bruscamente, mas al reconocer a antonio se tranquilizó.

       el joven sintió en sus propios labios la sal de las lágrimas de la muchacha, y siguió besándola cariñosamente en todos los lugares del rostro y del cuello, sin proponerse nada.

       el lúgubre tan-tan de los tambores en la sala y el sordo rumor de la queda conversación de los acompañantes llegaba hasta los dos. en el río bañado de luna sonaban los canaletes y las palancas, contra el borde de las canoas. gente que iba, gente que venía.

       eva se abandonó por entero al hombre amado. y como la oscuridad está siempre cerca del amor y de la muerte, él se sintió poseído por sus instintos, al contacto de la carne virginal y al son de los caminos estremecedores y profundos.

       ella no protestaba ni decía nada. el duelo le había quitado hasta la fuerza de voluntad. ni pensaba siquiera en el pudor que nunca abandona a las mujeres, ni en cosas morales ni inmorales. acaso sí, suspiraba y se quejaba de dulce dolor.

       y en tan-tan de los cununos estremecedores y profundos.

       sería el influjo de la luna; pero estaba hecho. sería el anverso de la muerte; pero estaba hecho. la piel era de terciopelo, fresca como una fruta cogida en la mañanita; los muslos, duros y hermosos; los senos, sin rivales; la cintura, suave y flexible. ¿sería caucho o carne? "aquí me planto. ahora comprendo por qué muchos blancos prefieren las mujeres de mi raza. jamás me separaré de ella. todo este tiempo he tratado de engañarme a mí mismo, creyendo que sólo podría amar a las mujeres blancas. y las he probado también. ¡pero nadie como tú, eva mía, nadie! he encontrado el equilibrio. me has salvado, y nunca podrás medir el bien que me has hecho..."

       al habituarse a la oscuridad, distinguió que no estaban solos. en la otra cama dormían los hijos de eulogia y el morito de ascensión.

       pasada su excitación nerviosa, cogió por el brazo a eva, y conduciéndola a la sala, díjole en forma que sonaba a sacrilegio, haciéndola temblar:

    -vamos a darle las gracias a don clemente.

    .........................................................................................

    adalberto ortiz


    63.- las amistades peligrosas

    carta lvii

    el vizconde de valmont a la marquesa de merteuil.

    ...........................................................

    "en efecto, si los primeros amores parecen, en general, más honestos, y como se dice, más puros; si a lo menos son más lentos en su marcha, no es, como se piensa, por efecto de delicadeza o de timidez; es que nuestro corazón, admirado de un sentimiento desconocido, se detiene, por decirlo así, a cada paso, para gozar de la delicia que experimenta, y es tan grande su influjo en un corazón nuevo, que le ocupa hasta el punto de hacerle olvidar cualquier otro placer."

    ..............................................................

    choderlos de laclos

    64.- las diabolicas / les diaboliques

    la cortina carmesí (extracto)

    este relato se cuenta en primera persona. dice el relator que cuando viajaba en diligencia, al galope de cuatro vigorosos caballos, en cuya berlina no había más que una sola persona, una persona "harto notable por todos los conceptos,""poseedor de una cuantiosa fortuna personal", al que llamará, "si se le permite", el vizconde de brassard, un nombre supuesto, desde luego.

    a los ojos del relator, el vizconde de brassard era bello, un galán, un dandy y un tipo soberbio (dicho esto último con una connotación positiva, para nada peyorativa). era, en los tiempos en que el vizconde de brassard era capitán, todo un seductor, que había hecho, según decían, muchas conquistas. el relator también creía que el vizconde era de raza normanda. era un "dandy en todo, éralo en su forma de beber como en todo lo demás... bebía como un polaco. se había mandado hacer un espléndido vaso de cristal de bohemia en el que cabía, ¡dios me perdone!, una botella entera de burdeos, ¡y lo apuraba de un trago! aún añadía, tras haber bebido, que todo lo hacía en tales proporciones, ¡y era cierto!"

    "un dandy era, en efecto, el vizconde de brassard. de haberlo sido menos, hubiera llegado sin duda a mariscal de francia. desde su juventud, había sido uno de los más brillantes oficiales de las postrimerías del primer imperio. en más de una ocasión oí comentar a sus compañeros de regimiento que se distinguía por un arrojo a lo murat, mezclado con el de marmont (nota de draco: murat y marmont fueron mariscales del emperador napoleón bonaparte). esto -unido a su talante extremadamento rígido y frío, cuando no redoblaba el tambor-, hubiérale permitido, en muy poco tiempo, encumbrarse a los primeros grados de la jerarquía militar, ¡pero el dandismo! si combináis el dandismo con las cualidades inherentes al oficial: sentido de la disciplina, regularidad en el servicio, etc., etc., veréis lo que queda del oficial en tal combinación y si no salta como un polvorín. si el oficial de brassard no saltó en veinte ocasiones de su vida fue porque, como todos los dandys, era feliz. mazarino lo hubiera empleado, y también sus sobrinas, pero por otro motivo: era un tipo soberbio.

    "... tras la abdicación del emperador, se había pasado naturalmente a los borbones, y, durante los cien días, sobrenaturalmente les había permanecido fiel. de manera que, al volver los borbones por segunda vez, el vizconde fue armado caballero de san luis por el mismo carlos x (en aquel entonces monsieur). en tanto duró la restauración, el apuesto de brassard no hizo guardia una sola vez en las tullerías sin que la duquesa de angulema le dirigiese, al pasar, alguna palabra gentil. esa gentileza que los infortunios habían matado, la duquesa sabía recobrarla para él. el ministro, al ver tal favor, hubiera hecho todo lo que estuviera en su mano para ascender al hombre a quien así distinguía madame; pero, aun con la mejor voluntad del mundo, ¿qué podía hacerse por aquel violento dandy que -un día de revista- había echado mano de la espada, frente a la bandera de su regimiento, porque el inspector general le había hecho una observación referente al servicio?...mucho era ya salvarle del consejo de guerra. tal indiferente desprecio hacia la disciplina había acompañado siempre al vizconde de brassard. excepto en campaña, en que tornaba a ser el oficial de cuerpo entero, nunca se había sometido a las obligaciones militares."

    el relator deja constancia que conoció al vizconde de brassard quince años después de la revolución francesa de julio de 1830, es decir, en 1845.

    "y, como quisiera que tuvierais una idea clara del tipo de hombre que era, en interés de la historia que va a seguir, por qué no deciros que le he conocido siete queridas, oficiales, a la vez, a aquel buen braguetero del siglo xix, como lo hubiera llamado el xvi en su pintoresco lenguaje. él las llamaba poéticamente 'las siete cuerdas de su lira', ¡y a fe mía que no apruebo tan musical y ligera manera de hablar de su propia inmoralidad! pero ¿qué queréis? si el capitán de brassard no hubiera sido todo cuanto acabo de tener el honor de referiros, su historia sería menos picante y probablemente no me hubiera venido al pensamiento el relatárosla!

    "cierto es que no esperaba encontrármelo, cuando subí a la diligencia de *** en la encrucijada del castillo de rueil. hacía tiempo que no nos veíamos, y me encantó la posibilidad de poder pasar unas horas en compañía de un hombre que todavía pertenecía a nuestra época, y a quien tanto separaba ya de los hombres de nuestra época. (...) nos estrechamos la mano, y charlamos.

    en su viaje, tanto el relator como el vizconde de brassard pasaron por muchos pueblos en silencio, hasta llegar a una hospedería en plena noche. al relator le llamó la atención una casa de la calle que tenía una sola ventana iluminada. "la casa en la que no podía decirse que aquella luz brillase, pues estaba tamizada por una doble cortina carmesí a través de la que se filtraba misteriosamente, era un caserón que sólo tenía un piso, pero muy alto..."

    "-¡es extraño! -dijo el vizconde de brassard, como si hablase para sus adentros-, ¡parece que siempre sea la misma cortina!

    "-¿o sea que también usted miraba aquella ventana, capitán? ¿y hasta la ha reconocido? -le dije con ese tono indiferente que parece no conceder la menor importancia a la respuesta y que constituye la hipocresía de la curiosidad.

    "-¡no la he de reconocer! -dijo con su voz habitual, profundamente vibrante y que recalcaba las palabras.

    "-no suelo pasar por aquí -prosiguió muy sosegado el vizconde de brassard-, y hasta evito hacerlo. pero hay cosas que uno no puede olvidar. no son muchas, pero las hay. yo conozco tres: el primer uniforme que se lleva, la primera batalla en que se ha combatido, y la primera mujer que se posee. pues bien, para mí, esa ventana es la cuarta cosa que no puedo olvidar.

    "-el caso es -dije yo- que para un hombre con imaginación, esa ventana tiene algo fuera de lo corriente.

    "-no sé lo que tendrá para usted -replicó el vizconde de brassard-, pero sí sé lo que tiene para mí. es la ventana de la primera habitación que tuve estando de guarnición. ahí he vivido... ¡demonio! ¡hace la friolera de treinta y cinco años!... detrás de esa cortina... que nadie parece haber cambiado en tantos años, y que ahora hallo iluminada, absolutamente iluminada, igual que cuando...

    "se detuvo de nuevo, conteniendo sus pensamientos; pero yo estaba empeñado en arrancárselos.

    "-cuando estudiaba usted táctica, capitán, en sus primeras noches de vela de alférez.

    "-me tiene usted en demasiado alto concepto -contestó-. es cierto que era alférez por aquella época, pero mis noches de entonces no las dedicaba a estudiar táctica, y si tenía la lámpara encendida a esas horas intempestivas, como dice la gente decente, no era precisamente para leer al mariscal de sajonia.

    "-pero -repliqué, con la celeridad de un raquetazo- ¿tal vez si para imitarlo?

    "me devolvió la pelota.

    "-¡oh! -dijo, por aquel entonces no imitaba yo al mariscal de sajonia, tal y como usted supone... aquello fue mucho más tarde. entonces no era más que un mocoso de alférez, muy encorsetado en sus uniformes, pero la mar de torpe y de tímido con las mujeres, aunque ellas siempre se hayan resistido a creerlo, probablemente a causa de mi dichosa cara... nunca logré beneficiarme con ellas de mi timidez. bien es verdad que sólo tenía diecisiete años en aquella venturosa época. acababa de salir de la escuela militar. se salía de ella a la edad en que actualmente se ingresa, porque si el emperador, aquel terrible dilapidador de hombres, llega a durar, hubiera acabado teniendo soldados de doce años, lo mismo que los sultanes de áfrica que tienen odaliscas de nueve.

    "'como se me ponga a hablar del emperador y de las odaliscas -pensé para mis adentros- acabaré sin enterarme de nada.

    "-tenía yo, pues, diecisiete años, y acababa de salir de la escuela militar -prosiguió-. nombrado alférez en un simple regimiento de infantería de línea, que aguardaba, con la impaciencia propia de aquel tiempo, la orden de partida hacia alemania, donde el emperador realizaba esa campaña que la historia ha bautizado como la campaña de 1813, apenas tuve tiempo de ir a abrazar a mi anciano padre en su rincón provinciano, antes de reunirme en la ciudad en la que estamos esta noche, (...)

    "(...) uno de mis amigos me había encontrado una habitación cerca de donde él se hospedaba, en esa ventana tan alta, y que esta noche sigo teniendo la impresión de que sea la mía, ¡como si fuera ayer! dejé que se encargase de mi alojamiento. (...) aparte de las horas de las comidas que tomaba con mis patrones, de quienes más adelante le hablaré, y de las del servicio y maniobras de a diario, la mayor parte del tiempo permanecía en mi habitación, (...)

    "'en cuanto a los patrones que me alojaban, eran de lo más burgués que quepa imaginarse. no eran más que dos, marido y mujer, ambos mayores, y nada vulgares, antes al contrario. en sus relaciones conmigo, tenían incluso esa cortesía que ya no se encuentra, sobre todo en su clase social, y que es como el perfume de un tiempo pretérito. (...) eran, por lo demás, gente buenísima, de muy apacibles costumbres y placidísimos destinos. la mujer se pasaba la vida zurciendo calcetines acanalados para el marido, y él, chiflado por la música, rascando en su violín viejas composiciones de viotti, en un desván encima de mi habitación... acaso fueron más ricos tiempo atrás. (...)'

    "'llevaba allí como cosa de un semestre, gozando de la misma tranquilidad que mis huéspedes, a quienes nunca había oído pronunciar una sola palabra alusiva a la existencia de la persona con la cual iba a encontrarme en su casa, cuando un día, al bajar a comer a la hora habitual, divisé en un rincón del comedor a una muchacha espigada que, puesta de puntillas, colgaba por las cintas su sombrero de una percha, con los ademanes propios de una mujer que está en su casa y acaba de regresar. al arquear la cintura para poder colgar el sombrero en aquella percha tan alta, exhibía el soberbio talle de una bailarina que se echa hacia atrás, y aquel talle hallábase ptreso (¡ésa es la palabra, tan ceñido estaba!) en el brillante corpiño de un bolero de seda verde con flecos que caían sobre su vestido blanco, uno de esos vestidos de la época, que se ajustaban a las caderas y no tenían reparo en mostrarlas, cuando las había... con los brazos aún levantados, se volvió al oírme entrar, imprimiéndole a su nuca un sesgo que me permitió ver su rostro; pero acabó su movimiento como si yo no hubiese estado allí, se cercioró de que no se hubieran arrugado las cintas del sombrero al cogarlo, y una vez hecho esto, pausada, atenta y casi impertinentemente, pues, al fin y al cabo, yo estaba allí de pie, aguardando para saludarla a que se dignase a prestarme atención, me dispensó el honor de mirarme con sus ojos negros, helados, a lo que sus cabellos, cortado a lo tito y recogidos en bucles por la frente, comunicaban esa especie de profundidad que dicho peinado presta a la mirada. yo no sabía quién podía ser, a tal hora y en tal lugar. mis patrones nunca tenían invitados a comer... con todo, ella probablemente venía a comer. la mesa estaba puesta, había cuatro cubiertos... pero mi asombro al verla allí no fue nada comparado con mi estupefacción al saber quién era, cuando lo supe... cuando mis dos patrones, al entrar en el comedor, me la presentaron como su hija, recién salida del internado y que en adelante había de vivir con ellos...'

    "'la presencia de su hija había modificado necesariamente los chismorreos de los dos ancianos. habían suprimido los pequeños escándalos de la ciudad. en aquella mesa sólo se hablaba ya, literalmente, de temas tan interesantes como la lluvia y el mal tiempo. por ello, la señorita albertine o alberte, que tanto me había sorprendido al principio por su aire impasible, al no brindarme otra cosa que aquella actitud, acabó hastiándome muy pronto... de habérmela tropezado en el ambiente social para el que yo había nacido, y en el que hubiera debido moverme, tal impasibilidad me hubiera herido en lo más hondo... pero, para mí, no era una muchacha a quien yo pudiera hacerle la corte... ni siquiera con la vista. mi posición con respecto a ella, alojándome como me alojaba en casa de sus padres, resultaba delicada, y cualquier insignificancia podría crear malentendidos... no estaba ni lo bastante cerca ni lo bastante lejos de mí en la vida para que pudiera representar algo para mí... y muy pronto, de modo espontáneo y sin la menor doble intención, respondí a su indiferencia con la mayor impasibilidad.

    "'y esta relación se mantuvo siempre, tanto por su parte como por la mía. no reinó entre nosotros sino la más fría cortesía, la más sobria en palabras. ella sólo era para mí una imagen a la que apenas veía; y yo, ¿qué sería para ella?... en la mesa (sólo allí nos encontrábamos), miraba más el tapón de la jarra o el azucarero que a mí... cuanto allí decía, muy correcto, siempre perfectamente expresado, pero intrascendente, no me proporcionaba ninguna pista acerca de cuál pudiera ser su carácter. y, por otro lado, ¿qué me importaba? toda la vida me hubiera pasado sin tratar siquiera de asomarme al interior de aquella apacible e insolente muchacha, con su impropio aspecto de infanta...

    "'una noche, haría cosa de un mes que la señorita alberte regresara a casa, y nos sentábamos a la mesa para cenar. la tenía a mi lado, y tan poca atención le concedía que apenas había reparado en un pormenor de a diario que hubiera debido sorprenderme: estaba sentada a mi lado en lugar de estarlo entre su padre y su madre... y, en el momento en que yo desplegaba la servilleta sobre mis rodillas... no, ¡nunca podré lograr que se forme usted una idea de lo que supuso para mí aquella sensación y aquel asombro!, noté que una mano tomaba atrevidamente la mía por debajo de la mesa. creí estar soñando... o mejor dicho, no creí nada en absoluto... me absorbió por entero la increíble sensación de aquella mano audaz, que venía a buscar la mía debajo de mi servilleta. fue algo tan inaudito como inesperado. toda mi sangre, encendida por aquella presión, se precipitó de mi corazón a aquella mano, como atraído por ella, y refluyó furiosamente, como expulsada por una bomba, a mi corazón. se me nubló la vista... me zumbaron los oídos. debí de ponerme horriblemente pálido. creí que iba a desvanecerme... a disolverme en la indecible voluptuosidad provocada por la carne apretada de aquella mano, un poco grande, y fuerte, como la de un muchacho, que se había cerrado sobre la mía.  y como ya sabe usted que en esa primera etapa de la vida el placer provoca cierto espanto, hice un ademán para zafar mi mano de aquella loca mano que la había asido, pero que, apretándomela entonces con el ascendiente placer que tenía conciencia de provocarme, la conservó autoritariamente, vencida como mi voluntad, en la más cálida de las envolturas y ahogada en delicias... (...) pero claro, así no podíamos quedarnos... necesitábamos las manos para cenar... la de alberte abandonó por tanto la mía; pero en el momento en que la abandonaba, su pie, tan expresivo como su mano, se apoyó con el mismo aplomo, la misma pasión, la misma autoridad, en mi pie, y allí permaneció durante todo el tiempo que duró aquella cena demasiado corta, la cual fue para mí como uno de esos baños insoportablemente calientes al principio, pero a los que uno acaba acostumbrándose y en los que acaba por encontrarse tan a gusto, que hasta llega uno a pensar que un día los condenados podrían encontrarse tan frescos y cómodos en las ascuas de su infierno como los peces en el agua. (...) tenía la total certeza de que lo que sentía aquella muchacha por mí no era amor. no procede el amor con tal impudor y desvergüenza, y me constaba asimismo que lo que ella me hacía experimentar no lo era tampoco. pero amor o no... lo que fuese, ¡yo lo quería! al levantarme de la mesa, estaba decidido... la mano de aquella alberte, en la que ni pensaba un minuto antes de que hubiera apresado la mía, me había dejado hasta en lo más recóndito de mi ser el anhelo de unirme a ella por entero, ¡como su mano se había unido a mi mano!

    "'subí a mi cuarto como un loco, y cuando la reflexión me hubo serenado una pizca, me pregunté cómo haría para liarme, como dicen en provincias, con una muchacha tan diabólicamente provocadora. (...) el único recurso a mi alcance, en aquella casa tan ordenada y tan estrecha, donde todo el mundo se daba con el codo, era escribir; y ya que la mano de aquella muchacha atrevida tan bien se las ingeniaba para buscar la mía debajo de la mesa, a buen seguro que no se andaría con muchos remilgos para aceptar el billete que yo le diese. y lo escribí. fue el billete de circunstancias, el billete suplicante, imperioso y enajenado, de un hombre que ha apurado ya el primer sorbo de felicidad y reclama el segundo... sólo que, para entregárselo, era menester esperar a la comida del día siguiente, y se me hizo muy larga la espera. ¡pero al fin llegó esa comida! la excitante mano, cuyo contacto con la mía seguía notando desde hacía veinticuatro horas, no faltó a su cita, y fue a buscar la mía, como la víspera, por debajo de la mesa. alberte notó mi billete y lo cogió sin más, tal como yo tenía previsto, es que con aquel aire de infanta que lo desafía todo con su altivez e indiferencia se lo introdujo en las profundidades de su corpiño, levantando un encaje doblado con un breve y seco movimiento, y todo ello con tal naturalidad y presteza, que su madre que, con los ojos puestos en lo que estaba haciendo, servía la sopa, no notó nada; el bobo del padre, que siempre estaba en las nubes pensando en su violín, se quedó también in albis.

    "'confieso que tratándose de una muchacha como aquella, el destino de mi billete no me inspiró el menor asomo de inquietud. por muy pegada que estuviera siempre a su madre, ya hallaría el medio de leerlo y contestarme.'"

    pero transcurrió un mes y el vizconde de brassard no había obtenido respuesta a su billete, pero una noche estando él en su dormitorio...

    "'(...) de súbito, sin que ningún ruido de cerradura me lo advirtiese, la puerta se entreabió con ese sonido estridente que suelen emitir las puertas cuyos goznes están resecos, y quedó medio entornada, ¡como si la hubiese asustado e ruido que ella misma acababa de hacer! yo alcé la vista, creyendo haber cerrado mal aquella puerta que, inoportunamente, se abría sola, exhalando aquel quejumbroso chirrido, capaz de hacer estremecerse de noche a quienes veían y de despertar a quienes duermen. me levanté de la mesa para ir a cerrarla; pero la puerta entornada se abrió un poco más y con igual suavidad, volviendo a emitir el sonido estridente que se prolongó como un gemido a través de la casa silenciosa, y, cuando se hubo abierto de par en par, vi... ¡a alberte! alberte que, pese a las preocupaciones de un miedo que debía ser inmenso, no había podido evitar que rechinase aquella puerta maldita.

    "'¡ah! ¡voto a dios! hablan de visiones, quienes creen en ellas; pero la más sobrenatural de las visiones no me hubiera producido el pasmo, la especie de vuelco en el corazón que repercutió en terribles palpitaciones, cuando vi venir hacia mí, a través de la puerta abierta, a alberte, despavorida por el ruido que acababa de hacer la puerta al abrirse, ¡y que tornaría a oírse si la cerraba! ¡tenga usted bien presente que yo no tenía ni dieciocho años! ella debió de ver mi espanto reflejado en el suyo pues, con enérgico ademán, reprimió el grito de sorpresa que podía escapársele, que sin duda se me hubiera escapado de no ser por aquel ademán, y cerró la puerta, no lentamente puesto que esa misma lentitud la había hecho rechinar, sino con rapidez, para evitar el chirrido de los goznes, que no evitó, y que se repitió más claro, más nítido, de golpe y sobreagudo. luego, pegando el oído a la puerta ya cerrada, escuchó si otro ruido, que hubiera resultado mucho más alarmante y terrible, no respondía a aquél... creí verla tambalearse... me precipité hacia ella, y al punto la tenía en mis brazos.'"

    "-vaya, vaya con alberte -le dije al capitán.

    "-acaso crea usted -prosiguió, como si no hubiera oído mi burlona observación- que cayó en mis brazos presa de espanto, de pasión, de enajenamiento- como una joven perseguida o a la que puedes perseguir, que ha perdido ya la noción de lo que hace cuando comete la última de las locuras, cuando se abandona a ese demonio que dicen que las mujeres tienen en alguna parte, y que siempre se adueñaría de ellas, si no tuvieran otros dos más en el cuerpo (la cobardía y la vergüenza) para oponérsele. ¡pues no, no fue así! se engañaría usted si creyese tal cosa... no la movía ninguno de esos miedos vulgares y atrevidos... más bien fue ella la que me tomó en sus brazos... su primer impulso fue precipitar su frente contra mi pecho, pero la levantó y me miró con los ojos abiertos de par en par (¡ojos inmensos!), ¡como para cerciorarse de que era en efecto ya el que tenía en sus brazos! estaba horriblemente pálida, con una palidez que nunca le había visto; pero sus rasgos de princesa no se habían alterado. seguían teniendo la firmeza y la inmovilidad de una medalla. sólo que en su boca de labios ligeramente abombados erraba no sé qué extravio, que no era el de la pasión dichosa o que no ha de tardar en serlo. ¡y tenía un no sé qué tan taciturno dicho extravío, que, para no verlo, estampé en aquellos hermosos labios rojos y eréctiles el robusto y fulminante beso del deseo triunfante y rey! la boca se entreabrió... pero los negros ojos, de una negrura profunda, y cuyos largos párpados rozaban casi los míos, no se cerraron, ni tan siquiera palpitaron; pero en el fondo de ellos, como en su boca, ¡vi asomarse la demencia! fundida en aquel beso de fuego y como arrebatada por los labios que penetraban en los suyos, aspirada por el aliento que la respiraba, la llevé, sin deshacer mi abrazo, hasta aquel canapé de tafilete azul (mi parrilla de san lorenzo, desde hacía un mes que me revolcaba en él pensando en alberte), que empezó a crujir, voluptuosamente bajo su espalda desnuda, pues estaba medio desnuda. salía de su lecho, y, para venir... (¿lo creerá usted?) ¡se había visto obligada a cruzar el aposento donde dormían su padre y su madre! lo había atravesado a tientas, con las manos extendidas, para no tropezar con algún mueble que hubiera producido ruido y los habría podido despertar."

    "-¡vaya! -exclamé-. nada tenía que envidiar su valor el de las trincheras. ¡bien merecía ser la amante de un soldado!"

    "-y lo fue desde aquella noche -prosiguió el vizconde-. lo fue con el mismo arrebato que yo, ¡y le juro que a mí me cegaba la pasión! pero eso es igual... ¡y aquí viene la contrapartida! ni ella ni yo pudimos olvidar, en nuestros más intensos transportes de placer, la espantosa situación en que ella nos ponía a ambos. en pleno goce de aquella misma felicidad que venía a buscar y a ofrecerme, se la veía como atónita del acto que no obstante realizaba con voluntad tan firme, con empeño tan tenaz. no me extrañó nada. ¡atónito también lo estaba yo! aun sin decírselo ni hacérselo ver, una pavorosa angustia me atenazaba el corazón, en tanto que ella me estrechaba hasta ahogarse contra el suyo. a través de sus suspiros, a través de sus besos, a través del aterrador silencio que pesaba sobre aquella casa dormida y confiada, me tenía en vilo una terrible inquietud: ¡que despertase su madre o se levantase su padre! y por encima de su hombro, miraba yo tras ella, no fuera que la puerta cuya llave alberte había dejado puesta por temor a hacer ruido, fuese a abrirse de nuevo y asomar por ella, pálida e indignadas, aquellas dos cabezas de medusa, aquellos dos viejos a quienes burlábamos con tan audaz cobardía, ¡surgidos de repente en la noche como imágenes de la hospitalidad violada y de la justicia! hasta los voluptuosos crujidos del tafilete azul, que había sido mi diana del amor, hacíamos estremecer de espanto... mi corazón latía contra el suyo, que me devolvía los latidos... era algo embriagador y decepcionante a un tiempo, ¡pero en cualquier caso terrible! me acostumbré a todo ello más tarde. a costa de renovar impunemente aquella imprudencia sin nombre, acabé no dándole importancia. a costa de vivir inmerso en aquel peligro de ser sorprendido, me hice a él. dejé de pensar en todo eso. únicamente pensaba en ser dichoso. a partir de aquella primera y terrible noche, que hubiera debido espantarla de las que siguieron, decidió alberte que vendría a mi cuarto cada dos noches, ya que yo no podía ir al suyo, su cuarto de soltera que no tenía salida más que a la habitación de sus padres, y allí acudió regularmente cada dos noches; pero nunca olvidaría la impresión, el estupor de la primera vez. el tiempo no había de producir en ella el efecto que produjo en mí. no se avezó al peligro, afrontado cada noche. siempre permanecía silenciosa, aun cuando la estrechaba contra mí, hablándome apenas con la voz, porque en lo demás, ya habrá sospechado usted que era harto elocuente; y cuando, más adelante, yo me serené, a fuerza de sortear tantos peligros, y le hablé, como se habla a una amante, de lo ya pasado entre nosotros, de aquella frialdad inexplicable y desmentida, puesto que la tenía entre mis brazos, que había sucedido a sus primeras audacias; cuando le formulé, en fin, todos esos insaciables porqués del amor, que quizá en el fondo no sean sino curiosidad, su única respuesta fueron largos abrazos. su triste boca permanecía muda para todo... ¡salvo para darme besos! hay mujeres que nos dicen: 'me pierdo por ti'; otras nos dicen: 'me vas a despreciar'; son formas distintas de expresar la fatalidad del amor. ¡pero ella, no! no decía una palabra. ¡cosa extraña! ¡y aún más extraña criatura! me producía el efecto de una gruesa y dura tapa de mármol que abrasaba, calentada por debajo... yo imaginaba que llegaría un momento en que el mármol se quebraría al fin bajo el calor abrasador, pero el mármol no perdió nunca su rígida densidad. las noches en que venía, se mostraba igualmente tensa y poco locuaz y, me permito este término eclesiástico, fue siempre tan difícil de confesar como la primera noche en que acudió a mi cuarto. nada más pude sacarle... a lo sumo un monosílabo arrancado, a fuerza de insistir, de aquellos hermosos labios que me enloquecían tanto más cuanto que los había visto más fríos y más indiferentes durante el día, y, aun así, un monosílabo que no arrojaba mucha luz sobre la naturaleza de aquella joven, que me parecía más esfinge por sí sola que todas las esfinges cuya imagen se multiplicaban en torno mío, en aquel cuarto estilo imperio."

    "-pero capitán -interrumpí de nuevo-, algún final tuvo que tener aquello. usted es hombre de temple, y las esfinges son bichos fabulosos. no existen en la vida real, y, ¡qué diablos!, bien acabaría usted averiguando lo que tenía aquella pájara en el caletre."

    "-¡final! sí, hubo un final -dijo el vizconde de brassard bajando bruscamente el cristal del cupé, como si le hubiese faltado la respiración en su monumental pecho y necesitase aire para concluir lo que tenía que contar-. pero lo que tenía en el caletre, como dice usted, aquella singular muchacha no quedó nunca claro. nuestro amor, nuestra relación, nuestro enredo (llámelo usted como guste) nos hizo conocer, o, mejor dicho, me hizo conocer, a mí, sensaciones que no creo haber experimentado nunca desde entonces con mujeres a las que he amado más que a quella alberte, que quizá no me amaba, y a quien quizá no amaba yo. nunca he comprendido bien nuestros sentimientos mutuos, ¡y aquello duraría más de seis meses! durante aquellos seis meses, todo lo que llegué a columbrar fue un tipo de felicidad de que no se tiene noción en la juventud. comprendí la felicidad de los que se ocultan. comprendí el placer del misterio en la complicidad, que, aun sin esperanza de triunfar, no podría impedir que existieran conspiradores incorregibles. tanto en la mesa de sus padres como en cualquier otro sitio, alberte seguía siendo la princesa que tanto me chocara la primera vez que la vi. sobre su frente neroniana, se rizaban adustos sus cabellos azules de tan negros, tocando las cejas y no dejando transparentar nada de la noche culpable, que no extendía sobre ella asomo de rubor. y yo, que trataba de mostrarme tan impenetrable como ella pero que, de eso estoy seguro, me hubiera delatado diez veces de haber tenido que habérmelas con personas observadoras, me hechía orgullosa y casi sensualmente, en lo más hondo de mi ser, ante la idea de que toda quella soberbia indiferencia era mía y tenía para mí todas las bajezas de la pasión, ¡si es que la pasión puede llegar a ser tan baja! nadie en la tierra sabía eso más que nosotros... ¡y qué delicioso era poder pensarlo! (...)"

    "-¡pues los padres de aquella alberte debían de dormir comos los siete durmientes! -exclamé zumbón, cortando en seco las reflexiones del viejo dandy con una broma para no parecer demasiado cautivado por su historia, aunque estaba, pues con los dandys la única forma de hacerse respetar un poco es el hacer broma."

    "-¿de modo que piensa usted que yo busco efectos de narrador fuera de la realidad? -dijo el vizconde-. ¡yo no soy ningún novelista! algunas veces alberte no venía. la puerta, cuyos engrasados goznes iban ahora suaves como el algodón, no se abría en toda una noche, y era porque su madre la había oído y había gritado, o porque el padre la había visto deslizarse a tientas por el cuarto. sólo que alberte, con su temple de acero, buscaba cada vez un pretexto. se sentía indispuesta... buscaba el azucarero sin el candelabro, por no despertar a nadie."

    (...)

    "'preste atención... fue una noche. con la vida que hacíamos sólo podía ser una noche... una larga noche de invierno. no diré que una de las más tranquilas. todas nuestras noches eran ya tranquilas. habían pasado a serlo a fuerza de ser dichosas. dormíamos sobre aquel cañón cargado. no nos inquietaba en lo más mínimo el hacer el amor sobre aquella hoja de sable atravesada en un abismo, ¡como el puente del infierno de los turcos! alberte había venido más pronto que de costumbre, para poder quedarse más tarde. cuando venía, mi primera caricia, mi primera manifestación de amor era para sus pies, sus pies que ya no calzaban entonces sus borceguíes verdes u hortensia, esas dos coqueterías suyas y para mi delicias, que, descalzos para no hacer ruido, me llegaban transidos del frío de las baldosas por las que había caminado a lo largo del pasillo que llevaba de la alcoba de sus padres a la mía, situada en el otro extremo de la casa. yo calentaba aquellos pies helados por mi culpa, que acaso le hiciesen contraer por mi culpa al salir de la cama caliente, alguna horrible afección de pecho... yo sabía cómo entibiarlos y hacer brotar tonos rosados o bermellones de aquellos pies pálidos y fríos; pero aquella noche falló el sistema. mi boca fue impotente para hacer nacer en aquel empeine combado y encantador la pincelada de sangre que a menudo me gustaba arrancarle, como una roseta grande... aquella noche, alberte mostrábase más silenciosamente amorosa que nunca. sus abrazos tenían esa languidez y esa fuerza que eran para mí un lenguaje, y era tan expresivo que, si bien yo seguía hablándole y diciéndole todas mis demencias y embriagueces, no le pedía ya que me respondiese y me hablase. la oía en sus abrazos. de repente, dejé de oírla. dejaron sus brazos de estrecharme contra su pecho, y pensé que se trataba de uno de esos desmayos que solían acometerle, aunque por lo común conservaba en sus desmayos la crispada fuerza del abrazo... ni usted ni yo tenemos nada de mojigatos. somos hombres y podemos hablar de hombre a hombre... tenía yo la experiencia de los espasmos amorosos de alberte, y cuando le acometían, no interrumpían mis caricias. permanecí sin moverme, sobre su pecho, esperando que volviese a la vida consciente, con la orgullosa certeza de que recobraría sus sentidos bajo los míos y que el rayo que la había herido la resucitaría para volverla a herir... pero me engañaba mi experiencia. la miré, según estaba, abrazada a mí en el canapé azul, esperando el momento en que sus ojos, ocultos bajo los anchos párpados, me mostrasen de nuevo los hermosos globos de terciopelo negro; en que sus dientes, que se contraían y rechinaban hasta casi quebrarse el esmalte cuando la besaba bruscamente en el cuello deslizando lentamente mis labios hasta sus hombros, se entreabriesen y dejasen escapar su aliento. pero ni los ojos se abrieron ni se separaron los dientes... el frío de los pies de alberte había subido hasta sus labios y bajo los míos... al sentir aquel frío espantoso, me incorporé a medias para verla mejor; me despegué sobresaltado de sus brazos, uno de los cuales cayó sobre ella en tanto que el otro quedó colgando sobre el suelo, desde el canapé donde estaba tendida. espantado, pero lúcido aún, le puse la mano en el corazón... ¡nada!, nada en el pulso, nada en las sienes, nada en las arterias carótidas, nada en parte alguna... sólo la muerte extendida por doquier, ¡y ya con su espantosa rigidez!'"

    .............................................................

    jules barbey d'aurevilly

    65.- la elegía erótica romana. el amor, la poesía y el occidente

    "más adelante traduciremos una elegía (iii, 15) en que propercio expone mejor su teoría del amor libre y que tal vez sea la que más ha hecho por su fama ante la posteridad, a causa de su vivo erotismo (ezra pound la adaptó magníficamente al sonido inglés) de todas maneras, son otros los poemas que caracterizarán más exactamente el arte de propercio, con todo lo que tiene de irregularidad: por ejemplo la elegía iii, 15... (...)

    "se trata, ante todo, de aplacar mediante un juramento los celos de una manceba que se imagina que su poeta continúa viendo a la que le enseñó a ser hombre:

    elegía iii, 15

    "¡que al precio de ese juramento conozca yo en adelante un amor sin dramas, y que no tenga jamás que volver a pasar noches de insomnio sin ti! cuando se me arrancó la honestidad de mis costumbres de niño y se me otorgó licencia de descubrir el camino del amor, fue ella mi cómplice durante mis primeras noches y marcó mi corazón de novato. ¡licina! conquistada sin que se necesitaran regalos, ¡ay!... hace tres años de ello, o poco falta, y desde entonces no creo que hayamos intercambiado diez frases: todo eso está muerto, bien muerto, porque yo te he amado, y ninguna otra mujer después de ti me ha encadenado tiernamente entre sus brazos.

    (...)

    "en cuanto a ti, evita maltratar a licina, que nada te ha hecho; tu cólera una vez desencadenada es incapaz de volver atrás. que nunca lo que digan de ella y de mí te caliente las orejas: jamás amaré a nadie más que a ti, ni siquiera muerto y en las llamas de mi hoguera."

    paul veyne


    66. enrique de ofterdingen

    ......................................................................................

    "apenas despuntó el día, el muchacho se puso en camino y se dirigió a toda prisa a la puerta del jardín del palacio.

    "entre tanto, la noche anterior, al desvestirse, la princesa notó que en su collar faltaba aquella piedra preciosa que era a la vez un recuerdo de su madre y un talismán cuya posesión le aseguraba la libertad de su persona, de tal modo que con él no podía en poder de nadie contra su voluntad.

    "aquella pérdida le causó sorpresa más que temor. se acordaba de que el día anterior, en aquel paseo que había dado por el bosque llevaba todavía aquella piedra, y estaba segura de que debía de haberla perdido o bien en la casa del anciano o bien en el bosque, de regreso al palacio; todavía recordaba muy bien el camino; así que decidió salir de buena mañana a buscar la piedra, y esta idea la puso tan contenta que casi parecía que se alegraba de la pérdida de aquella joya: así tenía ocasión de volver a recorrer aquel camino.

    "con la primera luz del día, atravesó la princesa el jardín de palacio y se dirigió al bosque; como andaba más deprisa de lo acostumbrado, encontró muy natural que su corazón latiera fuertemente y que sintiera una opresión en el pecho. empezaba el sol a dorar las copas de los viejos árboles, que se agitaban con un suave murmullo como si quisieran despertarse unos a otros de sus sueños nocturnos para saludar todos juntos al gran astro, cuando la princesa, sorprendida por un ruido lejano, levantó la vista y vio cómo el muchacho, que en aquel momento la había visto también a ella, corría a su encuentro.

    "como clavado en el suelo, permaneció quieto unos momentos mirando fijamente a la doncella; parecía que quisiera convencerse de que era realmente ella a quien tenía ante sus ojos y no a una visión ilusoria. el muchacho y la doncella se saludaron con una expresión contenida de alegría como si hiciera ya tiempo que se conocieran y se amaran. antes de que la princesa pudiera explicarle el motivo de su paseo matinal, el joven, ruboroso y palpitante de emoción, le entregó la piedra envuelta en el papel que contenía los versos escritos la noche anterior. parecía como si la princesa adivinara ya lo que éstos decían. la doncella tomó el envoltorio con mano temblorosa y, como sin darse cuenta, casi, premió el feliz hallazgo del muchacho colgándole una cadena de oro que llevaba ella en el cuello. turbado y confuso se arrodilló él a sus pies, y cuando la princesa le preguntó por su padre el muchacho estuvo unos instantes sin poder articular una sola palabra. ella, bajando la vista, le dijo a media voz que volvería pronto a su casa, que tenía grandes deseos de aprovechar el ofrecimiento que le había hecho su padre de enseñarle todas aquellas cosas que había visto en su primera visita.

    "la princesa volvió a dar las gracias al muchacho, con extremada efusión, y sin volver la vista se encaminó lentamente al palacio. el muchacho no pudo proferir palabra alguna. hizo una profunda inclinación de cabeza y fue siguiendo a la doncella con la vista durante un buen tiempo, hasta que desapareció entre los árboles.

    "pocos días después la princesa fue por segunda vez a casa del anciano, y a esta visita siguieron otras. el muchacho acabó acompañándola en todos estos paseos. a una hora convenida la recogía en la puerta del jardín, y luego la volvía a acompañar a palacio. a pesar de la gran confianza que ella iba teniendo hacia su compañero, hasta el punto de que ninguno de los pensamientos de su alma celestial permanecían ocultos al joven, la doncella guardaba un silencio impenetrable sobre su condición de hija del rey. parecía como si su elevada cuna le infundiera a ella misma un secreto temor. por su parte el muchacho le entregaba también toda su alma. padre e hijo la tomaban por una doncella noble de la corte. ella profesaba al anciano el cariño de una hija. las caricias que le hacía eran como dulces presagios de la ternura que sentiría hacia su hijo. no tardó en convertirse en un miembro más de aquella maravillosa casa; con voz celestial y acompañándose de un laúd, cantaba dulces canciones al anciano y a su hijo; éste, sentado a los pies de la muchacha, escuchaba lo que le decía ésta sobre el dulce arte de la poesía; ella, a su vez, oía de los ardorosos labios del muchacho la clave de los misterios que la naturaleza expande por doquier. le enseñaba de qué modo el mundo había surgido por las extrañas simpatías que existían entre los elementos, y cómo los astros se habían dispuesto en melodiosos corros. y toda la historia de la formación del mundo aparecía en el espíritu de ella a través de aquellas sagradas explicaciones. la doncella se quedaba como extasiada cuando su alumno, en los momentos de mayor inspiración, cogía a su vez el laúd y con un arte increíble prorrumpía en los más bellos cantos.

    "un día, acompañándola al palacio, el muchacho sintió que una fuerza especial se apoderaba de él y le infundía una desacostumbrada osadía; también la habitual reserva y discreción de la doncella se sintieron aquel día desbordados por un amor más fuerte que de costumbre: así fue como, sin saber ellos mismos de qué modo, cayeron uno en brazos del otro, y un ardiente beso de amor, el primero, fundió para siempre aquellos dos seres en uno.

    "de repente el cielo se oscureció y un viento huracanado empezó a rugir en las copas de los árboles. espesos nubarrones corrían en dirección hacia ellos trayendo la oscuridad de la noche: una gran tormenta se cernía sobre ellos. el muchacho se afanaba por poner a la doncella a salvo de aquella terrible tempestad y del peligro de que los árboles que arrancaba pudieran herirla; pero la gran oscuridad y el miedo de que pudiera ocurrirle algo a su amada hicieron que no acertara a encontrar el camino y fuera adentrándose cada vez más en el bosque. su miedo iba creciendo conforme se iba dando cuenta de su error. la princesa pensaba en la angustia del rey y de la gente de palacio. a veces, como una espada, un terror indescriptible atravesaba su corazón; sólo la voz de su amado, que no cesaba de consolarla, lograba devolverle el ánimo y la confianza, y aliviar la opresión de su pecho. la tempestad seguía rugiendo; todos los esfuerzos por encontrar el camino eran inútiles, y los dos enamorados se sintieron felices al descubrir, a la luz de un rayo, una cueva que, no lejos de ellos, se abría en la escarpada pendiente de una colina cubierta de bosque; allí esperaban encontrar un refugio seguro contra los peligros de la tempestad y un lugar de reposo para sus exhaustas fuerzas. la suerte les fue propicia. la cueva estaba seca y cubierta de limpio musgo. el muchacho encendió enseguida un fuego con musgo y pequeñas ramas secas, junto al cual pudieron secarse. los dos enamorados se encontraban así solos, uno junto a otro, en un deleitoso apartamiento del mundo, a salvo de peligro, en un lugar tibio y confortable.

    "en el fondo de la cueva colgaba un matojo de almendro silvestre cargado de fruto, y no lejos de él encontraron un hilillo de agua fresca para calmar su sed. el muchacho llevaba el laúd y este instrumento les deparó un esparcimiento alegre y sosegado junto al crepitar del fuego. una fuerza superior parecía querer soltar rápidamente todo nudo dejando que los amantes se abandonaran a la romántica situación a la que el azar les había llevado. la inocencia de sus corazones, el estado de especial encantamiento en que se encontraban sus almas y la irresistible fuerza de la dulce pasión juvenil que les unía, les hizo olvidar pronto el mundo y sus relaciones, y, mecidos por el canto nupcial de la tempestad y bajo las antorchas festivas de los rayos, les sumió en la más dulce embriaguez que haya podido gozar jamás ninguna pareja mortal.

    "el alborear de una mañana azul y luminosa fue para ellos como el despertar en un mundo nuevo y feliz. sin embargo, un torrente de ardientes lágrimas que brotaron de los ojos de la princesa le revelaron al mucho las mil cuitas que se despertaban también en el corazón de ella. aquella noche había representado para él como una serie de años: de mozo se había convertido en hombre. con gran exaltación consolaba a su amada recordándole lo sagrado del verdadero amor, la gran fe que infundía en los corazones de los hombres, y pidiéndole que tuviera confianza en el espíritu que protegía su corazón y esperara de él el más sereno porvenir. (...)"

    novalis


    67. naná

    "naná tuvo una aventura cierta noche que, abandonada por aquella perra, se fue a cenar a la calle martyrs sin lograr ponerle la mano encima. mientras comía sola, apareció daguenet; aunque ya se había situado, a veces acudía aguijoneado por una necesidad de vicio, esperando no ser reconocido en aquellos oscuros rincones de las basuras de parís. pero la presencia de naná pareció contrariarle al principio, y como no era de los hombres que se baten en retirada, avanzó hacia ella con una sonrisa. preguntó si la señora le permitía cenar en su mesa. naná al verle bromear, adoptó un gesto de frialdad y respondió secamente:

    "-siéntese donde le plazca señor. estamos en un local público.

    "empezada en ese tono, la conversación resultó divertida. pero a los postres, naná fastidiada y deseosa de triunfar, puso los codos sobre la mesa, y luego volvió a tutearle:

    "-¿sigue adelante tu matrimonio, querido?

    "-no mucho -confesó daguenet.

    "en efecto, cuando iba a hacer su petición en casa de los muffat, notó tal frialdad por parte del conde que juzgó más prudente abstenerse. aquello le parecía un negocio fracasado.

    "naná le miraba fijamente con sus ojos claros, la barbilla sobre la mano y un pliegue irónico en los labios.

    "-así que soy una desvergonzada -repuso ella con lentitud-. habrá que arrancar al futuro suegro de mis garras... pues por muy inteligente que te creas, eres un idiota. le vas con chismorreos a un hombre que me adora y que me lo cuenta. mira, tú te casarás si yo quiero.

    "desde hacía un instante él lo veía todo claramente, y planeó una especie de sumisión. no obstante, continuaba bromeando, sin querer que el asunto tomase un cariz serio, y después de ponerse los guantes le pidió, con los debidos modales, la mano de la señorita estelle de beauville. naná acabó por reírse como si le hicieran cosquillas. ¡oh, este mimí! no había manera de guardarle rencor.

    "los grandes éxitos de daguenet con las damas se debían a la dulzura de su voz, una voz de una pureza y una flexibilidad musicales, que le valieron el apodo de boca de terciopelo entre las mujeres. todas cedían ante la caricia sonora en que las envolvía. él sabía esa fuerza y adormeció a naná con un arrullo sin fin de palabras, contándole historias imbéciles. cuando dejaron la mesa, ella estaba muy sonrosada, vibrante en su brazo y reconquistada. como hacía muy buen tiempo, despidió el coche, acompañó a daguenet hasta su casa y, naturalmente, subió. dos horas más tarde, naná le dijo mientras se vestía:

    "-entonces, mimí, ¿deseas ese matrimonio?

    "-¡por dios! es lo mejor que podría hacer. ya sabes que no tengo un céntimo.

    "naná le pidió que le abotonara los botines. y tras un breve silencio, dijo:

    "-yo tampoco lo quiero, y te apoyaré... esa pequeña está seca como una percha... pero ya que eso te interesa... soy muy complaciente y voy a defenderte.

    "luego, echándose a reír, con el pecho todavía desnudo, agregó:

    "-sólo una cosa, ¿qué me das?

    "él la abrazaba y le besaba los hombros en un arranque de agradecimiento. ella muy alegre, se estremecía, se debatía y se echaba hacia atrás.

    "ya lo sé -exclamó excitada por ese juego-. oye la comisión que quiero. el día de tu matrimonio, me traerás el estreno de tu inocencia... antes que a tu mujer, ¿entiendes?

    "-eso es, eso es -dijo él, riendo más que ella."

    émile zola


    68. madame bovary

    .................................................................

    "había un chiquillo jugando en la plaza.

    "-¿quieres llamarme a un coche de punto? -le gritó.

    "el niño salió disparado como un cohete hacia la calle de quatre vents. emma y león se quedaron solos unos instantes. estaban uno frente a otro y se les veía algo violentos.

    "-de verdad, león... -dijo ella con aire melindroso-, es que no sé... creo que no está bien..., que no debo...

    "y luego, adoptando de pronto un tono más serio:

    "-lo que vamos a hacer no está bien visto, ¿comprende?

    "-¿que no está bien visto? -replicó él-. ¡pues en parís se hace como la cosa más corriente!

    "aquella frase impresionó a emma como un argumento sin vuelta de hoja.

    "el coche no llegaba y león tenía miedo de que ella se le volviera a meter en la iglesia. por fin lo vieron aparecer.

    (...)

    "-¿adónde vamos, señor? -preguntó el cochero.

    "-¡llévenos adonde mejor le parezca! -contestó león, al tiempo que empujaba a emma dentro del coche.

    "el pesado vehículo se puso en marcha.

    "bajó por la calle grand port, cruzó la plaza des arts, el muelle napoleón y el puente nuevo y se paró en seco delante de la estatua de corneille.

    "-¡siga! -oyó que le decía una voz desde dentro.

    "el coche volvió a reemprender ruta cuesta abajo desde el cruce la fayette. luego se dirigió a galope hacia la estación de ferrocarril.

    "-¡continúe todo seguido! -oyó que le gritaba la misma voz.

    "el coche traspuso las verjas y luego, una vez llegado al paseo, los caballos se pusieron al paso por entre los altos olmos. el cochero se secaba el sudor de la frente. se puso el sombrero de cuero entre las piernas y, saliendo por varias bocacalles, guió el coche hacia la orilla del río, bordeando la hierba.
    siguió todo a lo largo del río por un camino de sirga pavimentado con guijarros y luego anduvo un rato largo por la parte de oyssel, más allá de las islas.
    luego se lanzó a trote tendido y cruzó quatremares, sotteville, la grande-chaussée y la calle de elbeuf. luego, al llegar delante del jardín botánico, se paró por tercera vez.

    "-¿no le he dicho que siga? -gritó la voz desde dentro esta vez más iracunda.

    "así que el coche, reemprendiendo su marcha, fue pasando sucesivamente por saint-sever, por el quai des curandiers y por el de meules, otra vez por el puente, por la plaza champs de mars y por detrás de los jardines del hospicio, donde tomaban el sol unos viejecitos vestidos de negro a lo largo de un terraplén lleno de yedra. tomó por el bulevar bouvreuil arriba, recorrió luego todo el bulevar cauchoise y por último todo el mont riboudet hasta llegar a lo alto de deville.
    a partir de ahí ya dio la vuelta y se dejó ir sin una trayectoria fija, deambulando al azar de acá para allá. pudo vérsele por saint-pol, en lescure, en el monte gargan, en rouge mare y en la plaza de gaillard-bois, en las calles maladrerie y dinanderie, en saint-roman, saint-vivien, saint-maclou, saint-nicaise, en la aduana, en la base vieille tour, en trois pipes y por el cementerio monumental.

    "de vez en cuando, el cochero lanzaba desde el pescante miradas ávidas a las tabernas, sin ser capaz de entender aquella furia de locomoción que les había entrado a aquellos dos, tan reacios a pararse ni un minuto. a veces hacía una tímida tentativa e inmediatamente le respondía a sus espaldas una interjección colérica. así que volvía a arrear enérgicamente a sus dos jacos sudorosos, ya sin andarse preocupando de los baches ni de nada, bamboleándose de acá para allá, todo le daba igual, había llegado a un estado de desmoralización tal que casi se le saltaban las lágrimas de sed, de fatiga y de rabia.

    "y por el puerto, entre camiones y barriles, igual que por las calles, la gente abría unos ojos como platos ante el espectáculo insólito en provincias, de aquel coche de alquiler que aparecía y reaparecía una vez y otra, siempre con las cortinillas echadas, más cerrado que un sepulcro y dando tumbos como un barco.

    "en un determinado momento, a mediodía y en pleno campo, con el sol hiriendo de plano los viejos faros plateados, se vio aparecer por entre las cortinas de tela amarilla una mano desnuda. se abrió y dejó caer unos pedacitos de papel roto que se diseminaron al viento, volaron lejos y fueron a posarse, como mariposas blancas, sobre un campo de tréboles rojos en flor.

    "por fin, a eso de las seis, el coche se detuvo en una callejuela del barrio beauvoisine. se apeó una mujer con el velo echado por la cara y arrancó a andar sin volver la cabeza."

    gustave flaubert


    69. la dama de las camelias

    capítulo x

    "la habitación donde se había refugiado sólo estaba iluminada por una vela colocada encima de una mesa. echada en un gran canapé, con el vestido desabrochado, tenía una mano sobre el corazón y dejaba colgar la otra. encima de la mesa había una palangana de plata con agua hasta la mitad: el agua estaba veteada de hilillos de sangre.

    "marguerite, muy pálida y con la boca entreabierta, intentaba recobrar el aliento. por momentos su pecho se hinchaba en un hondo suspiro que, una vez exhalado, parecía aliviarla un poco, y le producía durante unos pocos segundos un sentimiento de bienestar.

    "me acerqué a ella, sin que hiciera ningún movimiento, me senté y le tomé la mano que reposaba sobre el canapé.

    "-¿ah, es usted? -me dijo con una sonrisa.

    "supongo que mi cara tenía un aspecto alterado, pues añadió:

    "¿también usted se siente mal?

    "-no; y a usted ¿no se le ha pasado todavía?

    "-no mucho -y se secó con el pañuelo las lágrimas que la tos había hecho acudir a sus ojos-; pero ya estoy acostumbrada.

    "-está usted matándose, señora -le dije entonces con voz emocionada-. me gustaría ser amigo suyo, alguien de su familia, para impedirle que esté haciéndose daño de este modo.

    "-¡bah! la verdad es que no vale la pena que se alarme usted -replicó en un tono un poco amargo-. ya ve cómo se ocupan de mí los otros: saben perfectamente que con esta enfermedad no hay nada que hacer.

    "dicho esto, se levantó y, tomando la vela, la puso sobre la chimenea y se miró en el espejo.

    "-¡qué pálida estoy! -dijo, abrochándose el vestido y pasándose los dedos por el pelo para alisarlo-. ¡bah! vamos otra vez a la mesa, ¿viene?

    "pero yo estaba sentado y no me moví.

    "comprendió la emoción que había causado aquella escena, pues se acercó a mí y, tendiéndome la mano, me dijo:

    "-vamos, venga.

    "tomé su mano, y la llevé a mis labios, humedeciéndola sin querer con dos lágrimas largo tiempo contenidas.

    "-¡pero, bueno, no sea usted niño! -dijo, volviendo a sentarse a mi lado-. ¡mira que ponerse a llorar! ¿qué le pasa?

    "-debo de parecerle un necio, pero lo que acabo de ver me ha hecho un daño espantoso.

    "-es usted muy bueno. pero ¿qué quiere que haga? no puedo dormir, y tengo que distraerme un poco. y además, chicas como yo, una más o menos ¿qué importa? los médicos me dicen que la sangre que escupo procede de los bronquios; yo hago como que los creo, es todo lo que puedo hacer por ellos.

    "-escuche, marguerite -dije entonces expansionándome sin poderme contener-, no sé la influencia que llegará usted a tener sobre mi vida, pero lo que sé es que en este momento no hay nadie, ni siquiera mi hermana, que me interese tanto como usted. y llevo así desde que la vi. pues bien, en nombre del cielo, cuídese y no siga viviendo como ahora.

    "-si me cuidara, moriría. esta vida febril que llevo es lo que me sostiene. además, cuidarse está bien para las mujeres de la buena sociedad que tienen familia y amigos; pero a nosotras, en cuanto dejamos de servir a la vanidad o al placer de nuestros amantes, nos abandonan, y a los largos días suceden las largas noches. mire, yo lo sé muy bien: estuve dos meses en la cama, y al cabo de tres semanas ya nadie venía a verme.

    "es verdad que yo no soy nada para usted -repuse-, pero, si usted quisiera, la cuidaría como un hermano, no la dejaría y la curaría. y luego, cuando tuviera fuerzas para ello, podría usted volver a proseguir la vida que ahora lleva, si así le pareciese; pero estoy seguro de que preferiría usted una existencia tranquila, que la haría más dichosa y la conservaría bonita.

    "-esta noche piensa usted así, porque tiene el vino triste, pero no tendría usted la paciencia de que presume.

    "-permítame decirle, marguerite, que estuvo usted enferma dos meses y que durante esos dos meses vine todos los días a preguntar por usted.

    "-es verdad; pero ¿por qué no subía usted?

    "-porque entonces no la conocía.

    "-¿es que hay que andar con tantas consideraciones con una chica como yo?

    "-siempre hay que tenerlas con una mujer; al menos ésa es mi opinión.

    "-¿así que usted me cuidaría?

    "-sí.

    "-¿se quedaría todos los días a mi lado?

    "-sí.

    "-¿incluso todas las noches?

    "-todo el tiempo que no la aburriera.

    "-¿cómo llama usted a eso?

    "-abnegación.

    "-¿y de dónde viene esa abnegación?

    "-de una simpatía irresistible que siento por usted.

    "-¿así que está usted enamorado de mí? dígalo en seguida, es mucho más sencillo.

    "-es posible; pero, si tengo que decírselo algún día, no será hoy.

    "-hará mejor no diciéndomelo nunca.

    "-¿por qué?

    "-porque de esa declaración no pueden resultar más que dos cosas.

    "-¿cuáles?

    "-o que yo no lo acepte, y entonces me odiará usted, o que lo acepte, y entonces tendría usted una amante lastimosa: una mujer nerviosa, enferma, triste, o alegre, pero con una alegría más triste que la misma tristeza; una mujer que escupe sangre y que gasta cien mil francos al año está bien para un viejo ricachón como el duque, pero es muy enojosa para un joven como usted, y la prueba es que todos los amantes jóvenes que he tenido me han abandonado bien pronto.

    "yo no respondía nada: escuchaba. aquella franqueza, que tenía casi algo de confesión, aquella vida dolorosa entrevista bajo el velo dorado que la cubría, y de cuya realidad huía la pobre chica refugiándose en el libertinaje, la embriaguez y el insomnio, todo aquello me impresionó de tal modo, que no encontré ni una palabra."

    ...............................................................

    alexandre dumas, hijo.


    70. manon lescaut

    "manon se había acostado ya cuando regresé, pero encontré aún a su hermano esperándome. ella había ordenado se me transmitiera su deseo de estar sola aquella noche, pues tenía necesidad de reposo. lescaut se marchó, tras ofrecerme algunos escudos que yo no dudé en aceptar.

    "al filo de las cuatro de la madrugada me acosté, y dando vueltas al modo de rehacer mi fortuna, me dormí tan tarde, que no desperté antes del mediodía. me informé, en primer lugar, del estado de manon y me advirtieronque había salido una hora antes en compañía de su hermano, quien fue a buscarla en un coche de alquiler. aun cuando aquella salida con lescaut se me antojó algo extraña, no quise en modo alguno dar crédito a mis sospechas, y dejé transcurrir varias horas, que pasé leyendo. finalmente me asaltó tal inquietud, que empecé a dar grandes zancadas por toda la casa, y así fue cuando, en el aposento de manon, hallé encima de la mesa una carta cerrada, dirigida a mí y escrita de su puño y letra. temblando de ansiedad y de miedo, la abrí y leí lo siguiente:

    "'te juro amado caballero mío, que sólo tú eres el ídolo de mi corazón, y que nadie existe en este mundo a quien yo pueda amar como te amo a ti. sin embargo, ¿no comprendes, pobre corazón de mi vida, que la fidelidad es una virtud de necios, en el estado en que nos encontramos? ¿crees, acaso, que sin pan puede florecer la ternura? el hambre acabaría causándome un fatal error, y seguramente lanzaría el último suspiro creyendo que era de amor. te adoro, y puedes creer,e; pero te ruego que permitas que, durante una temporada, cuide yo de nuestra fortuna. ¡desdichado aquel que caiga en mis redes! haré cuanto pueda para conseguir que mi caballero sea rico y dichoso. mi hermano cuidará de tenerte al corriente de mi estado y situación, y te dirá, sin duda, lo mucho que he llorado ante mi necesidad de abandonarte.'

    "tras la lectura de aquel triste mensaje, me quedé en un estado difícil de describir, pues hoy mismo, incluso, dudo qué clase de extraños sentimientos me agitaron. una situación como aquélla no puede explicarse a los demás, porque se siente algo que nunca se ha sentido, e incluso a uno mismo le cuesta trabajo comprenderla. no se puede relacionar con nada vivido hasta entonces, ni tampoco puede compararse con ningún otro sentimiento conocido. en aquella mezcla de sensaciones, entraban ciertamente el dolor, los celos, el desprecio, la venganza, el asco. ¡ah! ¡cuán feliz me habría sentido también si entonces no hubiera entrado el amor!

    "'me ama -pensaba yo-, pero, ¿acaso no necesitaría ser un monstruo para odiarme? ¿qué clase de derechos puede tener nadie sobre un corazón que yo no tenga sobre el suyo? ¿qué me queda por hacer después de todo cuanto le he sacrificado? ¡y ella, sin embargo, me abandona! ¡le da miedo el hambre! se cree a cubierto de mis reproches diciéndome que no cesa de amarme y que 'lo hace por mí'. ¡qué bajeza de sentimientos los suyos, dios mío, y qué grosería! no he temido yo al hambre ni a la necesidad ni a nada, exponiéndome a ello por su culpa y renunciando a mi posición y mi fortuna y a las comodidades de la casa de mi padre, y me he privado de lo más necesario para satisfacer sus más insignificantes caprichos. ¡y dice que me adora! ya sé yo de quién te habrías aconsejado si me hubieras amado de veras, y no me habrías abandonado sin, por lo menos, despedirte de mí por última vez... sólo a mí pueden preguntarme qué crueles penas sienten los que se separan de quienes adoran, exponerse a ellas voluntariamente.'

    "lescaut apareció, de pronto, en la casa, cortando el hilo de mis profundas y amargas reflexiones.

    "-¡bellaco! -exclamé, echando mano a la espada-. ¿qué has hecho de manon?

    "mi impulso le asustó, y dijo que, si era recibido de semejante manera cuando venía justamente a darme cuenta del favor más grande que podía él hacerme, se iría de nuevo y no se molestaría en poner los pies en mi casa. al oírle me precipité hacia la puerta, con ánimo de cerrarla cuidadosamente.

    "-no creas -le dije, volviéndome hacia él- que te daré ocasión a que me engañes otra vez con tus cuentos. si no me devuelves a manon, prepárate a defender tu vida.

    "-¡pero qué genio tan vivo tenéis, caballero! -me dijo, con sorna-. vengo a anunciaros una gran alegría, por la que vos mismo reconoceréis deberme agradecimiento.

    "al momento le insté para que explicara el motivo de su visita.

    "me refirió entonces que manon, siéndole imposible soportar la sola idea de la miseria y, en especial, el pensamiento de que se vería obligada a cambiar su tren de vida, le había suplicado que le presentase al señor g. de m..., quien pasaba por un hombre pródigo y generoso con las mujeres bellas. como era de esperar, evitó decirme que el consejo había partido justamente de él, y que él mismo preparó el camino.

    "-la he llevado allá esta mañana -añadió el felón-, y este buen señor ha quedado, al parecer, tan complacido de sus encantos, que la ha invitado en seguida a que le acompañe a su casa de campo, donde piensan pasar unos días. yo he comprendido muy pronto lo útil que esto podría seros, y con gran discreción le he indicado, de paso, las grandes pérdidas que en su fortuna ha experimentado manon, hasta el punto de que la ha obsequiado con doscientos escudos, para empezar. yo le he advertido, además, que manon tenía un hermano pequeño y, por lo tanto, había quedado sin más amparo que el nuestro a la muerte de nuestros padres, y sería conveniente que la ayudara para mitigar de algún modo la necesidad familiar. este relato ha tenido la virtud de conmoverle, brindándose a alquilar una confortable casa para manon y para vos, pues de vos se trata en lo que huérfano en cuestión se refiere. el viejo ha prometido instalaros decorosamente y entregaros cuatrocientas libras cada mes, que -si mis cuentas son exactas- serán cuatro mil ochocientas al año, lo que no es de despreciar. (...)"

    abate prévost


    71. la romana

    "aquel día para salir con gino me había puesto mi mejor vestido, mi mejor par de zapatos, mi mejor blusa, mi mejor par de medias de seda. recuerdo que el vestido era de dos piezas, un bolero negro y una falda a cuadros blancos y negros. la tela no era mala, pero la costurera del barrio, que me había cortado el traje, era poco más experta que mi madre. me había hecho una falda muy corta por detrás que por delante, de manera que mientras me cubría las rodillas por un lado, por el otro dejaba ver los muslos. el bolero me lo había ceñido exageradamente a la cintura, con unas vueltas enormes en las mangas, que eran muy estrechas, de manera que que me dolían las axilas. parecía ir a estallar en aquel atuendo. el pecho se me salía fuera, como si al bolero le faltara un pedazo. la blusa era rosa, muy sencilla, de un tejido pasable, sin bordados, y transparentaba mi mejor combinación, que era de algodón blanco. por último, los zapatos eran negros, brillantes, de piel buena, pero de una forma anticuada. no llevaba sombrero y los cabellos, castaños y ondulados, me caían en desorden sobre los hombros. era la primera vez que me ponía este vestido y estaba orgullosa de él. creía estar muy elegante y hasta me hacía ilusión de que en la calle todos se volvían a mirarme. pero cuando entré en la alcoba de la dueña de gino y vi el gran lecho bajo y blando con su colcha de seda calada, las sábanas de lino bordado y todos aquellos velos ligeros que caían desde arriba sobre la cabecera, y me vi a mí misma reflejada tres veces en el triple espejo del tocador que había al fondo de la habitación, me di cuenta de que iba vestida como una miserable, que mi orgullo por aquellos harapos era ridículo y digno de compasión y pensé que no podría considerarme feliz mientras no pudiera vestirme bien y vivir en una casa como aquélla. casi tenía ganas de llorar, y me senté aturdida en la cama sin decir palabra.

    "-¿qué te pasa? -me preguntó gino sentándose a mi lado y cogiéndome una mano.

    "-nada -contesté-. estaba mirando a una paleta que conozco bien.

    "-¿quién? -preguntó, extrañado.

    "-aquélla -le contesté señalando el espejo en el que me veía sentada en la cama, al lado de él.

    "realmente parecíamos los dos, yo más que él, una pareja de salvajes hirsutos que, por casualidad, había entrado en una casa civilizada.

    "esta vez comprendió la sensación de desaliento, de envidia y de celos que me angustiaba y dijo abrazándome:

    "-ea, no te mires en ese espejo.

    "temía por el éxito de sus planes y no se daba cuenta de que nada podía serle más propicio que aquel sentimiento mío de humillación. nos besamos y el beso me devolvió valor porque sentía que, en fin de cuentas, amaba y era amada.

    "pero cuando poco después me enseñó el baño, amplio como una sala, blanco y brillante de mayólicas, con la bañera empotrada en la pared y la grifería niquelada, y sobre todo cuando abrió uno de los armarios, dejándome ver dentro, apretados el uno contra el otro hasta no caber más, los vestidos de la dueña de la casa, la envidia y el sentimiento de mi miseria volvieron a adueñarse de mí y a suscitar en mi ánimo una especie de desesperación. sentí de pronto una gran necesidad de no pensar en esas cosas y por primera vez quise convertirme de veras en la amante de gino, en parte para olvidar mi condición y en parte para darme la ilusión, contra el sentimiento de esclavitud que me oprimía, de ser también libre y capaz de obrar. no podía vestir bien, ni poseer una casa como aquélla, pero por lo menos podía hacer el amor como los ricos y quizá mejor que ellos. pregunté a gino:

    "-¿por qué me enseñas todos esos vestidos? ¿que me importan a mí?

    "-creí que sentirías curiosidad -contestó desconcertado.

    "-no siento ninguna curiosidad -dije-. son bonitos, es verdad, pero no he venido aquí a ver vestidos.

    "vi cómo sus ojos se encendían al oír mis palabras y añadí distraídamente:

    "-prefiero que me enseñes tu habitación.

    "-está en el sótano -dijo con vivacidad-. ¿quieres que vayamos?

    "lo miré un momento en silencio y después le pregunté con una franqueza nueva que me disgustó:

    "¿por qué haces el tonto conmigo?

    "-pero yo... -empezó turbado y sorprendido.

    "-sabes mejor que yo que si hemos venido aquí no ha sido para visitar la casa o admirar los vestidos de tu ama, sino para ir a tu habitación y hacer el amor... bien, pues vamos cuanto antes y no se hable más.

    "así, en un instante, por la simple razón de haber visto aquella casa, había dejado de ser la muchacha tímida e ingenua que había entrado allí unos minutos antes. esto me asombraba y a duras penas me reconocía. salimos de la habitación y comenzamos a bajar la escalera. gino me rodeaba la cintura con un brazo y a cada peldaño nos besábamos. creo que jamás se bajó una escalera tan despacio. en la planta baja, gino abrió una puerta disimulada en la pared y sin dejar de besarme y de ceñirme la cintura, me llevó al sótano. había anochecido y el sótano estaba oscuro. sin encender luces, por un corredor en sombras, unidas nuestras bocas en un beso, llegamos a la habitación de gino. abrió, entramos, oí que cerraba la puerta. estuvimos en la oscuridad un buen rato de pie, besándonos. el beso no acababa nunca. cuando yo quería interrumpirlo, él empezaba de nuevo, y si iba a interrumpirlo gino, lo reanudaba yo. después él me llevó hacia el lecho y caí en él boca arriba.

    "gino me repetía en el oído afanosamente dulces palabras y frases persuasivas, con la clara intención de aturdirme para que no me diera cuenta de que, entre tanto, sus manos procuraban desnudarme, pero no había necesidad de todo aquello, en primer lugar porque había decidido darme a él y después porque ahora odiaba aquellos pobres vestidos que antes me gustaban tanto y ansiaba liberarme de ellos. pensaba que desnuda sería tanto o más bella que la dueña de gino y que todas las mujeres ricas del mundo. además, hacía meses que mi cuerpo esperaba aquel momento y, a pesar de mí misma, lo sentía estremecerse de impaciencia y de anhelos reprimidos como una hembra hambrienta y atada a la que, por fin, al cabo de largo ayuno, se la desata y se le ofrece comida.

    "por todo esto, el acto del amor me pareció natural del todo y al placer físico no se le unió la sensación de estar cometiendo una acción insólita. al contrario, como a veces ocurre con algunos paisajes que nos parece haberlos visto ya cuando en realidad es la primera vez que se ofrecen a nuestra mirada, me pareció estar haciendo cosas que ya había hecho, no sabía ni cuándo ni dónde, tal vez en otra vida. todo ello no me impidió amar a gino con pasión y con furor, besándolo, mordiéndolo, apretándolo entre mis brazos hasta casi sofocarlo. también él parecía poseído por la misma furia. así durante un tiempo que me pareció muy largo, en aquella habitación oscura, enterrada bajo dos pisos de una casa vacía y silenciosa, nos abrazamos violentamente, hurgándonos de mil maneras las carnes como dos enemigos que luchan por la vida y tratan de hacerse el mayor daño posible.

    "pero cuando nuestros deseos se hubieron saciado y quedamos tendidos el uno junto al otro, lánguidos y extenuados, sentí un miedo enorme de que gino, ahora que me había poseído ya no quisiera casarse conmigo. entonces me puse a hablar de la casa en la que viviríamos después de nuestro matrimonio."

    alberto moravia.


    72. doña flor y sus dos maridos

    "¡qué diferencia con vadinho...! como una incontenible avalancha que la arrastrase, él la dominó y decidió su destino. flor comprendió, al final de aquellos perfectos y vertiginosos días de río colorado que no le sería posible vivir sin la gracia, la alegría, la loca presencia del muchacho. hizo cuanto él le pidió: en las fiestas no bailó con ningún otro, cogida de la mano de él, a lo largo de la kermés de la plaza, descendió hasta la oscuridad de la playa, para mejor besarse en la negrura de la noche, como él se lo sugirió; sintiendo con un escalofrío la mano acariciante que le subía, bajo el vestido, por los muslos y las caderas.

    "¿quién hubiera imaginado a doña rozilda así de democrática, así de liberal? cerraba los ojos a los evidentes excesos del galanteo, tan sin control y recato, que la tía lita, tan poco afecta a convenvcionalismos, se preocupó y advirtió:

    "-¿no crees, rozilda, que flor le está dando demasiada cuerda a ese joven? salen juntos a todas partes como si fueran novios, no parece que se hubiesen conocido sólo el otro día...

    "doña rozalía reaccionó con violencia en tono de pelea:

    "-no sé qué diablos tienes tú y tu marido en contra de vadinho... sólo porque el muchacho es rico y tiene una excelente posición; todo es un puro rumor contra él; no sé por qué ustedes se ensañan con él... con ese pobretón de porquería metido a pintor ustedes estaban embobados hasta no más, si de ustedes hubiese dependido, la casaban, como si yo fuese a darle a mi hija a ese comemierda. pero de vadinho sólo imaginan maldades. no veo nada de malo en que enamore a flor, ella ya está en edad de casarse, y cuando el señor del bonfim, oyendo mis oraciones, envía partido como él, tú y pôrto arman un alboroto infernal, encontrándole esto y lo otro... ¡déjame, mujer, tranquilízate...!

    "-yo no sé nada, mi santa, tranquilízate tú. sólo estaba diciendo... porque tú siempre estás llena de melindres, hecha una no-me-toques. te basta ver a cualquier chica paseando sola y ya dices que es una perdida... y ahora, de incendiaria a bombera, le soltaste la mano a la niña...

    "-¿entonces te parece una perdida? ¿es eso lo que crees? dilo ya...

    "-tranquilízate, rozilda..., sabes que no dije eso...

    "doña rozilda quería cerrar la discusión:

    "-sé lo que estoy haciendo, es mi hija y, con la ayuda de dios, se casan este año...

    "-puede ser, dios lo quiera...

    "-¿puede ser? va a ser, con toda seguridad... no me vegas con cuentos, ustedes le tienen mala voluntad a vadinho...

    "no, nadie le tenía mala voluntad a vadinho, él seducía a todos con su labia y su fantasía, primero a los conocidos de río colorado, después a los de la ladera del alvo. doña lita y pôrto ya habían hecho amistad con él y les gustaba como marido para flor. en cuanto a doña rozilda, parecía vivir exclusivamente para cumplir sus deseos, adivinarle sus caprichos.

    "hablando de caprichos, él sólo tenía uno: estar a solas con flor, tomarla en sus brazos, vencer su resistencia y su pudor, irse apoderando de ella poco a poco, en cada encuentro. amarrándola en las cuerdas del deseo, pero amarrándose él también, prisionero de esos ojos de aceituna y asombro, de ese cuerpo tembloroso y arisco, ávido por voluntad, contenido por pudor. preso, sobre todo, de la mansedumbre de flor, de la atmósfera doméstica, del ambiente de hogar propio, de la gracia simple de la muchacha, de su quieta belleza, atmósfera que ejercía una poderosa fascinación en vadinho.

    "él jamás había hecho vida de familia, no había llegado a conocer a la madre, fallecida durante el parto, el padre pronto desaparecido de su existencia. producto de la ocasional relación entre el primogénito de una familia pequeñoburguesa de buen pasar y la criada de la casa, de él se había ocupado su padre, el mencionado pariente lejano de los guimaraes, mientras fue soltero. pero, luego de un casamiento afortunado, procuró librarse del bastardo por quien su esposa, una devota ignorante, sentía un santo horror -'¡hijo del pecado!'-. lo internó en un colegio de curas, en el que, a trancas y barrancas, vadinho terminó por haberse apasionado, un domingo de visitas, de la madre de un compañero, distinguida cuarentona, mujer de un comerciante de la cidade baixa, considerada en aquel tiempo la puta más fácil de la alta sociedad de la capital, pasión devoradora y correspondida.

    "pasión romántica, también. la preclara le ponía los ojos lánguidos, suspiraba, vadinho la rondaba por el patio de visitas del colegio, triste como una prisión, lúgubre prisión de niños. ella le daba chocolates y bizcochos del paquete traído para el hijo. vadinho le ofreció a escondidas una orquídea, robada del invernadero de los curas. un día de salida (el primer domingo del mes, y vadinho jamás salía, nadie lo venía a buscar, no tenía adónde ir), ella lo llevó a almorzar a su casa, un palacete en la plaza da graça, presentándolo al marido:

    "-un compañero de zezito, huérfano, no tiene familia...

    "zezito era medio tonto, se dedicaba a criar preás, y los domingos de salida todo el tiempo le parecía poco para atender, en la bodega de la casa, a los pequeños roedores. mientras el comerciante roncaba la siesta, vadinho se vio arrastrado al cuarto de coser, envuelto en besos y caricias, poseído. 'mi niño, mi colegial, mi alumno, soy tu maestra: ¡ay!, mi doncel...', y, consciente de su condición de maestra, le enseñaba -¡y cómo enseñaba!-. creció la pasión, insaciable y brutal. ella deshaciéndose en ayes y promesas, le repetía una y otra vez, cínica y tranquilamente, que nunca había amado, vadinho era su primer amante, y nada anhelaba tanto en el mundo, sino partir con él para vivir juntos aquel gran amor, ocultos en un rincón cualquiera. lástima que él estuviera interno en un colegio...

    "-si yo me saliese del colegio, ¿vendrías de verdad a vivir conmigo?

    "se escapó del colegio, se apareció al anochecer para buscarla, para liberarla del 'bestial burgués' que tanto la hacía sufrir y la humillaba poseyéndola. había tomado un miserable cuarto en una pensión de última categoría, comprando pan, mortadela (adoraba la mortadela), un brebaje vendido como vino y un ramillete de flores. todavía le sobraban algunos milréis, los compañeros más íntimos, enterados del caso y solidarios, se habían reunido para financiarle la fuga y el amor. vadinho era un fenómeno.

    "la estimada señora casi se muere del susto cuando él invadió el hogar cuando el marido, en la otra sala, se escarbaba los dientes y leía los diarios. vadinho seguramente había enloquecido, le dijo ella, indignada. no era una aventurera, para abandonar su casa, su esposo e hijo, su comodidad y su crédito en la sociedad, para irse a vivir, manceba de una criatura, en la miseria y en la deshonra. vadinho no estaba en su juicio, que volviese al colegio, tal vez ni se hubiesen dado cuenta de su huida, y el próximo domingo de visitas, ¡ah!, ella le prometía...

    "vadinho no quiso escuchar esa promesa, estaba lleno de ira y de vergüenza, había sido engañado. sin tener en cuenta la proximidad de los cuernos del comerciante, agarró a madame por los largos y oxigenados cabellos, le cruzó la cara a bofetadas, le dijo de todo, en un escándalo de tales proporciones que logró juntar, en animada concurrencia, no sólo al marido y los criados, sino también los vecinos de la elegante plaza da graça. según su propio testimonio, vadinho se había hecho hombre ese día, y hombre para siempre escarmentado."

    jorge amado


    73. historia de aline y valcour

    73.a. "¿es que actualmente la gente se casa por amor?... lo hace por interés: esa es la única ley que debe estrechar los lazos del himeneo. ¡qué importa el amor siempre que uno sea rico! ¿acaso el amor proporciona la consideración en el mundo? no por cierto, señora mía, es la fortuna, y no se puede vivir sin consideración."

    73.b. "un alma honesta no encuentra jamás en los defectos de quienes debe amar, razones que enfríen sus sentimientos."

    73.c. "... las mujeres la conmoción provocada por un disgusto sobre la masa de los nervios inclina inmediatamente los átomos del fluido eléctrico al placer y que una persona de este sexo no es nunca tan voluptuosa como cuando es poseída entre lágrimas."

    73.d. "uno se casa con una mujer por sus relaciones, por su dinero, para hacer uso de ella alguna vez en caso de necesidad. entonces es preciso que, por las buenas o por las malas, la mujer muestre a su marido toda la obediencia que le debe. ha de manifestarse una sumisión ciega y por lo demás, que le ame o no le ame, que esté contenta o triste al concederle lo que de ella se pretende, y que sea legítimo o no... siempre que se obtenga... ¿qué importa todo lo demás para la felicidad? vosotros las personas de grandes sentimientos situáis la felicidad en quimeras metafísicas que solamente existen en vuestras huecas cabezas. analizad todo esto, y el resultado es nada. ya me gustaría que me dijeseis de qué sirve el amor de una mujer siempre que se pueda gozar de ella. ¿qué puede aportar el amor a la sensación física?"

    73.e. "el amor es solamente la espina del goce, solamente lo físico es la rosa... os sorprendería si os dijese que se pueden saborear placeres más intensos con una mujer que nos odia que con una que nos ama. esta da... a la otra hay que arrancárselo. ¡qué diferencia en la sensación física! así tiene siempre el atractivo picante de la violación, es el fruto de la victoria ya que es preciso combatir y vencer, por consiguiente es cien veces más deliciosa. pensad que en la vida del hombre hay veinte años en que este desea aún gozar todos los días y no obstante es seguro que sólo inspirará repugnancia. ¿cómo podría ser feliz cuando ya no puede dar amor, si solamente el amor hiciese la felicidad? y sin embargo lo es, luego es posible ser feliz sin proporcionar ningún placer y es muy posible recibirlos sin devolver nada a cambio."

    73.f. "pero, ¿estáis seguro de que se tengan ideas a los dieciocho años? creedme, la edad en que solamente se escucha al corazón no es nunca la de las ideas. extraviado por un guía absurdo uno se engaña acerca de las sensaciones y pretende que la sensibilidad saboree lo que solamente es bueno cuando se la ultraja. por lo que a mí respecta, lo confieso que hace menos de diez años que disfruto, hace menos de diez años que sé qué es lo que hay que excluir, y qué es lo que hay que sofocar para mejorar un placer. es inaudito lo bien que se percibe lo que creemos que estamos a punto de perder. cuanto menos seguro está uno de poder repetir, más se saborea lo que se obtiene. es preciso haber conocido mucho para opinar sobre lo que es bueno... ¿y qué se conoce a los dieciocho años? a esa edad uno estima aún sus principios, cree en la virtud, admite la existencia de los dioses... quimeras... estando apegado a todos estos prejuicios, ¿puede concebirse esas divinas desviaciones fruto del hastío y de la depravación, puede concebirse la idea de esas investigaciones deliciosas, nacidas en el seno de la impotencia? hay que envejecer, os digo, para ser voluptuoso... de joven solamente se puede estar enamorado y no es solamente en citeres en donde el placer desea que se le rinda culto..."

    marqués de sade


    74. teresa

    mujer de treintiocho años
    (sola entre millares)
    quiere tener relaciones
    con cualquier hombre,
    en cualquier lugar
    y a la brevedad posible.
    se anticipa
    (y esto es un asunto grave)
    le queda poco tiempo
    y además
    ya perdió toda serenidad.

    juan ramírez ruíz (1946 - 2007)


    75. hijos y amantes

    "(...) siguieron caminando en silencio. detrás de la casa, alrededor del césped descuidado y desigual, había un seto de espino, al pie del cual unos narcisos descollaban entre sus haces de hojas gris verde. los capullos de las flores aún estaban verdosos de frío, pero algunos se habían abierto y lucían sus frunces de oro. miriam se arrodilló delante de una mata, cogió entre las manos un narciso que le pareció extraordinario, volvió hacia sí la cara dorada de la flor y se agachó, acariciándola con su boca y sus mejillas y su frente. paul de pie cerca de ella, con las manos en los bolsillos, la miraba. una tras otra, miriam volvió hacia él las corolas de las flores amarillas reventadas, con gesto de súplica, sin dejar de acariciarlas apasionadamente.

    "-¿no te parecen magníficas?-murmuró.

    "-magníficos..., es mucho decir..., son bonitos.

    "ella se inclinó de nuevo hacia sus flores al oírlo censurar sus elogios. paul la vio agachada, aspirando las flores en férvidos besos.

    "-¿por qué tienes que estar siempre acariciando las cosas? -preguntó con irritación.

    "-es que me gusta tocarlas -contestó ella dolida.

    "-¿es que nunca pueden gustarte las cosas sin que tengas que estrujarlas como si quisieras arrancarles el corazón? ¿por qué no tienes un poco más de comedimiento o de reserva, o algo así?

    "levantó hacia él unos ojos llenos de dolor y siguió lentamente acariciando con los labios los frunces de una flor. la fragancia de ésta, cuando la aspiraba, era mucho más suave que él; y esto casi la hizo llorar.

    "-tú halagas las cosas para sacarles el alma con esos arrumacos -dijo paul-. yo nunca sería capaz de halagar así... en todo caso, iría al grano.

    "casi no se daba cuenta de lo que estaba diciendo. esas cosas le salían maquinalmente. la chica lo miró. el cuerpo del muchacho, firme y duro, parecía un arma contra ella.

    "-siempre estás pidiendo a las cosas que te amen -siguió diciendo paul-, como si fueses una mendiga de amor. incluso las flores, tienes que adularlas...

    "rítmicamente, miriam se mecía y acariciaba las flores con la boca, aspirando su aroma que siempre la hacía estremecerse cuando llegaba a su nariz.

    "-tú no quieres amar..., tu ansia eterna y anormal es que te amen. no eres positiva, sino negativa. tú absorbes, absorbes, como si tuvieses que llenarte de amor, porque dentro de ti falta algo.

    "estaba anonadada por su crueldad y no lo oía. paul no tenía la menor idea de lo que estaba diciendo. era como si su alma exasperada, atormentada, abrasada de pasión contrariada, despidiese esas frases como las chispas que echa la electricidad. ella no comprendía nada de lo que él decía, simplemente permanecía agachada, abrumada bajo la crueldad y el odio que paul le manifestaba. nunca comprendía con rapidez; todo tenía que pensarlo y repensarlo."

    david herbert lawrence


    76. nocturno a rosario (extracto)

    iv

    comprendo que tus besos 
    jamás han de ser míos
    comprendo que en tus ojos
    no me he de ver jamás,
    y te amo y en mis locos
    y ardientes desvaríos
    bendigo tus desdenes,
    adoro tus desvíos,
    y en vez de amarte menos
    te quiero mucho más.

    manuel acuña


    77. el cisne

    pupila azul de mi parque
    es el sensitivo espejo
    de un lago claro, ¡muy claro!...
    tan claro que a veces creo
    que en su cristalina página
    se imprime mi pensamiento.

    flor del aire, flor del agua,
    alma del lago es un cisne
    con dos pupilas humanas,
    grave y gentil como un príncipe;
    alas lirio, remos rosa...
    pico en fuego, cuello triste
    y orgulloso, y la blancura 
    y la suavidad de un cisne...

    el ave cándida y grave
    tiene un maléfico encanto;
    clavel vestido de lirio,
    ¡trasciende a llama y milagro!...
    sus alas blancas me turban
    como dos cálidos brazos;

    ningunos labios ardieron
    como su pico en mis manos;
    ninguna testa ha caído
    tan lánguida en mi regazo;

    ninguna carne tan viva
    he padecido o gozado:
    viborean en sus venas
    ¡filtros dos veces humanos!

    del rubí de la lujuria
    su testa está coronada:
    y va arrastrando el deseo
    en una cauda rosada...

    agua le doy en mis manos
    y él parece beber fuego,
    y yo parezco ofrecerle
    todo el vaso de mi cuerpo...

    y vive tanto en mis sueños,
    y ahonda tanto en mi carne,
    que a veces pienso si el cisne
    con sus dos alas fugaces,

    sus raros ojos humanos
    y el rojo pico quemante,
    es sólo un cisne en mi lago
    o es en mi vida un amante...

    al margen del lago claro
    yo le interrogo en silencio...
    y el silencio es una rosa
    sobre su pico de fuego...
    pero en su carne me habla
    y yo en mi carne le entiendo.

    -a veces ¡toda! soy alma;
    y a veces ¡toda! soy cuerpo.-
    hunde el pico en mi regazo
    y se queda como muerto...

    y en la cristalina página,
    en el sensitivo espejo
    del lago que algunas veces
    refleja mi pensamiento,
    ¡el cisne asusta, de rojo,
    y yo, de blanca, doy miedo!

    delmira agustini


    78. eva o el pecado original

    nada fue como dicen.
    yo descubrí mi cuerpo mojado en la maleza
    y lo empecé a palpar.
    era mi cuerpo solo el que se hinchaba
    inflamada mi vela.
    no supe qué corría por mi vientre
    trepaba hasta mi pecho
    enceguecía.
    tuve miedo y grité
    tuve miedo y rodé por la maleza.
    era fuego, era sangre era lava de volcán
    era espejismo.
    no supe qué pasaba y tuve miedo
    pero dejé rodar mi cuerpo y la llovizna
    y algo estalló vibrante quién sabe en qué recodo.
    después dormí tranquila
    un tiempo inexplicablemente largo.
    después quizá llegara adán pero ya no lo vi
    otra vez la llovizna humedeció mi cuerpo
    y me sentí gritar.

    odette alonso


    79. beso

    ¡qué sola estabas por dentro!
    cuando me asomé a tus labios
    un rojo túnel de sangre,
    oscuro y triste, se hundía
    hasta el final de tu alma.

    cuando penetró mi beso,
    su calor y su luz daban
    temblores y sobresaltos
    a tu carne sorprendida.

    desde entonces los caminos
    que conducen a tu alma
    no quieres que estén desiertos.

    ¡cuántas flechas, peces, pájaros,
    cuántas caricias y besos!

    manuel altolaguirre


    80. letrilla

    ojos que se quieren bien
    aunque se miren de lejos
    no son ojos sino espejos
    donde las almas se ven.

    diego de silva y mendoza, conde de salinas


    81. deja

    si los mínimos dedos de la lluvia
    tiemblan sobre tu rostro y se deslizan;
    si te envuelve el embozo
    de la ligera capa de la brisa;
    si el espejo sonríe
    cada vez que le miras;
    y se elevan del mar múltiples senos
    hacia la clara luz de manos tibias;
    deja a mis dedos dibujar tu imagen
    en prolongada, trémula caricia;
    deja a mis brazos circundar los hombros
    en actitud tajante, posesiva;
    a mi rostro flotar en los radiantes,
    oscuros círculos de tus pupilas;
    y entera libertad en estas manos,
    que anhelantes están de hacerte mía.

    francisco álvarez




    tale: lolita (1916) / heinz von lichberg. el cuento que inspiró a vladimir nabokov para escribir su propia "lolita"

    $
    0
    0
    a través del frankfurter allgemeine, el germanista, escritor y crítico literario alemán, michael maar, llamó la atención del mundo intelectual al descubrir la obra que inspiró a vladimir nabokov a escribir su famosa obra: lolita.

    heinz von lichberg (marburgo, 1890 . lübeck, 14 de marzo de 1951). murió sin tener descendencia y con él se extinguió la familia aristócrata de los von eschwege.


    la colección de 15 cuentos fue publicada en el año 1916 con el título de die verfluchte gioconda (la maldita gioconda) y uno de ellos, lolita, aparece en la página 105 y abarca apenas 18 de ellas.


    he aquí el cuento completo escrito por heinz von lichberg:

    Lolita 

    (nota de draco: para una mejor comprensión y agilidad para la lectura del texto he respetado las letras mayúsculas)

    En el transcurso de la conversación alguien mencionó el nombre de ETA Hoffmann y esos cuentos musicales. La condesa Beata, nuestra joven anfitriona, dejó la naranja que estaba a punto de pelar y le dijo al joven poeta: 

    -¿Te creerías que sus historias, que rara vez leo, pueden mantenerme despierta toda la noche? Mi mente racional me dice que es fantasía y, sin embargo...

    -Quizá no sea una mera fantasía, mi querida condesa.

    El diplomático soltó una risita afable. 

    -No crees que cosas tan extravagantes realmente le sucedieron a Hoffmann, ¿verdad?

    -Pero eso es exactamente lo que pienso -replicó el poeta. -Le sucedieron. Por supuesto, no quiero decir que los vio con sus propios ojos. Pero como era poeta, experimentó psíquicamente todo lo que escribió. Quizás debería decir que sólo escribió sobre cosas que él había encontrado en su alma. De hecho diría que esto es lo que diferencia al poeta del escritor. El alma del poeta experimenta lo fantástico como su realidad.

    El silencio cayó sobre la pequeña habitación de estilo imperio de la hermosa condesa.

    -Ustedes están totalmente en lo correcto -dijo el profesor, un hombre sensible de aspecto juvenil. -¿Me permitirán contarles una historia que he llevado conmigo durante muchos años? Hasta este día no estoy seguro de si realmente me sucedió a mí o si lo soñé. No tomaría mucho tiempo.

    -Por favor, cuéntenos -dijo nuestra anfitriona.

    El profesor empezó su relato:

    "Hacia finales del siglo pasado, hace más de veinte años, yo estaba estudiando en una ciudad muy antigua del sur de Alemania. Vivía, como me placía, en una calle estrecha llena de edificios seculares. No muy lejos de mis habitaciones había una taberna, una de las más extrañas que he visto en mi vida. Iba allí a menudo a finales de las tardes de otoño cuando podía tomar un descanso de mi trabajo entre el día y el anochecer.

    "Había una sola habitación, bastante destartalada, con las vigas hundidas en la penumbra. Cerca de la ventana que daba a la calle había dos mesas bien limpias y unas cuantas sillas toscamente talladas. Atrás, en un rincón oscuro donde estaba la estufa de azulejos, había una tercera mesita. y dos sillones de cretona de colores muy llamativos. Sobre una de ellas estaba cubierta una mantilla de seda negra, el tipo de las que usan las mujeres en España en los días santos. Nunca vi allí más clientes que yo y todavía a veces me pregunto si realmente era un establecimiento comercial. A veces, al dar las siete, la puerta estaba cerrada con llave y los postigos cerrados.Nunca pregunté sobre esto, pero mi curiosidad ya se había fijado en los propietarios de este extraño establecimiento.

    "Sus nombres eran Aloys y Anton Walzer y daban la impresión de una gran edad. Ellos eran inusualmente altos y larguiruchos. Ambos eran calvos pero lucían barbas pobladas desaliñadas de color gris rojizo. Nunca los vi usar nada más que pantalones amarillos y chaquetas negras que colgaba flojamente de ellos. Deben haber sido gemelos porque era imposible diferenciarlos, y me tomó bastante tiempo antes de que pudiera distinguir la voz un poco más profunda de Anton.

    "Tan pronto como entré en la taberna una copa de maravilloso vino dulce español sería colocado sobre la mesa cerca de la estufa con una sonrisa amistosa. Aloys tomaría el sillón junto a mí mientras Anton permanecería de pie inclinado con su espalda hacia la ventana. ellos fumaban sobre sus pipas aromáticas, de esas que se ven en los cuadros flamencos antiguos. De algún modo tuve la sensación de que ellos estaban esperando algo.

    "Casi diría que la impresión que me causaron fue grotesca, pero esa no sería suficiente la palabra correcta porque lo grotesco siempre tiene algo de cómico. Pero la impresión hecha sobre mí por los hermanos Walzer era indescriptiblemente triste y perturbadora, casi trágica. No había indicios de una presencia femenina en el lugar y ciertamente nunca vi a una mujer allí.

    "Como el invierno llegaba con sus primeros atardeceres y sus largas noches, descubrí que mis visitas a la taberna llena de humo se convertían casi en una necesidad diaria. Como los propietarios llegaron a conocerme mejor, de vez en cuando ellos hablarían un poco conmigo. Pero parecían haber perdido el sentido del tiempo y siempre hablaban de cosas que sucedieron en tiempos pasados y sus voces hacían el mismo sonido seco y entrecortado.

    "Les conté de mis viajes y cada vez que mencionaba los climas del sur, una inquietante mirada recelosa vendría a sus ojos que usualmente eran tan tristes y expectantes. Casi parecían estar viviendo en una especie de memoria. Nunca podía irme sin tener la sensación de que algo terrible estaba a punto de suceder tan pronto como me fuera, pero me forzaba a mí mismo a reírme de tales pensamientos.

    "Una noche, estaba pasando por el lugar bastante tarde y de detrás de las ventanas cerradas se oía un sonido tan encantador de la música del violín que me quedé allí en la calle extasiado. Al día siguiente, cuando pregunté a los hermanos acerca de eso, sólo sonrieron y asintieron con la cabeza.

    "Pasaron varias semanas, y nuevamente estaba pasando por la taberna a altas horas de la noche, incluso más tarde que la última vez. Detrás de las persianas escuché un grito desolado y luego tal extremo de peleas y maldiciones que me asusté. No podía haber duda, los gritos que venían desde dentro de la vieja taberna no eran los de los dos viejos débiles que yo conocía, estas voces eran profundas, jóvenes y bramando con rabia, sonaban como dos jóvenes fuertes que estaban teniendo una pelea espantosa Los gritos se hicieron aún más fuertes hasta que alcanzaron un tono de frenesí puntuado por los golpes de un puño que se estrellaba contra una mesa.

    "Entonces escuché la risa plateada y brillante de la voz de una mujer, e inmediatamente las voces enfurecidas se incrementaron en un berreo insano. Me quedé congelado en seco. Nunca se me ocurrió abrir la puerta y ver qué estaba pasando. 

    "La voz de la mujer gritó, sólo un único grito, pero con una angustia tan espantosa, que nunca he podido olvidarlo. luego todo quedó en silencio.

    "Al día siguiente, cuando entré en la taberna, Anton colocó mi vaso de vino sobre la mesa con su habitual sonrisa amistosa, y todo estaba tan igual que comencé a preguntarme si todo el episodio no había sido un sueño, y estaba demasiado avergonzado para preguntar.

    "Una tarde, hacia el final del invierno, les dije a los hermanos que no vendría más porque al día siguiente saldría para España.

    "Esta noticia tuvo un efecto extraño en Anton y Aloys, y sus rostros curtidos por el clima palidecieron por un momento y dos pares de ojos buscaron el piso. Salieron y pude escucharlos susurrar juntos.

    "Después de un rato, Anton regresó y me preguntó con alguna excitación si por casualidad iba a ir a Alicante y cuando le dije que sí, se dio la vuelta y casi saltó hacia atrás hasta su hermano. Más tarde ambos regresaron, comportándose como si nada hubiera pasado.

    “Mientras estaba empacando me olvidé acerca de los hermanos, pero esa noche tuve un sueño confuso y complicado que tenía algo que ver con una casita torcida color salmón en una calle abandonada del puerto de Alicante. 

    "En mi camino a la estación del tren al día siguiente, estaba sorprendido que en la brillante luz del día Anton y Aloys tuvieran sus persianas bien cerradas.

    "Durante el viaje pronto me olvidé de todo acerca de mis estudios y de mis pequeñas aventuras en el sur de Alemania. Viajar hace que sea fácil olvidarlo.

    "Pasé varios días en París para visitar a unos amigos y ver el Louvre. Una tarde regresé cansado de un cabaret del Barrio Latino, donde fui a escuchar a un notable poeta, del que había oído hablar uno de mis amigos. Resultó ser un anciano bardo ciego que cantaba maravillosamente con una voz simple y triste. Tenía una hija encantadora que lo acompañaba hábilmente en el violín.

    "Más tarde ella tocó una pieza solista, e inmediatamente reconocí la melodía como una de las que había escuchado viniendo de la casa de los hermanos Walzer. Luego determiné que era una gavota (gavotte) de Lully, de la época de Luis XIV. 

    "Algunos días más tarde viajé hacia Lisboa y a principios de febrero pasé por Madrid en mi camino hacia Alicante.

    "Siempre he tenido un punto débil en mi corazón por el Sur en general, y por España en primero y ante todo. Usted se siente casi poderoso ahí, y cada experiencia parece intensificada. El sol hace que la vida sea cálida y sin restricciones. La gente, como sus vinos , son fuertes, fogosos y dulces, pero excitables y peligrosos cuando se excitan. Entonces, también, yo creí que los sureños tenían un poco de Don Quijote en su sangre.

    "En realidad, no tenía nada en particular que hacer en Alicante, pero pasé allí varias de esas noches inexpresablemente dulces, cuando la luna se eleva sobre el castillo de Santa Bárbara y arroja al puerto un misterioso claroscuro. En tales noches el corazón alemán late con un romanticismo lírico.

    "Mi primera vista de la ciudad trajo recuerdos de los hermanos Walzer y su extraño establecimiento desbordando de nuevo hasta mí. Yo sé que podría ser una comprensión retrospectiva o la imaginación, pero me parece que mi mula giró muy de mala gana en el Palacio de Algorfe mientras conducía hacia el puerto. En una de las antiguas calles donde viven mayoritariamente marineros encontré el lugar que buscaba.

    "La posada de Severo Ancosta era un edificio pequeño y torcido con grandes balcones, encajada entre otros establecimientos similares. El posadero, amable y hablador, me dio una habitación con una maravillosa vista al mar, y esperaba disfrutar de una semana de belleza tranquila. Eso es hasta el día siguiente cuando vi a la hija de Severo, Lolita.

    "Para nuestros estándares norteños ella era terriblemente joven, con ojos sureños velados y cabello de un oro rojizo inusual. Su cuerpo era juvenilmente delgado y flexible, y su voz era plena y oscura. Pero había algo más que su belleza que me atraía: había un extraño misterio acerca de ella que me preocupaba a menudo en esas noches de luna.

    “Algunas veces, cuando entraba en mi habitación para poner todo en orden, ella hacía una pausa en su trabajo, su risueña sonrisa roja comprimida en una línea estrecha, y miraba con miedo la luz del sol. Su porte era aquella de una gran Ifigenia trágica. Tomaría a la niña en mis brazos y sentiría la imperiosa necesidad de protegerla de algún peligro desconocido.

    "Había días en que los ojos grandes y tímidos de Lolita me miraban con una pregunta no formulada, y había noches en que la veía romper en sollozos repentinos e incontrolables.

    "Yo había dejado de pensar en viajar. Estaba fascinado por el Sur y Lolita.


    “Dorados días calurosos y plateadas noches melancólicas. Y entonces, una vez, la inolvidable realidad y la irrealidad que parece sueño cuando Lolita se sentó en mi balcón y cantó suavemente, como ella lo hacía a menudo. Pero esta vez vino hacia mí con pasos vacilantes en el rellano, la guitarra tirada precipitadamente al suelo. Y mientras sus ojos buscaban la imagen de la luna parpadeante en el agua, como una niña suplicante, ella echó sus bracitos temblorosos alrededor de mi cuello, recostó la cabeza en mi pecho y comenzó a sollozar. Había lágrimas en sus ojos, pero su dulce boca estaba riendo. Entonces ocurrió el milagro.

    "-Eres tan fuerte -susurró ella.

    "Los días y las noches iban y venían...mi belleza guardó su secreto en un canto de imperturbable serenidad.

    “Los días se convirtieron en semanas y me di cuenta de que era hora de continuar mi viaje. No es que me llamara ningún deber, pero el inmenso y peligroso amor de Lolita había comenzado a asustarme. Cuando le dije esto me lanzó una mirada indescriptible y asintió, en silencio. De repente me agarró la mano y me mordió tan fuerte como pudo. Veinticinco años no han borrado las marcas de amor que dejó en mi mano.

    "Para el momento en que fui capaz de hablar, Lolita había desaparecido dentro de la casa. Solo la vi una vez más.

    “Esa noche hablé seriamente con Severo sobre su hija. 

    "-Vamos, señor, -me dijo- tengo algo que mostrarle que lo explicará todo. 

    "Me condujo a una habitación que estaba separada de la mía por una puerta. Me quedé asombrado.

    “En aquella sencilla habitación sólo quedaba una mesita y tres sillones. Pero ellos eran los mismos, o casi los mismos, a las sillas de la taberna de los hermanos Walzer. Y comprendí instantáneamente de que había sido la casa de Severo Ancosta que yo había soñado. de la víspera de mi viaje.

    "Había un dibujo de Lolita en la pared, el cual era tan perfecto que subí a examinarlo más de cerca.

    “-Tú crees que es una foto de Lolita, -se rió Severo- pero esa es Lola, la abuela de la bisabuela de Lolita. Hace cien años que la estrangularon durante una pelea entre sus dos amantes.

    “Nos sentamos y Severo a su manera genial contó esta historia. Me habló de Lola, que era la mujer más hermosa de su tiempo en el pueblo, tan hermosa que los hombres se morían de amor por ella. Poco después de dar a luz a una niña, fue asesinada por dos de sus amantes, a quienes ella había llevado a la locura.

    " -Y desde aquella vez una maldición pesa sobre la familia. Todas las mujeres dan a luz a una niña, y a las pocas semanas de dar a luz, siempre se vuelven locas. Y todas eran hermosas, tan hermosas como Lolita.

    "-Mi esposa murió de esa manera, -susurró, ahora serio- y mi hija morirá de la misma manera'.

    "Yo difícilmente podía pensar en algo que decirle para consolarlo, ya que yo mismo estaba apoderado por el miedo por mi pequeña Lolita.

    “Esa tarde cuando fui a mi habitación encontré una pequeña flor roja que no pude identificar en mi almohada. El regalo de despedida de Lolita, pensé y lo recogí. Solo entonces vi que la flor era blanca, el rojo era la sangre de Lolita. Tal era su amor.

    "Esa noche no pude dormir. Mil sueños me persiguieron. Entonces, de repente, debe haber sido cerca de la medianoche, vi algo espantoso. La puerta de la habitación contigua estaba abierta, y sentados en la mesa en medio de la habitación habían tres personas. A derecha e izquierda había dos jóvenes rubios y fuertes, y entre ellos estaba sentada Lolita. No, probablemente no Lolita, sino Lola, ¿o tal vez realmente era Lolita?

    "Sobre la mesa había copas de vino tinto oscuro. La chica se rió a carcajadas, sin inhibiciones, y había una insolencia alrededor de su boca. Los dos hombres tomaron violines y comenzaron a tocar. Sentí que la sangre en mis venas latía más rápido... Reconocí la melodía: la gavota de los días del Rey Sol. Cuando terminó la melodía, la mujer bebió su vaso hasta el fondo y dejó escapar otra brillante risa plateada.

    "El joven que estaba sentado frente a mí dejó su violín. en la mesa. 

    "-Ahora, dinos, ¿a cuál de nosotros elegirás?

    "Ella se rió. 

    "-El más guapo, pero ustedes son tan guapos. Tienen una fría belleza extranjera a la que no estamos acostumbrados aquí.

    “Entonces el otro gritó aún más fuerte: 

    "-¡Él o yo, dinos, mujer, oh, por Dios!

    "-Ustedes dos me aman, -dijo ella- si sus amores son tan grandes, entonces luchen por mí y le pediré a la Santísima Virgen que me envíe una señal para demostrar quién de ustedes me ama más. ¿Están dispuestos?

    "-Sí. -asintieron los hombres y se miraron el uno al otro.

    "-Amaré al más fuerte.

    “Así que se quitaron las chaquetas y se les hincharon los músculos. Pero se dieron cuenta de que eran igualmente fuertes.

    "-Amaré a quien sea más alto. -Sus ojos relampaguearon.

    “Y los hombres parecían crecer más alto y más alto, sus cuellos se alargaban y engrosaban, y sus mangas se reventaban hasta los codos. Sus caras se volvieron tan feas y distorsionadas que temí que sus huesos se rompieran. Pero ni por un cabello era uno más grande que el otro.

    "Sus puños se estrellaron contra la mesa, y los violines saltaron y luego se oyó una maldición olvidada de Dios.

    "-Amaré al mayor.

    "El cabello cayó de sus cabezas, profundos surcos se extendieron por sus rostros, sus manos temblaban de debilidad y sus rodillas temblaban mientras trataban con gran fatiga de erguirse en toda su altura. Sus miradas venenosas se debilitaron y los gritos rugientes de rabia se tornaron. a graznidos.

    " -Por Dios, mujer, -aulló uno de ellos- habla una vez más o te irás al infierno, tú y tu tres veces maldita belleza.

    "Ella cayó hacia adelante riéndose sobre la mesa, y gritó con los ojos llorosos: 

    "-¡Amaré, sí, amaré al que tiene la barba más larga y más fea!

    "El largo cabello rojo salió disparado de las caras de los hombres, y emitieron locos gritos animales de rabia y desesperación. Con los puños en alto se enfrentaron. Entonces la mujer trató de huir.

    "Pero en un momento los dos cayeron sobre ella. y ella fue estrangulada entre sus largos, dedos huesudos.

    "Yo fui incapaz de mover un músculo, mi columna se convirtió en hielo y me forcé a cerrar los ojos. Cuando volví a abrirlos vi que los dos hombres en la habitación de al lado, mirando hacia abajo el resultado de su ira, eran Anton y Aloys Walzer. Me desmayé muerto.

    "Cuando volví en sí, el sol ya entraba a raudales en mi habitación, y la puerta de la habitación contigua estaba cerrada. Me apresuré a abrirla y encontré todo tal como había estado antes. Pero recuerdo haber pensado que la fina capa de polvo que había visto antes en los muebles había desaparecido. Y podía oler un leve olor a vino en el aire.

    "Unas pocas horas después salí a la calle y encontré a Severo pálido y angustiado que venía hacia mí. Había lágrimas en sus ojos.

    "-Lolita murió anoche. -dijo en voz baja.

    "No sé cómo explicar lo que esas palabras me hicieron, pero si yo pudiera, sería un sacrilegio hablar de eso. Mi amada pequeña Lolita yacía en su estrecha cama, con los ojos muy abiertos. Sus lágrimas se habían acumulado en su labio inferior y su fragante cabello rubio yacía en confusión.

    "No sé cómo murió. En mi consternación insondable, olvidé preguntar. Había un pequeño corte en el brazo izquierdo moreno, pero eso seguramente no la mató. Ella lo hizo para convertir una flor blanca en roja. - para mí.

    "Cerré sus ojos tiernos y escondí mi cabeza en su mano fría - no sé por cuánto tiempo.

    "Finalmente entró Severo y me recordó que el buque de vapor que me iba a llevar a Marsella saldría en una hora. Así que me fui.

    "Cuando el barco estaba lejos de la costa reconocí el contorno de Santa Bárbara, y se me ocurrió que este castillo angular ahora podría estar mirando hacia abajo a un pequeño cuerpo amado que yacía en la tierra. Mi corazón nunca había sentido tal anhelo y supliqué a las torres: 

    "-Envíale mi amor, envíale mi amor antes de que ella se vaya, y para siempre, para siempre.

    "Pero me llevé el alma de Lolita conmigo.

    "Algunos años más tarde regresé a la antigua ciudad del sur de Alemania. En la vieja taberna de los Walzer, ahí ahora vivía ahora una mujer fea que comerciaba con semillas. Pregunté por los hermanos y descubrí que ambos fueron encontrados muertos en sus sillones junto a la estufa la mañana siguiente a la muerte de Lolita. Ellos estaban sonriendo."

    El profesor, cuya mirada se desviaba ciegamente de su plato mientras hablaba, levantó la vista. La condesa Beata abrió los ojos.

    -Eres un poeta. -dijo ella y el brazalete en su delicada muñeca tintineó cuando le dio su mano.

    fuente: http://arlindo-correia.com/lolita_de.html

    book: georgian harlots & whores. fame, fashion & fortune. mike rendell

    $
    0
    0

    fuente: daily mail

    por: stephanie linning para mailonline

    desde una huérfana desamparada cuyos famosos pechos inspiraron poesía hasta la amante de un primer ministro quien vivía con su esposo y su amante adolescente, nuevo libro revela a las famosas harlots (nota de draco: harlot es un arcaísmo para referirse a una prostituta.) quienes eran las kardashian de la época georgiana.

    .el autor mike rendell comparte las historias de las prostitutas y amantes de alto perfil de la época georgiana en su nuevo libro, comparándolas con las estrellas de la tv reality de hoy.

    . las mujeres influyeron en lo que usaban las mujeres nunca estuvieron fuera de los periódicos.

    . entre ellas estaba fanny murray, una prostituta bien conocida antes de volverse "un personaje común"

    . nancy parsons fue la amante del primer ministro y terminó casándose bien.


    vendiendo sexo: la diferencia entre putas, harlots y cortesanas
    .

    rendell usa las palabras "putas", "harlots" y cortesanas para diferenciar entre los diferentes grupos de trabajadoras sexuales.

    putas: cualquiera que vendió sexo por dinero, desde las que se caminan las calles hasta las prostitutas de clase alta.

    harlots: no necesariamente son pagadas - ellas sólo disfrutaban teniendo sexo. ellas compartían sus favores con quien sea que ellas elegían.

    amantes: mujeres mantenidas que a veces pueden haber recibido una anualidad de varios hombres al mismo tiempo.

    cortesana: inicialmente se describía a una amante real viviendo en la corte pero "por el siglo dieciocho se aplicó para decir de cualquier prostituta con clientes ricos o de clase superior, prescindiendo de dónde ellas vivían o practicaban su oficio."

    la diferencia importante entre las cortesanas y las putas era que la cortesana no sólo estaba vendiendo sexo, ella estaba vendiendo su compañía.

    rendell agrega: "no había límites rígidos entre las líneas de las putas, las harlots y las cortesanas."

    ...................

    hoy en día, las mujeres están influenciadas por las actrices de alto perfil (a-list) y estrellas de reality tv, las mismas caras famosas que adornan las redes sociales y las portadas de las revistas.

    pero en la gran bretaña georgiana, las mujeres tenían una fuente de inspiración quizá más inverosímil: las harlots, las cortesanas y las amantes quienes aparecían en los brazos de los hombres más poderosos de la sociedad.


    el autor británico mike rendell, quien ha escrito más de una docena de libros acerca de la época, penetra dentro de las vidas de estas mujeres en su nuevo libro, georgian harlots and whores: fame, fashion & fortune in the late eighteenth century, notando sus similitudes hasta las modernas megaestrellas de hoy como las kardashians.

    iam not for one moment doubting the morals of the kardashian family, or implying that they are successors to that other parallel universe of three centuries ago, namely the demi-monde inhabited by the leading prostitutes and courtesans of the day, ("yo no estoy ni por un momento dudando de la moral de la familia kardashian, o implicando que ellas son sucesoras de ese otro universo paralelo de hace tres siglos, a saber, el de las mujeres mundanas habitado por las principales prostitutas y cortesanas del día.") escribe.

    but there are similarities. the kardashians are fashion icons, their products and beauty ranges are loved, and bought, by millions. they are influencers on a grand scale, with millions of followers on twitter and on instagram. ("pero hay similitudes. las kardashian son iconos de la moda, sus productos y rangos de belleza son amados, y comprados, por millones. ellos son influyentes (influencers) en una gran escala, con millones de seguidores (followers) en twitter y en instagram.")

    (in the eighteenth century), as now, the celebrity status of the most succesful strumpet owed nothing to the amount of good these people did for their fellow human beings. "(en el siglo dieciocho), como ahora, el estatus de celebridad de la prostituta (strumpet) más exitosa nada lo debía a la cantidad de bien que estas personas hacían por sus semejantes.")

    they were catapulted into stardom because of their prowess in the bedrom, because of their promiscuity, because of the company they kept. ("ellas fueron catapultadas dentro del estrellato por causa de sus proezas en el dormitorio, por causa de sus promiscuidades, por causa de la compañía que ellas mantenían...")

    the press, especially the precursors of the modern red tops, reported their every appearance in public, invented rivalries and indiscretions and ensured that their antics were never out of the news. sound familiar, ms kardashian? ("la prensa, especialmente los precursores de la moderna red top, {nota de draco: red top es un término colectivo para algunos tabloides del reino unido. -fuente: wikipedia-} informaban de cada una de sus apariciones en público, inventando rivalidades e indiscreciones y asegurando que sus excentricidades nunca fueran sacadas de las noticias. ¿suena familiar, sra. kardashian?")

    como las kardashian, u otras celebridades con carreras derivadas, las prostitutas y harlots lanzaban tendencias de la moda y, en ocasiones, incluso trataban de vender sus propios productos de modo que los clientes podían copiar sus estilos.

    sin embargo mientras que las celebridades de hoy en día dress to shock, ("visten para impactar,") para la harlot de la gran bretaña georgiana, el objetivo era para emular la elegancia de las clases superiores.

    ellas visitaban bailes, mascaradas y obras de teatro chorreando en diamantes y joyerías para rivalizar con cualquier belleza aristocrática.

    en su libro, rendell introduce a algunos de estos influyentes del siglo 18, incluyendo a una amante de un poderoso primer ministro y a una belleza trágica quien se enamoró del príncipe de gales...

    fanny murray

    fanny murray (nombre de soltera: fanny rudman). bath, inglaterra, 1729 - londres, inglaterra, 2 de abril de 1778. fue una cortesana del siglo xviii.

    una cortesana cuyos snowy orbs ("orbes nevados") inspiraron poesía

    ella se fue a la cama con algunos de los hombres más ricos y más poderosos de gran bretaña y y tuvo poesías y canciones escritas acerca de sus pechos, sin embargo fanny murray tuvo un comienzo quizás común y corriente en la vida.

    se cree que ha nacido de un músico en bath en 1729, frances rudman de un padre músico quien murió cuando ella tenía 12 años de edad, dejándola huérfana.

    los relatos de su vida temprana varían pero se cree que ella se convirtió en vendedora de flores para mantenerse. fue entonces que ella llamó la atención de jack spencer, el treintañero nieto del primer duque de marlborough quien según se dice tomó su virginidad y la convirtió a una vida de vender su cuerpo por sexo.

    richard beau nash. nació el 18 de octubre de 1674 en goat street, swansea, y murió el 3 de febrero de 1762. asistió al jesús college de oxford, se desempeñó como oficial del ejército, y luego fue llamado a la barra como abogado, pero hizo poco en ambas carreras. él fue un célebre dandy y líder de la moda en la gran bretaña del siglo xviii. es mejor recordado como el maestro de ceremonias (cargo que ocupó desde 1704 hasta su muerte en 1762) en la ciudad balneario de bath. tuvo una serie de amantes.

    su salvador llegó en la forma inverosímil de richard "beau" nash, quien la ayudó de casamentera de parejas bien provistas de dinero en la escena social de bath.

    entonces, como ahora, gran parte de salir adelante en la vida dependía de a quién conocías, y beau le demostró a fanny que con las conexiones correctas - y el correcto guardarropa - llegaba la posibilidad de ganar más dinero.

    a los 14 años ya estaba showing the marks of womanhood ("mostrando las marcas de la feminidad") y haciendo voltear las cabezas.

    sus memorias la describen como: extremely beautiful; her face a perfect oval with eyes that conversed love, and every other feature in agreeable symmetry. ("extremadamente hermosa; su rostro un óvalo perfecto con ojos que conversaban amor, y todos los demás rasgos en agradable simetría.")

    her dimpled cheeks alone might have captivated, if a smile that gave it existence did not display such other charms as shared the conquest. her teeth regular, fine and perfectly white, coral lips and chestnut hair, soon attracted the eyes of everyone. ("sólo sus mejillas con hoyuelos podrían haber cautivado, si una sonrisa que le dio la existencia no mostrara otros encantos que compartían la conquista. sus dientes regulares, finos y perfectamente blancos, labios de coral y cabello castaño, pronto atrajeron las miradas de todos.")

    con el tiempo, ella decidió dejar bath e ir a attract the eyes ("atraer las miradas") de los londinenses ricos.

    ahí ella cayó en las manos de chulos y madamas quienes le cobraron exorbitant rates ("tarifas exorbitantes") por el alquiler de la ropa que ella necesitaba usar para seducir a los clientes.

    pero fanny era una trabajadora dura y, con el tiempo, fue capaz de conocer clientes de alto nivel y ganar suficiente dinero para independizarse, dejando atrás las ropas y el control de una proxeneta.

    fanny se convirtió en una celebridad e incluso su propia tendencia de moda: el gallo fanny murray, o la gorra fanny murray, el cual se describía como un sombrero con una ala asimétrica, usado en un ángulo para ocultar parte de la cara.

    la harris's list of covent garden ladies, publicado entre 1757 y 1795, era un directorio anual de prostitutas que trabajaban en el londres georgiano. un pequeño libro de bolsillo que se imprimió, se publicó y se vendió en covent garden al precio de dos chelines y seis peniques. un informe contemporáneo de 1791 estima su circulación en unos 8,000 ejemplares al año.

    cada edición contiene entradas que describen la apariencia física y las especialidades sexuales de unas 120 a 190 prostitutas que trabajaban en covent garden y sus alrededores. a través de su prosa erótica, las entradas de la lista revisan a algunas de estas mujeres con espeluznante detalle. (fuente: wikipedia)

    ella también apareció en la harris's list of covent garden ladies ("lista de damas de covent garden de harris"), un quién es quién de las mejores prostitutas de la ciudad.

    la primera entrada acerca de fanny llega en 1761 y la describe como una fine girl ("buena chica") quien es una good side-box piece, ("buena pieza de caja lateral,") dando a entender que ella sabe cómo conducirse en un teatro y que aún parecía 'virginal'. también señalaba que ella esperaba ser prodigada con regalos y dinero.

    la entrada en la lista le permitía a fanny subir su tarifa, el cual continuó creciendo con su fama. eventualmente ella cobró hasta cien guineas. (nota de draco: la guinea era una moneda de oro que se utilizó en el reino unido, antes de que adoptase el sistema decimal en 1971. equivalía a 21 chelines. fuente: wikipedia)

    una oda a los orbes nevados de fanny murray. un poema contenido en una antología tan tarde como 1762, se refería a la hermosa fanny con estas palabras: "¡qué pintura compite con su tez! / ¡qué joyas relucen como sus ojos! / ¡qué colinas de nieve tan blancas como se levantan los pechos de fanny murray! el político richard rigby elogió "esos bellos hemisferios, esos orbes de más que nívea blancura, los cuáles parecen anhelar liberarse de túnicas molestas."

    fanny murray. pintura de henry robert morland

    los hombres querían estar con ella y las mujeres querían parecerse a ella. ambos compraban retratos en miniatura de fanny los cuáles estaban basados en una pintura del artista henry robert morland que mostraba a la harlot como una elegant, confident woman ("mujer elegante, segura") en su mejor momento.

    john montagu, cuarto conde de sandwich. 13 de noviembre de 1718 - 30 de abril de 1792. fue el noble que inventó el sandwich.

    entre sus conquistas estaba john montagu, 4to conde  de sandwich, quien la hizo su amante, y sir richard atkins, quien la proveyó con a splendid equipage, a numerous retinue, an elegant furnished house and a handsome allowance. ("equipaje espléndido, un séquito numeroso, una casa elegantemente amueblada y una generosa asignación.")

    ella consiguió un guardarropa de gorgeous apparel and a casket of valuable jewels. ("magníficos vestidos y un cofrecillo de valiosas joyas.")

    él también la instaló en una casa en richmond, en la cual se habría sentido en un mundo aparte de la modesta casa en la cual ella creció.

    sin embargo, fanny también fue una despilfarradora y, aunque ella tenía activos, ella era pobre de efectivo.

    cuando sir richard murió en 1756, sólo a la edad de 28 años, fanny descendió dentro de la pobreza abyecta. ella contactó a john, el primer conde spencer - un ancestro de la princesa diana - cuyo abuelo, jack, la había desflorado primero.

    él acordó con su familia que tenía una responsabilidad para apoyar a fanny y acordó pagar a fanny, una cantidad anual en alguna parte hasta £200, siempre y cuando ella renunciara a la prostitución. el conde spencer también le presentó a fanny al actor david ross.

    la pareja acordó casarse y pasar tiempo en londres antes de establecerse en edimburgo.

    después de años como una harlot, fanny se convirtió en una esposa devota y retirada de la vida pública. ella y ross permanecieron casados hasta la muerte de ella en 1778, a la edad de 49 años.

    nancy parsons

    nancy parsons. (circa 1735 - parís, francia, 1814/1815). fue una exitosa cortesana del reino unido.

    la amante del primer ministro que vivía como marido y varón

    como muchas de las mujeres en el libro de rendell, las circunstancias exactas del nacimiento de nancy parson son desconocidas, pero existe la sugerencia de que ella fue criada en un hogar bastante acomodado ya que era culta y bien educada - y capaz de mezclarse en los mismo círculos como el del primer ministro.

    se piensa que su downfall ("caída") llegó cuando ella conoció a un capitán de barco de esclavos llamado horton y se fugó con él a jamaica.

    dentro de unos cuantos años ella estaba de regreso en londres, ya porque ellos se separaron o porque él murió. ella adoptó el nombre de "mrs horton" y, sin forma alguna para mantenerse, recurrió al trabajo sexual.

    viviendo en el vecindario de soho, en londres, se decía que nancy era tan popular que ella podía encontrarse con 100 clientes en una semana. con el tiempo empezó a ver clientes de mejor posición.

    por 1760, cuando ella tenía la edad de entre 20 y 25 años, nancy estaba "sirviendo" a aristócratas, incluyendo al futuro ministro del interior y primer ministro william petty.

    augustus henry fitzroy, 3er duque de grafton, llamado conde de euston desde 1747 hasta 1757. (londres, reino unido, 28 de septiembre de 1835 - euston hall, euston, reino unido, 14 de marzo de 1811). fue un estadista y político británico whig de la época georgiana. fue ministro del interior para el norte, primer lord del tesoro y, del 14 de octubre de 1768 hasta el 28 de enero de 1770, el primer ministro de gran bretaña.

    tres años después, ella se había convertido en la amante de augustus henry fitzroy, 3er duque de grafton, el futuro primer ministro, quien estaba en los comienzos de sus 20 años y casado con una mujer llamada anne, quien tenía problemas con el juego.

    anne fitzpatrick, condesa de upper ossory (nombre de soltera: anne liddell). (scarborough, reino unido, 1737 - grosvenor square, londres, reino unido, 24 de febrero de 1804. fue una noble inglesa y la primera esposa de augustus henry fitzroy, 3er duque de grafton.

    fitzroy tomó a nancy como su amante y provocó todo un arqueamiento de cejas cuando él desafió las convenciones de la sociedad inglesa y trasladó a la cortesana dentro de su propia casa en londres, en lugar de una propiedad separada. anne estaba embarazada de su tercer hijo y viviendo en su casa de campo.

    john fitzpatrick, 2do conde de ossory. (2 de mayo de 1745 - 13 de febrero de 1818). llamado "lord gowran" de 1751 a 1758, fue un par irlandés y miembro del parlamento.

    la duquesa entonces se embarcó en una aventura amorosa pública con el conde de ossory, dando a luz finalmente a su hijo.

    el duque y la duquesa se divorciaron en 1769.

    por aquel tiempo fitzroy ya estaba en el cargo, habiéndose convertido de hecho en el primer ministro en octubre de 1768.

    muchos esperaban que él hiciera de nancy, una mujer honesta, con quién él paseaba en público y la llevaba a eventos de alto perfil como el royal ascot. (nota de draco: el royal ascot es el hipódromo de ascot.)

    elizabeth wrottesley. (londres, reino unido, 1 de noviembre de 1745 - londres, reino unido, 25 de mayo de 1822). fue la duquesa de grafton. se casó con augustus henry fitzroy, tercer duque de grafton, el 24 de junio de 1769. la pintura es obra de thomas gainsborough.

    sin embargo, fitzroy no se casó con su amante y en su lugar se casó con elizabeth wrottesley.

    él había atraído la crítica de la gente por la manera pública en la cual él conducía sus actividades extra maritales, con algunos cuestionando cuánta influencia podría mantener nancy sobre la política.

    para el momento en que la relación con fitzroy había llegado a su fin, nancy estaba en sus treintas.

    charles, 2do vizconde maynard (1751-1824). la pintura es una obra de george romney.

    en una señal de su duradero atractivo, ella se las arregló para llamar la atención de charles, 2do vizconde maynard, quien a los 23 años de edad era al menos 10 años más joven que ella. ellos se casaron en 1776.

    distinta a fanny, nancy luchó para asentarse y por 1784 había convencido a su esposo para aceptar a un hombre más joven, francis russell de 19 años, 5to duque de bedford, dentro de su hogar.

    the trio moved to nice, and the ménage à trois continued until 1787 whereupon francis returned to london, ("el trío se mudó a niza, y el ménage à trois continuó hasta 1787 después de lo cual francis regresó a londres,") escribe rendell.

    in due course he went on to become a whig politician, and to be responsible for much of the development of central bloomsbury. ("a su debido tiempo él pasó a convertirse en un político whig, y ser responsable por mucho del desarrollo del centro de bloomsbury.")

    nancy permaneció en francia mudándose a parís y quedando fuera de la mirada pública.

    se piensa que ella ha vivido como una religious penitent ("penitente religiosa") y que llegó a ser conocida por sus obras de caridad.

    mary robinson

    mary robinson (de soltera darby) (minister house, college green, bristol, reino unido, 27 de noviembre de 1758 - inglaterra, reino unido, 26 de diciembre de 1800). fue una actriz, poeta y novelista inglesa del siglo xviii. fue llamada la "safo inglesa".

    la amante real convertida en autora aclamada por la crítica

    nacida en bristol, mary se mudó a londres a la edad de 10 años después de que su padre abandonara a la familia por una mujer que él conoció mientras estaba de negocios en canadá.

    mientras estaba en la escuela, mary llamó la atención del maestro de baile, quien tenía vínculos con la escena teatral de londres.

    david garrick. (hereford, reino unido, 19 de febrero de 1717 - adelphi, londres, reino unido, 20 de enero de 1779). actor y dramaturgo británico. la pintura es una obra de joshua reynolds, de 1768.

    a través de él, ella conoció al subgerente del covent garden theatre y más tarde le fue dada una presentación con el reconocido actor shakespierano david garrick quien insistió en que él apareciera al lado de mary en su debut.

    la actuación no era una carrera profesional respetable para una joven pero le ofreció algún dinero de mucha necesidad.

    sin embargo, antes de que ella pudiera pisar las tablas, mary, entonces sólo de 15 años, recibió una propuesta matrimonial de un oficial naval. ella también llamó la atención de un joven llamado thomas robinson, quien vivía al otro lado del camino.

    con el estímulo de su madre, mary se casó con mr. robinson, a pesar de sus humildes prospectos. ella pronto se enteró que su nuevo esposo no tenía dinero en absoluto y que su hogar marital en londres era a menudo visitado por usureros demandando ser pagados.

    rendell nota que hay otra versión de la temprana vida de mary, una que, aunque quizás totalmente falsa, la pinta como una joven de rampant sexuality. ("sexualidad rampante o desenfrenada")

    "(ella era una) nínfula quien nunca pensó para seducir a un joven extranjero en la parte trasera de un coche de viajes desde londres hasta bristol, llevándolo a una conclusión culminante no una sino cuatro veces, y todo eso mientras su marido cornudo estaba sentado en la parte superior del techo del carruaje, 'manejando la escopeta' sin percatarse felizmente de la razón del porqué el carruaje estaba dando un paseo tan lleno de baches.")

    the same story suggested that her appetite for sex was uncontrollable, especially once she realised that she could use to gain the things she most wanted in life -fine clothes, money and, above all, diamonds. ("la misma historia sugirió que su apetito por el sexo era incontrolable, especialmente una vez que ella comprendió que ella podía usar el sexo para ganar las cosas que ella quería en la vida - buena ropa, dinero y, sobre todo, diamantes.")

    sin importar lo que mary hizo para tratar y cambiar este punto de vista público de ella, ella siempre sería recordada como la harlot who became a whore and then a serial mistress. ("harlot quien se convirtió en una puta y luego en una amante serial.")

    a mediados de 1770, mr. robinson y mary fueron puestos en prisión por sus deudas impagas.

    cuando ellos fueron liberados, usando particularmente los fondos que mary había ganado por la venta de un libro de poesía que ella había escrito, la entonces joven de 18 años se lanzó a vivir la vida por completo.

    richard brinsley sheridan. (dublín, irlanda, 30 de octubre de 1751, savile row, londres, reino unido, 7 de julio de 1816). fue un dramaturgo y político del partido whig en el reino unido. fue durante muchos años propietario y director del teatro drury lane. está enterrado en el poets' corner de la abadía de westminster. la pintura es una obra de joshua reynolds. (fuente: wikipedia)

    a través del propietario de teatro y dramaturgo richard sheridan, mary se encontró de vuelta sobre la pista para convertirse en una actriz. garrick salió del retiro para entrenar a la actriz en ciernes (starlet) para su papel debut en romeo y julieta.

    la vuelta de la estrella trajo con ella a una multitud de admiradores adinerados. mary afirmó que ella rechazó todos los avances pero otros relatos sugieren que ella apalancó su fama recién descubierta en su provecho y se estableció como una figura principal en la sex-for-sale scene. ("escena del sexo en venta")

    al mismo tiempo su esposo estaba manteniendo a dos amantes en una casa en covent garden.

    sir john lade. (1 de agosto de 1759 - 10 de febrero de 1838). segundo baronet. fue un prominente miembro de la sociedad de la regencia, notable como propietario y criador de caballos de carreras, como un conductor consumado, asociado con el círculo de samuel johnson y uno de los amigos más cercanos de george iv. la pintura es obra de joshua reynolds.

    se rumoreó que por el otoño de 1779, mary había tenido una aventura amorosa con sir john lade de 21 años. otros sospechaban que había tomado a sheridan como su nuevo amante.


    george iv siendo todavía el joven príncipe de gales. la pintura es una obra de joshua reynolds. año 1784

    su vida cambió el 3 de diciembre de 1779 cuando ella actuó en the winter's tale para una audiencia incluyendo al rey george iii, su esposa, la reina charlotte, y sus hijos, el príncipe de gales, entonces de 17 años de edad.

    mary robinson como "perdita". la pintura es una obra de joshua reynolds. año 1782.

    el príncipe cayó bajo el hechizo de la actriz esa noche, viéndose como el héroe florizel y a mary como su amante perdita de la obra. en la obra, los amantes superan las objeciones de los padres para casarse.

    al día siguiente, el príncipe envió a un mensajero para entregar mensajes apasionados a mary. él también envió retratos en miniatura como prendas de amor.

    ("el primer encuentro de la sra. robinson y el príncipe de gales. grabado original de adrien marcel")

    sin embargo, mary era muy consciente de que la aventura amorosa con el príncipe terminaría con su carrera - y arruinaría su reputación.

    ella rehusó las solicitudes del príncipe durante semanas, hasta que él acordó firmar un contrato que acordaba pagar a mary una suma global de £20,000 (el equivalente de £2 millones de hoy) cuando él cumpliera 21 años.

    con los términos acordados, el príncipe instaló a mary en una casa en soho la cual él decoró con mueblaje comprado en christie. él también pagó por una sirvienta, una cocinera y un lacayo y le compró un carruaje lujosamente decorado.

    mary vivió en la propiedad con su hija menor. cuando el príncipe no estaba ocupado bebiendo o jugando con sus amigos, él llamaría para cenar y pasaría la noche con su nueva amante.

    elizabeth armistead (nombre real: elizabeth bridget cane) (greenwich, inglaterra, 11 de julio de 1750 - 8 de julio de 1842). trabajó como puta en un burdel exclusivo y de clase alta en londres, luego fue cortesana y actriz. sus últimos días los terminó como la respetable viuda del prominente político whig británico, charles james fox.

    pronto la cabeza del príncipe había girado por otra mujer, elizabeth armistead. se pensaba que él y mary se separaron por primera vez en diciembre de 1780 pero continuaron viéndose durante varios meses.

    al principio, el príncipe trató de cortar todos los lazos con mary dejándola sin ningún apoyo económico. desesperada, y sin forma de pagar sus facturas de £7,000, mary chantajeó a la familia real, amenazando con publicar las cartas de amor que él le había enviado durante su cortejo.

    funcionó. george iii pagó a mary £5,000 y se acordó que el príncipe le consideraría pagar una anualidad una vez que él cumpliera 21 años. esto se realizó como un pago anual de £500.

    después de las negociaciones, mary partió para francia donde su notoriedad y los lazos con la realeza la hicieron una figura popular entre la alta sociedad francesa.

    los aristócratas, incluyendo el duque de chartres y el duque de lauzun persiguieron a la belle anglaise, como ella era conocida, y ella fue honrada con fiestas y bailes y noches en la casa de la ópera. ella incluso fue invitada para conocer a maría antonieta en versalles.

    a su retorno a londres, mary se estableció como un icono de la moda en toda regla, cuya elección de vestidos reunió pulgadas de columnas y provocó discusiones donde quiera que ella fuera.

    sin embargo también fue retratada como una common whore ("puta común") quien era pagada con carriages, in diamonds, in buckles and baubles. ("carruajes, con diamantes, con hebillas y miriñaques".)

    george capel-coningsby, quinto conde de essex, llamado vizconde de malden hasta 1799. su apellido era capell hasta 1781. (watford, hertfordshire, 13 de noviembre de 1757 - watford, hertfordshire, 23 de abril de 1839). fue un aristócrata y político inglés. la pintura es obra de sir thomas lawrence.

    sir banastre tarleton, primer baronet. (apodo: bloody ban, el carnicero, el dragón verde) (liverpool, lancashire, inglaterra, gran bretaña, 21 de agosto de 1754 - leintwardine, herefordshire, inglaterra, reino unido, 15 de enero de 1833. fue un general y político británico. como teniente coronel al final de la revolución estadounidense, tarleton no volvió a liderar tropas en la batalla. la pintura es obra de joshua reynolds. año 1782. (fuente: wikipedia)

    aún cuando amante de lord malden, un miembro del círculo íntimo del príncipe, ella conoció al guapo y coqueto coronel banastre tarleton.

    el brooks es un club de caballeros en st. james's street, londres. es uno de los clubes de caballeros más antiguos y exclusivos del mundo. 

    one story has it that at brooks club, lord malden described how faithful mary was, whereupon tarleton bet him a thousand guineas that he could seduce the girl, ("una historia dice que en el brooks club, lord malden describió cuán leal era mary, después de lo cual tarleton le apostó a él unas mil guineas de que él podía seducir a la chica,") escribe rendell.

    malden accepted, at which point tarleton whisked mary off to a small village outside epsom for an entire fortnight of love making, returning only to demand his winnings from a humiliated and infuriated lord malden. ("malden aceptó, momento en el que tarleton se marchó de prisa con mary a un pequeño pueblo a las afueras de epsom para hacer el amor una quincena completa, regresando sólo para demandar sus ganancias de un humillado y enfurecido lord malden.")

    la pareja llegó a estar comprometida y se mudaron a europa donde ellos pasaron cuatro años viajando juntos. a su retorno a gran bretaña en 1788 ellos se establecieron en mayfair y dos años más tarde tarleton fue elegido miembro del parlamento de liverpool.

    pero estaba lejos de la imagen de una relación perfecta. tarleton, cuya familia disentía con la unión, continuó con el juego, malgastando el dinero y manteniendo amantes, mientras mary le escribía poemas de amor.

    se alegó que la relación llegó a un abrupto final cuando mary abrió the times y leyó el anuncio de que él estaba comprometido con una rica heredera.

    la ex actriz desconsolada canalizó su angustia al interior de un libro el cual llegó a ser un éxito de la crítica, pero no, infortunadamente, uno financiero. lo mismo fue verdad de la mitad o de la docena de novelas históricas que siguieron.

    ella se convirtió en una poeta por el morning post y comenzó sus memorias, las cuales, rendell anota, glosa sobre un huge number of facts and events. ("enorme número de hechos y eventos.")

    sin embargo, incluso después de este éxito literario, mary no pudo sacudirse de su etiqueta como "perdita" -el sobrenombre que la prensa le confirió durante su relación con el príncipe- ella todavía era vista como una cortesana y amante.

    ella murió en el boxing day, ("segundo día de navidad,") el 26 de diciembre de 1800, a la edad de 42 o 43 años. justo una década después de ser el brindis del pueblo, mary terminó su vida como lisiada, atormentada por el dolor y sin esposo.

    gertrude mahon


    la tentadora de cabello negro que desapareció de la vista

    distinta de otras cortesanas, gertrude mahon no nació en la pobreza. de hecho, todo lo contrario.

    gertrude nació en la familia tilson de londres quienes tenía conexiones con la aristocracia irlandesa y le dieron a su hija una educación razonable. ella fue lanzada dentro de la sociedad a los 17 años, momento en el cual ella era una raven-haired temptress ("tentadora de cabello negro") quien gozaba de la atención que ella recibía.

    she never wasted an opportunity to flirt outrageously, whether it was with a music teacher or a peer of the realm, ("ella nunca desperdiciaba una oportunidad para flirtear descaradamente, tanto si era un profesor de música o un par del reino,") escribe rendell. her charms attracted the attention of a young irish musician called gilbreath -sometimes gilbert- mahon. ("su encanto atrajo la atención de un joven músico irlandés llamado gilbreath -algunas veces gilbert- mahon.

    el violinista era un borracho del juego quien era 12 años mayor que gertrude y, sin duda, muy interesado en las £3,000 que ella iba a heredar cuando llegara a la mayoría de edad.

    ellos se fugaron a francia para casarse y gertrude pronto llegó a estar embarazada. sin embargo, en el espacio de sólo tres años gilbert abandonó a su esposa y a su hijo menor y huyó con otra heredera, miss russell.

    apenas un año más tarde, la madre de gertrude murió. ella no se retiró de la vida pública, como podría esperarse de una hija obediente, sino que en su lugar se lanzó a la vida de londres y volteó cabezas con su estilo extravagante de ropa colorida.

    grace dalrymple elliott. (edimburgo, escocia, reino unido. circa 1754 - ville-d'avray, francia, 16 de mayo de 1823. fue una cortesana y espía escocesa residente en parís durante la revolución francesa. ella fue testigo de dicho acontecimiento, el cual documentó en sus memorias bajo el título "diario de mi vida durante la revolución francesa", publicadas póstumamente en 1859.

    gertrude soon developed a close friendship with a number of other prominent ladies of ill-repute, such as grace elliott, who was an ocasional lover of the prince of wales, and kitty frederick, who was the mistress of william douglas, 4th duke of queensberry. ("gertrude pronto desarrolló una íntima amistad con un número de otras prominentes damas de mala reputación, tales como grace elliott, quien fue una amante ocasional del príncipe de gales, y kitty frederick, quien fue la amante de william douglas, 4to duke de queensberry.") continúa rendell.

    henrietta, lady grosvenor. (nacida como henrietta vernon) (circa 1745 - 1828). fue una aristócrata, socialité y cortesana inglesa. en 1769 fue descubierta en flagrante delito con el conde de cumberland, hermano del rey george iii. su asunto se convirtió en un escándalo nacional cuando su esposo demandó al duque por "conversación criminal" con su esposa, y la correspondencia de los amantes se publicó en la prensa como parte de los informes del juicio. el jurado otorgó al baronet una indemnización de £10,000 en reconocimiento de los daños a su propiedad conyugal. lady grosvenor, por su parte, impidió que el barón obtuviera el divorcio por su adulterio reuniendo pruebas de su propia conducta sexual inapropiada, personalmente "yendo a casas de obscenidades (...) para buscar y conseguir testigos. (fuente: wikipedia)

    another in her circle was henrietta, countess grosvenor, who had been embroiled in a much-publicised case of criminal conversation when her husband caught her in flagrante with the brother of george iii. ("otra en su círculo era henrietta, condesa grosvenor, quien había embrollada en un caso muy publicitado de conversación criminal cuando su esposo la cogió in flagranti con el hermano de george iii.")

    gertrude empezó a vender su cuerpo y su compañía a cambio de hombres ricos, incluyendo a un capitán john turner, con quien ella asistía a bailes y ridottos - hasta que ella se aburrió.

    el siguiente que llegó fue sir john lade de 17 años, a quien ella abandonó después de tres semanas (para regresar con turner) porque ella lo encontraba aburrido.

    por la edad de 29 años, gertrude, quien tenía el sobrenombre de bird of paradise debido a su amor por la ropa vibrante, estaba en lo alto de su carrera como una de las cortesanas más buscadas de londres.

    ella tenía una dirección prestigiosa, vestía vestidos dignos de las bellas de la alta sociedad y conducía por los alrededores de londres en un handsome yellow carruage. ("hermoso carruaje amarillo.") ella incluso tenía sus propios sirvientes internos.

    el costo de su partida de gastos significó que incluso sus pretendientes más ricos tuvieron problemas para pagar sus facturas y, después de un breve temporada en europa, gertrude regresó a la escena en irlanda para ganar algún dinero extra.

    para finales de los años de 1780, la apariencia de gertrude estaba empezando a desvanecerse, sus ropas coloridas estaban empezando a parecer anticuada y ella todavía estaba sin casarse, sin ningún prospecto en el horizonte.

    el infortunio continuó en 1790. su hijo robert murió en el deber en la india, su casa fue recuperada y su mueblaje liquidado para cubrir sus deudas.

    diez años más tarde, la en otro tiempo brillante bird of paradise había desaparecido de la vida pública.

    there is no record of either the date or place of her death and all that is certain is that she died forgotten, a sex symbol well past her sell-by date, ("no hay registro tanto de la fecha o del lugar de su muerte, y todo lo que es cierto es que ella murió olvidada, un símbolo sexual más allá de su fecha de caducidad,") escribe rendell.

    it seems undeniable that gertrude was both, and she revelled in her status, enjoyed the fame, but let fortune slip through her fingers. ("parece innegable que gertrudis tuviese ambas, y ella gozó en su estatus, disfrutó de la fama, pero dejó que la fortuna se le escurriera a través de los dedos.")

    kitty fisher

    kitty fisher (nacida como catherine maria fisher) (soho, londres, reino unido, 1 de junio de 1741 - bath, reino unido, 10 de marzo de 1767) fue una destacada cortesana británica. desde su adolescencia en adelante, fisher desarrolló cuidadosamente su imagen pública, que fue impulsada por la atención de sir joshua reynolds y otros artistas. (fuente: wikipedia)

    la misteriosa cortesana de bronce quien murió antes de que ella tuviera 30

    kitty fisher fue la georgiana equivalente de una estrella de la "lista a" quien fue tan popular como ostentosa.

    sin embargo, como muchas estrellas, ella brilló intensamente, y murió antes de su 30mo cumpleaños.

    nació en soho, londres, en 1741, detalles de la vida de kitty fisher permanecen sombríos, a pesar de su fama.

    it is almost impossible to separate the myth from the truth, especially when stories about her are applied willy-nilly to other people, ("es casi imposible separar el mito de la verdad, especialmente cuando las historias acerca de ella son aplicadas irresolutamente a otras personas,") explica el autor.

    even her portraits, of which there many, became interchangeable with images of other women. kitty fisher the image was samous: kitty fisher the woman was almost unknown. ("incluso sus retratos, de los cuales hay muchos, llegaron a ser intercambiables con las imágenes de otras mujeres. kitty fisher la imagen era famosa: kitty fisher la mujer era casi desconocida.")

    sin embargo una cosa es cierta: para finales de los años 1750, kitty era una de las mujeres más famosas en londres. los hombres escribían poemas y canciones acerca de ella, la pintaban y bautizaron sus barcos con el nombre de ella.

    kitty también era una autopublicista consumada y sabía cómo hacer el mayor de sus momentos en el centro de atención.

    en 1758, kitty había sido una sensación, suficiente para un cierto thomas bowlby para escribir a su amigo philip gell en derbyshire: you must come to town to see kitty fisher, the most pretty, extravagant, wicked little whore that ever flourished; you may have seen her, but she was nothing till this winter. ("debes venir a la ciudad y ver a kitty fisher, la más linda, extravagante, pecaminosa putita que jamás floreció; puedes haberla visto, pero ella no era nada hasta este invierno.")

    rendell continúa: kitty's popularity soared, with the town & country magazine commenting that 'it was impossible to be dull in her company, as she would ridicule her own foibles rather than want a subject for raillery. ("la popularidad de kitty remontó con la revista town & country comentando que 'era imposible ser un poste en su compañía, ya que ella ridiculizaría sus propias flaquezas antes que querer a un sujeto para burlarse.'")

    before long 'fisher mania' swept across london. her style in clothing was copied by others, while endless column inches in the press were devoted to her looks, and to describing her latest antics. ("pronto la 'fishermanía' barrió a través de londres. su estilo en la ropa fue copiada por otras, mientras que interminables pulgadas de columnas en la prensa estaban dedicadas a su apariencia, y para describir sus últimas travesuras.")

    whether she rolls in her stately carriages, swings in her superb sedan, or ambles on her pyebald nag, the trappings of luxury which decorate the fair, proclaim the triumphs of her charms, the munificence of her admirers, and the opulence of this prosperous nation. ("sea que ella se haga llevar en sus regios carruajes, se balancee en sus soberbias sillas de manos, o al paso de la andadura sobre su rocín caballo pío, los adornos de lujo con los cuales decoraba el bello sexo, proclamaban los triunfos de sus encantos, la munificencia de sus admiradores, y la opulencia de esta próspera nación,") escribió el london chronicle, el 31 de julio de 1759, acerca de la "encantadora kitty".

    ella fue vinculada con el duque de york, lord montfort, el conde de sandwich y el conde de harrington, quienes la mantenían de una manera tan lujosa que alguien dijo que ella podía haber sido confundida con la reina.

    en 1764, kitty parece haberle vuelto las espaldas a las aventuras de una sola noche y se prendó de un hombre llamado mr. chetwynd, con quien ella vivió hasta la muerte de él.

    ella más tarde se casó con el miembro del parlamento john norris. la pareja pasó varios meses en la gloria marital hasta que kitty llegó a estar seriamente enferma, probablemente de tuberculosis.

    a principios de 1767, la pareja viajó a bristol para buscar tratamiento, pero kitty sólo lo hizo hasta bath, donde ella murió.

    según sus deseos, fue enterrada con su mejor vestido de fiesta. 

    Georgian Harlots and Whores by Mike Rendell published by Pen & Sword Books Ltd will be available soon RRP £20

    fuentehttps://www.dailymail.co.uk/femail/article-10527329/Book-reveals-famous-harlots-Kardashians-Georgian-era.html

    the legend of the "flying dutchman" en las artes.

    $
    0
    0

    fuente: revista "muy interesante". año: xxxiii número 05.

    por: luis felipe brice

    wagner: der fliegende holländer - ouverture · hr-sinfonieorchester · marek janowski

    inspirado en la obra "las memorias del señor schnabelewopski", de heinrich heine, el compositor alemán richard wagner escribió en 1841 el libreto de una de sus más famosas óperas: "el holandés errante". en ella daland, el capitán de un buque noruego, se encuentra con el barco fantasma e, interesado en sus riquezas, lleva al comandante del mismo a su casa. ahí senta, hija de daland, se enamora de él y le jura fidelidad eterna, a pesar de estar comprometida para casarse con un cazador de nombre erik. no obstante, como en la narración de heine, el marinero vondenado zarpa sin su amada, quien se tira a las aguas. gracias a este acto de amor la maldición de "el holandés errante" termina y los espíritus de la pareja ascienden al cielo.

    pintor: charles temple dix. año 1873.

    desde los orígenes de la navegación, las historias de embarcaciones desaparecidas y avistadas sin tripulación han formado parte de la tradición oral surgida del imaginario y la superstición de los marineros. no obstante, las referencias a estos espectros del mar datan apenas de fines del siglo xviii y aluden nada menos que al holandés errante.


    "el clima estaba tan tormentoso, que los marineros dijeron que ellos vieron al flying dutchman (' holandés volador') la historia común es, que este dutchman llegó al cabo ('cabo de buena esperanza') en apuros por el clima, y quiso entrar al puerto, pero que no pudo conseguir un piloto que lo condujera, y se perdió; y que desde entonces, con muy mal clima, su visión aparece. los marineros creen que si usted lo llamara, respondería como otro buque."

    extracto de la página 276 donde el escritor john macdonald consigna por primera vez la leyenda del holandés errante. (fuentehttps://quod.lib.umich.edu/e/ecco/004857217.0001.000/1:3?rgn=div1;view=fulltext )

    pintor: howard pyle


    george barrington. (maynooth, irlanda, 14 de mayo de 1755 - parramatta, australia, 27 de diciembre de 1804). fue un carterista nacido en irlanda, popular socialité londinense, pionero australiano y autor.


    capítulo 6 (extracto)
    ................................

    i had often heard of the superstition of sailors respecting apparitions, but had never given much credit to the report: it seems that some years since a dutch man of war was lost off the cape, and every soul on board perished; her consort weathered the gale, and arrived soon after at the cape. having refitted, and returning to europe, they were assailed by a violent tempest nearly in the same latitude. in the night watch some of the people saw, or imagined they saw, a vessel standing for them under a press of sail, as though she would run them down: one in particular affirmed it was the ship that had foundered in the former gale, and that it must certainly be her, or the apparition of her; but on its clearing up, the object, a dark thick cloud, disappeared. nothing could do away the idea of this phoenomenon on the minds of the sailors; and, on their relating the circumstances when they arrived in port, the story spread like wildfire, and the supposed phantom was called the flying dutchman. from the dutch the english seamen got the infatuacion, and there are very few indiamen, but what has some one one board, who pretends to have seen the apparition. ("a menudo yo había escuchado de la superstición de los marineros respecto a apariciones, pero nunca le había dado mucho crédito al informe: parece que algunos años desde que (un buque) de guerra holandés se perdió a las afueras del cabo de buena esperanza, y que todas las almas a bordo perecieran; su compañía capeó el vendaval, y  arribó poco después al cabo de buena esperanza. habiendo calafateado y reparado y retornado a europa, ellos fueron asaltados por un violento vendaval casi en la misma latitud. en la vigilia de la noche algunas de las personas vieron, o imaginaron que vieron, un buque llevando rumbo hacia ellos bajo una fuerza de vela, como si ella los atropellaría: uno en particular afirmó que era el barco que había naufragado en el anterior temporal, y que ciertamente debe ser él, o la aparición de él; pero al aclararse, el objeto, una espesa nube oscura, desapareció. nada se pudo hacer para sacar la idea de este fenómeno de las mentes de los marineros; y, en su narración de las circunstancias cuando ellos arribaron en el puerto, la historia se propagó como fuego fatuo. y el supuesto fantasma fue llamado el holandés errante. del holandés errante los marineros ingleses consiguieron la infatuación y hay muy pocos indios, pero qué tiene que alguien, uno a uno a bordo, pretenda haber visto la aparición.")

    about two in the morning i was awaked a violent shake by the shoulder, when starting up in my hammock i saw the boatswain, with evident signs of terror and dismay in his countenance, standing by me. 'for god's sake, messmate,' said he, 'hand us the key of the case, for by the lord i'm damnably scarified: for, d'ye see, as i was just looking over the weather bow, what should i see but the flying dutchman coming right down upon us, with every thing set --i know 'twas she-- i could see all her lower-deck port up, and the lights fore and aft, as if cleared for action. now a show, d'ye see, i am sure no mortal ship could bear her low-deck ports up and no founder in this here weather: why, the sea runs mountains high. it must certainly be the ghost of that there dutchman, the foundered in this latitude, and which, i have heard say, always appears in this here quarter, in hard gales of wind. ("casi a las dos en la mañana desperté por una violenta sacudida por el hombro, cuando saliendo precipitadamente de mi hamaca vi al contramaestre, con evidentes signos de terror y espanto en su semblante, permaneciendo de pie frente a mí. 'por el amor de dios, compañero,' dijo, 'dános la clave del caso, porque por el señor estoy condenadamente escarificado: porque, mira, cuando estaba mirando justo por encima de la proa de barlovento, qué debería ver sino al flying dutchman cayendo directamente sobre nosotros, con todo puesto. sé que era él. yo pude ver todas las portillas de su cubierta inferior levantadas, y las luces de proa y popa, como si estuvieran listas para la acción. ahora un espectáculo, mira, estoy seguro que ningún barco mortal podría aguantar sus portillas levantadas de la cubierta inferior y no naufragar en este clima de aquí: el mar corre montañas altas. ciertamente debe ser el fantasma de aquél dutchman de allá, que naufragó en esta latitud, y que, he oído decir, que siempre se aparece en este cuarto de aquí, en fuertes vendavales.") 

    en 1790 el viajero y escritor británico john mac donald (nacido a principios de 1741 en escocia) publicó el libro viaje a varias partes de europa, asia y áfrica, durante más de treinta años. en él dio cuenta del relato de unos marineros acerca de la desaparición de el holandés errante en el cabo de buena esperanza, en el sur de áfrica, y sus fantasmales apariciones cuando había mal tiempo. cinco años después el célebre ladrón y funcionario irlandés george barrington publicó un viaje a botany bay, donde también recogió el testimonio de unos marineros que con más detalle le contaron que se trataba de un barco de guerra que había naufragado en aquel mismo lugar y cuyo espectro aparecía repentinamente por la noche para esfumarse al día siguiente. a decir de barrington, lo describían como "una espesa y oscura nube".

    pintor: albert pinkham ryder. año 1887. smithsonian american art museum, washington, d. c.

    entre dios y el diablo


    páginas 91, 92 y 93:

    stout was the ship, from benin's palmy shore.
    that first the freight of bartered captives bore:
    bedimmed with blood, the sun, with shrinking beams,
    but, ere the moon her silver horns had reared.
    amid the crew the speckled plague appeared.
    faint and despairing, on their watery bier,
    to every friendly shore the sailors steer;
    repelled from port to port, they sue in vain,
    and track, with slow unsteady sail, the main.
    where ne'er the bright and buoyant wave is seen,
    to streak with wandering foam the sea-weeds green,
    towers the tall mast, a lone and leafless tree;
    till, self-impelled, amid the waveless sea,
    where summer breezes ne'er were heard to sing,
    nor hovering snow-birds spread the downy wing,
    fixed, as a rock, amid the boundless plain,
    the yellow steam pollutes the stagnant main;
    till, far throught night, the funeral flames aspire;
    as the red lightning smites the ghastly pyre.

    still, doomed by fate, on weltering billows rolled,
    along the deep their restless course to hold,
    scenting the storm, the shadowy sailors guide
    the prow, with sails opposed to wind and tide;
    the spectre ship, in livid glimpsing light,
    glares baleful on the shuddering watch at night,
    unbless of god and man! -till time shall end,
    its view strange horror to the storm shall lend.

    ("fuerte era el barco, de las costas de las palmeras de benin,
    quien primero llevó la carga del tráfico de los cautivos trocados:
    empañado con sangre, el sol, con rayos menguantes,
    pero, antes de que la luna sus cuernos de plata hubiera enseñado.
    entre la tripulación apareció la plaga moteada.
    desfallecidos y desesperanzados, en su féretro acuoso,
    a cada costa amiga, los marineros navegan;
    repelidos de puerto en puerto, ellos suplican en vano,
    y seguir, con vela lenta e inestable, la mayor.
    donde nunca la ola brillante y boyante es vista,
    para surcar rápidamente con espuma errante las verdes algas marinas,
    descuella el alto mástil, un árbol solitario y deshojado.
    hasta que, auto impulsado, en medio del mar sin olas,
    donde las brisas del verano, nunca se oyeron cantar,
    ni pájaros de nieve cerniendo extienden las alas vellosas,
    fijado, como una roca, entre la llanura ilimitada,
    el vapor amarillo contamina la principal estancada;
    hasta que, lejos a través de la noche aspira las llamas del funeral;
    como el relámpago rojo hiere la pira espantosa.

    todavía, condenado por el destino, rodó sobre olas agitadas,
    a lo largo de las profundidades para mantener su rumbo inquieto,
    venteando la tormenta, los marineros umbrosos guían
    la proa, con velas opuestas al viento y flota con la marea;
    el barco espectral, en una luz lívida deslumbrante,
    resplandece funesto en la guardia estremecedora de la noche,
    ¡desdicha de dios y del hombre! -hasta que el tiempo se acabe,
    su vista prestará extraño horror a la tormenta.")


    note:

    (pág.91. l.15) ['stout was the ship, from benin's palmy shore'] - it is a common superstition of mariners, that, in the high southern latitudes on the coast of africa, hurricanes are frequently ushered in by the appearance of a spectre-ship, denominated the flying dutchman. at dead of night, the luminous form of a ship glides rapidly, with topsails flying, and sailing straight in "the wind's eye." the crew of this vessel are supposed to have been guilty of some dreadful crime, in the infancy of navigation, and to have been stricken with the pestilence. they were hence refused admittance into every port, and are ordained still to traversethe ocean on which they perished, till the period of their penance expire. chaucer alludes to a punishment of a similar kind. ("['fuerte era el barco, de las costas de las palmeras de benin'] - es una superstición común de los marineros, que, en las altas latitudes meridional en la costa de áfrica, los huracanes son frecuentemente anunciados por la aparición de barco espectral, denominado el flying dutchman. en la obscuridad de la noche la forma luminosa de un barco que se desliza rápidamente, con las gavias volando, y navegando fuertemente en "el ojo del viento." se supone que la tripulación de este bajel ha sido culpable de algún terrible crimen en la infancia de la navegación, y que hasta ha sido agobiado con la pestilencia. ellos fueron por tanto rehusados al derecho de entrar a cada puerto, y están ordenados todavía a atravesar el océano en el cual ellos perecieron, hasta que el período de su penitencia expire. chaucer alude a un castigo de un tipo similar.")

    'and breakers of the laws, sooth to sain,
    and lecherous folk, after that they been dead,
    shall whirl about the world alway in pain,
    till many a world be passed out of dread.'

    'y transgresores de las leyes, verdad para persignarse,
    y gente lujuriosa, después de eso han estado muertos,
    girará alrededor del mundo siempre con dolor,
    hasta que muchos en un mundo estén desmayados del pavor'

                                              chaucer's assembly of fowls.

    pintor: mackenzie moulton

    la leyenda del holandés errante cobró auge y gran difusión durante el siglo xix. en 1803 el orientalista escocés john leyden publicó escenas de la infancia, en cuyas páginas narra la versión de que los tripulantes del navío se habían involucrado en "algún terrible crimen". como castigo divino habían muerto víctimas de la peste y, por si fuera poco, sus almas estaban condenadas a navegar a bordo de la embarcación por toda la eternidad.


    el compatriota y amigo de leyden, el escritor walter scott retomó esta versión en su 'novela histórico-poética' rokeby (1813). en ella los tripulantes del barco pirata, cargado de riquezas, iban de puerto en puerto ofreciendo estas a cambio de hospitalidad. pero en cada lugar eran rechazados por temor al contagio y se consideraba su presencia como un mal augurio.


    ilustrador: howard pyle. cita de la ilustración: collier's weekly. 8 de diciembre de 1900. en la ilustración se muestra al capitán del flying dutchman, hendrick van der decken.

    en 1821 el escritor escocés john howison (1797-1859) publicó en la blackwood's edinburgh magazine el cuento de terror the pirate of the caribbean ("el pirata del caribe"), en el cual dio nombre al capitán del flying dutchman: hendrick van der decken. este, según dicha versión, se empeñó en doblar el cabo de buena esperanza en medio de una fuerte tempestad, desafiando a satanás, quien castigó su soberbia condenándolo a navegar hasta el día del juicio final.


    en scènes de la vie maritime ("escenas de la vida marítima", 3 volúmenes, parís, 1832), del escritor francés auguste jal, es a dios a quien reta van der decken, recibiendo la misma penitencia, pero con la condena adicional de la muerte de su tripulación y de todos aquellos que vieran el navío. de acuerdo con algunas fuentes, el personaje pudo haber sido inspirado por bernard fokke, un oficial de la compañía holandesa de las indias orientales, quien en el siglo xvii asombraba por la rapidez con la que navegaba entre los puertos de ámsterdam y batavia (hoy yakarta, indonesia). tal hazaña se convirtió en leyenda, al atribuírsele un pacto con el mismísimo diablo. más aún cuando el navegante desapareció misteriosamente, lo cual fue interpretado como obra de su acreedor: el demonio. otra fuente de inspiración pudo haber sido el marino portugués bartolomeu diaz, quien fue el primero en doblar el cabo de buena esperanza (1488), proeza calificada de sobrehumana.

    valery neith

    edward fitzball. (burwell, cambridgeshire, reino unido, 20 de marzo de 1793 - chatham, reino unido, 27 de octubre de 1873). fue un popular dramaturgo inglés especializado en melodrama. su verdadero apellido era ball.


    estos son los comentarios iniciales a la obra the flying dutchman, del dramaturgo inglés edward fitzball. (fuentehttps://wdc.contentdm.oclc.org/digital/collection/hall/id/11605 )

    the flying dutchman llegó al teatro en 1826, cuando la obra homónima del dramaturgo inglés edward fitzball se estrenó en londrés. en este 'drama naútico en tres actos', ubicado en el cabo de buena esperanza, el autor añade un toque romántico a la historia. condenado a navegar por toda la eternidad, debido al hechizo de una bruja, van der decken sólo tiene una oportunidad cada cien años de terminar con su castigo. para ello puede bajar a tierra firme y buscar esposa, pero con la condición de jamás hablar. aunque tiene la fortuna de encontrarla, no logra cumplir con la prohibición y la rapta. sin embargo, la rescatan y él deberá continuar purgando su condena.

    por esa misma línea argumental seguiría un capítulo de las memorias del señor schnabelewopski (1931), novela satírica publicada por el escritor alemán heinrich heine. aquí el narrador asiste a un teatro de ámsterdam donde se presenta la obra the flying dutchman, ambientada en los mares de escocia. en esta versión, el capitán puede descender del barco cada siete años para buscar esposa. la candidata resulta ser hija de un mercader, quien atraído por las riquezas del barco fantasma accede a entregarla en matrimonio; sin embargo, el navegante decide abandonar a su cónyuge confesándole, desde su embarcación que no quiere arrastrarla a padecer su condena. la mujer le proclama fidelidad y se arroja al mar, tras lo cual el navío zozobra.

    heinrich heine. (düsseldorf, alemania, 13 de diciembre de 1797 - parís, francia, 17 de febrero de 1856). fue uno de los más destacados poetas y ensayistas alemanes del siglo xix. es considerado el último poeta del romanticismo y al mismo tiempo su enterrador. (fuente: wikipedia)

    "la obra que vi en el teatro de ámsterdam estaba basada en esta fábula. han pasado otros siete años, el pobre holandés está más cansado que nunca de vagar sin fin, sube a tierra, se hace amigo de un comerciante escocés al que conoce, le vende diamantes a precios muy bajos, y cuando se entera de que su cliente tiene una hermosa posee una hija, la exige como esposa. ahora vemos la casa del escocés, la niña espera al novio, con el corazón tembloroso. a menudo mira con nostalgia una gran pintura desgastada por la intemperie que cuelga en la habitación y representa a un hombre apuesto con un traje español-holandés; es una reliquia antigua y según la abuela es una fiel semejanza del holandés errante, como se vio en escocia hace cien años, en la época del rey guillermo de orange. también asociado con esta pintura hay una advertencia tradicional de que las mujeres de la familia deben tener cuidado con el original. por eso la niña, desde niña, grabó en su corazón los rasgos del hombre peligroso. cuando el verdadero holandés errante entra en persona, la niña se asusta; pero no por miedo. él también se ve afectado cuando ve el retrato. sin embargo, cuando le dicen a quién está presentando, sabe cómo mantener a raya cualquier sospecha; se ríe de la superstición, él mismo se burla del holandés errante, el eterno judío del océano; sin embargo, entrando involuntariamente en un tono melancólico, describe cómo myn heer tuvo que soportar el sufrimiento más increíble en el inconmensurable desperdicio de agua, cómo su cuerpo no es más que un ataúd de carne en el que su alma está aburrida, cómo la vida lo rechaza y hasta la muerte lo rechaza: como un tonel vacío que las olas se arrojan y devuelven burlonamente, así el pobre holandés fue arrojado entre vida y muerte, ninguno de los dos quería quedarse con él; que su dolor sea tan profundo como el mar en el que nada, su barco sin ancla y su corazón sin esperanza. 

    "creo que se trataba de las palabras con las que cierra el novio. la novia lo mira seria y a veces lanza miradas de soslayo a su semejanza. es como si ella hubiera adivinado su secreto, y cuando él le pregunta después: 'katharina, ¿quieres serme fiel?', ella responde resueltamente: 'fiel hasta la muerte'."

    extracto de la obra aus den memoiren des herren von schnabelepowski ("las memorias del señor schnabelewopski"), de heinrich heine. (fuentehttps://www.projekt-gutenberg.org/heine/schnabel/schnabel.html )

    mar de historias

    asimismo, hay referencias a la leyenda del barco errante en novelas de aventuras. una de ellas es el buque fantasma (1839), del marino y escritor británico frederick marryat, cuyo protagonista es el joven philip vanderdecken, quien al descubrir que su padre es el capitán de aquel barco condenado a navegar eternamente, emprende su búsqueda para liberarlo de la maldición. 

    otra es los cuentos marineros del maestro catrame (1894), escrita por el novelista italiano emilio salgari, donde el contramaestre de un navío infringe las normas a bordo y como castigo deberá contar a la tripulación historias del mar protagonizadas por él mismo, y entre ellas relata la del flying dutchman.

    en estados unidos la leyenda sirvió de inspiración a edgar allan poe, quien la plasmó en su novela la narración de arthur gordon pym (1838), concretamente en el pasaje donde se avista un bergantín holandés cuyos pasajeros son todos cadáveres en avanzado estado de putrefacción.

    the flying dutchman

    por su parte, el novelista washington irving recreó el mito al norte de new york, en the flying dutchman in the sea of tappan (1855), mientras el poeta henry wadsworth longfellow lo incluyó en su libro aves de paso (1858) un poema alusivo: el barco fantasma.

    the flying dutchman

    pero también el avistamiento del espectro quedó consignado en los relatos de viaje de los príncipes jorge y alberto víctor de inglaterra por los mares de australia. según su testimonio, la madrugada del 11 de julio de 1881 divisaron una "extraña luz roja como la de un buque fantasma, incandescente". registraron que lo habían visto en total 13 personas, una de las cuales murió a las pocas horas debido a su caída desde lo alto de la embarcación. durante el siglo xx uno de los avistamientos fue el reportado por el almirante nazi karl dönitz, durante la segunda guerra mundial, cuando dirigía una misión por suez. atemorizado, bajo el influjo de la superchería, le informó a hitler del hecho como una mala señal con respecto a sus expediciones militares en la zona.

    la eterna búsqueda

    en 1950 la leyenda pasó del papel a la pantalla grande en pandora and the flying dutchman, película dirigida por el estadounidense albert lewin y protagonizada por ava gardner y james mason. aquí el personaje masculino encarna la maldición del mítico barco en busca de la mujer que, a través del amor, ha de redimirlo del crimen por el cual pugna su condena: haber asesinado a su esposa.

    años después el director neerlandés jos stelling filmó the flying dutchman (1995). ambientada en los países bajos del siglo xvi, la cinta tiene como personaje central al hijo de este en busca de su padre, en medio de toda clase de peripecias.

    fuentes

    https://quod.lib.umich.edu/e/ecco/004857217.0001.000/1:3?rgn=div1;view=fulltext

    https://books.google.com.pe/books?id=mcAwAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

    Viewing all 508 articles
    Browse latest View live


    <script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>